Hire a translator I am translator

Translate "adapte" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "adapte" from Spanish to English

Translations of adapte

"adapte" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

adapte a about accommodate adapt adapts adjust all also an and any are as at be but by change customize data do each every first fit for from from the full has have how if in in the including information is it its just like ll location make match more most no not of of the on one only options or other our out page products see so tailor that that you the their them there they this three through to to be to the unique us we web what whether which who with you you are you can you have you want your

Translation of Spanish to English of adapte

Spanish
English

ES Una agencia de traducción puede tomar varios caminos: modificar la traducción para que el contenido se adapte al archivo, hacer cambios al archivo para que se adapte al contenido o ambas.

EN At that point, a translation agency has several options: change the translation so that the content fits the layout, change the layout so that it can fit the text, or both.

Spanish English
agencia agency
contenido content
o or
puede can
de both
adapte that
traducción translation
cambios change
varios several
tomar has

ES Para garantizar que obtenga la solución de On Demand Migration que se adapte a sus necesidades, ofrecemos tres niveles progresivamente inclusivos. Elija la On Demand Migration Suite que se adapte a sus necesidades y a su presupuesto.

EN To ensure you get the On Demand Migration solution that fits your needs, we offer three progressively inclusive tiers. Choose the On Demand Migration Suite that meets your needs and your budget.

Spanish English
migration migration
progresivamente progressively
inclusivos inclusive
elija choose
presupuesto budget
la the
on on
demand demand
necesidades needs
solución solution
a to
suite suite
obtenga get
garantizar ensure
de three
ofrecemos we offer
y your

ES Una agencia de traducción puede tomar varios caminos: modificar la traducción para que el contenido se adapte al archivo, hacer cambios al archivo para que se adapte al contenido o ambas.

EN At that point, a translation agency has several options: change the translation so that the content fits the layout, change the layout so that it can fit the text, or both.

Spanish English
agencia agency
contenido content
o or
puede can
de both
adapte that
traducción translation
cambios change
varios several
tomar has

ES Cloudflare puede recopilar datos de análisis de tu sitio web de dos maneras: desde los navegadores de clientes con una baliza JavaScript o en los servidores perimetrales de Cloudflare. Elige la que mejor se adapte a tus necesidades.

EN There are two ways Cloudflare can collect analytics data for your website: from the client browsers using a JavaScript beacon, or at the Cloudflare edge servers. Pick one that best suits your needs.

Spanish English
recopilar collect
maneras ways
clientes client
baliza beacon
javascript javascript
elige pick
mejor best
o or
necesidades needs
puede can
navegadores browsers
servidores servers
la the
cloudflare cloudflare
datos data
análisis analytics
tu your
en at
de two
desde from
a a

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

Spanish English
decidir decide
equipo team
jira jira
podemos you can
cómo how
de first
y and
en around

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

Spanish English
decidir decide
equipo team
jira jira
podemos you can
cómo how
de first
y and
en around

ES Las notas del programa pueden ser transcripciones como las anteriores, un simple resumen de lo que has hablado o una entrada completa en un blog que se adapte más a la lectura que a la escucha.

EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.

Spanish English
transcripciones transcriptions
simple simple
resumen summary
hablado talked
notas notes
o or
blog blog
lectura reading
programa show
más more
un a
de of
pueden can
ser be
escucha listening
la post

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

Spanish English
decidir decide
equipo team
jira jira
podemos you can
cómo how
de first
y and
en around

ES Instala, actualiza y gestiona Sourcetree de forma que se adapte a tu entorno empresarial gestionado.

EN Install, update, and manage Sourcetree at scale in your managed enterprise environment.

Spanish English
actualiza update
sourcetree sourcetree
entorno environment
empresarial enterprise
instala install
tu your
gestionado managed
gestiona manage

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

Spanish English
decidir decide
equipo team
jira jira
podemos you can
cómo how
de first
y and
en around

ES A continuación, adapte su contenido para que funcione a través de los canales para ofrecer a sus clientes una experiencia que los haga sentir vistos y escuchados

EN Then, tailor your content so it works across channels to give your customers an experience that makes them feel seen, and heard

Spanish English
canales channels
escuchados heard
contenido content
vistos seen
clientes customers
experiencia experience
de across
a to
y your

ES Pruebe y adapte todos los canales y sistemas para crear experiencias más atractivas para cada individuo en cualquier lugar y en cualquier momento.

EN Test and tailor across all channels and systems to create more engaging experiences for every individual wherever and whenever they are engaging.

Spanish English
pruebe test
canales channels
sistemas systems
experiencias experiences
atractivas engaging
adapte tailor
en across
todos all
y and
crear create
más more
cada every

ES Seleccione: Obtenga ayuda para elegir una compañía de seguros de primer nivel que se adapte a sus necesidades.

EN Select — Get help choosing a top-tier insurance carrier for your needs.

Spanish English
ayuda help
nivel tier
necesidades needs
seleccione select
obtenga get
seguros insurance
elegir choosing
adapte your
para for
a a

ES Hable con un representante de Paychex, quien le ayudará a determinar la solución de nómina que mejor se adapte a la situación actual de su empresa, a la vez que se toman en cuenta sus planes para el futuro.

EN Speak with a Paychex representative to help you choose a payroll solution that best fits where your business is today, while keeping in mind your plans for the future.

Spanish English
representante representative
paychex paychex
nómina payroll
planes plans
solución solution
empresa business
en in
con with
un a
se is
futuro future
ayudará help
a to
mejor best
de you

ES Se complacerá en trabajar con usted para crear un plan de acción estratégico y continuo de recursos humanos que se adapte a sus necesidades y vaya más allá de simples prácticas recomendadas.

EN They will work with you to build an ongoing strategic HR action plan that is tailored to your needs and goes beyond simple best practices.

Spanish English
continuo ongoing
necesidades needs
simples simple
prácticas practices
plan plan
acción action
estratégico strategic
trabajar work
se is
un an
con with
para best
a to
y your
de and

ES Le ayudaremos a comprender las diferentes ventajas de cada plan para que usted elija el que mejor se adapte a las necesidades de sus empleados.

EN We’ll help you understand the different advantages of each plan so you can find one that that best fits the needs of your employees.

Spanish English
ventajas advantages
plan plan
el the
empleados employees
diferentes different
necesidades needs
de of
cada each
mejor best
comprender understand
adapte your

ES Ofrecemos una variedad de opciones de pago para que usted elija la que mejor se adapte a las necesidades de su empresa y sus empleados:

EN We offer a variety of pay options for you to choose from that best meet the needs of your business and your employees:

Spanish English
variedad variety
empresa business
empleados employees
la the
opciones options
elija choose
necesidades needs
de of
a to
una a
mejor best
pago pay
ofrecemos we offer
y your

ES Nuestro equipo le ayudará a crear el paquete que mejor se adapte a su empresa

EN Our team will help you build the package that fits your business

Spanish English
equipo team
el the
paquete package
empresa business
nuestro our
ayudará help
adapte your

ES ¿Ya es cliente de Paychex? Comuníquese con su representante de cuenta al 833-299-0168 y trabajaremos con usted para revisar sus requisitos de integración y configurar una solución que mejor se adapte a sus necesidades.

EN Already a current Paychex customer? Contact your account representative at 833-299-0168 and we'll work with you to review your integration requirements and configure a solution that best meets your needs.

Spanish English
cliente customer
paychex paychex
integración integration
configurar configure
solución solution
cuenta account
requisitos requirements
necesidades needs
representante representative
ya already
con with
a to
una a
mejor best
y your
revisar review
es current
de and

ES ¿Ya es cliente de Paychex? Comuníquese con su representante de cuenta al 833-299-0168 y trabajaremos con usted y el equipo de Altrametrics para verificar sus requisitos de integración y configurar una solución que mejor se adapte a sus necesidades.

EN Already a current Paychex customer? Contact your account representative at 833-299-0168 and we’ll work with you and the Altametrics team to review your integration requirements and configure a solution that best meets your needs.

Spanish English
cliente customer
paychex paychex
integración integration
configurar configure
solución solution
cuenta account
requisitos requirements
necesidades needs
verificar review
representante representative
ya already
con with
el the
equipo team
a to
una a
mejor best
y your
es current
de and

ES Empieza por crear tu sitio web a través del constructor web que mejor se adapte a tu objetivo. Nuestro cuadro comparativo a continuación podrá ayudarte a tomar la decisión correcta.

EN Start by setting up your website through a web builder that best suits your goal. Our comparison chart below should help you make the right choice.

Spanish English
constructor builder
decisión choice
cuadro chart
objetivo goal
ayudarte help you
la the
mejor best
tu your
se you
nuestro our
a a

ES Explore los diferentes tipos de planes de Medicare ofrecidos por las compañías Blue Cross and Blue Shield y encuentre la cobertura de salud que se adapte a sus necesidades de atención médica.

EN Explore the different types of Medicare plans offered by Blue Cross and Blue Shield companies and find coverage that fits your healthcare needs.

Spanish English
tipos types
planes plans
medicare medicare
ofrecidos offered
compañías companies
necesidades needs
shield shield
explore explore
cobertura coverage
diferentes different
de of
and and
médica healthcare
cross cross
y find

ES Explore todo lo que Medicare Blue Crossy Blue Shieldtiene para ofrecer. Ingrese su código postal y encuentre la cobertura que se adapte a sus necesidades.

EN Explore everything that Medicare from Blue Cross and Blue Shield has to offer. Enter your zip code below to find the coverage that fits your needs.

Spanish English
medicare medicare
código code
código postal zip
necesidades needs
explore explore
cobertura coverage
que enter
y find
a to
lo everything

ES Elija la ubicación del centro de datos que se adapte a sus necesidades.

EN Choose the data center location that suits your needs.

Spanish English
elija choose
ubicación location
datos data
necesidades needs
la the
centro center
adapte your

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

Spanish English
decidir decide
equipo team
jira jira
podemos you can
cómo how
de first
y and
en around

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

Spanish English
decidir decide
equipo team
jira jira
podemos you can
cómo how
de first
y and
en around

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

Spanish English
decidir decide
equipo team
jira jira
podemos you can
cómo how
de first
y and
en around

ES Personalice cada conjunto de anuncios creado por Deliverr para que se adapte a su marca y eleve la experiencia de sus clientes.

EN Customize each ad set created by Deliverr to fit your brand and elevate your customers’ experience.

Spanish English
anuncios ad
creado created
deliverr deliverr
personalice customize
experiencia experience
clientes customers
cada each
a to
y your
de and
marca brand

ES Puede configurar fácilmente cada todos los aspectos de la estructura de ContractManager para que se adapte a las necesidades de su organización. El administrador de su cuenta de ContractManager puede:

EN Every aspect of the ContractManager structure can be easily configured to match the requirements of your organization. The administrator for your Altova ContractManager account has the option to flexibly:

Spanish English
configurar configured
fácilmente easily
aspectos aspect
contractmanager contractmanager
administrador administrator
cuenta account
estructura structure
organización organization
puede can
a to
de of
adapte your
necesidades requirements
cada every

ES El Cloud más flexible del mercado. Con la flexibilidad de nuestros servidores Cloud, puede construir una infraestructura de alojamiento que se adapte a sus necesidades.

EN The most flexible Cloud on the market. With the flexibility of our Cloud servers, you can build a hosting infrastructure that adapts to your needs.

Spanish English
cloud cloud
infraestructura infrastructure
flexible flexible
servidores servers
alojamiento hosting
necesidades needs
flexibilidad flexibility
puede can
con with
mercado market
a to
una a
de of
adapte your

ES Adapte el espacio en disco de su alojamiento web según sus necesidades. Las bases de datos MySQL/MariaDB y los registros se contabilizan aparte. Todos nuestros alojamientos funcionan con discos SSD (espacio de almacenamiento y bases de datos).

EN Adjust your Web hosting disk space to suit your needs. MySQL/MariaDB databases and journals are recorded separately. All our hostings operate with SSD disks (storage space and databases).

Spanish English
necesidades needs
aparte separately
ssd ssd
bases de datos databases
espacio space
web web
mysql mysql
almacenamiento storage
disco disk
alojamiento hosting
mariadb mariadb
discos disks
alojamientos hostings
con with
y your
de and

ES Nuestros agentes de soporte están a su disposición de lunes a domingo para responder a sus preguntas y orientarle sobre la solución de alojamiento que mejor se adapte a sus necesidades

EN Our support staff are available Monday to Friday to answer to your questions and guide you on which hosting solution best fits your needs

Spanish English
soporte support
alojamiento hosting
necesidades needs
están are
lunes monday
solución solution
a to
preguntas questions
mejor best
y your
la which
de and

ES Contar con la tecnología correcta puede incrementar la transparencia, centralizar la comunicación y hacer que el trabajo colaborativo sea mucho menos estresante. Descubre cómo elegir la herramienta de colaboración que mejor se adapte a tu equipo.

EN When your team works in different time zones, it's necessary to use the right systems that cater to the time difference. Finding the right processes will help ease difficulties in timing, communication, and organization.

Spanish English
tecnología systems
comunicación communication
equipo team
a to
de finding
tu your

ES ¡Damos la bienvenida a sus preguntas y comentarios! Seleccione la opción a continuación que mejor se adapte a sus necesidades.

EN We welcome your questions and feedback! Please select the option below that best meets your needs.

Spanish English
mejor best
necesidades needs
damos we
seleccione select
preguntas questions
opción option
la the
comentarios feedback
y your

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

Spanish English
decidir decide
equipo team
jira jira
podemos you can
cómo how
de first
y and
en around

ES Su caja de herramientas para un flujo de trabajo mejorado construido en un marco de API abierto y equipado con autenticación OAuth. Por lo tanto, puede personalizar la Plataforma en la Nube para que se adapte a sus necesidades.

EN Your toolbox for an improved workflow built on an Open API Framework and equipped with OAuth authentication. So you can customize the Cloud Platform to work for your needs.

Spanish English
mejorado improved
construido built
api api
equipado equipped
nube cloud
flujo de trabajo workflow
un an
marco framework
autenticación authentication
la the
necesidades needs
oauth oauth
puede can
plataforma platform
a to
en on
abierto open
con with
trabajo work
y your
de and

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

Spanish English
decidir decide
equipo team
jira jira
podemos you can
cómo how
de first
y and
en around

ES Elige la licencia que mejor se adapte a tus necesidades.

EN Choose the license that best fits your needs

Spanish English
elige choose
licencia license
mejor best
necesidades needs
la the
adapte your

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

Spanish English
decidir decide
equipo team
jira jira
podemos you can
cómo how
de first
y and
en around

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

Spanish English
decidir decide
equipo team
jira jira
podemos you can
cómo how
de first
y and
en around

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

Spanish English
decidir decide
equipo team
jira jira
podemos you can
cómo how
de first
y and
en around

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

Spanish English
decidir decide
equipo team
jira jira
podemos you can
cómo how
de first
y and
en around

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

Spanish English
decidir decide
equipo team
jira jira
podemos you can
cómo how
de first
y and
en around

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

Spanish English
decidir decide
equipo team
jira jira
podemos you can
cómo how
de first
y and
en around

ES Desarrolle y adapte aplicaciones más rápido con una arquitectura descentralizada

EN Develop and adapt applications faster with a decentralized architecture

Spanish English
desarrolle develop
aplicaciones applications
arquitectura architecture
descentralizada decentralized
y and
con with
una a
adapte adapt
rápido faster

ES Aprenda a combinar diferentes marcos y herramientas en una arquitectura de microservicios que se adapte a las necesidades de su empresa.

EN Learn how to combine different frameworks and tools into a microservices architecture that fits your organizational needs.

Spanish English
marcos frameworks
arquitectura architecture
microservicios microservices
empresa organizational
herramientas tools
combinar combine
diferentes different
necesidades needs
a to
una a
y your
de and

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

Spanish English
decidir decide
equipo team
jira jira
podemos you can
cómo how
de first
y and
en around

ES BrokerNotes han simplificado el proceso de selección tanto que se encuentra el corredor mejor se adapte a su estilo de negociación.

EN BrokerNotes have simplified the selection process so much that you can find the broker best suited to your trading style.

Spanish English
brokernotes brokernotes
simplificado simplified
selección selection
encuentra find
corredor broker
estilo style
negociación trading
el the
mejor best
proceso process
a to
adapte your
de you

ES Muchos cometen el error de pensar que el marketing en línea es costoso, pero, de hecho, debido a la variedad de opciones y estrategias, todas las pequeñas empresas pueden encontrar una solución de marketing digital que se adapte a su presupuesto

EN Many make the mistake of thinking online marketing will be expensive, but in fact, due to the variety of options and strategies, all small businesses can find a digital marketing solution to fit their budget

Spanish English
error mistake
pensar thinking
costoso expensive
pequeñas small
solución solution
presupuesto budget
marketing marketing
hecho fact
variedad variety
estrategias strategies
en línea online
empresas businesses
en in
opciones options
muchos many
pero but
y find
digital digital
a to
debido due to
pueden can
de of
su their

ES Es importante considerar todos los aspectos de los planes de la sección 125 para tomar la decisión que se adapte a sus necesidades.

EN It’s important to consider all aspects of section 125 plans in order to make the choice that is right for you.

Spanish English
importante important
considerar consider
aspectos aspects
planes plans
decisión choice
es is
adapte that
a to
la the
todos all
de of

Showing 50 of 50 translations