ES En Finlandia el inventario de lo inmaterial lo engloba todo: música, circo y mucho más
ES En Finlandia el inventario de lo inmaterial lo engloba todo: música, circo y mucho más
AR ثروة فنلندا غير المادية: الموسيقى والسيرك والمطبخ وكل ما شابه
Transliteration tẖrwẗ fnlndạ gẖyr ạlmạdyẗ: ạlmwsyqy̱ wạlsyrk wạlmṭbkẖ wkl mạ sẖạbh
Spanish | Arab |
---|---|
finlandia | فنلندا |
música | الموسيقى |
el | غير |
ES Los finlandeses han dado muestra de su originalidad a la hora de catalogar su patrimonio cultural inmaterial, haciéndolo de forma colectiva y continua
AR يُعد النهج الأصلي الذي تتبعه فنلندا في عرض الإرث الثقافي غير المادي منهجًا تشاركيًّا ومستمرًا
Transliteration yuʿd ạlnhj ạlạ̉ṣly ạldẖy ttbʿh fnlndạ fy ʿrḍ ạlạ̹rtẖ ạltẖqạfy gẖyr ạlmạdy mnhjaⁿạ tsẖạrkyaⁿ̃ạ wmstmraⁿạ
Spanish | Arab |
---|---|
muestra | عرض |
cultural | الثقافي |
de | الذي |
ES La Unesco reconoce el espíritu inmaterial y concreto de la cultura finlandesa de la sauna
AR منظمة اليونسكو تسلِّط الضوء على الروح غير المادية والحقيقية جدًّا في الوقت نفسه لثقافة الساونا الفنلندية
Transliteration mnẓmẗ ạlywnskw tslĩṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạlrwḥ gẖyr ạlmạdyẗ wạlḥqyqyẗ jdaⁿ̃ạ fy ạlwqt nfsh ltẖqạfẗ ạlsạwnạ ạlfnlndyẗ
Spanish | Arab |
---|---|
unesco | اليونسكو |
finlandesa | الفنلندية |
de | على |
ES La Unesco acaba de incluir “la cultura de la sauna en Finlandia” en su lista del Patrimonio Cultural Inmaterial
AR أُدرجت ?ثقافة الساونا في فنلندا? الآن على قائمة منظمة اليونسكو الخاصة بالتراث الثقافي غير المادي
Transliteration ạủdrjt ?tẖqạfẗ ạlsạwnạ fy fnlndạ? ạlận ʿly̱ qạỷmẗ mnẓmẗ ạlywnskw ạlkẖạṣẗ bạltrạtẖ ạltẖqạfy gẖyr ạlmạdy
Spanish | Arab |
---|---|
la | أ |
cultura | ثقافة |
finlandia | فنلندا |
lista | قائمة |
unesco | اليونسكو |
cultural | الثقافي |
en | على |
ES En Finlandia el inventario de lo inmaterial lo engloba todo: música, circo y mucho más
AR ثروة فنلندا غير المادية: الموسيقى والسيرك والمطبخ وكل ما شابه
Transliteration tẖrwẗ fnlndạ gẖyr ạlmạdyẗ: ạlmwsyqy̱ wạlsyrk wạlmṭbkẖ wkl mạ sẖạbh
Spanish | Arab |
---|---|
finlandia | فنلندا |
música | الموسيقى |
el | غير |
ES Los finlandeses han dado muestra de su originalidad a la hora de catalogar su patrimonio cultural inmaterial, haciéndolo de forma colectiva y continua
AR يُعد النهج الأصلي الذي تتبعه فنلندا في عرض الإرث الثقافي غير المادي منهجًا تشاركيًّا ومستمرًا
Transliteration yuʿd ạlnhj ạlạ̉ṣly ạldẖy ttbʿh fnlndạ fy ʿrḍ ạlạ̹rtẖ ạltẖqạfy gẖyr ạlmạdy mnhjaⁿạ tsẖạrkyaⁿ̃ạ wmstmraⁿạ
Spanish | Arab |
---|---|
muestra | عرض |
cultural | الثقافي |
de | الذي |
ES La Unesco reconoce el espíritu inmaterial y concreto de la cultura finlandesa de la sauna
AR منظمة اليونسكو تسلِّط الضوء على الروح غير المادية والحقيقية جدًّا في الوقت نفسه لثقافة الساونا الفنلندية
Transliteration mnẓmẗ ạlywnskw tslĩṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạlrwḥ gẖyr ạlmạdyẗ wạlḥqyqyẗ jdaⁿ̃ạ fy ạlwqt nfsh ltẖqạfẗ ạlsạwnạ ạlfnlndyẗ
Spanish | Arab |
---|---|
unesco | اليونسكو |
finlandesa | الفنلندية |
de | على |
ES La Unesco acaba de incluir “la cultura de la sauna en Finlandia” en su lista del Patrimonio Cultural Inmaterial
AR أُدرجت ?ثقافة الساونا في فنلندا? الآن على قائمة منظمة اليونسكو الخاصة بالتراث الثقافي غير المادي
Transliteration ạủdrjt ?tẖqạfẗ ạlsạwnạ fy fnlndạ? ạlận ʿly̱ qạỷmẗ mnẓmẗ ạlywnskw ạlkẖạṣẗ bạltrạtẖ ạltẖqạfy gẖyr ạlmạdy
Spanish | Arab |
---|---|
la | أ |
cultura | ثقافة |
finlandia | فنلندا |
lista | قائمة |
unesco | اليونسكو |
cultural | الثقافي |
en | على |
ES La Unesco reconoce el espíritu inmaterial y concreto de la cultura finlandesa de la sauna - thisisFINLAND
AR منظمة اليونسكو تسلِّط الضوء على الروح غير المادية والحقيقية جدًّا في الوقت نفسه لثقافة الساونا الفنلندية - هذه هي فنلندا
Transliteration mnẓmẗ ạlywnskw tslĩṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạlrwḥ gẖyr ạlmạdyẗ wạlḥqyqyẗ jdaⁿ̃ạ fy ạlwqt nfsh ltẖqạfẗ ạlsạwnạ ạlfnlndyẗ - hdẖh hy fnlndạ
Spanish | Arab |
---|---|
unesco | اليونسكو |
finlandesa | الفنلندية |
de | على |
el | هذه |
ES Todo esto, y más, forma parte del patrimonio inmaterial de la cultura finlandesa de la sauna.
AR كل ذلك وأكثر من أشكال التراث غير المادي لثقافة الساونا الفنلندية.
Transliteration kl dẖlk wạ̉ktẖr mn ạ̉sẖkạl ạltrạtẖ gẖyr ạlmạdy ltẖqạfẗ ạlsạwnạ ạlfnlndyẗ.
Spanish | Arab |
---|---|
forma | أشكال |
patrimonio | التراث |
finlandesa | الفنلندية |
más | وأكثر |
de | ذلك |
Showing 10 of 10 translations