EN Desktop app fixes errors in messages, remembers and suggests phrases, gets complete visitor info. Use notifications and don't miss any requests. Never miss a conversation with notifications that work even in the background.
EN Desktop app fixes errors in messages, remembers and suggests phrases, gets complete visitor info. Use notifications and don't miss any requests. Never miss a conversation with notifications that work even in the background.
TR Masaüstü uygulaması, mesajlardaki hataları düzeltir, cümleleri hatırlar ve önerir, detaylı ziyaretçi bilgisini gösterir. Bildirimleri kullanın ve sohbetleri kaçırmayın. Arkaplanda çalışan bildirimlerle hiçbir sohbeti kaçırmayın.
English | Turkish |
---|---|
visitor | ziyaretçi |
notifications | bildirimleri |
desktop | masaüstü |
a | bir |
app | uygulaması |
and | ve |
never | hiç |
use | kullanın |
errors | hataları |
EN Don?t miss out on the latest articles. Sign up for the Societies? Update email newsletter
TR Son makaleleri kaçırmayın. Cemiyet Haberleri e-posta bültenine kaydolun
English | Turkish |
---|---|
sign up | kaydolun |
posta | |
the | makaleleri |
sign | e |
latest | son |
EN Our engaged subscribers will not miss your vacancy in this customised e-newsletter, which is sent out monthly to our proprietary list of email subscribers.
TR Özel e-posta aboneleri listemize her ay gönderilen bu özelleştirilmiş e-bülten sayesinde iş ilanınız abonelerimizin gözünden kaçmayacaktır.
English | Turkish |
---|---|
sent | gönderilen |
posta | |
this | bu |
to | her |
English | Turkish |
---|---|
compare | karşılaştırın |
real | gerçek |
time | zamanlı |
videos | videoları |
never | asla |
opportunity | fırsat |
and | ve |
performance | performans |
get | alma |
EN Don’t miss out on our exclusive holiday deals!
TR Özel fırsatlarımızı kaçırma!
EN Do your websites load slowly and make you lose rankings? Check out our web acceleration service now and improve your page experience. Don't miss the chance to get a better ranking.
TR Web siteleriniz yavaş yükleniyor ve sizlere sıralama mı kaybettiriyor. Hemen site hızlandırma hizmetimize göz atın, sayfa deneyiminizi iyileştirin. Daha iyi sıralama elde etme şansını kaçırmayın.
English | Turkish |
---|---|
experience | deneyiminizi |
check | göz |
page | sayfa |
get | elde |
the | etme |
better | daha iyi |
ranking | sıralama |
web | web |
and | ve |
now | hemen |
EN "Start your visit in the morning and wear comfortable shoes. There is so much to look at and you don't want to miss out on it. They have done an amazing job with that place."
TR "Avrupa, Amerika, Asya, Afrika ve antik caglara ait genis bir koleksiyona sahip. Ayrica cagdas sanat ve fotograf sergileri de mevcut. Cok keyifli ve dolu dolu bir muze."
English | Turkish |
---|---|
at | de |
and | ve |
to | sahip |
the | bir |
EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"
TR "Sakin bir yer hugonun evi var"
English | Turkish |
---|---|
a | bir |
EN Don’t Miss the Public Sector Ignite Cybersecurity Conference!
TR FİDYE YAZILIMINI ÖNLEMENİN 3 ANAHTARI
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
TR "Eserler güzel korunmuş, mekan geniş, ferah ve temiz, güvenlik iyi. Meksikaya gelindiğinde kesinlikle görülmesi gereken bir yer."
English | Turkish |
---|---|
must | gereken |
and | ve |
best | iyi |
EN "It's worth every single minute you spend in the queue. Don't miss it, highly recommended. It was the only game that I entered twice in Universal studio."
TR "Çok etkileyici ve eğlenceli bir macera. Bir autobota binip Decepticon ve Autobot’ların savaşına şahit oluyoruz. Küçük çocuklar da girebiliyor. Mutlaka denenmeli."
English | Turkish |
---|---|
in | da |
EN "Beautiful open beach, don't miss the cove and interesting funny looking trees."
TR "Keyifli bir yer, gün batımını seyredin. Fokları seyretmek ve onlarla yüzmek, mutlaka gidilmeli..."
English | Turkish |
---|---|
and | ve |
the | gün |
English | Turkish |
---|---|
action | eylem |
problem | sorun |
transcript | transkripti |
and | ve |
what | ne |
never | asla |
item | bir |
by | tarafından |
always | her zaman |
the | değil |
to | her |
who | kim |
no | yok |
EN Don’t miss out on the chance to create a memorable logo design that withstands the test of time
TR Zamanın yıpratıcılığına yenilmeyen ve akılda kalıcı bir logo tasarımı elde etme şansını kaçırmayın
English | Turkish |
---|---|
time | zaman |
logo | logo |
the | etme |
out | elde |
design | tasarım |
a | bir |
EN Don’t miss the chance to share the latest news with the world. Get inspired by our hundreds of amazing templates and create your news website now!
TR Son gelişmeleri dünyaya anlatma fırsatını kaçırmayın. Yüzlerce harika şablondan ilham alın ve kendi web sitenizi hemen oluşturmaya başlayın!
English | Turkish |
---|---|
world | dünyaya |
amazing | harika |
website | web |
create | oluşturmaya |
get | alın |
now | hemen |
and | ve |
latest | son |
EN Are you looking for Recruitment Website Templates? Get inspired by our beautifully designed styles and get yours right now! Don’t miss it out!
TR İstihdam Sitesi Şablonları mı araştırıyorsunuz? Şık bir şekilde tasarlanmış stillerden ilham alın ve kendi sitenizi hemen kurun! Sakın kaçırmayın!
English | Turkish |
---|---|
website | sitesi |
designed | tasarlanmış |
get | alın |
and | ve |
now | hemen |
EN Never miss a follow-up with your leads or customers
TR Potansiyel müşterileriniz veya müşterilerinizle olan takibi asla kaçırmayın
English | Turkish |
---|---|
customers | müşterileriniz |
never | asla |
or | veya |
a | olan |
English | Turkish |
---|---|
save | tasarruf |
ahead | önde |
step | adım |
time | zaman |
never | hiç |
opportunity | fırsat |
a | bir |
and | ve |
to | her |
EN Sometimes big specs come in small packages, and that's certainly the case here. We grabbed both the US and EU models so as not to miss anything:
TR Bazen büyük özellikler küçük paketler halinde gelir ve burda da tam olarak bu yaşanıyor. Hiçbir şeyden eksik kalmamak için hem ABD hem de Avrupa modellerini söküyoruz:
English | Turkish |
---|---|
sometimes | bazen |
big | büyük |
small | küçük |
packages | paketler |
models | modellerini |
eu | avrupa |
us | abd |
and | ve |
both | de |
come | bu |
in | da |
to | için |
EN You did like a domain address and you don't want to miss it. Use the Buy Now option and get the right domain. Atak Domain as an ICANN Accredited company, is a guarantor in the process of registering the domain you purchased.
TR Bir domain adresi beğendiğiniz ve kaçırmak istemiyorsunuz. Hemen al seçeneğini kullan ve iyi bir domaine sahip ol. ICANN Akredite bir firma olan Atak Domain satın aldığınız domainin sizin üzerinize kaydolma sürecinde garantördür.
English | Turkish |
---|---|
address | adresi |
use | kullan |
option | seçeneğini |
atak | atak |
icann | icann |
accredited | akredite |
process | sürecinde |
domain | domain |
company | firma |
buy | satın |
and | ve |
now | hemen |
the | sizin |
to | sahip |
EN Do not miss important events of crypto world
TR Kri̇pto Dünyasindaki̇ Önemli̇ Etki̇nli̇kleri̇ Kaçirma
EN Experience, try and enjoy: things you really shouldn’t miss out on doing when you come to Germany.
TR Küçük bütçeler için harika gezi programları: Şehir turları, kültür ve tarih için hangi imkanlar olduğunu paylaşıyoruz.
English | Turkish |
---|---|
and | ve |
to | için |
EN If you are in dire need of a crucial part to keep a production line moving, Air Freight will ensure, that you will not miss out on revenue due to a delayed production.
TR Bir üretim hattının çalışmasını sürdürmesi için hayati bir parçaya acil ihtiyaç duyuyorsanız, Hava Taşımacılığı, üretimde gecikme nedeniyle gelir kaybına uğramamanızı sağlayacaktır.
English | Turkish |
---|---|
air | hava |
production | üretim |
need | ihtiyaç |
of | in |
will | gelir |
a | bir |
EN Sounds impressive? Don't miss your chance to create a super-catchy whiteboard animation right away for free.
TR Müşterilerinizi hemen şaşırtın - ücretsiz!
English | Turkish |
---|---|
a | a |
right away | hemen |
free | ücretsiz |
EN Set-up notifications and reminders to stay on top of your work and never miss a deadline.
TR Her zaman bir adım önde olmak ve son teslim tarihilerini asla kaçırmamak için bildirimler ve hatırlatıcılar ayarlayın.
English | Turkish |
---|---|
notifications | bildirimler |
set | ayarlayın |
never | asla |
and | ve |
EN Never miss a deadline. Easily visualize important dates, milestones, and set dependencies for your projects to make sure everything gets done on time.
TR Asla bir teslim tarihini kaçırmayın. Her şeyin zamanında yapıldığından emin olmak için önemli tarihleri, kilometre taşlarını kolayca görselleştirin ve projeleriniz için bağımlılıkları ayarlayın.
English | Turkish |
---|---|
on time | zamanında |
important | önemli |
easily | kolayca |
time | zaman |
never | asla |
a | bir |
and | ve |
EN When the flow of requests is intense and customers contact you even at night – connect the chatbot to answer all messages and not miss a single customer.
TR Talep akışı yoğun olduğunda ve müşteriler geceleri bile sizinle iletişime geçtiğinde - tüm mesajları yanıtlamak ve tek bir müşteriyi dahi kaçırmamak için chatbotu bağlayın.
English | Turkish |
---|---|
requests | talep |
flow | akışı |
intense | yoğun |
customers | müşteriler |
contact | iletişime |
when | olduğunda |
and | ve |
all | tüm |
even | bile |
a | bir |
EN On the go? Seldom in the office? No problem.Interact with your website visitors wherever you are with the JivoChat app for iOS or Android — and you’ll never miss a sale.
TR Yolda mısınız? Masanızı mı terk ettiniz? Sorun yok. JivoChat mobil uygulamasıyla nerede olursanız olun sitenizdeki ziyaretçilerle iletişiminizi devam ettirin - bir daha satış kaçırmayacaksınız!
English | Turkish |
---|---|
problem | sorun |
jivochat | jivochat |
sale | satış |
a | bir |
you | nerede |
your | sitenizdeki |
EN Don?t miss out on the latest articles. Sign up for the Societies? Update email newsletter
TR Son makaleleri kaçırmayın. Cemiyet Haberleri e-posta bültenine kaydolun
English | Turkish |
---|---|
sign up | kaydolun |
posta | |
the | makaleleri |
sign | e |
latest | son |
EN Our engaged subscribers will not miss your vacancy in this customised e-newsletter, which is sent out monthly to our proprietary list of email subscribers.
TR Özel e-posta aboneleri listemize her ay gönderilen bu özelleştirilmiş e-bülten sayesinde iş ilanınız abonelerimizin gözünden kaçmayacaktır.
English | Turkish |
---|---|
sent | gönderilen |
posta | |
this | bu |
to | her |
EN Don’t miss out on our exclusive holiday deals!
TR Özel fırsatlarımızı kaçırma!
EN Do your websites load slowly and make you lose rankings? Check out our web acceleration service now and improve your page experience. Don't miss the chance to get a better ranking.
TR Web siteleriniz yavaş yükleniyor ve sizlere sıralama mı kaybettiriyor. Hemen site hızlandırma hizmetimize göz atın, sayfa deneyiminizi iyileştirin. Daha iyi sıralama elde etme şansını kaçırmayın.
English | Turkish |
---|---|
experience | deneyiminizi |
check | göz |
page | sayfa |
get | elde |
the | etme |
better | daha iyi |
ranking | sıralama |
web | web |
and | ve |
now | hemen |
English | Turkish |
---|---|
compare | karşılaştırın |
real | gerçek |
time | zamanlı |
videos | videoları |
never | asla |
opportunity | fırsat |
and | ve |
performance | performans |
get | alma |
EN Set-up notifications and reminders to stay on top of your work and never miss a deadline.
TR Her zaman bir adım önde olmak ve son teslim tarihilerini asla kaçırmamak için bildirimler ve hatırlatıcılar ayarlayın.
English | Turkish |
---|---|
notifications | bildirimler |
set | ayarlayın |
never | asla |
and | ve |
EN Sometimes big specs come in small packages, and that's certainly the case here. We grabbed both the US and EU models so as not to miss anything:
TR Bazen büyük özellikler küçük paketler halinde gelir ve burda da tam olarak bu yaşanıyor. Hiçbir şeyden eksik kalmamak için hem ABD hem de Avrupa modellerini söküyoruz:
English | Turkish |
---|---|
sometimes | bazen |
big | büyük |
small | küçük |
packages | paketler |
models | modellerini |
eu | avrupa |
us | abd |
and | ve |
both | de |
come | bu |
in | da |
to | için |
EN You did like a domain address and you don't want to miss it. Use the Buy Now option and get the right domain. Atak Domain as an ICANN Accredited company, is a guarantor in the process of registering the domain you purchased.
TR Bir domain adresi beğendiğiniz ve kaçırmak istemiyorsunuz. Hemen al seçeneğini kullan ve iyi bir domaine sahip ol. ICANN Akredite bir firma olan Atak Domain satın aldığınız domainin sizin üzerinize kaydolma sürecinde garantördür.
English | Turkish |
---|---|
address | adresi |
use | kullan |
option | seçeneğini |
atak | atak |
icann | icann |
accredited | akredite |
process | sürecinde |
domain | domain |
company | firma |
buy | satın |
and | ve |
now | hemen |
the | sizin |
to | sahip |
EN This will provide complete consistency so your replication won’t miss transactions or generate conflicts, even after failover or downtime.
TR Bu işlem tam tutarlılık sağlayacak ve böylece replikasyonunuz, yük devretmeden veya kesinti süresinden sonra bile işlemleri kaçırmayacak ya da çakışma yaratmayacaktır.
English | Turkish |
---|---|
complete | tam |
so | böylece |
this | bu |
your | ve |
or | veya |
transactions | işlemleri |
after | sonra |
even | bile |
EN So book a car rental plan at a budget friendly rate right away and do not miss out on this impressive opportunity as these offers are applicable for a limited time period only.
TR Bu nedenle, hemen bütçe dostu bir fiyata bir araba kiralama planı ayırtın ve bu teklifler yalnızca sınırlı bir süre için geçerli olduğundan bu etkileyici fırsatı kaçırmayın.
English | Turkish |
---|---|
budget | bütçe |
friendly | dostu |
impressive | etkileyici |
offers | teklifler |
applicable | geçerli |
limited | sınırlı |
rental | kiralama |
car | araba |
and | ve |
a | bir |
plan | planı |
this | bu |
as | olduğundan |
opportunity | fırsat |
period | süre |
for | için |
are | hemen |
so | nedenle |
EN To give your gaming station an ultimate look, the Thermaltake Massive 20 RGB is what you should not miss out!
TR Oyun istasyonunuza mükemmel bir görünüm vermek için, Thermaltake Massive 20 RGB, kaçırmamanız gereken destektir!
English | Turkish |
---|---|
gaming | oyun |
you | in |
should | gereken |
massive | massive |
give | için |
to give | vermek |
EN Do not miss important events of crypto world
TR Kri̇pto Dünyasindaki̇ Önemli̇ Etki̇nli̇kleri̇ Kaçirma
EN Attending the Christmas service at midnight on Christmas Eve is a ritual that many would not like to miss.
TR Kutsal Gece’de dini ayine gitmek, çoğu kişinin kaçırmak istemediği bir şeydir.
English | Turkish |
---|---|
the | çoğu |
a | bir |
EN Of course, if you miss the live broadcast you can also watch it later online
TR Programı kaçıranlar elbette, çevrimiçi olarak programı izleme şansına sahip
English | Turkish |
---|---|
online | çevrimiçi |
you | sahip |
of course | elbette |
the | olarak |
EN „Don’t miss the incredible castles!“
TR „Almanya’nın güzelim şatolarını görmeden etmeyin!“
EN Experience, try and enjoy: things you really shouldn’t miss out on doing when you come to Germany.
TR Yaşayın, deneyin, tadını çıkarın... Almanya’ya geldiğinizde atlamamanız gereken şeyler.
English | Turkish |
---|---|
try | deneyin |
and | ya |
enjoy | tadını |
things | şeyler |
EN If you want to explore music “Made in Germany”, you shouldn’t miss Berlin, Hamburg, Cologne and Düsseldorf. These cities have very different musical traditions – and all are worth a visit.
TR Sözümüz „Made in Germany“ müziği yakından tanımak isteyenlere: Berlin, Hamburg, Köln ve Düsseldorf’a uğramadan geçmeyin! Üstelik, çok farklı müzik geleneklerine sahip bu kentlerin her biri ayrı ayrı görmeye değer.
EN Nature conservation and economic development are quite often conflicting objectives. How can you make sure that humans don't miss out?
TR Doğanın korunması ve ekonomik kalkınma sıkça birbirine aykırı düşüyor. İnsanların da haklarından yararlanmalarını nasıl garanti ediyorsunuz?
English | Turkish |
---|---|
nature | doğanın |
economic | ekonomik |
development | kalkınma |
often | sık |
and | ve |
how | nasıl |
make | da |
EN You shouldn't miss these seven World Heritage Sites in Germany.
TR Almanya’da bulunan bu yedi Dünya Mirası varlığını kaçırmamalısınız.
English | Turkish |
---|---|
seven | yedi |
world | dünya |
these | bu |
heritage | miras |
EN Don’t miss: Take a look at one of the icons of pop art in the original: Roy Lichtenstein’s “M-Maybe”.
TR Atlamayın: Pop artın ikonlaşmış eserlerinden birinin orijinalini görme şansı: Roy Lichtenstein’ın “M-Maybe” adlı tablosu.
EN But I do not miss the sense of uncertainty, the power and Internet outages, or the lack of heating in the winter
TR Ama güvende olmama duygusunu, elektrik ve internet kesintilerini, kışı ısıtma olmadan geçirmeyi özlemiyorum
English | Turkish |
---|---|
but | ama |
power | elektrik |
and | ve |
internet | internet |
not | olmadan |
EN Don’t Miss Out on This Special Offer
TR Bu Özel Teklifimizi Kaçırmayın
English | Turkish |
---|---|
this | bu |
Showing 50 of 50 translations