EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.
"my mobile device" in English can be translated into the following Russian words/phrases:
EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.
RU Устройство, связанное с лицензией вида «для устройства», переходит в статус лицензированного.
Transliteration Ustrojstvo, svâzannoe s licenziej vida «dlâ ustrojstva», perehodit v status licenzirovannogo.
EN You can view, hear, and record the surroundings of your device by taking over the target device microphone & cameras of the device.
RU Вы можете просматривать, слышать и записывать окружение вашего устройства, взяв на себя микрофон и камеры целевого устройства.
Transliteration Vy možete prosmatrivatʹ, slyšatʹ i zapisyvatʹ okruženie vašego ustrojstva, vzâv na sebâ mikrofon i kamery celevogo ustrojstva.
EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.
RU Устройство, связанное с лицензией вида «для устройства», переходит в статус лицензированного.
Transliteration Ustrojstvo, svâzannoe s licenziej vida «dlâ ustrojstva», perehodit v status licenzirovannogo.
EN min-device-pixel-ratio and high-contrast each make up 47% of occurrences, transform-3d at 5%, and the remaining features less than 1% are device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio, and other features
RU min-device-pixel-ratio и high-contrast составляют по 47% появлений, transform-3d — 5%, остальные фичи с меньше 1% — device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio и другие фичи.
Transliteration min-device-pixel-ratio i high-contrast sostavlâût po 47% poâvlenij, transform-3d — 5%, ostalʹnye fiči s menʹše 1% — device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio i drugie fiči.
EN To revoke access from a device, locate the device name in the My Mobile Devices form, and click revoke.
RU Чтобы запретить доступ устройству, найдите его название в форме Мои мобильные устройства и выберите запретить.
Transliteration Čtoby zapretitʹ dostup ustrojstvu, najdite ego nazvanie v forme Moi mobilʹnye ustrojstva i vyberite zapretitʹ.
EN subscribe, updates, -, login screen, mobile, tablet device, device., registration, signup, software Public Domain
RU iphone 4, 4s, рука, iPhone 4S, Белый, в руке, руки, дом, iphone, мобильный Public Domain
Transliteration iphone 4, 4s, ruka, iPhone 4S, Belyj, v ruke, ruki, dom, iphone, mobilʹnyj Public Domain
English | Russian |
---|---|
domain | domain |
EN Enterprise Mobile Device Security | Entrust Device Certificates
RU Безопасность корпоративных мобильных устройств | Сертификаты устройств Entrust
Transliteration Bezopasnostʹ korporativnyh mobilʹnyh ustrojstv | Sertifikaty ustrojstv Entrust
EN To revoke access from a device, locate the device name in the My Mobile Devices form, and click revoke.
RU Чтобы запретить доступ устройству, найдите его название в форме Мои мобильные устройства и выберите запретить.
Transliteration Čtoby zapretitʹ dostup ustrojstvu, najdite ego nazvanie v forme Moi mobilʹnye ustrojstva i vyberite zapretitʹ.
EN If you are on a mobile device we also collect the UUID for that device.
RU При использовании вами мобильного устройства мы также получаем универсальный уникальный идентификатор (UUID) этого устройства.
Transliteration Pri ispolʹzovanii vami mobilʹnogo ustrojstva my takže polučaem universalʹnyj unikalʹnyj identifikator (UUID) étogo ustrojstva.
EN If you are on a mobile device we also collect the UUID for that device.
RU При использовании вами мобильного устройства мы также получаем универсальный уникальный идентификатор (UUID) этого устройства.
Transliteration Pri ispolʹzovanii vami mobilʹnogo ustrojstva my takže polučaem universalʹnyj unikalʹnyj identifikator (UUID) étogo ustrojstva.
EN If you are on a mobile device we also collect the UUID for that device.
RU При использовании вами мобильного устройства мы также получаем универсальный уникальный идентификатор (UUID) этого устройства.
Transliteration Pri ispolʹzovanii vami mobilʹnogo ustrojstva my takže polučaem universalʹnyj unikalʹnyj identifikator (UUID) étogo ustrojstva.
EN If you are on a mobile device we also collect the UUID for that device.
RU При использовании вами мобильного устройства мы также получаем универсальный уникальный идентификатор (UUID) этого устройства.
Transliteration Pri ispolʹzovanii vami mobilʹnogo ustrojstva my takže polučaem universalʹnyj unikalʹnyj identifikator (UUID) étogo ustrojstva.
EN If you are on a mobile device we also collect the UUID for that device.
RU При использовании вами мобильного устройства мы также получаем универсальный уникальный идентификатор (UUID) этого устройства.
Transliteration Pri ispolʹzovanii vami mobilʹnogo ustrojstva my takže polučaem universalʹnyj unikalʹnyj identifikator (UUID) étogo ustrojstva.
EN If you are on a mobile device we also collect the UUID for that device.
RU При использовании вами мобильного устройства мы также получаем универсальный уникальный идентификатор (UUID) этого устройства.
Transliteration Pri ispolʹzovanii vami mobilʹnogo ustrojstva my takže polučaem universalʹnyj unikalʹnyj identifikator (UUID) étogo ustrojstva.
EN If you are on a mobile device we also collect the UUID for that device.
RU При использовании вами мобильного устройства мы также получаем универсальный уникальный идентификатор (UUID) этого устройства.
Transliteration Pri ispolʹzovanii vami mobilʹnogo ustrojstva my takže polučaem universalʹnyj unikalʹnyj identifikator (UUID) étogo ustrojstva.
EN If you are on a mobile device we also collect the UUID for that device.
RU При использовании вами мобильного устройства мы также получаем универсальный уникальный идентификатор (UUID) этого устройства.
Transliteration Pri ispolʹzovanii vami mobilʹnogo ustrojstva my takže polučaem universalʹnyj unikalʹnyj identifikator (UUID) étogo ustrojstva.
EN If you are on a mobile device we also collect the UUID for that device.
RU При использовании вами мобильного устройства мы также получаем универсальный уникальный идентификатор (UUID) этого устройства.
Transliteration Pri ispolʹzovanii vami mobilʹnogo ustrojstva my takže polučaem universalʹnyj unikalʹnyj identifikator (UUID) étogo ustrojstva.
EN If you are on a mobile device we also collect the UUID for that device.
RU При использовании вами мобильного устройства мы также получаем универсальный уникальный идентификатор (UUID) этого устройства.
Transliteration Pri ispolʹzovanii vami mobilʹnogo ustrojstva my takže polučaem universalʹnyj unikalʹnyj identifikator (UUID) étogo ustrojstva.
EN If you are on a mobile device we also collect the UUID for that device.
RU При использовании вами мобильного устройства мы также получаем универсальный уникальный идентификатор (UUID) этого устройства.
Transliteration Pri ispolʹzovanii vami mobilʹnogo ustrojstva my takže polučaem universalʹnyj unikalʹnyj identifikator (UUID) étogo ustrojstva.
EN If you are on a mobile device we also collect the UUID for that device.
RU При использовании вами мобильного устройства мы также получаем универсальный уникальный идентификатор (UUID) этого устройства.
Transliteration Pri ispolʹzovanii vami mobilʹnogo ustrojstva my takže polučaem universalʹnyj unikalʹnyj identifikator (UUID) étogo ustrojstva.
EN If you are on a mobile device we also collect the UUID for that device.
RU При использовании вами мобильного устройства мы также получаем универсальный уникальный идентификатор (UUID) этого устройства.
Transliteration Pri ispolʹzovanii vami mobilʹnogo ustrojstva my takže polučaem universalʹnyj unikalʹnyj identifikator (UUID) étogo ustrojstva.
EN Enforce security controls on mobile app usage through built-in mobile device management (MDM) support for iOS and Android
RU Контролируйте использование мобильных приложений с помощью политик безопасности благодаря MDM со встроенной поддержкой iOS и Android
Transliteration Kontrolirujte ispolʹzovanie mobilʹnyh priloženij s pomoŝʹû politik bezopasnosti blagodarâ MDM so vstroennoj podderžkoj iOS i Android
English | Russian |
---|---|
ios | ios |
android | android |
EN For the best experience when submitting a form from a mobile device, open the form in the mobile app (iOS or Android).
RU Для оптимальной отправки данных с мобильного устройства открывайте формы в мобильном приложении для iOS или Android.
Transliteration Dlâ optimalʹnoj otpravki dannyh s mobilʹnogo ustrojstva otkryvajte formy v mobilʹnom priloženii dlâ iOS ili Android.
English | Russian |
---|---|
ios | ios |
android | android |
EN The ONLYOFFICE Projects mobile app for iOS allows you to manage projects stored in your ONLYOFFICE account on your mobile device.
RU Мобильное приложение ONLYOFFICE Проекты для iOS позволяет управлять проектами из вашей учетной записи ONLYOFFICE на мобильном устройстве.
Transliteration Mobilʹnoe priloženie ONLYOFFICE Proekty dlâ iOS pozvolâet upravlâtʹ proektami iz vašej učetnoj zapisi ONLYOFFICE na mobilʹnom ustrojstve.
English | Russian |
---|---|
ios | ios |
EN • Mobile application and mobile device data
RU • Данные о мобильном приложении и мобильном устройстве
Transliteration • Dannye o mobilʹnom priloženii i mobilʹnom ustrojstve
EN Mobile websites are run from within a mobile Chrome environment on an emulated Moto G4 device with a network speed equivalent to a 3G connection
RU Сайты для мобильных устройств запускаются в мобильном Chrome на эмулируемом устройстве Moto G4 со скоростью сети, эквивалентной 3G-соединению
Transliteration Sajty dlâ mobilʹnyh ustrojstv zapuskaûtsâ v mobilʹnom Chrome na émuliruemom ustrojstve Moto G4 so skorostʹû seti, ékvivalentnoj 3G-soedineniû
EN Mobile animated banner, placed at the bottom of the mobile device screen
RU Мобильный баннер с анимацией
Transliteration Mobilʹnyj banner s animaciej
EN Learn how to do more with your mobile device with mobile solutions from Cognex.
RU Узнайте, как сделать больше с мобильным устройством с помощью мобильных решений от Cognex.
Transliteration Uznajte, kak sdelatʹ bolʹše s mobilʹnym ustrojstvom s pomoŝʹû mobilʹnyh rešenij ot Cognex.
English | Russian |
---|---|
cognex | cognex |
EN Both the Android and Windows mobile operating system can use NB0 files to help formatting the mobile device.
RU Мобильные операционные системы Android и Windows могут использовать файлы NB0 для форматирования мобильного устройства.
Transliteration Mobilʹnye operacionnye sistemy Android i Windows mogut ispolʹzovatʹ fajly NB0 dlâ formatirovaniâ mobilʹnogo ustrojstva.
English | Russian |
---|---|
android | android |
windows | windows |
EN Mobile websites are run from within a mobile Chrome environment on an emulated Moto G4 device with a network speed equivalent to a 3G connection
RU Сайты для мобильных устройств запускаются в мобильном Chrome на эмулируемом устройстве Moto G4 со скоростью сети, эквивалентной 3G-соединению
Transliteration Sajty dlâ mobilʹnyh ustrojstv zapuskaûtsâ v mobilʹnom Chrome na émuliruemom ustrojstve Moto G4 so skorostʹû seti, ékvivalentnoj 3G-soedineniû
EN The ONLYOFFICE Projects mobile app for iOS allows you to manage projects stored in your ONLYOFFICE account on your mobile device.
RU Мобильное приложение ONLYOFFICE Проекты для iOS позволяет управлять проектами из вашей учетной записи ONLYOFFICE на мобильном устройстве.
Transliteration Mobilʹnoe priloženie ONLYOFFICE Proekty dlâ iOS pozvolâet upravlâtʹ proektami iz vašej učetnoj zapisi ONLYOFFICE na mobilʹnom ustrojstve.
English | Russian |
---|---|
ios | ios |
EN Learn how to do more with your mobile device with mobile solutions from Cognex.
RU Узнайте, как сделать больше с мобильным устройством с помощью мобильных решений от Cognex.
Transliteration Uznajte, kak sdelatʹ bolʹše s mobilʹnym ustrojstvom s pomoŝʹû mobilʹnyh rešenij ot Cognex.
English | Russian |
---|---|
cognex | cognex |
EN Enforce security controls on mobile app usage through built-in mobile device management (MDM) support for iOS and Android
RU Контролируйте использование мобильных приложений с помощью политик безопасности благодаря MDM со встроенной поддержкой iOS и Android
Transliteration Kontrolirujte ispolʹzovanie mobilʹnyh priloženij s pomoŝʹû politik bezopasnosti blagodarâ MDM so vstroennoj podderžkoj iOS i Android
English | Russian |
---|---|
ios | ios |
android | android |
EN Mobile device management (MDM) and Mobile Application Management (MAM)
RU Управление мобильными устройствами (MDM) и мобильными приложениями (MAM)
Transliteration Upravlenie mobilʹnymi ustrojstvami (MDM) i mobilʹnymi priloženiâmi (MAM)
EN For the best experience when submitting a form from a mobile device, open the form in the mobile app (iOS or Android).
RU Для оптимальной отправки данных с мобильного устройства открывайте формы в мобильном приложении (для iOS или Android).
Transliteration Dlâ optimalʹnoj otpravki dannyh s mobilʹnogo ustrojstva otkryvajte formy v mobilʹnom priloženii (dlâ iOS ili Android).
English | Russian |
---|---|
ios | ios |
android | android |
EN • Mobile application and mobile device data
RU • Данные о мобильном приложении и мобильном устройстве
Transliteration • Dannye o mobilʹnom priloženii i mobilʹnom ustrojstve
EN • Mobile application and mobile device data
RU • Данные о мобильном приложении и мобильном устройстве
Transliteration • Dannye o mobilʹnom priloženii i mobilʹnom ustrojstve
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
RU Когда вы скачиваете наши мобильные приложения, вы можете разрешить нам определять точное местоположение вашего мобильного устройства
Transliteration Kogda vy skačivaete naši mobilʹnye priloženiâ, vy možete razrešitʹ nam opredelâtʹ točnoe mestopoloženie vašego mobilʹnogo ustrojstva
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
RU Когда вы скачиваете наши мобильные приложения, вы можете разрешить нам определять точное местоположение вашего мобильного устройства
Transliteration Kogda vy skačivaete naši mobilʹnye priloženiâ, vy možete razrešitʹ nam opredelâtʹ točnoe mestopoloženie vašego mobilʹnogo ustrojstva
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
RU Когда вы скачиваете наши мобильные приложения, вы можете разрешить нам определять точное местоположение вашего мобильного устройства
Transliteration Kogda vy skačivaete naši mobilʹnye priloženiâ, vy možete razrešitʹ nam opredelâtʹ točnoe mestopoloženie vašego mobilʹnogo ustrojstva
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
RU Когда вы скачиваете наши мобильные приложения, вы можете разрешить нам определять точное местоположение вашего мобильного устройства
Transliteration Kogda vy skačivaete naši mobilʹnye priloženiâ, vy možete razrešitʹ nam opredelâtʹ točnoe mestopoloženie vašego mobilʹnogo ustrojstva
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
RU Когда вы скачиваете наши мобильные приложения, вы можете разрешить нам определять точное местоположение вашего мобильного устройства
Transliteration Kogda vy skačivaete naši mobilʹnye priloženiâ, vy možete razrešitʹ nam opredelâtʹ točnoe mestopoloženie vašego mobilʹnogo ustrojstva
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
RU Когда вы скачиваете наши мобильные приложения, вы можете разрешить нам определять точное местоположение вашего мобильного устройства
Transliteration Kogda vy skačivaete naši mobilʹnye priloženiâ, vy možete razrešitʹ nam opredelâtʹ točnoe mestopoloženie vašego mobilʹnogo ustrojstva
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
RU Когда вы скачиваете наши мобильные приложения, вы можете разрешить нам определять точное местоположение вашего мобильного устройства
Transliteration Kogda vy skačivaete naši mobilʹnye priloženiâ, vy možete razrešitʹ nam opredelâtʹ točnoe mestopoloženie vašego mobilʹnogo ustrojstva
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
RU Когда вы скачиваете наши мобильные приложения, вы можете разрешить нам определять точное местоположение вашего мобильного устройства
Transliteration Kogda vy skačivaete naši mobilʹnye priloženiâ, vy možete razrešitʹ nam opredelâtʹ točnoe mestopoloženie vašego mobilʹnogo ustrojstva
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
RU Когда вы скачиваете наши мобильные приложения, вы можете разрешить нам определять точное местоположение вашего мобильного устройства
Transliteration Kogda vy skačivaete naši mobilʹnye priloženiâ, vy možete razrešitʹ nam opredelâtʹ točnoe mestopoloženie vašego mobilʹnogo ustrojstva
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
RU Когда вы скачиваете наши мобильные приложения, вы можете разрешить нам определять точное местоположение вашего мобильного устройства
Transliteration Kogda vy skačivaete naši mobilʹnye priloženiâ, vy možete razrešitʹ nam opredelâtʹ točnoe mestopoloženie vašego mobilʹnogo ustrojstva
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
RU Когда вы скачиваете наши мобильные приложения, вы можете разрешить нам определять точное местоположение вашего мобильного устройства
Transliteration Kogda vy skačivaete naši mobilʹnye priloženiâ, vy možete razrešitʹ nam opredelâtʹ točnoe mestopoloženie vašego mobilʹnogo ustrojstva
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
RU Когда вы скачиваете наши мобильные приложения, вы можете разрешить нам определять точное местоположение вашего мобильного устройства
Transliteration Kogda vy skačivaete naši mobilʹnye priloženiâ, vy možete razrešitʹ nam opredelâtʹ točnoe mestopoloženie vašego mobilʹnogo ustrojstva
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
RU Когда вы скачиваете наши мобильные приложения, вы можете разрешить нам определять точное местоположение вашего мобильного устройства
Transliteration Kogda vy skačivaete naši mobilʹnye priloženiâ, vy možete razrešitʹ nam opredelâtʹ točnoe mestopoloženie vašego mobilʹnogo ustrojstva
Showing 50 of 50 translations