Hire a translator I am translator

Translate "reasons to spend" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reasons to spend" from English to Portuguese

Translations of reasons to spend

"reasons to spend" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

reasons caso motivos razões
spend 1 a alguns ao aos aplicativo as até cada com com a como criar da das de do do que dois dos durante e ele eles em enquanto esse estar está fazer gasta gastam gastar gaste gasto gastos há importante maior mais mas na nas no nos nosso não não é nós o que onde orçamento para para a para o para os passar passe pela pelo por página qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser site sobre sua também tem tempo ter todas todos todos os trabalho tudo uma usando usar vez à é

Translation of English to Portuguese of reasons to spend

English
Portuguese

EN You don’t have endless time to spend toying around with technical tools. Online forms should be quick and easy to set up so that you can spend more time on the things that matter.

PT Você não tem tempo sobrando para ficar testando ferramentas técnicas. Os formulários online precisam ser fáceis de configurar para que você possa passar mais tempo fazendo o que importa.

English Portuguese
online online
forms formulários
tools ferramentas
matter importa
technical técnicas
easy fáceis
you você
be ser
time tempo
you can possa
to configurar
more mais
the o
with passar
that que

EN The amount of time you spend in the galleries depends upon you, as the visit is self-paced; however, the average amount of time most visitors spend viewing the artwork in the Exhibition Hall, Garden and Glasshouse is 1-2 hours.

PT O tempo que você passa nas galerias depende de você, já que a visita é autoguiada; no entanto, a média de tempo que a maioria dos visitantes gasta observando as obras de arte no Salão de Exposição, Jardim e Casa de Vidro é de 1-2 horas.

English Portuguese
galleries galerias
average média
artwork arte
exhibition exposição
hall salão
garden jardim
visit visita
is é
visitors visitantes
depends depende
amount 1
time tempo
you você
the o
hours horas
spend passa
of de
and e

EN Performance improvement – Executives can quickly uncover opportunities and strategise interventions in high-spend areas by looking at per member per month spend and drivers of trends.

PT Melhoria de desempenho — os executivos podem descobrir oportunidades rapidamente e definir estratégias de intervenção em áreas com gastos elevados analisando os gastos por mês e por membro e os geradores de tendências.

EN Make sure that your players spend less time waiting in queues and more time enjoying your game, without having to spend months developing and perfecting your own solution.

PT Certifique-se de que seus jogadores gastem menos tempo esperando em filas e mais tempo curtindo seu jogo, sem ter que passar meses desenvolvendo e aperfeiçoando sua própria solução.

English Portuguese
less menos
waiting esperando
queues filas
developing desenvolvendo
solution solução
players jogadores
without sem
months meses
time tempo
game jogo
in em
spend passar
and e
more mais

EN It is almost impossible for an advertiser to dictate a steady growth in its marketing budget year on year. The aim is therefore not to spend more, but to spend better. And we have a few suggestions and tips to help you with this.

PT Para um anunciante, é quase impossível impor um crescimento contínuo do seu orçamento de marketing ano após ano. O objetivo não é gastar mais, mas gastar melhor. E nós temos algumas sugestões e conselhos para ajudá-lo nesse sentido.

English Portuguese
impossible impossível
advertiser anunciante
marketing marketing
budget orçamento
year ano
aim objetivo
spend gastar
growth crescimento
better melhor
suggestions sugestões
the o
is é
a um
we temos
more mais
but mas
and e
tips conselhos

EN It?s easy to spend money without thinking about it. This unit includes tips and advice for creating a budget, finding ways to spend less, and putting money away for the future.

PT É muito fácil gastar dinheiro sem pensar. Esta unidade inclui dicas e conselhos de como planejar gastos, encontrar formas de gastar menos e economizar pensando no futuro.

English Portuguese
easy fácil
includes inclui
ways formas
less menos
without sem
unit unidade
tips dicas
money dinheiro
advice conselhos
spend gastar
away de
this esta
future futuro
thinking pensando
and e
finding encontrar

EN The amount of time you spend in the galleries depends upon you, as the visit is self-paced; however, the average amount of time most visitors spend viewing the artwork in the Exhibition Hall, Garden and Glasshouse is 1-2 hours.

PT O tempo que você passa nas galerias depende de você, já que a visita é autoguiada; no entanto, a média de tempo que a maioria dos visitantes gasta observando as obras de arte no Salão de Exposição, Jardim e Casa de Vidro é de 1-2 horas.

English Portuguese
galleries galerias
average média
artwork arte
exhibition exposição
hall salão
garden jardim
visit visita
is é
visitors visitantes
depends depende
amount 1
time tempo
you você
the o
hours horas
spend passa
of de
and e

EN A monthly ad spend limit is how much you can spend each month for all your boosted posts.

PT O limite mensal de gastos com anúncios é o valor que você pode gastar por mês para todas as postagens impulsionadas.

English Portuguese
limit limite
ad anúncios
is é
monthly mensal
month mês
can pode
posts postagens
for de
you você

EN Golf, gourmet foods and scenic flights are three reasons to spend some time in Paraparaumu. This sunny coastal town promises plenty to do.

PT Golfe, culinária gourmet e voos panorâmicos são três razões para passar algum tempo em Paraparaumu. Essa cidade costeira ensolarada promete muito que fazer.

English Portuguese
golf golfe
gourmet gourmet
flights voos
reasons razões
town cidade
in em
spend passar
three três
time tempo
are são
and e
this essa

EN Of course, these reasons for failing in business can also be valid reasons for failing in marketing.

PT Claro, as razões que levam o negócio a fracassar também são válidas para o fracasso do marketing.

English Portuguese
reasons razões
of course claro
of do
marketing marketing
business negócio
for a
also também

EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...

PT Razões Se você se encontrar em uma lista negra de e-mail, pode haver várias razões: O proprietário anterior do IP do seu serviço você está usando foi na...

English Portuguese
reasons razões
blacklist lista negra
owner proprietário
ip ip
if se
the o
using usando
you você
on em
be haver
find encontrar
several várias
previous anterior
of do

EN Etsy is fantastic for testing the waters. But beyond that, there are many reasons you should create your site with your brand. Here are the main reasons why…

PT Etsy é fantástico para testar as águas. Mas além disso, há muitas razões pelas quais você deve criar seu site com sua marca. Aqui estão as principais razões pelas quais ...

English Portuguese
etsy etsy
fantastic fantástico
testing testar
waters águas
reasons razões
main principais
is é
site site
the as
create criar
brand marca
are estão
many muitas
should deve
here aqui
but mas
you você
for para
beyond além
that disso

EN If you have lodged an objection to the processing pursuant to Article 21 1 GDPR and it is not yet clear whether the legitimate reasons given by us outweigh your reasons.

PT Se tiveres apresentado uma objeção ao processamento nos termos do art. 21, n.º 1 do RGPD e ainda não estiver claro se os motivos legítimos apresentadas por nós são superiores aos teus.

English Portuguese
objection objeção
processing processamento
gdpr rgpd
reasons motivos
if se
the os
clear claro
you termos
to ainda
yet ainda não
by por
an uma
and e
is são
your teus

EN There are many reasons why JFD is the right company to invest with. Client-centric and transparent, we always put you first. Find out more reasons why you should choose us.

PT Há muitas razões pelas quais o JFD é a empresa certa para investir. Focada no cliente e transparente, sempre colocamos você em primeiro lugar. Descubra mais razões pelas quais você deve nos escolher.

English Portuguese
reasons razões
jfd jfd
company empresa
transparent transparente
choose escolher
client cliente
is é
always sempre
you você
invest investir
should deve
the o
find out descubra
right para
and e
we nos
first primeiro
more mais

EN 1 GDPR and it is not yet clear whether our justified reasons outweigh your reasons.

PT 1 RGPD e ainda não esteja claro se os nossos motivos justificados se sobrepõe aos seus motivos.

English Portuguese
gdpr rgpd
clear claro
reasons motivos
yet ainda não
our nossos
and e
whether se
your seus

EN There are several reasons why a load payment has not been released. The most common reasons include:

PT Existem várias razões pelas quais um pagamento de carga não foi liberado. Os motivos mais comuns incluem:

English Portuguese
load carga
include incluem
the os
a um
common comuns
payment pagamento
are existem
reasons razões
why o
most de

EN There are several possible reasons your site may be moving slowly, and determining the root cause of the problem should be done as quickly as possible. Some of the most common reasons for websites running slow are as follows:

PT Existem vários motivos possíveis que seu site pode estar se movendo lentamente e determinar a causa raiz do problema deve ser feito o mais rápido possível.Algumas das razões mais comuns para sites que funcionam lentas são as seguintes:

English Portuguese
slowly lentamente
determining determinar
done feito
slow lentas
site site
root raiz
of do
quickly rápido
common comuns
possible possível
should deve
websites sites
the o
problem problema
be ser
may pode
reasons razões
moving para
and e

EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...

PT Razões Se você se encontrar em uma lista negra de e-mail, pode haver várias razões: O proprietário anterior do IP do seu serviço você está usando foi na...

English Portuguese
reasons razões
blacklist lista negra
owner proprietário
ip ip
if se
the o
using usando
you você
on em
be haver
find encontrar
several várias
previous anterior
of do

EN Reasons for leaving a job need to be sound and well-articulated. We guide you on how to present credible reasons for being fired, quitting, or being laid off in a factual and confident manner.

PT “Por que você quer trabalhar nesta empresa?”: pergunta muito comum em entrevistas, aqui orientamos você a saber como respondê-la, aumentando suas chances de sucesso.

English Portuguese
job trabalhar
need como
to que

EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.

PT Esta timeline é o local em que você passará o maior tempo, recebendo atualizações instantâneas sobre o que realmente interessa a você.

English Portuguese
spend passar
is é
updates atualizações
matters o que
this esta
you você
getting recebendo
to a
about sobre

EN "The great thing about Cloudflare Bot Management solutions is I don't need to spend time fine-tuning

PT "O melhor das soluções de Gerenciamento de Bots da Cloudflare é que não é preciso gastar tempo ajustando

English Portuguese
great melhor
cloudflare cloudflare
management gerenciamento
solutions soluções
spend gastar
thing da
is é
time tempo
the o
bot bots
to que
need to preciso

EN They spend time creating passwords and learning the new tool, and then use those credentials to login.

PT Em seguida, gastam tempo criando senhas e aprendendo a usar a nova ferramenta antes de passarem a usar essas credenciais para fazer login.

English Portuguese
creating criando
passwords senhas
new nova
tool ferramenta
credentials credenciais
use usar
time tempo
the a
login login
spend gastam
and e

EN Reduce identity and access management spend

PT Reduza as despesas com gerenciamento de identidade e acesso

English Portuguese
reduce reduza
identity identidade
access acesso
management gerenciamento
and e
spend com

EN When DDoS attacks, bad bots, and traffic spikes brought down LendingTree’s website and wasted their marketing spend, the company turned to performance and security services from Cloudflare

PT Quando ataques de DDoS, bots do mal e picos de tráfego derrubaram o site da LendingTree e causaram o desperdício de seus investimentos em marketing, a empresa procurou os serviços de desempenho e segurança da Cloudflare

English Portuguese
ddos ddos
attacks ataques
bad mal
traffic tráfego
spikes picos
website site
marketing marketing
company empresa
performance desempenho
security segurança
cloudflare cloudflare
services serviços
bots bots
when quando
and e
down de
the o

EN Optimize your Advertising spend (at a local level)

PT Otimize seus gastos com publicidade (em nível local)

English Portuguese
optimize otimize
your seus
advertising publicidade
local local
level nível
spend com

EN A 2016 Panel Survey of 487 physicians found that more than one-third spend the equivalent of one day a week searching for relevant clinical content and almost half look for new data online several times a day.

PT Uma pesquisa em painel realizada em 2016 com 487 médicos mostrou que um terço deles gastava o equivalente a um dia por semana pesquisando conteúdos clínicos relevantes e que quase a metade procurava por novos dados on-line várias vezes por dia.

English Portuguese
panel painel
physicians médicos
equivalent equivalente
clinical clínicos
half metade
new novos
online on-line
data dados
third terço
content conteúdos
week semana
searching pesquisando
a um
relevant relevantes
times vezes
one-third um terço
and e
almost quase
the o
spend com
day dia
survey pesquisa

EN By changing settings for every cluster only once in the Cloudflare dashboard, spend less time managing individual clusters and reduce the possibility of misconfigurations.

PT Ao alterar configurações para todos os clusters somente uma vez no painel Cloudflare, você gasta menos tempo gerenciando clusters individuais e reduz a possibilidade de erros de configuração.

English Portuguese
changing alterar
cloudflare cloudflare
dashboard painel
spend gasta
less menos
managing gerenciando
reduce reduz
possibility possibilidade
settings configurações
clusters clusters
time tempo
the os
and e
of de

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

PT Passe menos tempo procurando coisas e mais tempo executando tarefas. Organize seu trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.

English Portuguese
spend passe
less menos
documents documentos
time tempo
work trabalho
place lugar
things coisas
more mais
in em
organize organize
everything tudo
one um
discuss e

EN As a result, you will spend less money on advertising and generate a better return on investment.

PT Como resultado, você gastará menos dinheiro na publicidade e gerará um melhor retorno sobre o investimento.

English Portuguese
less menos
money dinheiro
advertising publicidade
generate gerar
return retorno
a um
spend gastar
better melhor
investment investimento
result resultado
you você
on sobre
and e
as como

EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.

PT Assim, você pode gastar menos tempo com tarefas manuais e se preocupar em oferecer a melhor experiência para os seus participantes!

English Portuguese
spend gastar
less menos
time tempo
experiences experiência
and e
more melhor
you os
can pode
your seus

EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed. Or, you can hop online and try out the Hatchful logo maker.

PT Quer saber como criar um logo com um design incrível para lançar sua marca com o pé direito? Contratar um designer para projetar o logo pode custar muito tempo e dinheiro. Acesse o site do Hatchful e experimente o criador de logos.

English Portuguese
online site
hatchful hatchful
a um
try experimente
the o
design design
can pode
brand marca
time tempo
money dinheiro
great incrível
of do
and e
maker criador
how como

EN Brands spend a good deal of their time coming up with new campaigns to launch, but without insight into whether or not that campaign succeeded, they have no information about how to improve or build upon those efforts.

PT As marcas passam boa parte do tempo criando novas campanhas para lançar, mas sem entender se essa campanha foi ou não bem-sucedida, elas não têm informações sobre como melhorar ou aproveitar esses esforços.

English Portuguese
brands marcas
efforts esforços
or ou
campaign campanha
campaigns campanhas
new novas
information informações
good boa
but mas
improve melhorar
of do
time tempo
without sem
about sobre

EN Pinpoint your biggest audience opportunities geographically and increase reach with paid spend in those regions.

PT Identificar geograficamente suas maiores oportunidades de público e aumentar o alcance com gastos pagos nessas regiões.

English Portuguese
pinpoint identificar
biggest maiores
audience público
opportunities oportunidades
geographically geograficamente
increase aumentar
reach alcance
paid pagos
regions regiões
in de
and e
spend com

EN Analyze audience growth, demographics, engagement and impressions across LinkedIn Company Pages. Compare paid versus organic performance to inform advertising spend.

PT Analise o crescimento do público, dados demográficos, interações e impressões nas páginas de empresas do LinkedIn. Compare o desempenho pago e orgânico para embasar os gastos com publicidade.

English Portuguese
analyze analise
audience público
growth crescimento
demographics demográficos
engagement interações
impressions impressões
linkedin linkedin
paid pago
organic orgânico
performance desempenho
advertising publicidade
pages páginas
compare com
to nas
and e
across de

EN Evaluate social advertising across channels and audiences to identify top-performing campaigns and optimize future ad spend.

PT Avalie a publicidade social em diferentes canais e públicos para identificar as campanhas com melhor desempenho e otimizar os futuros gastos com anúncios.

English Portuguese
evaluate avalie
social social
channels canais
future futuros
audiences públicos
performing desempenho
campaigns campanhas
optimize otimizar
top melhor
advertising publicidade
identify identificar
ad anúncios
and e
across em
spend com
to a

EN But it does mean that you might go more aggressively after one customer segment and veer away from another, or that you might spend more time doing competitive campaigning against one particular brand on social

PT Porém, isso significa que você pode perseguir mais agressivamente um segmento de clientes e se afastar de outro, ou pode gastar mais tempo fazendo campanhas competitivas contra uma marca em particular nas redes sociais

English Portuguese
customer clientes
segment segmento
spend gastar
competitive competitivas
brand marca
mean significa
or ou
time tempo
you você
but um
more mais
another outro
particular particular
social sociais
might você pode
and e
away de

EN Since its inception in 2003, Skype’s VoIP (Voice Over Internet Protocol) telecommunications software has allowed its users to spend an estimated 2 trillion minutes reaching out to people they care about around the globe

PT Desde sua criação em 2003, o programa de telecomunicações de VoIP (Voice Over Internet Protocol) do Skype tem permitido que seus usuários gastem cerca de 2 trilhões de minutos em contato com amigos e familiares em todo o mundo

English Portuguese
voip voip
internet internet
telecommunications telecomunicações
software programa
allowed permitido
users usuários
trillion trilhões
minutes minutos
reaching contato
the o
in em
globe mundo
inception criação
has e

EN Visit the famous Purakaunui Falls, walk the Catlins River Track, and see Jack's Blow Hole. Spend an amazing day exploring the beauty of the Catlins.

PT Combine o passeio a Catlins River Wisp Loop Walk com visitas para Purakaunui Falls e Jack's Blow Hole, será um dia incrível.

English Portuguese
amazing incrível
river river
hole hole
an um
and e
the o
spend com
day dia
visit visitas

EN Positioned at the top of the South Island with numerous bays, Marlborough is the perfect place to relax and spend some time outdoors.

PT Em Marlborough está localizada a lendária Queen Charlotte Track, uma jornada de 71 km pela floresta nativa com vistas de cima dos Sounds.

English Portuguese
marlborough marlborough
the a
at vistas
of de
is localizada
spend com

EN Adjust your bidding strategy and content plan to get more traffic at less spend

PT Ajuste sua estratégia de lances e plano de conteúdo para obter mais tráfego com menos gastos

English Portuguese
content conteúdo
traffic tráfego
less menos
strategy estratégia
plan plano
adjust ajuste
and e
more mais
spend com

EN Log File Analyzer helps you understand exactly how bots crawl your website and spend your crawl budget.

PT O Log File Analyzer ajuda você a entender exatamente como os bots rastreiam seu site e gastam seu crawl budget.

English Portuguese
helps ajuda
exactly exatamente
bots bots
website site
spend gastam
budget budget
log log
you você
how como

EN Conduct a more thorough analysis and see how competitors’ advertising spend changes throughout the year. Use these insights to distribute your budgets properly, so you won’t get caught unprepared for the high season

PT Realize uma análise mais completa e veja como as despesas publicitárias dos concorrentes variam ao longo do ano. Use esses insights para distribuir seu orçamento da maneira certa, para não ser pego de surpresa na alta temporada.

English Portuguese
analysis análise
competitors concorrentes
distribute distribuir
caught pego
conduct realize
year ano
season temporada
insights insights
the as
a uma
use use
to alta
more mais
see veja
how como
and e
properly para
for de

EN AdClarity – Advertising Intelligence: Get Insights on Competitors' Digital Ads, Spend and Impressions

PT AdClarity - Advertising Intelligence: obtenha insights sobre anúncios, gastos e impressões digitais dos concorrentes

English Portuguese
intelligence intelligence
spend gastos
impressions impressões
digital digitais
competitors concorrentes
get obtenha
insights insights
on sobre
and e
advertising advertising
ads anúncios

EN Attract the clients that are a good fit for you. High-intent leads that match your service focus and minimum spend get sent right to your inbox.

PT Atraia novos clientes adequados ao seu perfil. São enviados diretamente para sua caixa de entrada leads com muita intenção que correspondem ao foco do seu serviço e gasto mínimo.

English Portuguese
attract atraia
match correspondem
minimum mínimo
sent enviados
inbox caixa de entrada
intent intenção
clients clientes
leads leads
focus foco
service serviço
are são
right para
and e
spend com
for de

EN Dollars and Sense: How We Misthink Money and How to Spend Smarter

PT Ganhe dinheiro usando a Internet para ter uma segunda renda e criar seu próprio negócio

English Portuguese
spend usando
and e
money dinheiro

EN We couldn’t spend the kind of money needed to provide this level of service with our old systems.

PT Não poderíamos gastar o dinheiro necessário para fornecer este nível de serviço com nossos sistemas antigos.

English Portuguese
needed necessário
old antigos
systems sistemas
level nível
service serviço
the o
kind não
this este
money dinheiro
of de
to fornecer
our nossos

EN Spend less money on your learning if you plan to take multiple courses this year

PT Gaste menos dinheiro com seu aprendizado se planeja fazer múltiplos cursos este ano

English Portuguese
less menos
plan planeja
year ano
learning aprendizado
if se
courses cursos
your seu
spend com
money dinheiro
this este
you múltiplos

EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities

PT Depositando toda a confiança na Atlassian para cuidar da manutenção, Sky e sua equipe podem gastar mais tempo focando naquilo que fazem melhor — promover a criatividade e construir comunidades

EN universities that spend the most on research and development

PT universidades do país que mais gastam em pesquisa e desenvolvimento

English Portuguese
universities universidades
spend gastam
research pesquisa
development desenvolvimento
on em
and e

EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.

PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.

English Portuguese
lakes lagos
forests florestas
minnesota minnesota
paradise paraíso
spend passe
exploring explorando
neighborhoods bairros
sculptures esculturas
murals murais
nature natureza
arts artes
is é
a um
land região
time tempo
of de
and e

Showing 50 of 50 translations