Hire a translator I am translator

Translate "force to invest" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "force to invest" from English to Portuguese

Translations of force to invest

"force to invest" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

force a caso como de do e em fazer força forçar mais não o que pode que tem trabalho vigor é
invest investimento investindo investir invista

Translation of English to Portuguese of force to invest

English
Portuguese

EN We need to invest $2.50 in health workers for every $1 we invest in vaccines themselves

PT Precisamos investir $ 2.50 em profissionais de saúde para cada $ 1 que investimos nas próprias vacinas

English Portuguese
health saúde
workers profissionais
vaccines vacinas
we need precisamos
invest investir
in em
to nas

EN We invest and co-invest through pre-seed, seed and series A rounds. We can also accompany in future rounds.

PT Investimos e co-investimos através de pré-seed, seed e séries A. Também podemos acompanhar em futuras rondas.

English Portuguese
series séries
accompany acompanhar
future futuras
seed seed
we can podemos
in em
also também
and e

EN In short: the more you invest in our partnership, the more we invest in your business

PT Em resumo: quanto mais você investe em nossa parceria, mais nós investimos em seu negócio

English Portuguese
in em
partnership parceria
business negócio
short resumo
invest investe
more mais
you você
our nossa
we nós

EN When you invest in a woman, you're investing in her whole family. We find that when you invest in a woman, particularly in a low-income country, overall yields and incomes in the community increase.

PT Quando você investe em uma mulher, está investindo em toda a família dela. Descobrimos que quando você investe em uma mulher, especialmente em um país de baixa renda, os rendimentos e rendimentos gerais da comunidade aumentam.

English Portuguese
particularly especialmente
country país
overall gerais
increase aumentam
low baixa
income renda
family família
community comunidade
woman mulher
investing investindo
you você
a um
when quando
in em
the os
invest investe
and e

EN As iridium is considered a minor element, very few people invest in it. The best way to enter this market is to trade the producing companies' stocks or to invest in special funds.

PT Como o irídio é considerado um elemento menor, poucas pessoas investem nele. A melhor maneira de entrar nesse mercado é negociar ações das empresas produtoras ou investir em fundos especiais.

English Portuguese
considered considerado
minor menor
element elemento
stocks ações
funds fundos
people pessoas
market mercado
trade negociar
companies empresas
or ou
is é
a um
best melhor
invest investir
in em
the o
this nesse
way de
special especiais

EN We need to invest $2.50 in health workers for every $1 we invest in vaccines themselves

PT Precisamos investir $ 2.50 em profissionais de saúde para cada $ 1 que investimos nas próprias vacinas

English Portuguese
health saúde
workers profissionais
vaccines vacinas
we need precisamos
invest investir
in em
to nas

EN Join a nationwide network of committees that create a unified force to lead and energize our community around a shared vision of investing in women and girls as a force for change.

PT Junte-se a uma rede nacional de comitês que criam uma força unificada para liderar e energizar nossa comunidade em torno de uma visão compartilhada de investir em mulheres e meninas como uma força de mudança.

English Portuguese
nationwide nacional
committees comitês
lead liderar
shared compartilhada
investing investir
network rede
community comunidade
force força
women mulheres
girls meninas
join junte
unified unificada
in em
a uma
change mudança
of de
and e

EN Brute force attacks are an especially dangerous cyberthreat because they allow a cybercriminal to force their way into several accounts at once

PT Os ataques de força bruta são uma ameaça cibernética especialmente perigosa porque permitem que um criminoso cibernético force o caminho para várias contas de uma vez

English Portuguese
attacks ataques
dangerous perigosa
allow permitem
accounts contas
force force
especially especialmente
are são
a um
way de
to a
because porque

EN Join a nationwide network of committees that create a unified force to lead and energize our community around a shared vision of investing in women and girls as a force for change.

PT Junte-se a uma rede nacional de comitês que criam uma força unificada para liderar e energizar nossa comunidade em torno de uma visão compartilhada de investir em mulheres e meninas como uma força de mudança.

English Portuguese
nationwide nacional
committees comitês
lead liderar
shared compartilhada
investing investir
network rede
community comunidade
force força
women mulheres
girls meninas
join junte
unified unificada
in em
a uma
change mudança
of de
and e

EN Brute force attacks are an especially dangerous cyberthreat because they allow a cybercriminal to force their way into several accounts at once

PT Os ataques de força bruta são uma ameaça cibernética especialmente perigosa porque permitem que um criminoso cibernético force o caminho para várias contas de uma vez

English Portuguese
attacks ataques
dangerous perigosa
allow permitem
accounts contas
force force
especially especialmente
are são
a um
way de
to a
because porque

EN 1999 Fleer Force card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Fleer Force Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

PT 1999 Fleer Force lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '99 Fleer Force Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

English Portuguese
basketball basquete
sales vendas
force force
amp amp
price preço
guide guia
list lista
click clique
prices preços
card cartão
see ver
cards cartões
more mais
and e

EN 2001 Fleer Force card list & price guide. Ungraded & graded values for all '01 Fleer Force Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

PT 2001 Fleer Force lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '01 Fleer Force Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

English Portuguese
basketball basquete
sales vendas
force force
amp amp
price preço
guide guia
list lista
click clique
prices preços
card cartão
see ver
cards cartões
more mais
and e

EN A member of the U.S. Air Force helps a Sri Lankan girl wash her hands during the 2016 Pacific Angel operation. (U.S. Air Force Senior Airman Brittany A. Chase)

PT Membro da Força Aérea dos EUA ajuda uma menina do Sri Lanka a lavar as mãos durante a operação de 2016 da Pacific Angel (Aviadora sênior da Força Aérea dos EUA Brittany A. Chase)

English Portuguese
s s
force força
helps ajuda
sri sri
girl menina
wash lavar
hands mãos
operation operação
senior sênior
angel angel
a uma
member membro
of do
during durante
the as

EN A U.S. Air Force member carries boxes of medications for the 2018 Pacific Angel operation in Vavuniya. (U.S. Air Force Technical Sergeant Heather Redman)

PT Membro da Força Aérea dos EUA carrega caixas de medicamentos para a operação da Pacific Angel de 2018 em Vavuniya (Sargento técnico da Força Aérea dos EUA Heather Redman/Alamy)

English Portuguese
force força
member membro
boxes caixas
medications medicamentos
operation operação
technical técnico
angel angel
in em
the a
of de

EN A U.S. Air Force B-1B Lancer bomber, right, flies with an Indian Air Force light combat aircraft Tejas during Aero India 2021 in Bengaluru, India. (© Aijaz Rahi/AP Images)

PT Um bombardeiro B-1B Lancer da Força Aérea dos EUA, à direita, voa com uma aeronave leve de combate Tejas, da Força Aérea Indiana, durante a exibição Aero Índia 2021 em Bangalore, na Índia (© Aijaz Rahi/AP Images)

English Portuguese
force força
right direita
indian indiana
light leve
combat combate
images images
india Índia
a um
in em
b b
u a

EN Security officials used lethal force during protests in Sirjan, injuring several people and killing at least one. The Iranian government conducted no investigation into the use of lethal force.

PT Autoridades de segurança usaram força letal durante protestos em Sirjan, ferindo várias pessoas e matando pelo menos uma. O governo iraniano não realizou nenhuma investigação sobre o uso de força letal.

English Portuguese
security segurança
force força
protests protestos
investigation investigação
people pessoas
government governo
use uso
the o
no nenhuma
in em
of de
several várias
and e

EN We invest heavily for our partners in author, editor, reviewer and institutional outreach in high growth markets.

PT Investimos muito em nossos parceiros autores, editores, revisores e resultados institucionais em mercados de alto crescimento.

English Portuguese
partners parceiros
author autores
editor editores
institutional institucionais
growth crescimento
markets mercados
heavily muito
in em
high alto
our nossos
and e

EN It's Friday! Invest a few hours contributing to the software you use and love: opensourcefriday.com

PT É Sexta-feira! Invista algumas horas contribuindo para o software que você usa e ama: opensourcefriday.com

English Portuguese
invest invista
contributing contribuindo
love ama
software software
the o
hours horas
you você
and e
use com
you use usa

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.

English Portuguese
invest invista
banner banner
a um
world mundo
the o
do deixe
in em
you você
what faz
show mostrar

EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.

PT Na Elsevier, temos o compromisso de ajudar você a planejar com sabedoria e a investir estrategicamente para maximizar o seu desempenho em pesquisa.

English Portuguese
helping ajudar
invest investir
strategically estrategicamente
maximise maximizar
research pesquisa
performance desempenho
elsevier elsevier
at na
you você
we temos
to a
and e

EN Invest time and resources in Instagram Stories (which can be great conversion points from Instagram), Snapchat, and/or Facebook Live. Do your research on brands incorporating these platforms in their campaigns already, and you’ll find inspiration.

PT Invista tempo e recursos no Instagram Stories (que podem ser ótimos pontos de conversão do Instagram), Snapchat e/ou Facebook Live. Faça sua pesquisa sobre marcas que incorporam essas plataformas em suas campanhas e você encontrará inspiração.

English Portuguese
invest invista
instagram instagram
stories stories
conversion conversão
points pontos
snapchat snapchat
facebook facebook
brands marcas
platforms plataformas
campaigns campanhas
inspiration inspiração
great ótimos
or ou
live live
research pesquisa
time tempo
resources recursos
in em
and e
be ser
find encontrar
can podem

EN Angel: How to Invest in Technology Startups—Timeless Advice from an Angel Investor Who Turned $100,000 into $100,000,000

PT Reminiscências de um Especulador Financeiro

English Portuguese
an um
in de

EN Invest in your professional goals with Coursera Plus

PT Invista nos seus objetivos profissionais com o Coursera Plus

English Portuguese
invest invista
goals objetivos
coursera coursera
plus plus
professional profissionais
your seus
in nos

EN We will continue to invest in, and grow, SurveyMonkey as our company evolves. 

PT Continuaremos investindo e expandindo a SurveyMonkey com o avanço da nossa empresa. 

English Portuguese
invest investindo
surveymonkey surveymonkey
to a
and e
our nossa

EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack

PT É por isso que nós trabalhamos por mais de 25 anos para investir em tecnologias e projetos abertos, proteger e defendera propriedade intelectual open source e recrutar desenvolvedores que participem ativamente em projetos abertos no stack de TI

English Portuguese
projects projetos
technologies tecnologias
source source
property propriedade
recruit recrutar
developers desenvolvedores
actively ativamente
stack stack
years anos
open open
protect proteger
invest investir
in em
intellectual intelectual
it ti
more mais
and e

EN A focus on traffic generation instead of conversion optimization is almost always the right place to invest your energy and attention.

PT Focar na geração de tráfego em vez de na otimização para conversões é quase sempre o jeito certo de investir sua energia e atenção.

English Portuguese
traffic tráfego
conversion conversões
optimization otimização
always sempre
energy energia
attention atenção
the o
is é
focus focar
generation geração
a vez
of de
invest investir
instead em vez de
and e

EN Invest a small amount in some paid ads, and watch your traffic, leads, and sales skyrocket.

PT Invista uma pequena quantia em anúncios pagos e veja como seu tráfego, leads e vendas aumentarão exponencialmente.

English Portuguese
invest invista
small pequena
paid pagos
ads anúncios
watch veja
traffic tráfego
leads leads
sales vendas
in em
a uma
and e

EN If writing more in-depth pieces means posting less frequently, don?t despair. It will depend on the amount of time you can invest in your content creation.

PT Se escrever peças mais detalhadas significa publicar com menos frequência, não se desespere. Tudo vai depender da quantidade de tempo que você pode investir na sua criação de conteúdo.

English Portuguese
pieces peças
less menos
depend depender
amount quantidade
invest investir
creation criação
if se
means significa
content conteúdo
time tempo
more mais
can pode
don da
you você
posting com
writing escrever
of do

EN You will only get a return out of it if you invest in it.

PT Você só vai ter um retorno se investir nele.

English Portuguese
return retorno
invest investir
in nele
a um
if se
you você
will vai

EN Treat it like a business and be willing to invest time, money, and some of your company and customer data to get an amazing return.

PT Trate o Facebook como um negócio e esteja disposto a investir tempo, dinheiro e alguns dos dados da sua empresa e dos seus consumidores para ter um retorno incrível.

English Portuguese
willing disposto
amazing incrível
customer consumidores
data dados
a um
be esteja
invest investir
time tempo
money dinheiro
of dos
company empresa
and e
your seus
return retorno

EN As long as you invest wisely, targeting the right audiences with the right messages, you will see a positive ROI.

PT Desde que você invista de forma inteligente, segmentando os públicos certos com as mensagens certas, você vai ter um ROI positivo.

English Portuguese
invest invista
positive positivo
roi roi
audiences públicos
a um
you você
messages mensagens
right certas
the os
will vai

EN Invest in data culture and technology to become a data-driven organisation

PT Investir em cultura de dados e tecnologia para ser uma organização impulsionada por dados

English Portuguese
invest investir
data dados
culture cultura
technology tecnologia
organisation organização
driven impulsionada
a uma
in em
and e

EN We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.

PT Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer um de nossos concorrentes, por isso há sempre uma nova versão saindo do forno.

English Portuguese
industry desenvolvimento
new nova
always sempre
a um
in em
we nossos
the uma
around de

EN Learn how to establish a resilient foundation and invest in the future by building a data culture.

PT Saiba como estabelecer uma base resiliente e investir no futuro desenvolvendo uma cultura de dados.

English Portuguese
resilient resiliente
invest investir
culture cultura
data dados
a uma
learn saiba
future futuro
establish estabelecer
and e
in de

EN We invest more in R&D than anyone else in the industry – and we are guided by requests from the best user community

PT Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer outra empresa do setor e levamos em consideração os pedidos da melhor comunidade de usuários

English Portuguese
requests pedidos
community comunidade
user usuários
the os
industry setor
more mais
best melhor
and e
in em
anyone qualquer
else outra

EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.

PT O Tableau é tão dinâmico quanto você e está sempre incorporando novos recursos. Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer um de nossos concorrentes, por isso há sempre uma nova versão saindo do forno.

English Portuguese
features recursos
the o
always sempre
you você
more mais
and e
a um
we nossos
anyone qualquer
in em
so tão

EN We believe that unleashing human potential — both inside and outside our company — is the key to our success. Be humble and realize it’s not just about us. Invest in each other.

PT Acreditamos que liberar o potencial humano, dentro e fora da nossa empresa, é a chave para o nosso sucesso. Seja humilde e perceba que não se trata apenas de nós. Invista nos outros.

English Portuguese
we believe acreditamos
potential potencial
company empresa
key chave
success sucesso
humble humilde
invest invista
other outros
is é
human humano
just apenas
and e
the o
in de
to a
not não
inside dentro
outside fora
that que
be seja

EN Sadly, if you are not willing to invest in your business, then you probably don?t have that element that is required to succeed.

PT Infelizmente, se você não está disposto a investir em seu negócio, provavelmente não tem aquele elemento necessário para ter sucesso.

English Portuguese
sadly infelizmente
willing disposto
business negócio
element elemento
succeed sucesso
if se
required necessário
in em
probably provavelmente
invest investir
is está
you você
to a

EN Not only will this result in additional costs, but you?ll also have to invest time in testing to find the best online checkout solution for your business

PT Isso não só resultará em custos adicionais, mas você também terá que investir tempo em testes para encontrar a melhor solução de checkout online para sua empresa

English Portuguese
costs custos
testing testes
online online
checkout checkout
solution solução
business empresa
in em
invest investir
time tempo
find encontrar
the a
additional adicionais
but mas
you você
best melhor
will terá
also também

EN Healthcare leaders use big data analytics to improve patient care and invest in connected medical devices

PT Os líderes de serviços de saúde usam a análise de big data para melhorar o atendimento ao paciente e investir em dispositivos médicos conectados

English Portuguese
leaders líderes
patient paciente
invest investir
connected conectados
devices dispositivos
big big
analytics análise
healthcare saúde
data data
improve melhorar
care atendimento
in em
to a
and e

EN You may want to invest in an edge computing strategy to distribute greater compute and storage power closer to data sources and users in your network

PT Talvez você queira investir em uma estratégia de edge computing para distribuir mais capacidade de computação e poder de armazenamento mais perto das fontes de dados e dos usuários na rede

English Portuguese
edge edge
strategy estratégia
storage armazenamento
users usuários
network rede
distribute distribuir
power poder
data dados
want to queira
invest investir
in em
computing computação
closer perto
sources fontes
you você
may é
greater mais
and e

EN My view was that any sort of discussion about equity was a distraction until I had spent some time with the team and been able to answer the question “would I invest in this company?”

PT Minha opinião era que qualquer tipo de discussão sobre equidade era uma distração até que eu passei algum tempo com a equipe e consegui responder à pergunta “eu investiria nessa empresa?”

EN So, what is the best way to get funding for his business? If that’s a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?

PT Então, qual é a melhor maneira de obter financiamento para o seu negócio? Se isso é um pedido direto para você investir, mas o que você diria que é o melhor momento para sair quando você recebe financiamento?

English Portuguese
funding financiamento
is é
business negócio
if se
direct direto
a um
you você
invest investir
the o
best melhor
you get recebe
when quando
way de
but mas

EN I think angel investors are often a good next step, they tend to be sort of wealthy individuals who are looking to invest a little bit of money here and there, in something interesting and exciting

PT Eu acho que os investidores anjo são muitas vezes um bom próximo passo, eles tendem a ser uma espécie de indivíduos ricos que estão olhando para investir um pouco de dinheiro aqui e ali, em algo interessante e emocionante

English Portuguese
think acho
angel anjo
investors investidores
often muitas vezes
tend tendem
interesting interessante
exciting emocionante
i eu
good bom
step passo
a um
be ser
individuals indivíduos
invest investir
little pouco
bit um pouco
money dinheiro
here aqui
in em
something algo
of de
are são
and e

EN Knowing how to safely invest in Bitcoin and other cryptocurrencies doesn't have to be a headache, so here are some tips.

PT Saber como investir com segurança em Bitcoin e outras moedas criptomoedas não tem que ser uma dor de cabeça e por isso aqui estão algumas dicas.

English Portuguese
invest investir
headache dor de cabeça
tips dicas
safely com segurança
other outras
bitcoin bitcoin
cryptocurrencies criptomoedas
be ser
in em
a uma
here aqui
knowing com
to a
and e
are estão

EN So we asked ourselves do we invest in physical infrastructure or do we look at a cloud-based option?”

PT Então, nos perguntamos: devemos investir em uma infraestrutura física ou procurar uma opção baseada na nuvem?".

English Portuguese
invest investir
infrastructure infraestrutura
physical física
or ou
look procurar
option opção
based baseada
at na
cloud nuvem
in em
so então
a uma
we nos

EN Lisbon ranked among the top 10 cities to invest

PT Lisboa no top 10 das cidades mais atrativas para investimento.

English Portuguese
lisbon lisboa
cities cidades
invest investimento
the das

EN Move faster, improve ROI, and invest more in your core business with cloud.

PT Avance mais rápido, melhore o ROI e invista mais nos negócios centrais com a nuvem.

English Portuguese
roi roi
invest invista
core centrais
cloud nuvem
more mais
improve melhore
faster mais rápido
and e
in nos
business negócios

EN We will continue to offer and invest in the future of our self-managed enterprise edition, Data Center.

PT A gente vai continuar oferecendo e investindo no futuro da edição empresarial autogerenciada, o Data Center.

English Portuguese
invest investindo
in no
self-managed autogerenciada
enterprise empresarial
center center
edition edição
continue continuar
offer da
data data
the o
will vai
future futuro
and e

EN Invest in our people, processes and technologies to ensure we have the capability to detect and analyse an incident when it occurs

PT Investir em pessoas, processos e tecnologias para garantir a capacidade de detectar e analisar um incidente, quando ele ocorrer

English Portuguese
invest investir
people pessoas
capability capacidade
analyse analisar
incident incidente
occurs ocorrer
processes processos
technologies tecnologias
an um
detect detectar
the a
it ele
in em
ensure garantir
when quando
and e

Showing 50 of 50 translations