Hire a translator I am translator

Translate "vessels on swiss" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vessels on swiss" from English to Dutch

Translations of vessels on swiss

"vessels on swiss" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

swiss hebben land regio staat zwitserland zwitsers zwitserse

Translation of English to Dutch of vessels on swiss

English
Dutch

EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle

NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle

English Dutch
the de
baby baby
design design
tradition traditie
good goed
lifestyle lifestyle
swiss zwitserse
has heeft

EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle

NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle

English Dutch
the de
baby baby
design design
tradition traditie
good goed
lifestyle lifestyle
swiss zwitserse
has heeft

EN And that?s not only true on the train: The vessels on Swiss lakes provide the same all-around carefree service for a comfortable journey.

NL En dat geldt niet alleen voor de trein: De boten op de Zwitserse meren bieden dezelfde volledige service voor een onbezorgde, comfortabele reis.

English Dutch
swiss zwitserse
lakes meren
provide bieden
service service
comfortable comfortabele
on op
the de
journey reis
train trein
all volledige
that dat
for voor
and en
same dezelfde
a een

EN And that?s not only true on the train: The vessels on Swiss lakes provide the same all-around carefree service for a comfortable journey.

NL En dat geldt niet alleen voor de trein: De boten op de Zwitserse meren bieden dezelfde volledige service voor een onbezorgde, comfortabele reis.

English Dutch
swiss zwitserse
lakes meren
provide bieden
service service
comfortable comfortabele
on op
the de
journey reis
train trein
all volledige
that dat
for voor
and en
same dezelfde
a een

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.

English Dutch
typically typisch
art kunst
closer nader
is is
swiss zwitserse
much te
actual eigenlijk
but
special de
a een

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.

English Dutch
typically typisch
art kunst
closer nader
is is
swiss zwitserse
much te
actual eigenlijk
but
special de
a een

EN Experienced sailors can rent boats for hire but there are many vessels to choose from that don't require any previous boat handling skills

NL Bevoegde zeilers kunnen in Schotland zelfs een boot huren

English Dutch
but
boat boot
hire huren
many een

EN Comfortable saloon motor vessels and, as the crowning glory, the magnificently restored “Blümlisalp” paddlewheel steamship ferry passengers from Thun to Interlaken the whole year round

NL Comfortabele salonboten en als hoogtepunt het prachtig gerestaureerde raderstoomschip «Blümlisalp» brengen de passagiers het hele jaar door van Thun naar Interlaken

English Dutch
comfortable comfortabele
magnificently prachtig
passengers passagiers
whole hele
year jaar
and en
the de
as als
to brengen

EN In addition to mouth-watering onboard menus and various special gourmet cruises, the larger vessels also offer attractions for children, be it a play cabin or a games corner with toys and crayons

NL Naast een attractieve gastronomie aan boord en verschillende gourmettochten hebben de grotere schepen ook aanbiedingen voor kinderen, of het nu gaat om een speelkajuit of om een speelhoek met speelgoed en verfspulletjes

English Dutch
onboard aan boord
larger grotere
children kinderen
toys speelgoed
or of
the de
to om
be gaat
for voor
with met
in naast
and en

EN Passengers aboard the nostalgic paddle steamers and elegant saloon motor vessels can take in everything that the primeval nature of Central Switzerland has to offer as they cover the 38km length of Lake Lucerne.

NL Nostalgische raderstoomboten en elegante salonboten laten op een 38 kilometer lange tocht over het Vierwoudstedenmeer alles zien wat de indrukwekkende natuur van Centraal-Zwitserland te bieden heeft.

English Dutch
nostalgic nostalgische
elegant elegante
nature natuur
central centraal
switzerland zwitserland
length lange
lake lucerne vierwoudstedenmeer
the de
offer bieden
to laten
cover op
and en
of van

EN Machine reliability for marine and offshore applications. Explore our solutions for ports and shipyards, vessels and rigs >

NL Machinebetrouwbaarheid voor scheepvaart- en offshore-toepassingen Ontdek onze oplossingen voor havens en scheepswerven, schepen en platforms >

English Dutch
offshore offshore
applications toepassingen
explore ontdek
solutions oplossingen
ports havens
gt gt
for voor
our onze
and en

EN The fleet is based in and deployed from the marine base in Ajman, UAE, that offers all the required facilities, including a slipway, to properly maintain, repair, prepare and mobilize the vessels.

NL Alle materieel wordt beheerd en ingezet vanuit onze maritieme basis in Ajman, VAE, die over alle faciliteiten beschikt, waaronder een scheepshelling, om de boten te onderhouden, te repareren, klaar te maken en te mobiliseren.

English Dutch
deployed ingezet
ajman ajman
uae vae
facilities faciliteiten
maintain onderhouden
in in
the de
to om
from vanuit
is wordt
including waaronder
repair repareren
that die
and en
base een

EN Choose from a selection of more than 250 vessels and 18,000 trips worldwide.

NL Kies uit een selectie van ruim 250 schepen en 18.000 reizen wereldwijd.

English Dutch
trips reizen
worldwide wereldwijd
selection selectie
choose kies
and en
a een
of van
from uit

EN PADI Dive Boats are dive vessels that take customers on recreational scuba dives or snorkeling excursions

NL PADI Dive Boats zijn duikersboten die klanten meenemen op duik- of snorkelexcursies

English Dutch
padi padi
customers klanten
take meenemen
on op
or of
dive dive
are zijn
that die
dives duik

EN For example, we are using vessels provided by partners and highly specialised measurement equipment

NL We gebruiken bijvoorbeeld boten van partners en zeer specialistische meetapparatuur

English Dutch
partners partners
highly zeer
we we
using gebruiken
and en
provided van
example bijvoorbeeld

EN You were on board one of the research vessels during the survey. What was that like?

NL Tijdens de meetcampagne was je mee aan boord. Hoe was dat?

English Dutch
the de
during tijdens
that dat
were was

EN Manufacturers have designed these devices, contraptions, and vessels specifically for keeping weed safe and secure during transit and while at home.

NL Producenten hebben deze potten, constructies en bakjes ontwikkeld om wiet tijdens transport en thuis veilig te bewaren.

English Dutch
manufacturers producenten
weed wiet
transit transport
and en
during tijdens
designed om
have hebben
keeping bewaren
these deze
safe veilig

EN The maritime industry is made up of companies that supply an array of innovative products and services, including the design, manufacture, operation, repair and maintenance of boats, ships and recreation vessels

NL De scheepvaartindustrie bestaat uit bedrijven die een scala aan innovatieve producten en diensten leveren, waaronder het ontwerp, de fabricage, de exploitatie, de reparatie en het onderhoud van boten, schepen en recreatievaartuigen

English Dutch
innovative innovatieve
boats boten
ships schepen
companies bedrijven
including waaronder
design ontwerp
repair reparatie
the de
maintenance onderhoud
is bestaat
services diensten
products producten
and en
of van

EN Air and cordless power tools provide the work to get work done, whether it’s for overhauling turbines, repairing pressure vessels, maintaining scrubbers or on site construction.

NL Elektrisch en snoerloos gereedschap maakt het mogelijk om het werk gedaan te krijgen, zoals het reviseren van turbines, het repareren van drukvaten, het onderhouden van gaswassers of constructie ter plaatse.

English Dutch
repairing repareren
maintaining onderhouden
tools gereedschap
done gedaan
or of
construction constructie
work werk
to om
and en

EN Under the Joint Venture Unilloyd (VT and Marlowe Navigation), VT has been awarded the fleet management contract for 40 new LNG propelled bunker vessels from SHELL

NL VT krijgt onder de Joint Venture Unilloyd (VT en Marlowe Navigation) het contract voor de vlootmanagement van 40 nieuwe LNG-voortgestuwde bunkerschepen van SHELL

English Dutch
vt vt
contract contract
new nieuwe
joint joint
the de
and en
for voor
been van

EN Most maritime vessels are made out of a large number of different in size and length stiffeners

NL De meeste maritieme schepen zijn gemaakt uit grote aantallen in diameter en lengte verschillende verstevigingsribben

English Dutch
large grote
in in
length lengte
made gemaakt
different verschillende
most de
and en
of uit

EN Damage to the smallest blood vessels

NL Kleinste bloedvaatjes beschadigd

English Dutch
smallest kleinste

EN In the case of COVID-19 there were very clear and unique deviations of the pulmonary blood vessels

NL Bij COVID-19 waren er in de longen heel duidelijke en unieke bloedvatafwijkingen

English Dutch
were waren
very heel
clear duidelijke
the de
there er
in in
and en

EN The virus had also affected the walls of these vessels

NL Het virus had ook de wanden van die bloedvaatjes aangetast

English Dutch
virus virus
had had
also ook
walls wanden
the de
of van

EN The researchers also discovered that COVID-19 also caused the growth of numerous new blood vessels (angiogenesis)

NL Verder ontdekten de onderzoekers dat zich door COVID-19 talloze nieuwe bloedvaten vormden (angiogenese)

English Dutch
researchers onderzoekers
numerous talloze
new nieuwe
the de
that dat
of door
also verder

EN Best insulated water bottle 2022: stainless steel vessels for hot and cold drinks

NL Best geïsoleerde waterfles 2022: roestvrijstalen vaten voor warme en koude dranken

English Dutch
cold koude
drinks dranken
hot warme
and en

EN The fleet is based in and deployed from the marine base in Ajman, UAE, that offers all the required facilities, including a slipway, to properly maintain, repair, prepare and mobilize the vessels.

NL Alle materieel wordt beheerd en ingezet vanuit onze maritieme basis in Ajman, VAE, die over alle faciliteiten beschikt, waaronder een scheepshelling, om de boten te onderhouden, te repareren, klaar te maken en te mobiliseren.

English Dutch
deployed ingezet
ajman ajman
uae vae
facilities faciliteiten
maintain onderhouden
in in
the de
to om
from vanuit
is wordt
including waaronder
repair repareren
that die
and en
base een

EN Choose from a selection of more than 250 vessels and 18,000 trips worldwide.

NL Kies uit een selectie van ruim 250 schepen en 18.000 reizen wereldwijd.

English Dutch
trips reizen
worldwide wereldwijd
selection selectie
choose kies
and en
a een
of van
from uit

EN PADI Dive Boats are dive vessels that take customers on recreational scuba dives or snorkeling excursions

NL PADI Dive Boats zijn duikersboten die klanten meenemen op duik- of snorkelexcursies

English Dutch
padi padi
customers klanten
take meenemen
on op
or of
dive dive
are zijn
that die
dives duik

EN This light is a celebration of the beauty of things created by hand. The inspiration behind this lamp came from Indian pots and water vessels.

NL Dit licht is een viering van de schoonheid van dingen die met de hand zijn gemaakt. De inspiratie achter deze lamp kwam van Indiase potten en watervaten.

English Dutch
celebration viering
beauty schoonheid
created gemaakt
hand hand
inspiration inspiratie
indian indiase
is is
lamp lamp
the de
came kwam
light licht
a een
and en
things dingen
of van
this dit

EN Thanks to support from Adessium, Oceana has set up Global Fishing Watch, a worldwide tracking system for fishing vessels, and has recently added transport ships

NL Met steun van Adessium heeft Oceana een wereldwijd volgsysteem voor vissersschepen en, meer recentelijk, transportschepen opgezet, genaamd Global Fishing Watch

English Dutch
adessium adessium
support steun
set up opgezet
worldwide wereldwijd
watch watch
and en
for voor
a een

EN The information obtained will allow the detection of fishing vessels involved in (potentially) illegal activities at sea

NL De verkregen informatie laat (mogelijk) illegale activiteiten van vissersschepen op zee zien

English Dutch
obtained verkregen
illegal illegale
activities activiteiten
sea zee
information informatie
the de
potentially mogelijk
of van
will zien

EN Boat cruises on board five historic paddle wheel steamers and 15 elegant salon motor vessels count among the highlights of this region.

NL De boottocht met een van de vijf historische raderstoomboten of een van de 15 elegante motorschepen hoort tot de highlights van de regio.

English Dutch
historic historische
elegant elegante
highlights highlights
region regio
the de
among van
board met
five vijf

EN Comfortable saloon motor vessels and, as the crowning glory, the magnificently restored “Blümlisalp” paddlewheel steamship ferry passengers from Thun to Interlaken the whole year round

NL Comfortabele salonboten en als hoogtepunt het prachtig gerestaureerde raderstoomschip «Blümlisalp» brengen de passagiers het hele jaar door van Thun naar Interlaken

English Dutch
comfortable comfortabele
magnificently prachtig
passengers passagiers
whole hele
year jaar
and en
the de
as als
to brengen

EN In addition to mouth-watering onboard menus and various special gourmet cruises, the larger vessels also offer attractions for children, be it a play cabin or a games corner with toys and crayons

NL Naast een attractieve gastronomie aan boord en verschillende gourmettochten hebben de grotere schepen ook aanbiedingen voor kinderen, of het nu gaat om een speelkajuit of om een speelhoek met speelgoed en verfspulletjes

English Dutch
onboard aan boord
larger grotere
children kinderen
toys speelgoed
or of
the de
to om
be gaat
for voor
with met
in naast
and en

EN Passengers aboard the nostalgic paddle steamers and elegant saloon motor vessels can take in everything that the primeval nature of Central Switzerland has to offer as they cover the 38km length of Lake Lucerne.

NL Nostalgische raderstoomboten en elegante salonboten laten op een 38 kilometer lange tocht over het Vierwoudstedenmeer alles zien wat de indrukwekkende natuur van Centraal-Zwitserland te bieden heeft.

English Dutch
nostalgic nostalgische
elegant elegante
nature natuur
central centraal
switzerland zwitserland
length lange
lake lucerne vierwoudstedenmeer
the de
offer bieden
to laten
cover op
and en
of van

EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.

NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis. Deze wordt in het Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen gepresenteerd.

English Dutch
long lange
valley valley
center center
knife knife
history geschiedenis
in in
swiss swiss
and en
a een
the wordt
this deze

EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.

NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.

EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.

NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.

English Dutch
city stad
countryside platteland
guests gasten
experiences ervaringen
foot voet
matterhorn matterhorn
such as bijvoorbeeld
in in
or of
the de
hotels hotels
located is
swiss swiss
with op
their hun

EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...

NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...

English Dutch
places locaties
swiss zwitserse
airport luchthavens
stations stations
currencies valuta
change gewijzigd
hotels hotels
or of
the de
banks banken
money geld
best beste
can krijgt
following volgende
you u
major grote

EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

English Dutch
alternative alternatieve
developed ontwikkeld
monte monte
swiss zwitserse
is is
on op
in in
the de
dance dans
years jaar
as als
of van
hundred een

EN The Swiss film scene is flourishing as never before: measured by market share and cinema tickets bought, 2013 was the most successful year for the Swiss cinema since 2006, the year when "Late Bloomers" was such a hit.

NL Het Zwitserse filmcircuit bloeit als nooit tevoren; filmjaar 2013 is gezien het marktaandeel en toegangskaartjes het succesvolste jaar voor de Zwitserse film sedert de hit ?Herbstzeitlosen? uit 2006.

English Dutch
hit hit
film film
is is
year jaar
the de
swiss zwitserse
never nooit
for voor
as als
a tevoren
share uit
and en

EN The Museum of the Swiss Charters of Confederation exhibits the most important documents from the history of the Old Swiss Confederation and explains their meaning

NL Achter deze rechttoe rechtaan betongevel van het kunstmuseum in Liechtenstein wandelen bezoekers door ruim bemeten vertrekken, waar licht door het plafond valt waardoor de moderne en eigentijdse kunstwerken prachtig worden uitgelicht

English Dutch
the de
and en

EN The Museum of the Swiss Charters of Confederation exhibits the most important documents from the history of the Old Swiss Confederation and explains their meaning. The focal point is the legendary Federal Charter of 1291.

NL Het Bundesbriefmuseum toont de belangrijkste oorkonden uit de geschiedenis van de oude eedgenootschap en verklaart de betekenis ervan. Centraal staat de legendarische Bundesbrief (bondsverdrag) uit 1291.

English Dutch
explains verklaart
history geschiedenis
the de
is staat
old oude
important belangrijkste
meaning betekenis
and en

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

English Dutch
assembled geassembleerd
made made
in in
watch horloge
swiss swiss
movement uurwerk
to om
switzerland zwitserland
be worden
value waarde
come van
for voor
and en

EN Privacy protections for online activities are provided for under Swiss Federal Data Protection Act (DPA) and the Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)

NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)

English Dutch
online online
activities activiteiten
data data
dpa dpa
are worden
the de
privacy privacy
protection bescherming
act wet
swiss zwitserse
and en
for voor

EN A total of 19 Swiss parks make up more than one eighth of the land area (5,269 km2). For the past 125 years, the Swiss Forest Act has also been ensuring that 30% of Switzerland remains forested – and this number is rising.

NL In totaal zijn er 19 zwitserse parken die een achtste (5269 km2) van de oppervlakte van Zwitserland beslaan. Bovendien zorgt de boswet er al 125 jaar voor dat 30% van Zwitserland bebost is – een percentage dat stijgend is.

EN In Ballenberg Swiss Open-Air Museum, visitors can wander past old Swiss farmhouses, stables, bakehouses and barns

NL In het openluchtmuseum Ballenberg kunnen bezoekers wandelen langs oude Zwitserse boerderijen, stallen, bakovens en schuren

English Dutch
swiss zwitserse
visitors bezoekers
can kunnen
old oude
in in
and en

EN Thirty-five kilometres in length, The Swiss Path was created as a joint project by all cantons to mark the 700th anniversary of the Swiss Confederation

NL De 35 kilometer lange Route van Zwitserland werd door gezamenlijke inspanning van alle kantons ter gelegenheid van de 700e verjaardag van de Zwitserse Bondsstaat in het leven geroepen

English Dutch
kilometres kilometer
length lange
cantons kantons
anniversary verjaardag
in in
the de
was werd
swiss zwitserse
a e
by door
of van

EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.

NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.

English Dutch
historic historische
is is
or of
stages etappes
the de
leads leidt
train trein
the end einde
sites van
into in
and en
can kan
be worden
of der

Showing 50 of 50 translations