EN Marketing your swim facility can be tricky - those that are genuinely passionate about swimming have their go-to facilities, while those that swim for fun do it somewhat irregularly.
"those that swim" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN Marketing your swim facility can be tricky - those that are genuinely passionate about swimming have their go-to facilities, while those that swim for fun do it somewhat irregularly.
NL Het bezitten en runnen van uw eigen bedrijf is een ander soort vrijheid - zowel persoonlijk als professioneel. Als je passie voor fitness en gezondheid daarbij een rol speelt, is dat alleen maar een extra stimulans.
English | Dutch |
---|---|
marketing | bedrijf |
your | je |
it | en |
for | voor |
to | extra |
somewhat | een |
that | dat |
passionate | passie |
be | soort |
while | als |
English | Dutch |
---|---|
padi | padi |
resorts | resorts |
internationally | internationaal |
recognized | erkend |
in | in |
and | en |
offer | bieden |
that | die |
with | met |
an | een |
are | zijn |
English | Dutch |
---|---|
padi | padi |
resorts | resorts |
internationally | internationaal |
recognized | erkend |
in | in |
and | en |
offer | bieden |
that | die |
with | met |
an | een |
are | zijn |
EN Take a refreshing swim in one of three saltwater pools: Tropical, Riverside or Hillside. Located on different levels of the hotel complex, each offers a unique ambiance and panorama, and each has its own swim-up bar and poolside service.
NL Neem een verfrissende duik in één van de drie zoutwaterzwembaden: Tropical, Riverside of Hillside. Elk bad is gelegen op een andere verdieping van het complex met een unieke sfeer en uitzicht. Geniet van de swim up bar en service aan het zwembad.
English | Dutch |
---|---|
complex | complex |
ambiance | sfeer |
panorama | uitzicht |
bar | bar |
in | in |
or | of |
the | de |
up | up |
on | op |
service | service |
three | drie |
and | en |
EN Those who fancy a dip in the lake can dive straight in from the floating deck and enjoy breathtaking views of the mountains surrounding the lake as they swim
NL Na een duik in het meer kun je vanaf het drijvende houten platform genieten van een prachtig uitzicht op de bergen rondom het meer
English | Dutch |
---|---|
dive | duik |
floating | drijvende |
views | uitzicht |
mountains | bergen |
surrounding | rondom |
in | in |
the | de |
lake | meer |
enjoy | genieten |
a | een |
of | van |
from | vanaf |
EN Those who dare can jump into the Rhine for a refreshing swim along the way, before enjoying a drink by the port afterwards
NL Wie durft, neemt onderweg een duik in de Rijn om na afloop te genieten van een drankje aan de haven
English | Dutch |
---|---|
rhine | rijn |
drink | drankje |
port | haven |
the | de |
who | wie |
for | onderweg |
into | in |
a | een |
EN Those who fancy a dip in the lake can dive straight in from the floating deck and enjoy breathtaking views of the mountains surrounding the lake as they swim
NL Na een duik in het meer kun je vanaf het drijvende houten platform genieten van een prachtig uitzicht op de bergen rondom het meer
English | Dutch |
---|---|
dive | duik |
floating | drijvende |
views | uitzicht |
mountains | bergen |
surrounding | rondom |
in | in |
the | de |
lake | meer |
enjoy | genieten |
a | een |
of | van |
from | vanaf |
EN Those who dare can jump into the Rhine for a refreshing swim along the way, before enjoying a drink by the port afterwards
NL Wie durft, neemt onderweg een duik in de Rijn om na afloop te genieten van een drankje aan de haven
English | Dutch |
---|---|
rhine | rijn |
drink | drankje |
port | haven |
the | de |
who | wie |
for | onderweg |
into | in |
a | een |
EN Take a dip in our indoor heated pool or enjoy a poolside cocktail at Sofitel Xian. While you enjoy a swim or a relaxing moment in the jacuzzi, the kids can also take dip in their own pools, including a shaded pool for those hot summer days.
NL Neem een duik in ons overdekte verwarmde zwembad of geniet van een cocktail bij het zwembad van Sofitel Xian. Terwijl u een duik neemt of het bubbelbad probeert, kunnen de kinderen in hun eigen zwembaden zwemmen, waaronder een schaduwrijk zwembad.
English | Dutch |
---|---|
pool | zwembad |
enjoy | geniet |
cocktail | cocktail |
swim | zwemmen |
kids | kinderen |
pools | zwembaden |
or | of |
the | de |
can | kunnen |
own | eigen |
including | waaronder |
a | een |
in | in |
their | hun |
you | u |
EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.
NL Baden als in de Middellandse Zee - drijven als in de Dode Zee ? ontspannen als in de Oriënt - naar de sauna als in Finland of in Siberië.
English | Dutch |
---|---|
sea | zee |
relax | ontspannen |
sauna | sauna |
finland | finland |
in | in |
or | of |
the | de |
a | naar |
like | als |
EN Want to pass a few parks, a spot for a swim and put your feet up in an alpine hut? Just click.
English | Dutch |
---|---|
parks | parken |
click | klikken |
your | je |
in | in |
and | en |
just | alleen |
EN Here, have the chance to swim in the natural pools, refresh in waterfalls, slide down an exhilar...
NL Hier kun je zwemmen in de natuurlijke zwembaden, je verfrissen in water...
English | Dutch |
---|---|
natural | natuurlijke |
pools | zwembaden |
in | in |
the | de |
swim | zwemmen |
here | hier |
EN Here you’ll have the chance to explore the landscape, swim in the water, take a thrilling ride on a rope swing, and free dive from different heights
NL Hier krijg je de kans om het landschap te verkennen, in het water te zwemmen, een spannende rit te maken op een touwschommel en een gratis duik vanaf verschillende hoogtes
English | Dutch |
---|---|
chance | kans |
landscape | landschap |
swim | zwemmen |
ride | rit |
dive | duik |
in | in |
water | water |
on | op |
the | de |
free | gratis |
to | om |
and | en |
here | hier |
from | vanaf |
EN Singapore, 2018-Travelers swim at the Marina Bay Sands Hotel 1457442 Stock Photo at Vecteezy
NL Singapore, 2018-reizigers zwemmen in het Marina Bay Sands Hotel 1457442 Stockfoto
English | Dutch |
---|---|
singapore | singapore |
swim | zwemmen |
marina | marina |
bay | bay |
hotel | hotel |
stock photo | stockfoto |
the | het |
EN Singapore, 2018-Travelers swim at the Marina Bay Sands Hotel
NL Singapore, 2018-reizigers zwemmen in het Marina Bay Sands Hotel
English | Dutch |
---|---|
singapore | singapore |
swim | zwemmen |
marina | marina |
bay | bay |
hotel | hotel |
the | het |
EN In summer locals and visitors come to enjoy a swim
NL 's Zomers verschijnen er bewoners en gasten voor wat zwemplezier
English | Dutch |
---|---|
summer | zomers |
locals | bewoners |
visitors | gasten |
and | en |
to | wat |
EN Switzerland invites guests to swim in the middle of its cities – a truly unique experience. Boasting some 1,500 lakes, Switzerland is seen as Europe’s moated bastion, and is home to the sources of many rivers, including the Rhine and the Rhône.
NL In Zwitserland kun je midden in de steden zwemmen – dat is uniek. Met zo'n 1500 meren is Zwitserland de waterburcht van Europa en de bron van vele rivieren, zoals bijvoorbeeld de Rijn en de Rhône.
EN Arrival: The island can be reached by boat, or strong swimmers can swim out to it
NL Bereikbaarheid: Het eiland is te bereiken met de boot of zwemmend als je een heel goede zwemmer bent
English | Dutch |
---|---|
or | of |
the | de |
boat | boot |
be | bent |
out | te |
EN Swim against the Matterhorn in Europe?s highest outdoor pool in the Riffelalp resort 2,222 metres above sea level (hotel guests only).
NL Wedstrijdwemmen met de Matterhorn in het hoogste buitenzwembad van Europa in het Riffelalp Resort 2222 m (exclusief voor hotelgasten).
English | Dutch |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
europe | europa |
resort | resort |
in | in |
the | de |
highest | hoogste |
against | van |
above | voor |
EN It's large and deep, so that you can even swim a couple of strokes in it.
NL Het is lekker groot en diep, dus je kunt er zelfs een paar baantjes in trekken.
English | Dutch |
---|---|
large | groot |
in | in |
so | dus |
its | is |
even | zelfs |
you can | kunt |
and | en |
a | paar |
couple | een |
EN Bike guide Christa offers useful cycling tips and, during breaks to take a swim or admire a waterfall, is happy to tell stories about the region and the people who live here.
NL Bikegids Christa geeft je waardevolle tips voor je fietstochten, en tijdens een pauze aan een zwemmeer of een waterval vertelt ze graag verhalen over de omgeving en de bewoners.
English | Dutch |
---|---|
tips | tips |
waterfall | waterval |
stories | verhalen |
or | of |
the | de |
during | tijdens |
is | geeft |
and | en |
EN That's why it makes sense to "swim" with the traffic, especially in city traffic, as this saves fuel.
NL Het is daarom zinvol om "met het verkeer mee te zwemmen", vooral in het stadsverkeer, omdat dit brandstof kan besparen.
English | Dutch |
---|---|
swim | zwemmen |
saves | besparen |
in | in |
traffic | verkeer |
fuel | brandstof |
makes | kan |
to | om |
especially | vooral |
as | omdat |
this | dit |
English | Dutch |
---|---|
prerequisites | vereisten |
able | in staat om |
to | om |
fit | geschikt |
diving | duiken |
swim | zwemmen |
English | Dutch |
---|---|
fit | fit |
diving | duiken |
swim | zwemmen |
for | voor |
to | kunnen |
English | Dutch |
---|---|
swim | zwemmen |
metres | meter |
aids | hulpmiddelen |
mask | masker |
fins | vinnen |
snorkel | snorkel |
or | of |
and | en |
with | met |
no | zonder |
English | Dutch |
---|---|
to | om |
swim | zwemmen |
dive | duiken |
need to | moet |
need | je |
English | Dutch |
---|---|
metres | meter |
fins | vinnen |
snorkel | snorkel |
stopping | stoppen |
or | of |
is | is |
use | gebruiken |
without | zonder |
you may | mag |
and | en |
no | geen |
there | er |
swimming | zwemmen |
want | je |
English | Dutch |
---|---|
padi | padi |
metres | meter |
to | om |
swim | zwemmen |
be | worden |
a | een |
need | je |
English | Dutch |
---|---|
swim | zwemmen |
your | je |
time | tijd |
this | dit |
using | gebruiken |
so | dus |
and | en |
you can | kunt |
take | de |
be | wordt |
EN Enjoy this place for a wild swim, with clear plunge pools and waterfalls here in the River Dane.
English | Dutch |
---|---|
enjoy | geniet |
place | plek |
wild | wilde |
clear | heldere |
waterfalls | watervallen |
river | rivier |
in | in |
the | de |
a | een |
for | voor |
with | met |
this | deze |
and | en |
here | hier |
English | Dutch |
---|---|
snorkel | snorkel |
occasionally | af en toe |
easier | makkelijker |
your | je |
or | of |
the | de |
boat | boot |
after | na |
time | tijd |
swim | zwemmen |
you | zult |
use | gebruikt |
to | om |
it | en |
makes | maakt |
that | dat |
dive | duiken |
a | slechts |
lot | te |
surface | oppervlakte |
back | een |
EN Design a pair of children's photo flip flops for holidays or swim lessons. Made from strong foam with ridged sole for grip.
NL Zorg dat je kind zijn gymtas altijd terugvindt en ontwerp deze bedrukte sporttas met trekkoord! Voeg afbeeldingen en tekst toe met onze online (..)
English | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
photo | afbeeldingen |
with | met |
a | tekst |
for | toe |
EN All Swim Socks All Zone3 Products
English | Dutch |
---|---|
products | van |
all | alle |
EN Swim like a pro and try to win all races.
NL Zwem als een professional en probeer alle wedstrijden te winnen.
English | Dutch |
---|---|
try | probeer |
win | winnen |
pro | professional |
and | en |
a | een |
all | alle |
English | Dutch |
---|---|
arrow | pijl |
or | of |
water | water |
to | om |
swim | zwemmen |
up | omhoog |
out | te |
EN As you swim lazily along in the 25m infinity pool, surrounded by beautiful countryside terraces and staring into the turquoise waters of the west coast below you, it is hard ?
NL Als u heerlijk ontspannen ronddobbert in het 25 meter lange infinity zwembad, omgeven door het prachtig landelijke terrassen en uitkijkt over de turquoise wateren van de westkust onder u, dan ?
English | Dutch |
---|---|
pool | zwembad |
surrounded | omgeven |
terraces | terrassen |
waters | wateren |
west coast | westkust |
in | in |
the | de |
beautiful | prachtig |
by | door |
as | als |
you | u |
and | en |
of | van |
EN Be safe while out on the water. If you are swimming in the lochs, be sure to wear a bright swimming cap so you can be seen or try and swim with someone else by your side.
NL We nodigen iedereen die het wil en kan uit om, waar mogelijk, in onze lochs te gaan zwemmen. Draag wel zo opvallend mogelijke zwemkleding en zorg ervoor dat er iemand voor de veiligheid op het droge blijft
English | Dutch |
---|---|
in | in |
the | de |
to | om |
someone | iemand |
on | op |
sure | dat |
a | ervoor |
and | en |
be | blijft |
swimming | zwemmen |
can | mogelijke |
EN Recycled-material swim shorts with monogram print
NL Zwemshorts van gerecycled materiaal met monogramprint
English | Dutch |
---|---|
recycled | gerecycled |
material | materiaal |
with | met |
EN A swim lane diagram enables you to set up the migration process on stages, therefore slicing the complexity of the undertaking in half and organizing all the tasks and milestones according to the intervals when they?re scheduled
NL Een zwembaandiagram stelt u in staat om het migratieproces in fasen op te zetten, waardoor de complexiteit van de onderneming in twee wordt gesneden en alle taken en mijlpalen worden georganiseerd volgens de intervallen wanneer ze zijn gepland
English | Dutch |
---|---|
enables | in staat |
stages | fasen |
complexity | complexiteit |
milestones | mijlpalen |
intervals | intervallen |
scheduled | gepland |
in | in |
the | de |
to | om |
on | op |
tasks | taken |
when | wanneer |
a | een |
and | en |
you | u |
of | volgens |
they | ze |
EN Want to pass a few parks, a spot for a swim and put your feet up in an alpine hut? Just click.
English | Dutch |
---|---|
parks | parken |
click | klikken |
your | je |
in | in |
and | en |
just | alleen |
EN We will start with pool sessions to review swim skills and introduce the kids to snorkeling and free diving skills
NL We beginnen met zwembadsessies om de zwemvaardigheden te beoordelen en de kinderen kennis te laten maken met snorkelen en vrijduiken
English | Dutch |
---|---|
skills | kennis |
kids | kinderen |
snorkeling | snorkelen |
we | we |
the | de |
start | beginnen |
to | om |
review | beoordelen |
with | met |
and | en |
EN Start scuba diving early with this specially designed program for kids! The PADI Seal Team is an introduction to the basic skills of scuba diving for kids aged 8 -10 years old who are able to swim.
NL Begin vroeg met duiken met dit speciaal ontworpen programma voor kinderen! Het PADI Seal Team is een introductie in de basisvaardigheden van het duiken voor kinderen van 8-10 jaar die kunnen zwemmen.
English | Dutch |
---|---|
specially | speciaal |
program | programma |
padi | padi |
seal | seal |
team | team |
is | is |
the | de |
kids | kinderen |
introduction | introductie |
basic | een |
swim | zwemmen |
start | begin |
diving | duiken |
designed | ontworpen |
with | met |
of | van |
years | jaar |
this | dit |
EN The kids will use scuba gear to breathe underwater and swim around in the shallow water around our dock(max 6ft/2m), under the constant supervision of one of our dive instructors
NL De kinderen zullen duikuitrusting gebruiken om onder water te ademen en rondzwemmen in het ondiepe water rond ons dok (max 6ft/2m), onder constant toezicht van een van onze duikinstructeurs
English | Dutch |
---|---|
breathe | ademen |
water | water |
dock | dok |
max | max |
constant | constant |
supervision | toezicht |
kids | kinderen |
use | gebruiken |
the | de |
in | in |
to | om |
will | zullen |
and | en |
EN Design a pair of children's photo flip flops for holidays or swim lessons. Made from strong foam with ridged sole for grip.
NL Zorg dat je kind zijn gymtas altijd terugvindt en ontwerp deze bedrukte sporttas met trekkoord! Voeg afbeeldingen en tekst toe met onze online (..)
English | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
photo | afbeeldingen |
with | met |
a | tekst |
for | toe |
EN A “trikini” is a matching swim wear and face mask set. Handmade in the UK.
NL Gepersonaliseerd gelaatsscherm, handgemaakt op bestelling.
English | Dutch |
---|---|
handmade | handgemaakt |
EN That's why it makes sense to "swim" with the traffic, especially in city traffic, as this saves fuel.
NL Het is daarom zinvol om "met het verkeer mee te zwemmen", vooral in het stadsverkeer, omdat dit brandstof kan besparen.
English | Dutch |
---|---|
swim | zwemmen |
saves | besparen |
in | in |
traffic | verkeer |
fuel | brandstof |
makes | kan |
to | om |
especially | vooral |
as | omdat |
this | dit |
EN Elevate your swim and make waves both in and out of the water.
NL Verbeter je zwemprestaties en val zowel in het water als erbuiten op.
English | Dutch |
---|---|
your | je |
in | in |
water | water |
and | en |
the | zowel |
EN The cheapest tracker in Fitbit's offering. It has all-day sleep and activity tracking, smartphone notifications, interchangeable straps and it's swim proof.
NL De goedkoopste tracker in het aanbod van Fitbit. Het heeft de hele dag slaap- en activiteitsregistratie, smartphonemeldingen, verwisselbare banden en is zwembestendig.
English | Dutch |
---|---|
cheapest | goedkoopste |
sleep | slaap |
straps | banden |
tracker | tracker |
in | in |
offering | aanbod |
the | de |
all | hele |
day | dag |
and | en |
EN Gul Petrel GBS Swim Wetsuit review: a warm, affordable and buoyant swimming suit, no BS
NL Gul Petrel GBS Swim Wetsuit review: een warm, betaalbaar en drijvend zwempak, geen BS
English | Dutch |
---|---|
review | review |
warm | warm |
affordable | betaalbaar |
and | en |
a | een |
no | geen |
English | Dutch |
---|---|
prerequisites | vereisten |
able | in staat om |
to | om |
fit | geschikt |
diving | duiken |
swim | zwemmen |
Showing 50 of 50 translations