EN The Netherlands has clear climate objectives: the emission of greenhouse gases must be reduced by at least 55% in 2030 compared with 1990. In 2050, the Netherlands must be climate neutral.
"must be reduced" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN The Netherlands has clear climate objectives: the emission of greenhouse gases must be reduced by at least 55% in 2030 compared with 1990. In 2050, the Netherlands must be climate neutral.
NL Nederland heeft duidelijke klimaatdoelstellingen: in 2030 moet de uitstoot van broeikasgassen met minimaal 55% zijn teruggedrongen ten opzichte van 1990. In 2050 moet Nederland klimaatneutraal zijn.
English | Dutch |
---|---|
clear | duidelijke |
in | in |
the | de |
netherlands | nederland |
has | heeft |
of | van |
with | met |
EN The Netherlands has clear climate objectives: the emission of greenhouse gases must be reduced by at least 55% in 2030 compared with 1990. In 2050, the Netherlands must be climate neutral.
NL Nederland heeft duidelijke klimaatdoelstellingen: in 2030 moet de uitstoot van broeikasgassen met minimaal 55% zijn teruggedrongen ten opzichte van 1990. In 2050 moet Nederland klimaatneutraal zijn.
English | Dutch |
---|---|
clear | duidelijke |
in | in |
the | de |
netherlands | nederland |
has | heeft |
of | van |
with | met |
English | Dutch |
---|---|
completed | uitgevoerd |
online | online |
information | informatie |
the | de |
customer | klant |
update | updaten |
be | worden |
change | wijzigingen |
and | en |
effect | zijn |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
English | Dutch |
---|---|
assembled | geassembleerd |
made | made |
in | in |
watch | horloge |
swiss | swiss |
movement | uurwerk |
to | om |
switzerland | zwitserland |
be | worden |
value | waarde |
come | van |
for | voor |
and | en |
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland
English | Dutch |
---|---|
assembled | geassembleerd |
made | made |
in | in |
watch | horloge |
swiss | swiss |
movement | uurwerk |
to | om |
switzerland | zwitserland |
be | worden |
value | waarde |
come | van |
for | voor |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
completed | uitgevoerd |
online | online |
information | informatie |
the | de |
customer | klant |
update | updaten |
be | worden |
change | wijzigingen |
and | en |
effect | zijn |
EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;
NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;
English | Dutch |
---|---|
complaints | klachten |
promptly | onmiddellijk |
track | sporen |
address | adres |
place | plaats |
respond | reageren |
means | |
the | de |
to | om |
mailadres | |
messages | berichten |
a | een |
for | voor |
and | en |
that | dat |
you | u |
must | moet |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
English | Dutch |
---|---|
assembled | geassembleerd |
made | made |
in | in |
watch | horloge |
swiss | swiss |
movement | uurwerk |
to | om |
switzerland | zwitserland |
be | worden |
value | waarde |
come | van |
for | voor |
and | en |
EN Put merely, E-A-T can be reduced to a matter of pure logic: in technical and indisputable subjects, you must take into account the E-A-T, while in the rest, it is not decisive.
NL Eenvoudig gezegd kan E-A-T worden teruggebracht tot een kwestie van zuivere logica: bij technische en onbetwistbare onderwerpen moet men rekening houden met E-A-T, terwijl dit voor de rest niet doorslaggevend is.
English | Dutch |
---|---|
logic | logica |
technical | technische |
account | rekening |
rest | rest |
is | is |
in | bij |
the | de |
matter | kwestie |
subjects | onderwerpen |
can | kan |
be | worden |
a | een |
of | van |
and | en |
must | moet |
EN The Netherlands has clear climate objectives: the emission of greenhouse gases must be reduced by 49% in 2030 and by 95% in 2050 compared with 1990.
NL Nederland heeft duidelijke klimaatdoelstellingen: in 2030 moet de uitstoot van broeikasgassen met 49% zijn teruggedrongen en in 2050 met 95% ten opzichte van 1990.
English | Dutch |
---|---|
clear | duidelijke |
in | in |
the | de |
netherlands | nederland |
with | met |
and | en |
of | van |
EN created with CorelDRAW must be reduced
NL vanuit CorelDraw moeten verminderd worden
English | Dutch |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
reduced | verminderd |
be | worden |
with | vanuit |
EN created with CorelDRAW must be reduced.
NL vanuit CorelDraw moeten verminderd worden.
English | Dutch |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
reduced | verminderd |
be | worden |
with | vanuit |
EN created with CorelDRAW must be reduced
NL vanuit CorelDraw moeten verminderd worden
English | Dutch |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
reduced | verminderd |
be | worden |
with | vanuit |
EN created with CorelDRAW must be reduced.
NL vanuit CorelDraw moeten verminderd worden.
English | Dutch |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
reduced | verminderd |
be | worden |
with | vanuit |
EN created with CorelDRAW must be reduced.
NL vanuit CorelDraw moeten verminderd worden.
English | Dutch |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
reduced | verminderd |
be | worden |
with | vanuit |
EN created with CorelDRAW must be reduced.
NL vanuit CorelDraw moeten verminderd worden.
English | Dutch |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
reduced | verminderd |
be | worden |
with | vanuit |
EN created with CorelDRAW must be reduced.
NL vanuit CorelDraw moeten verminderd worden.
English | Dutch |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
reduced | verminderd |
be | worden |
with | vanuit |
EN created with CorelDRAW must be reduced.
NL vanuit CorelDraw moeten verminderd worden.
English | Dutch |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
reduced | verminderd |
be | worden |
with | vanuit |
EN created with CorelDRAW must be reduced.
NL vanuit CorelDraw moeten verminderd worden.
English | Dutch |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
reduced | verminderd |
be | worden |
with | vanuit |
EN created with CorelDRAW must be reduced.
NL vanuit CorelDraw moeten verminderd worden.
English | Dutch |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
reduced | verminderd |
be | worden |
with | vanuit |
EN created with CorelDRAW must be reduced.
NL vanuit CorelDraw moeten verminderd worden.
English | Dutch |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
reduced | verminderd |
be | worden |
with | vanuit |
EN created with CorelDRAW must be reduced.
NL vanuit CorelDraw moeten verminderd worden.
English | Dutch |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
reduced | verminderd |
be | worden |
with | vanuit |
EN created with CorelDRAW must be reduced.
NL vanuit CorelDraw moeten verminderd worden.
English | Dutch |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
reduced | verminderd |
be | worden |
with | vanuit |
EN created with CorelDRAW must be reduced.
NL vanuit CorelDraw moeten verminderd worden.
English | Dutch |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
reduced | verminderd |
be | worden |
with | vanuit |
EN created with CorelDRAW must be reduced.
NL vanuit CorelDraw moeten verminderd worden.
English | Dutch |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
reduced | verminderd |
be | worden |
with | vanuit |
EN created with CorelDRAW must be reduced.
NL vanuit CorelDraw moeten verminderd worden.
English | Dutch |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
reduced | verminderd |
be | worden |
with | vanuit |
EN created with CorelDRAW must be reduced.
NL vanuit CorelDraw moeten verminderd worden.
English | Dutch |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
reduced | verminderd |
be | worden |
with | vanuit |
EN created with CorelDRAW must be reduced.
NL vanuit CorelDraw moeten verminderd worden.
English | Dutch |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
reduced | verminderd |
be | worden |
with | vanuit |
EN created with CorelDRAW must be reduced
NL vanuit CorelDraw moeten verminderd worden
English | Dutch |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
reduced | verminderd |
be | worden |
with | vanuit |
EN created with CorelDRAW must be reduced
NL vanuit CorelDraw moeten verminderd worden
English | Dutch |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
reduced | verminderd |
be | worden |
with | vanuit |
EN created with CorelDRAW must be reduced
NL vanuit CorelDraw moeten verminderd worden
English | Dutch |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
reduced | verminderd |
be | worden |
with | vanuit |
EN created with CorelDRAW must be reduced
NL vanuit CorelDraw moeten verminderd worden
English | Dutch |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
reduced | verminderd |
be | worden |
with | vanuit |
EN created with CorelDRAW must be reduced
NL vanuit CorelDraw moeten verminderd worden
English | Dutch |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
reduced | verminderd |
be | worden |
with | vanuit |
EN created with CorelDRAW must be reduced
NL vanuit CorelDraw moeten verminderd worden
English | Dutch |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
reduced | verminderd |
be | worden |
with | vanuit |
EN created with CorelDRAW must be reduced
NL vanuit CorelDraw moeten verminderd worden
English | Dutch |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
reduced | verminderd |
be | worden |
with | vanuit |
EN created with CorelDRAW must be reduced
NL vanuit CorelDraw moeten verminderd worden
English | Dutch |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
reduced | verminderd |
be | worden |
with | vanuit |
EN created with CorelDRAW must be reduced
NL vanuit CorelDraw moeten verminderd worden
English | Dutch |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
reduced | verminderd |
be | worden |
with | vanuit |
EN created with CorelDRAW must be reduced
NL vanuit CorelDraw moeten verminderd worden
English | Dutch |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
reduced | verminderd |
be | worden |
with | vanuit |
EN created with CorelDRAW must be reduced
NL vanuit CorelDraw moeten verminderd worden
English | Dutch |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
reduced | verminderd |
be | worden |
with | vanuit |
EN created with CorelDRAW must be reduced
NL vanuit CorelDraw moeten verminderd worden
English | Dutch |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
reduced | verminderd |
be | worden |
with | vanuit |
EN created with CorelDRAW must be reduced
NL vanuit CorelDraw moeten verminderd worden
English | Dutch |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
reduced | verminderd |
be | worden |
with | vanuit |
EN created with CorelDRAW must be reduced
NL vanuit CorelDraw moeten verminderd worden
English | Dutch |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
reduced | verminderd |
be | worden |
with | vanuit |
EN Put merely, E-A-T can be reduced to a matter of pure logic: in technical and indisputable subjects, you must take into account the E-A-T, while in the rest, it is not decisive.
NL Eenvoudig gezegd kan E-A-T worden teruggebracht tot een kwestie van zuivere logica: bij technische en onbetwistbare onderwerpen moet men rekening houden met E-A-T, terwijl dit voor de rest niet doorslaggevend is.
English | Dutch |
---|---|
logic | logica |
technical | technische |
account | rekening |
rest | rest |
is | is |
in | bij |
the | de |
matter | kwestie |
subjects | onderwerpen |
can | kan |
be | worden |
a | een |
of | van |
and | en |
must | moet |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:
English | Dutch |
---|---|
sent | verzonden |
official | officieel |
signed | ondertekend |
on | op |
by | door |
be | worden |
must | moet |
a | volgende |
and | en |
EN Once the product is ready to go to market, its existence must be communicated to the outside world and demand must be generated through a carefully designed strategy
NL Zodra het product klaar is om op de markt te worden gebracht, moet het bestaan ervan naar de buitenwereld worden gecommuniceerd en moet de vraag worden gegenereerd door middel van een zorgvuldig ontworpen strategie
English | Dutch |
---|---|
communicated | gecommuniceerd |
carefully | zorgvuldig |
strategy | strategie |
is | is |
ready | klaar |
to | om |
the | de |
demand | vraag |
market | markt |
be | worden |
and | en |
designed | ontworpen |
must | moet |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
NL Let op: Om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis cloudmigratieproefperiode.
English | Dutch |
---|---|
purchased | gekocht |
server | server |
data | data |
center | center |
license | licentie |
subscription | abonnement |
february | februari |
migrated | gemigreerd |
in | in |
your | je |
or | of |
free | gratis |
to | om |
and | en |
be | worden |
a | een |
have | hebben |
must | moet |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021, PT, and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
NL Let op: Om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis cloudmigratieproefperiode.
English | Dutch |
---|---|
purchased | gekocht |
server | server |
data | data |
center | center |
license | licentie |
subscription | abonnement |
february | februari |
migrated | gemigreerd |
in | in |
your | je |
or | of |
free | gratis |
to | om |
and | en |
be | worden |
a | een |
have | hebben |
must | moet |
EN To use this app your company must be a Bynder customer with a digital asset management module and you must be an authorized user with login credentials
NL Om deze app te gebruiken, moet je bedrijf een Bynder-klant zijn met een module voor digital asset management en moet u een geautoriseerde gebruiker zijn met inloggegevens
English | Dutch |
---|---|
bynder | bynder |
digital | digital |
module | module |
authorized | geautoriseerde |
credentials | inloggegevens |
app | app |
your | je |
customer | klant |
asset | asset |
management | management |
user | gebruiker |
to | om |
use | gebruiken |
company | bedrijf |
and | en |
this | deze |
a | een |
with | met |
EN You must then give the user an opportunity to opt in to such collection (note this must be opt-in and not opt-out)
NL U moet de gebruiker vervolgens de kans geven om zich aan te melden voor deze verzameling (let op dit moet opt-in zijn en niet opt-out)
English | Dutch |
---|---|
opportunity | kans |
collection | verzameling |
in | in |
the | de |
to | om |
out | te |
and | en |
you | u |
then | vervolgens |
note | niet |
this | dit |
opt | op |
EN The VAT you pay on purchased goods in Switzerland is 7.7%. You may ask at the shops for your Tax Free Form and reclaim the VAT. Your total purchases in a shop must amount to more than CHF 300 (including VAT). You must be a resident outside...
NL In Zwitserland wordt op goederen een btw van 7.7% geheven. Vraag in de winkel naar de Global Refund Cheque voor het terugvorderen van de btw. De kosten van uw aankopen in een winkel moeten meer dan CHF 300 (inclusief btw) bedragen. U moet buiten...
English | Dutch |
---|---|
switzerland | zwitserland |
chf | chf |
in | in |
ask | vraag |
the | de |
vat | btw |
on | op |
purchases | aankopen |
including | inclusief |
shop | winkel |
is | wordt |
must | moet |
pay | een |
for | voor |
goods | goederen |
more | meer |
Showing 50 of 50 translations