EN Everyone’s accommodation needs change, as well as the circumstances under which a company operates. Your accommodation must enable your organisation to perform optimally. We collaborate with you to evaluate your accommodation portfolio.
"group accommodation" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
English | Dutch |
---|---|
accommodation | huisvesting |
circumstances | omstandigheden |
optimally | optimaal |
collaborate | helpen |
the | de |
we | we |
your | je |
perform | presteren |
change | veranderen |
evaluate | evalueren |
company | bedrijf |
must | moet |
as | als |
English | Dutch |
---|---|
accommodation | huisvesting |
circumstances | omstandigheden |
optimally | optimaal |
collaborate | helpen |
the | de |
we | we |
your | je |
perform | presteren |
change | veranderen |
evaluate | evalueren |
company | bedrijf |
must | moet |
as | als |
EN Find the perfect accommodation for your needs with Switzerland Tourism and choose from a wide selection of hotels, holiday apartments, group accommodation, alpine huts, farms, hostels, bed & breakfasts and campsites.
NL Vind je perfecte accommodatie bij Zwitserland Toerisme – je kunt kiezen uit een breed scala aan hotels, vakantiewoningen, groepsaccommodaties, berghutten, boerderijen, herbergen en hostels, bed and breakfasts en campings.
English | Dutch |
---|---|
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
wide | breed |
of | aan |
huts | berghutten |
farms | boerderijen |
bed | bed |
campsites | campings |
perfect | perfecte |
your | je |
choose | kiezen |
a | een |
hotels | hotels |
accommodation | accommodatie |
find | vind |
and | en |
EN The farm in the Bernese Jura offers various accommodation options: Rustic rooms in the 300-year-old farmhouse or in the group accommodation for bigger groups or school classes.
NL De boerderij in de Bernse Jura biedt verschillende overnachtingsmogelijkheden: rustieke kamers in de meer dan 300 jaar oude boerderij of als grotere groep of schoolklas in de groepsaccommodatie.
English | Dutch |
---|---|
farm | boerderij |
jura | jura |
offers | biedt |
year | jaar |
old | oude |
in | in |
rooms | kamers |
or | of |
the | de |
group | groep |
various | verschillende |
EN Find the perfect accommodation for your needs with Switzerland Tourism and choose from a wide selection of hotels, holiday apartments, group accommodation, alpine huts, farms, hostels, bed & breakfasts and campsites.
NL Vind je perfecte accommodatie bij Zwitserland Toerisme – je kunt kiezen uit een breed scala aan hotels, vakantiewoningen, groepsaccommodaties, berghutten, boerderijen, herbergen en hostels, bed and breakfasts en campings.
English | Dutch |
---|---|
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
wide | breed |
of | aan |
huts | berghutten |
farms | boerderijen |
bed | bed |
campsites | campings |
perfect | perfecte |
your | je |
choose | kiezen |
a | een |
hotels | hotels |
accommodation | accommodatie |
find | vind |
and | en |
EN The farm in the Bernese Jura offers various accommodation options: Rustic rooms in the 300-year-old farmhouse or in the group accommodation for bigger groups or school classes.
NL De boerderij in de Bernse Jura biedt verschillende overnachtingsmogelijkheden: rustieke kamers in de meer dan 300 jaar oude boerderij of als grotere groep of schoolklas in de groepsaccommodatie.
English | Dutch |
---|---|
farm | boerderij |
jura | jura |
offers | biedt |
year | jaar |
old | oude |
in | in |
rooms | kamers |
or | of |
the | de |
group | groep |
various | verschillende |
EN Group Deals: * 8=7 on accommodation, breakfast & diving. * Free copy of ‘Reef Smart Guide Bonaire’ for the group leader.
NL Groepsdeals: * 8=7 op accommodatie, ontbijt & duiken. * Gratis exemplaar van ‘Reef Smart Guide Bonaire’ voor de groepsleider.
English | Dutch |
---|---|
accommodation | accommodatie |
breakfast | ontbijt |
diving | duiken |
copy | exemplaar |
smart | smart |
bonaire | bonaire |
guide | guide |
on | op |
the | de |
free | gratis |
for | voor |
of | van |
EN The university does not own any student accommodation, but of course feels a sense of responsibility for the accommodation of its students
NL De universiteit heeft geen eigen studentenhuisvesting, maar voelt zich natuurlijk wel mede verantwoordelijk voor de huisvesting van haar studenten
English | Dutch |
---|---|
university | universiteit |
accommodation | huisvesting |
feels | voelt |
responsibility | verantwoordelijk |
the | de |
students | studenten |
own | eigen |
for | voor |
of course | natuurlijk |
but |
EN In e-mails, we have also repeatedly pointed out the anticipated accommodation shortage and the importance of finding accommodation as soon as possible and we have provided tips
NL Daarna is meerdere malen via e-mail gewezen op de krapte, het belang snel op zoek te gaan en er zijn tips verstrekt
English | Dutch |
---|---|
e-mails | |
importance | belang |
soon | snel |
tips | tips |
the | de |
and | en |
out | te |
EN With us you can choose that we pick you up from Hato airport and bring you to your accommodation. As easy as you have just landed! The transfer means that we will come to pick you up and we will personally bring you to your accommodation.
NL Je kunt bij ons ervoor kiezen dat wij je ophalen vanaf het vliegveld Hato en naar je huisvesting brengen. Wel zo gemakkelijk als je net geland bent! De transfer houdt dus in dat wij je komen ophalen en wij brengen je persoonlijk naar je huisvesting.
English | Dutch |
---|---|
airport | vliegveld |
accommodation | huisvesting |
transfer | transfer |
choose | kiezen |
your | je |
easy | gemakkelijk |
means | |
with | bij |
pick | ophalen |
the | de |
you | persoonlijk |
we | wij |
and | en |
you can | kunt |
us | ons |
to | vanaf |
as | als |
that | dat |
EN At CuraStage you are free to choose your own accommodation. We do not charge a commission to the accommodation and can therefore always give honest advice.
NL Bij CuraStage ben je vrij om je eigen huisvestiging te kiezen. Wij rekenen geen provisie naar de huisvestiging en kunnen daarom altijd eerlijk advies geven.
English | Dutch |
---|---|
free | vrij |
commission | provisie |
honest | eerlijk |
advice | advies |
your | je |
always | altijd |
the | de |
choose | kiezen |
we | wij |
to | om |
can | kunnen |
and | en |
give | geven |
own | eigen |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
English | Dutch |
---|---|
optional | optionele |
admins | beheerders |
distinguish | onderscheiden |
group | groep |
to | om |
the | de |
help | helpen |
for | voor |
this | deze |
and | en |
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.
English | Dutch |
---|---|
note | notitie |
group | groep |
traffic | verkeer |
is | is |
the | de |
as | zoals |
allowed | toegestaan |
be | worden |
would | zou |
without | zonder |
no | geen |
direction | richting |
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.
English | Dutch |
---|---|
select | selecteert |
the | de |
to | om |
group | groep |
add | toevoegen |
button | knop |
forward | een |
products | producten |
services | services |
that | die |
you can | kunt |
want | wilt |
you | u |
English | Dutch |
---|---|
or | of |
can | kan |
choose | kiezen |
combination | combinatie |
and | en |
of | van |
EN Group: you can book one or more guided tours for your private group, which can range from a minimum of two people up to a maximum of 25 people - please note the price is fixed for a group of any size within this range.
NL Groepen: je reserveert één of meerdere bezoeken voor je groep. Je kunt een groep vormen vanaf 2 personen, maar de prijs is vast voor de hele groep, ongeacht of die uit 2 of 25 personen bestaat;
English | Dutch |
---|---|
tours | bezoeken |
fixed | vast |
or | of |
your | je |
is | is |
the | de |
group | groep |
maximum | een |
price | prijs |
to | vanaf |
for | voor |
you can | kunt |
this | bestaat |
EN The built like Twitter bootstrap framework can create and group corporate websites best business in its system to make it easy for a group company to find required assets and drag and drop elements in group templates
NL Het ingebouwde Twitter-bootstrap-framework kan de beste bedrijfswebsites in zijn systeem maken en groeperen om het voor een groepsbedrijf gemakkelijk te maken om vereiste activa te vinden en elementen in groepssjablonen te slepen en neer te zetten
English | Dutch |
---|---|
built | ingebouwde |
bootstrap | bootstrap |
framework | framework |
system | systeem |
easy | gemakkelijk |
assets | activa |
drag | slepen |
elements | elementen |
in | in |
the | de |
to | om |
can | kan |
best | beste |
required | vereiste |
for | voor |
a | een |
find | en |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
English | Dutch |
---|---|
optional | optionele |
admins | beheerders |
distinguish | onderscheiden |
group | groep |
to | om |
the | de |
help | helpen |
for | voor |
this | deze |
and | en |
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.
English | Dutch |
---|---|
select | selecteert |
the | de |
to | om |
group | groep |
add | toevoegen |
button | knop |
forward | een |
products | producten |
services | services |
that | die |
you can | kunt |
want | wilt |
you | u |
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.
English | Dutch |
---|---|
note | notitie |
group | groep |
traffic | verkeer |
is | is |
the | de |
as | zoals |
allowed | toegestaan |
be | worden |
would | zou |
without | zonder |
no | geen |
direction | richting |
EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.
NL Opmerking: Als een productgroep reeds actief is als winkeladvertentie in een bestaande advertentiegroep, moet je een nieuwe, losstaande advertentiegroep maken om een verzamelingadvertentie te kunnen gebruiken.
English | Dutch |
---|---|
note | opmerking |
is | is |
in | in |
to | om |
use | gebruiken |
existing | bestaande |
create | maken |
the | reeds |
a | een |
need | je |
EN For this group, the problems are even greater as they usually have no alternative accommodation available elsewhere in the Netherlands.
NL Bij deze groep zijn de problemen nog groter aangezien zij meestal geen alternatieve huisvesting in Nederland beschikbaar hebben.
English | Dutch |
---|---|
group | groep |
usually | meestal |
alternative | alternatieve |
accommodation | huisvesting |
the | de |
problems | problemen |
no | geen |
available | beschikbaar |
netherlands | nederland |
as | aangezien |
greater | groter |
in | in |
this | deze |
have | hebben |
EN If you’re looking for the perfect group accommodation, chalet or sports centre, you’re in the right place
NL Wie nog op zoek is naar een geschikte groepsaccommodatie, een groepschalet of een sportcentrum, vindt hier zeker iets
English | Dutch |
---|---|
or | of |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
right | een |
the | hier |
EN It’s inevitable really: group accommodation brings people closer together. While Otto Gross is fascinated by the change in his guests, Christina Aenishänslin knows what it feels like from personal experience.
NL De naam zegt het eigenlijk al: in groepsaccommodaties kom je dichter tot elkaar. Otto Gross is gefascineerd over de transformatie die elke groep gasten met zich meebrengt, maar Christina Aenishänslin weet uit de eerste hand hoe dat aanvoelt.
English | Dutch |
---|---|
brings | meebrengt |
otto | otto |
fascinated | gefascineerd |
guests | gasten |
change | transformatie |
group | groep |
is | is |
in | in |
the | de |
by | elkaar |
together | het |
it | maar |
from | uit |
EN Commitment to sustainability in group accommodation
NL Groepsaccommodaties met hart voor duurzaamheid
English | Dutch |
---|---|
sustainability | duurzaamheid |
EN Common.Of Commitment to sustainability in group accommodation
NL Common.Of Groepsaccommodaties met hart voor duurzaamheid
English | Dutch |
---|---|
common | common |
sustainability | duurzaamheid |
EN More stories from other group accommodation
NL Verdere verhalen uit andere groepsaccommodaties
English | Dutch |
---|---|
stories | verhalen |
from | uit |
other | andere |
more | verdere |
EN Wide range of accommodation options: convenient hotel rooms; cosy wooden chalets with terrace, bath and kitchen; group rooms; barn; campsites and pitches
NL Ruim aanbod aan verschillende accommodaties: praktische hotelkamers, gezellige houten chalets met terras, badkamer en keuken, kamers voor groepen, schuur, kampeer- en parkeerterrein, enz
English | Dutch |
---|---|
wide | ruim |
range | verschillende |
cosy | gezellige |
wooden | houten |
terrace | terras |
group | groepen |
kitchen | keuken |
rooms | kamers |
and | en |
with | met |
accommodation | accommodaties |
EN Inexpensive accommodation: motorhomes, bungalows, mobile homes for 2 to 6 persons, one group house for 100 persons
NL Voordelige accommodaties: caravans, bungalows, campers voor 2 tot 6 personen, een groepsgebouw voor 100 personen
English | Dutch |
---|---|
accommodation | accommodaties |
persons | personen |
motorhomes | campers |
for | voor |
to | tot |
EN Wheelchair-accessible hotels: http://www.paramap.ch/ Other contacts incl. barrier-free holiday apartments, group accommodation, etc.: Enquiries to Procap (information office for barrier-free travel, formerly MIS): tourismus@procap.ch
NL Rolstoelvriendelijke hotels: http://www.paramap.ch/ overige adressen van o.a. obstakelvrije vakantiehuizen, groepsaccommodaties enz.: aanvragen bij het informatiepunt voor obstakelvrij reizen: tourismus@procap.ch
English | Dutch |
---|---|
http | http |
etc | enz |
travel | reizen |
hotels | hotels |
other | van |
for | voor |
EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.
NL U kunt maximaal drie Accor-hotels tegelijk vergelijken aan de hand van de criteria Dienstverlening, Activiteiten en Kamers. Dit is mogelijk «Toevoegen aan uw selectie en vergelijken».
English | Dutch |
---|---|
compare | vergelijken |
accor | accor |
hotels | hotels |
accommodation | kamers |
add | toevoegen |
selection | selectie |
the | de |
services | van de |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
of | van |
a | drie |
EN All catering expenses and accommodation reservations for a group, whether sold separately or included in a training day, residential seminar or other package.
NL Alle horeca-uitgaven en reserveringskosten voor de overnachting van een groep, waarbij de kosten al dan niet deel uitmaken van een forfait in het kader van een studiedag of seminar.
English | Dutch |
---|---|
catering | horeca |
seminar | seminar |
or | of |
in | in |
expenses | uitgaven |
group | groep |
day | al |
other | van |
for | voor |
and | en |
a | een |
EN From an intimate stay for two people over a holiday home for ten people to a group accommodation for thirty people
NL Van een intiem verblijf voor twee personen over een vakantiewoning voor tien personen tot een groepslogement voor dertig personen
English | Dutch |
---|---|
people | personen |
thirty | dertig |
two | twee |
for | voor |
stay | verblijf |
a | een |
ten | tien |
EN Visiting Amsterdam with a group of friends and want to spend your cash on something other than accommodation? We recommend a hostel ? the perfect way to sleep over on the cheap
NL Ben je met een groep vrienden in Amsterdam en hebben jullie geen groot budget dan is een hostel de perfecte manier om goedkoop te overnachten in Amsterdam
English | Dutch |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
perfect | perfecte |
way | manier |
cheap | goedkoop |
the | de |
group | groep |
friends | vrienden |
to | om |
your | je |
and | en |
we | hebben |
over | in |
with | met |
EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.
NL U kunt maximaal drie Accor-hotels tegelijk vergelijken aan de hand van de criteria Dienstverlening, Activiteiten en Kamers. Dit is mogelijk «Toevoegen aan uw selectie en vergelijken».
English | Dutch |
---|---|
compare | vergelijken |
accor | accor |
hotels | hotels |
accommodation | kamers |
add | toevoegen |
selection | selectie |
the | de |
services | van de |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
of | van |
a | drie |
EN All catering expenses and accommodation reservations for a group, whether sold separately or included in a training day, residential seminar or other package.
NL Alle horeca-uitgaven en reserveringskosten voor de overnachting van een groep, waarbij de kosten al dan niet deel uitmaken van een forfait in het kader van een studiedag of seminar.
English | Dutch |
---|---|
catering | horeca |
seminar | seminar |
or | of |
in | in |
expenses | uitgaven |
group | groep |
day | al |
other | van |
for | voor |
and | en |
a | een |
EN If you’re looking for the perfect group accommodation, chalet or sports centre, you’re in the right place
NL Wie nog op zoek is naar een geschikte groepsaccommodatie, een groepschalet of een sportcentrum, vindt hier zeker iets
English | Dutch |
---|---|
or | of |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
right | een |
the | hier |
EN It’s inevitable really: group accommodation brings people closer together. While Otto Gross is fascinated by the change in his guests, Christina Aenishänslin knows what it feels like from personal experience.
NL De naam zegt het eigenlijk al: in groepsaccommodaties kom je dichter tot elkaar. Otto Gross is gefascineerd over de transformatie die elke groep gasten met zich meebrengt, maar Christina Aenishänslin weet uit de eerste hand hoe dat aanvoelt.
English | Dutch |
---|---|
brings | meebrengt |
otto | otto |
fascinated | gefascineerd |
guests | gasten |
change | transformatie |
group | groep |
is | is |
in | in |
the | de |
by | elkaar |
together | het |
it | maar |
from | uit |
EN There are also chalets, campsites and group accommodation
NL Bovendien zijn er chalets, campings en accommodaties voor groepen
English | Dutch |
---|---|
campsites | campings |
group | groepen |
accommodation | accommodaties |
there | er |
are | zijn |
EN This group accommodation in Switzerland guarantees a unique overnight experience: It offers the perfect setting to get close to nature or spend quality time with friends under the same roof
NL Groepsaccommodaties in Zwitserland staan voor een unieke overnachtingsbelevenis: dicht bij de natuur zijn of quality-time doorbrengen met vrienden onder hetzelfde dak, dat gaat nergens beter
English | Dutch |
---|---|
switzerland | zwitserland |
nature | natuur |
roof | dak |
or | of |
time | time |
the | de |
friends | vrienden |
in | in |
with | bij |
close | dicht |
spend | met |
to | gaat |
EN Group accommodation is ideal for family holidays, sports and school camps, as well as for company outings and seminars
NL Groepshuizen zijn ideaal voor gezinsvakanties en sport- en schoolkampen, maar ook voor bedrijfsuitjes of seminars
English | Dutch |
---|---|
seminars | seminars |
sports | sport |
ideal | ideaal |
and | en |
is | zijn |
for | voor |
as well | ook |
as | maar |
EN Group accommodation off the beaten track in Switzerland, where guests can enjoy their own company without being disturbed or disturbing others. Here are some idyllic spots for groups in the seclusion of nature.
NL Groepsaccommodaties op afgelegen plekken in Zwitserland, waar gasten de ruimte voor zich hebben, niet gestoord worden en zelf ook niemand storen. Hier vind je absoluut idyllische plekken voor groepen, in de afzondering van de natuur.
English | Dutch |
---|---|
switzerland | zwitserland |
guests | gasten |
idyllic | idyllische |
spots | plekken |
in | in |
groups | groepen |
nature | natuur |
the | de |
where | waar |
here | hier |
for | voor |
or | niet |
track | van de |
own | je |
EN Commitment to sustainability in group accommodation
NL Groepsaccommodaties met hart voor duurzaamheid
English | Dutch |
---|---|
sustainability | duurzaamheid |
EN Common.Of Commitment to sustainability in group accommodation
NL Common.Of Groepsaccommodaties met hart voor duurzaamheid
English | Dutch |
---|---|
common | common |
sustainability | duurzaamheid |
EN More stories from other group accommodation
NL Verdere verhalen uit andere groepsaccommodaties
English | Dutch |
---|---|
stories | verhalen |
from | uit |
other | andere |
more | verdere |
EN Wide range of accommodation options: convenient hotel rooms; cosy wooden chalets with terrace, bath and kitchen; group rooms; barn; campsites and pitches
NL Ruim aanbod aan verschillende accommodaties: praktische hotelkamers, gezellige houten chalets met terras, badkamer en keuken, kamers voor groepen, schuur, kampeer- en parkeerterrein, enz
English | Dutch |
---|---|
wide | ruim |
range | verschillende |
cosy | gezellige |
wooden | houten |
terrace | terras |
group | groepen |
kitchen | keuken |
rooms | kamers |
and | en |
with | met |
accommodation | accommodaties |
EN Inexpensive accommodation: motorhomes, bungalows, mobile homes for 2 to 6 persons, one group house for 100 persons
NL Voordelige accommodaties: caravans, bungalows, campers voor 2 tot 6 personen, een groepsgebouw voor 100 personen
English | Dutch |
---|---|
accommodation | accommodaties |
persons | personen |
motorhomes | campers |
for | voor |
to | tot |
EN Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence.
NL Amplexor maakt nu officieel deel uit van de Acolad-groep. De fusie zorgt voor een versterking van de wereldwijde aanwezigheid van de groep.
English | Dutch |
---|---|
amplexor | amplexor |
officially | officieel |
merger | fusie |
worldwide | wereldwijde |
group | groep |
the | de |
now | nu |
presence | aanwezigheid |
EN Yes, you can! You will also have the option to set the max number of attendees per group, limit group registrations to a certain ticket type, set preferred start times, and more.
NL Ja, dat kan! Je hebt ook de optie om een maximum aantal deelnemers per groep in te stellen, dit te beperken tot specifieke tickettypes, in te stellen wanneer de verkoop start en nog veel meer.
English | Dutch |
---|---|
attendees | deelnemers |
group | groep |
the | de |
to | om |
start | start |
yes | ja |
can | kan |
option | optie |
number | aantal |
and | en |
limit | beperken |
certain | te |
more | meer |
EN Intrepid Group now has a centralized, modern and intuitive platform that allows them to easily manage all content from its group of brands.
NL Intrepid Group nu een gecentraliseerd, modern en intuïtief platform waarmee ze alle inhoud van alle merken gemakkelijk kunnen beheren.
English | Dutch |
---|---|
now | nu |
centralized | gecentraliseerd |
modern | modern |
platform | platform |
content | inhoud |
brands | merken |
group | group |
manage | beheren |
them | ze |
and | en |
intuitive | intuïtief |
easily | gemakkelijk |
a | een |
all | alle |
of | van |
Showing 50 of 50 translations