EN The programme includes three different grants: the ‘Teaching Fellow’, ‘Senior Fellow’ and ‘Leadership Fellow’ grants.
"fellow human" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN The programme includes three different grants: the ‘Teaching Fellow’, ‘Senior Fellow’ and ‘Leadership Fellow’ grants.
NL Binnen het programma zijn er drie verschillende beurzen: de Teaching Fellow-, Senior Fellow- en Leadership Fellowbeurs
English | Dutch |
---|---|
programme | programma |
senior | senior |
leadership | leadership |
different | verschillende |
the | de |
three | drie |
and | en |
EN The programme includes three different grants: the ‘Teaching Fellow’, ‘Senior Fellow’ and ‘Leadership Fellow’ grants.
NL Binnen het programma zijn er drie verschillende beurzen: de Teaching Fellow-, Senior Fellow- en Leadership Fellowbeurs
English | Dutch |
---|---|
programme | programma |
senior | senior |
leadership | leadership |
different | verschillende |
the | de |
three | drie |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
social | social |
science | science |
received | ontving |
senior | senior |
research | research |
foundation | foundation |
the | de |
national | national |
through | via |
a | een |
and | en |
EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.
NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.
English | Dutch |
---|---|
the | de |
proper | is |
legal | voor |
EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.
NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.
English | Dutch |
---|---|
the | de |
proper | is |
legal | voor |
EN The phrase ?compassion for fellow human beings? ultimately evolved into our Social Initiatives program
NL De term ‘compassie voor de medemens’ evolueerde uiteindelijk naar het programma Sociale Initiatieven
English | Dutch |
---|---|
ultimately | uiteindelijk |
social | sociale |
initiatives | initiatieven |
the | de |
program | programma |
for | voor |
EN But these films also show that it’s always possible to correct mistakes and to keep growing in understanding your surroundings and fellow human beings.
NL Maar deze films laten ons ook zien dat het altijd mogelijk is om fouten te herstellen en beter te worden in het begrijpen van je omgeving en medemens.
English | Dutch |
---|---|
films | films |
always | altijd |
mistakes | fouten |
surroundings | omgeving |
in | in |
your | je |
but | |
possible | mogelijk |
to | om |
these | deze |
its | is |
and | en |
that | dat |
EN But these films also show that it’s always possible to correct mistakes and to keep growing in understanding your surroundings and fellow human beings.
NL Maar deze films laten ons ook zien dat het altijd mogelijk is om fouten te herstellen en beter te worden in het begrijpen van je omgeving en medemens.
English | Dutch |
---|---|
films | films |
always | altijd |
mistakes | fouten |
surroundings | omgeving |
in | in |
your | je |
but | |
possible | mogelijk |
to | om |
these | deze |
its | is |
and | en |
that | dat |
EN The phrase ?compassion for fellow human beings? ultimately evolved into our Social Initiatives program
NL De term ‘compassie voor de medemens’ evolueerde uiteindelijk naar het programma Sociale Initiatieven
English | Dutch |
---|---|
ultimately | uiteindelijk |
social | sociale |
initiatives | initiatieven |
the | de |
program | programma |
for | voor |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/human">Human Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/mensen">Mensen Vectoren door Vecteezy</a>
English | Dutch |
---|---|
https | https |
human | mensen |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vector |
English | Dutch |
---|---|
waag | waag |
pilot | pilot |
human | menselijke |
relations | relaties |
area | gebied |
team | team |
the | de |
urban | stedelijke |
for | voor |
and | en |
of | van |
that | die |
EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
English | Dutch |
---|---|
advances | vooruitgang |
mobile | mobiele |
electric | elektrische |
vehicles | voertuigen |
impact | impact |
human | menselijke |
relationships | relaties |
explore | ontdek |
tension | spanning |
connection | verbindingen |
is | is |
technology | technologie |
the | de |
technological | technologische |
app | apps |
on | op |
and | en |
more | meer |
what | wat |
EN The building complex, called the Palais des Nations, houses the UN Human Rights Council as well as the UN Office of the High Commissioner on Human Rights, among other agencies.
NL Het Palais des Nations genoemde gebouwencomplex herbergt onder andere de VN-commissie mensenrechten en het VN-hoge commissariaat voor de mensenrechten.
English | Dutch |
---|---|
un | vn |
high | hoge |
the | de |
other | andere |
human rights | mensenrechten |
EN We respect human rights, as specified in the Universal Declaration of Human Rights.
NL We respecteren de mensenrechten, zoals gespecificeerd in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens.
English | Dutch |
---|---|
respect | respecteren |
human | mens |
specified | gespecificeerd |
declaration | verklaring |
we | we |
rights | rechten |
in | in |
the | de |
as | zoals |
of | van |
human rights | mensenrechten |
English | Dutch |
---|---|
reviewed | bekeken |
human | menselijke |
automated | geautomatiseerde |
less | minder |
sonix | sonix |
accuracy | nauwkeurigheid |
we | we |
the | de |
accurate | nauwkeurig |
transcription | transcriptie |
services | van de |
variety | verschillende |
compared | vergeleken |
against | van |
claim | beweren |
and | en |
be | kan |
depending | afhankelijk |
audio | zijn |
English | Dutch |
---|---|
services | services |
theory | theorie |
interaction | interactie |
human | mens |
care | care |
system | machine |
android | android |
the | de |
was | ging |
project | project |
design | design |
for | voor |
a | een |
and | en |
about | over |
English | Dutch |
---|---|
employee | medewerker |
waag | waag |
resource | - |
human | human |
is | is |
on | op |
processes | processen |
management | management |
she | ze |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
body | lichaam |
interaction | interactie |
medical | medische |
technology | technologie |
the | de |
work | werk |
often | vaak |
and | en |
human | mens |
English | Dutch |
---|---|
strengthen | versterken |
human | menselijke |
sustainable | duurzame |
development | ontwikkeling |
extreme | extreme |
poverty | armoede |
the | de |
we | wij |
to | om |
human rights | mensenrechten |
rule | een |
security | veiligheid |
and | en |
EN Glenn is the Senior Vice President of Human Resources at Ivanti. He is responsible for Ivanti’s global human resource strategy and functions.
English | Dutch |
---|---|
senior | senior |
vice | vice |
ivanti | ivanti |
responsible | verantwoordelijk |
global | wereldwijde |
is | is |
president | president |
the | de |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN That is because the human rights system, as laid down in the Constitution and human rights treaties, offers possibilities to impose measures to restrict people’s liberty
NL Dat komt omdat het systeem van mensenrechten, zoals verankerd in de grondwet en mensenrechtenverdragen, mogelijkheden biedt voor vrijheidsbeperkende maatregelen
English | Dutch |
---|---|
offers | biedt |
possibilities | mogelijkheden |
measures | maatregelen |
in | in |
the | de |
system | systeem |
human rights | mensenrechten |
as | zoals |
because | omdat |
and | en |
EN Together, MindLabs partners strengthen the development of technologies that interact with human behavior; or human centered AI
NL MindLabs partners versterken samen de ontwikkeling van technologieën die interacteren met menselijk gedrag; oftewel human centered AI
English | Dutch |
---|---|
partners | partners |
strengthen | versterken |
behavior | gedrag |
ai | ai |
development | ontwikkeling |
human | human |
the | de |
technologies | technologieën |
with | samen |
of | van |
that | die |
English | Dutch |
---|---|
worked | werkte |
organisms | organismen |
behaviour | gedrag |
motion | beweging |
block | block |
de | de |
human | menselijke |
on | op |
to | aan |
that | die |
EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
English | Dutch |
---|---|
advances | vooruitgang |
mobile | mobiele |
electric | elektrische |
vehicles | voertuigen |
impact | impact |
human | menselijke |
relationships | relaties |
explore | ontdek |
tension | spanning |
connection | verbindingen |
is | is |
technology | technologie |
the | de |
technological | technologische |
app | apps |
on | op |
and | en |
more | meer |
what | wat |
EN That is because the human rights system, as laid down in the Constitution and human rights treaties, offers possibilities to impose measures to restrict people’s liberty
NL Dat komt omdat het systeem van mensenrechten, zoals verankerd in de grondwet en mensenrechtenverdragen, mogelijkheden biedt voor vrijheidsbeperkende maatregelen
English | Dutch |
---|---|
offers | biedt |
possibilities | mogelijkheden |
measures | maatregelen |
in | in |
the | de |
system | systeem |
human rights | mensenrechten |
as | zoals |
because | omdat |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
strengthen | versterken |
human | menselijke |
sustainable | duurzame |
development | ontwikkeling |
extreme | extreme |
poverty | armoede |
the | de |
we | wij |
to | om |
human rights | mensenrechten |
rule | een |
security | veiligheid |
and | en |
EN Parul Sharma, CEO of The Academy for Human Rights in Business, Sweden, talks about the status of human and worker rights in the supply chain
NL Parul Sharma, CEO van The Academy for Human Rights in Business, Zweden, spreekt over de status van mensen- en werknemersrechten in de toeleveringsketen
English | Dutch |
---|---|
ceo | ceo |
academy | academy |
business | business |
status | status |
rights | rights |
human | human |
in | in |
the | de |
sweden | zweden |
and | en |
about | over |
of | van |
EN The building complex, called the Palais des Nations, houses the UN Human Rights Council as well as the UN Office of the High Commissioner on Human Rights, among other agencies.
NL Het Palais des Nations genoemde gebouwencomplex herbergt onder andere de VN-commissie mensenrechten en het VN-hoge commissariaat voor de mensenrechten.
English | Dutch |
---|---|
un | vn |
high | hoge |
the | de |
other | andere |
human rights | mensenrechten |
English | Dutch |
---|---|
reviewed | bekeken |
human | menselijke |
automated | geautomatiseerde |
less | minder |
sonix | sonix |
accuracy | nauwkeurigheid |
we | we |
the | de |
accurate | nauwkeurig |
transcription | transcriptie |
services | van de |
variety | verschillende |
compared | vergeleken |
against | van |
claim | beweren |
and | en |
be | kan |
depending | afhankelijk |
audio | zijn |
EN These helpful little bots are available 24/7/365, they speak loads of languages, and they can help free up your human agents to focus on solving problems that require the human touch.
NL Deze handige kleine bots zijn het hele jaar door 24/7 beschikbaar, kunnen veel talen aan en helpen je agenten tijd vrij te maken zodat zij zich kunnen concentreren op problemen waarvoor de aandacht van een medewerker nodig is.
English | Dutch |
---|---|
bots | bots |
problems | problemen |
require | nodig |
your | je |
agents | agenten |
to | zodat |
on | op |
the | de |
help | helpen |
available | beschikbaar |
free | vrij |
little | een |
loads | veel |
and | en |
can | kunnen |
helpful | handige |
of | van |
languages | talen |
EN By leveraging image management software, users easily find the image they are looking for and start collaborating on it immediately with other relevant stakeholders, such as photographers, agencies, or fellow team members.
NL Door gebruik te maken van een fotobeheerprogramma vinden gebruikers gemakkelijk de afbeelding die ze zoeken en werken ze direct samen met andere relevante belanghebbenden, zoals fotografen, bureaus of collega's in het team.
English | Dutch |
---|---|
image | afbeelding |
stakeholders | belanghebbenden |
photographers | fotografen |
users | gebruikers |
easily | gemakkelijk |
immediately | direct |
agencies | bureaus |
or | of |
team | team |
the | de |
with | samen |
by | door |
relevant | relevante |
as | zoals |
other | andere |
looking for | zoeken |
find | en |
they | ze |
looking | met |
EN Van Hoogstraten started his company together with his friends and fellow students Dylan Mattijssen and Jason Oleana while enrolled in the Marketing Analytics program
NL Samen met studievrienden Dylan Mattijssen en Jason Oleana startte Van Hoogstraten zijn bedrijf tijdens zijn studie Marketing Analytics
English | Dutch |
---|---|
dylan | dylan |
analytics | analytics |
company | bedrijf |
marketing | marketing |
with | samen |
and | en |
in | tijdens |
EN Bookmark these resources to stay connected with fellow Jira Software users, for ongoing updates about new features in Jira Software Cloud, and the latest product documentation.
NL Bookmark deze resources om verbonden te blijven met je mede-Jira-gebruikers, voor doorlopende updates over nieuwe functies in Jira Software Cloud en voor de nieuwste documentatie.
English | Dutch |
---|---|
resources | resources |
connected | verbonden |
jira | jira |
users | gebruikers |
ongoing | doorlopende |
cloud | cloud |
documentation | documentatie |
software | software |
features | functies |
in | in |
the | de |
updates | updates |
new | nieuwe |
to | om |
stay | blijven |
for | voor |
with | met |
and | en |
latest | nieuwste |
English | Dutch |
---|---|
course | cursus |
broad | breed |
range | scala |
ready | klaar |
production | productie |
independently | zelfstandig |
your | je |
the | de |
to | om |
fully | volledig |
be | worden |
the end | einde |
into | in |
and | en |
a | een |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
family | familie |
or | of |
with | samen |
come | kom |
friend | vriend |
do | iemand |
EN We saw it all pass by on the now familiar faces of our fellow primates
NL We zagen het allemaal voorbij komen op de inmiddels vertrouwde gezichten van onze mede-primaten
English | Dutch |
---|---|
saw | zagen |
familiar | vertrouwde |
faces | gezichten |
on | op |
we | we |
the | de |
our | onze |
of | van |
it | het |
EN We’re ready to join forces with a fellow leader in the space and develop an unparalleled DAM that businesses integrate at the core of their operations.”
NL Met onze frisse blik, innovatieve technologie en stevige ambitie gaan we proberen ook deze markt te veroveren.”
EN Invite fellow explorers on your next Tour
English | Dutch |
---|---|
tour | tour |
your | je |
next | volgende |
EN Turn keys into folders to amass and access as many actions as you want. Better yet, save unique key configurations as smart profiles for different games and apps. Alternate between them on the fly. And share them with fellow creators.
NL Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt. Of beter nog: sla unieke toetsconfiguraties op als slimme profielen voor verschillende games en apps. Wissel snel en eenvoudig van profiel en deel ze met bevriende creators.
English | Dutch |
---|---|
keys | toetsen |
folders | mappen |
smart | slimme |
games | games |
apps | apps |
creators | creators |
better | beter |
profiles | profielen |
actions | acties |
to | om |
and | en |
unique | unieke |
on | op |
the | zet |
want | wilt |
them | ze |
as | als |
for | voor |
English | Dutch |
---|---|
users | gebruikers |
oclc | oclc |
community | community |
center | center |
in | in |
the | andere |
EN Feel the vibe on the campus of Tilburg University. Accompanied by a group of fellow attendees and guided by one of our students, you will discover our campus. This is what you can expect:
NL Kom de sfeer proeven op de campus van Tilburg University. Een van onze studenten leidt jou en je medebezoekers rond op onze campus. Dit is wat je gaat doen:
English | Dutch |
---|---|
vibe | sfeer |
campus | campus |
tilburg | tilburg |
university | university |
students | studenten |
is | is |
the | de |
on | op |
what | wat |
this | dit |
our | onze |
a | een |
and | en |
of | van |
EN I still see fellow students and frat mates regularly, both as colleagues and as personal friends.”
NL Mijn studiegenoten en mijn dispuutsvrienden zie ik nog altijd regelmatig, zowel zakelijk als privé.”
EN Especially in this crazy time, the thesis circle proved to be a welcome way to keep in touch with fellow students
NL Juist in deze rare tijd bleek de scriptiecirkel een goede manier om contact te houden met medestudenten
English | Dutch |
---|---|
time | tijd |
way | manier |
touch | contact |
in | in |
the | de |
to | om |
this | deze |
a | een |
with | met |
keep | houden |
EN As a graduate of Tilburg University, you will undoubtedly have a certain connection with the university, fellow students, the faculty or professors
NL Als afgestudeerde van Tilburg University zal je ongetwijfeld een bepaalde band hebben met de universiteit, oud medestudenten, met de faculteit of professoren
English | Dutch |
---|---|
tilburg | tilburg |
connection | band |
faculty | faculteit |
professors | professoren |
or | of |
the | de |
will | zal |
university | university |
with | met |
as | als |
of | van |
have | hebben |
EN Are you abroad and would you like to set up your own event for fellow alumni? Then sign up as an 'Event organizer'
NL Zit jij in het buitenland en lijkt het je leuk om zelf een evenement voor mede-alumni op te zetten? Meld je dan aan als ‘Event organizer’
English | Dutch |
---|---|
alumni | alumni |
to | om |
abroad | buitenland |
and | en |
sign | voor |
your | je |
as | als |
EN Association for graduates of the Master in Economics. Stay in touch with fellow students and take a look at the website of FEST.
NL Vereniging voor afgestudeerden van de master Economics. Blijf in contact met medestudenten en neem een kijkje op de website van FEST.
English | Dutch |
---|---|
graduates | afgestudeerden |
stay | blijf |
master | master |
association | vereniging |
in | in |
the | de |
touch | contact |
website | website |
for | voor |
with | op |
and | en |
a | een |
of | van |
EN During this three-day workshop, you will work on your own business plan under the guidance of Paul. You will also have the opportunity to test the quality of your plan against the practice and fellow entrepreneurs.
NL Tijdens deze driedaagse workshop ga je onder begeleiding van Paul werken aan jouw eigen ondernemingsplan. Je krijgt ook de gelegenheid om de kwaliteit van je plan te toetsen aan de praktijk en collega-ondernemers.
English | Dutch |
---|---|
workshop | workshop |
guidance | begeleiding |
paul | paul |
opportunity | gelegenheid |
practice | praktijk |
entrepreneurs | ondernemers |
test | toetsen |
your | je |
plan | plan |
the | de |
work | werken |
have | krijgt |
to | om |
quality | kwaliteit |
during | tijdens |
against | van |
and | en |
own | eigen |
this | deze |
English | Dutch |
---|---|
broad | breed |
range | scala |
course | cursus |
fully | volledig |
a | een |
of | van |
your | je |
and | de |
into | in |
English | Dutch |
---|---|
friends | vrienden |
to | om |
walk | wandelen |
everyone | iedereen |
and | en |
is | het |
along | met |
Showing 50 of 50 translations