EN In this case, Amazon ECS Anywhere allows enterprise customers to deploy native Amazon ECS tasks in any environment, including their existing on-premises infrastructure while being able to access the Amazon ECS control plane
Translate "ecs" to Korean
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ecs" from English to Korean
Translation of English to Korean of ecs
English
Korean
KO 이 경우 엔터프라이즈 고객은 Amazon ECS Anywhere를 사용하여 Amazon ECS 제어 플레인에 액세스하는 동시에 기본 Amazon ECS 태스크를 기존 온프레미스 인프라를 포함한 모든 환경에 배포할 수 있습니다
Transliteration i gyeong-u enteopeulaijeu gogaeg-eun Amazon ECS Anywhereleul sayonghayeo Amazon ECS jeeo peullein-e aegseseuhaneun dongsie gibon Amazon ECS taeseukeuleul gijon onpeulemiseu inpeulaleul pohamhan modeun hwangyeong-e baepohal su issseubnida
| English | Korean |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
EN In this case, Amazon ECS Anywhere allows enterprise customers to deploy native Amazon ECS tasks in any environment, including their existing on-premises infrastructure while being able to access the Amazon ECS control plane
KO 이 경우 엔터프라이즈 고객은 Amazon ECS Anywhere를 사용하여 Amazon ECS 제어 플레인에 액세스하는 동시에 기본 Amazon ECS 태스크를 기존 온프레미스 인프라를 포함한 모든 환경에 배포할 수 있습니다
Transliteration i gyeong-u enteopeulaijeu gogaeg-eun Amazon ECS Anywhereleul sayonghayeo Amazon ECS jeeo peullein-e aegseseuhaneun dongsie gibon Amazon ECS taeseukeuleul gijon onpeulemiseu inpeulaleul pohamhan modeun hwangyeong-e baepohal su issseubnida
| English | Korean |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
EN Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere is a feature of Amazon ECS that enables you to easily run and manage container workloads on customer-managed infrastructure.
KO Amazon Elastic Container Service(ECS) Anywhere는 고객 관리형 인프라에서 컨테이너 워크로드를 손쉽게 실행 및 관리할 수 있는 Amazon ECS의 기능입니다.
Transliteration Amazon Elastic Container Service(ECS) Anywhereneun gogaeg gwanlihyeong inpeula-eseo keonteineo wokeulodeuleul sonswibge silhaeng mich gwanlihal su issneun Amazon ECSui gineung-ibnida.
| English | Korean |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
EN Amazon ECS Anywhere makes it easy for you to use the same ECS APIs, cluster management, workload scheduling, and monitoring for all of your container-based applications
KO Amazon ECS Anywhere를 사용하면 모든 컨테이너 기반 애플리케이션에 대해 동일한 ECS API, 클러스터 관리, 워크로드 예약 및 모니터링을 손쉽게 사용할 수 있습니다
Transliteration Amazon ECS Anywhereleul sayonghamyeon modeun keonteineo giban aepeullikeisyeon-e daehae dong-ilhan ECS API, keulleoseuteo gwanli, wokeulodeu yeyag mich moniteoling-eul sonswibge sayonghal su issseubnida
| English | Korean |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| apis | api |
EN With Amazon ECS Anywhere, there are no minimum fees or upfront commitments. You only pay for running instances that are managed by ECS Anywhere.
KO Amazon ECS Anywhere의 경우 최소 요금이나 사전 약정은 없습니다. ECS Anywhere 에서 관리하는 인스턴스 실행에 대한 비용만 지불하면 됩니다.
Transliteration Amazon ECS Anywhere-ui gyeong-u choeso yogeum-ina sajeon yagjeong-eun eobs-seubnida. ECS Anywhere eseo gwanlihaneun inseuteonseu silhaeng-e daehan biyongman jibulhamyeon doebnida.
| English | Korean |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
EN You will be charged for data transfer based upon standard AWS data transfer fees for communication between the ECS Anywhere control plane and ECS agent that occurs through VPN or Direct Connect
KO VPN 또는 Direct Connect를 통해 수행되는 ECS Anywhere 제어 플레인 및 ECS 에이전트 간 통신에 대한 AWS 표준 데이터 전송 요금에 따라 데이터 전송에 대해서 요금이 청구됩니다
Transliteration VPN ttoneun Direct Connectleul tonghae suhaengdoeneun ECS Anywhere jeeo peullein mich ECS eijeonteu gan tongsin-e daehan AWS pyojun deiteo jeonsong yogeum-e ttala deiteo jeonsong-e daehaeseo yogeum-i cheong-gudoebnida
| English | Korean |
|---|---|
| aws | aws |
| ecs | ecs |
| vpn | vpn |
EN You will not be charged for data transfer when communication between the Amazon ECS Anywhere control plane and ECS agent occurs over the open Internet.
KO 개방형 인터넷을 통해 Amazon ECS Anywhere 제어 플레인 및 ECS 에이전트 간 통신이 수행되는 경우 해당 데이터 전송에 대한 요금은 청구되지 않습니다.
Transliteration gaebanghyeong inteones-eul tonghae Amazon ECS Anywhere jeeo peullein mich ECS eijeonteu gan tongsin-i suhaengdoeneun gyeong-u haedang deiteo jeonsong-e daehan yogeum-eun cheong-gudoeji anhseubnida.
| English | Korean |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
EN Assume you have 100 on-premises instances that you manage with ECS Anywhere. Each instance has been connected to ECS for 50 hours and 1 minute. You will be charged at a rate of $0.01025 per hour.
KO ECS Anywhere에서 관리하는 100개의 온프레미스 인스턴스가 있다고 가정합니다. 각 인스턴스는 50시간 1분 동안 ECS에 연결되어 있습니다. 시간당 0.01025 USD의 요금이 청구됩니다.
Transliteration ECS Anywhereeseo gwanlihaneun 100gaeui onpeulemiseu inseuteonseuga issdago gajeonghabnida. gag inseuteonseuneun 50sigan 1bun dong-an ECSe yeongyeoldoeeo issseubnida. sigandang 0.01025 USDui yogeum-i cheong-gudoebnida.
| English | Korean |
|---|---|
| ecs | ecs |
EN Pricing is calculated based on the number of hours ECS Anywhere is managing an on-premises instance starting from when you register the instance with ECS Anywhere to when the instance is deregistered
KO 요금은 인스턴스를 ECS Anywhere에 등록한 시점부터 인스턴스가 등록 해제된 시점까지 ECS Anywhere가 온프레미스 인스턴스를 관리하는 시간에 따라 계산됩니다
Transliteration yogeum-eun inseuteonseuleul ECS Anywheree deungloghan sijeombuteo inseuteonseuga deunglog haejedoen sijeomkkaji ECS Anywherega onpeulemiseu inseuteonseuleul gwanlihaneun sigan-e ttala gyesandoebnida
| English | Korean |
|---|---|
| ecs | ecs |
EN We’re excited to extend our support of Amazon ECS to ECS Anywhere as well
KO Amazon ECS의 지원을 ECS Anywhere까지 확장할 수 있게 되어 정말 기쁩니다
Transliteration Amazon ECSui jiwon-eul ECS Anywherekkaji hwagjanghal su issge doeeo jeongmal gippeubnida
| English | Korean |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
EN With Amazon ECS Anywhere, customers can now meet compliance and regulatory requirements by running their container workloads on-premises while leveraging the Amazon ECS tooling and APIs that they’ve grown accustomed to
KO Amazon ECS Anywhere를 통해 고객은 온프레미스에서 컨테이너 워크로드를 실행하여 규정 및 규제 요구 사항을 충족하는 동시에, 친숙한 Amazon ECS 도구 및 API를 활용할 수 있습니다
Transliteration Amazon ECS Anywhereleul tonghae gogaeg-eun onpeulemiseueseo keonteineo wokeulodeuleul silhaenghayeo gyujeong mich gyuje yogu sahang-eul chungjoghaneun dongsie, chinsughan Amazon ECS dogu mich APIleul hwal-yonghal su issseubnida
| English | Korean |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| apis | api |
EN With ECS Anywhere customers can take full advantage of Kong’s hybrid cloud capabilities while enjoying the Amazon ECS platform benefits both in the AWS Cloud and on-premises environment.
KO ECS Anywhere를 통해 고객은 Kong의 하이브리드 클라우드 기능을 완벽하게 활용하면서 AWS 클라우드 및 온프레미스 환경에서 모두 Amazon ECS 플랫폼의 장점을 이용할 수 있습니다.
Transliteration ECS Anywhereleul tonghae gogaeg-eun Kong-ui haibeulideu keullaudeu gineung-eul wanbyeoghage hwal-yonghamyeonseo AWS keullaudeu mich onpeulemiseu hwangyeong-eseo modu Amazon ECS peullaespom-ui jangjeom-eul iyonghal su issseubnida.
| English | Korean |
|---|---|
| ecs | ecs |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
EN Customers can now host ECS Anywhere in 18 metros on Equinix Metal, connecting their ECS Instances back to the AWS Cloud in 37 metros with AWS Direct Connect and 45 metros with Equinix Fabric.
KO 이제 고객은 Equinix Metal의 18개 지하철에서 ECS Anywhere를 호스팅할 수 있으며, AWS Direct Connect를 통해 37개 지하철과 Equinix Fabric을 통해 45개 지하철을 다시 ECS 인스턴스에 연결합니다.
Transliteration ije gogaeg-eun Equinix Metal-ui 18gae jihacheol-eseo ECS Anywhereleul hoseutinghal su iss-eumyeo, AWS Direct Connectleul tonghae 37gae jihacheolgwa Equinix Fabriceul tonghae 45gae jihacheol-eul dasi ECS inseuteonseue yeongyeolhabnida.
| English | Korean |
|---|---|
| ecs | ecs |
| aws | aws |
EN Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere is a feature of Amazon ECS that enables you to easily run and manage container workloads on customer-managed infrastructure.
KO Amazon Elastic Container Service(ECS) Anywhere는 고객 관리형 인프라에서 컨테이너 워크로드를 손쉽게 실행 및 관리할 수 있는 Amazon ECS의 기능입니다.
Transliteration Amazon Elastic Container Service(ECS) Anywhereneun gogaeg gwanlihyeong inpeula-eseo keonteineo wokeulodeuleul sonswibge silhaeng mich gwanlihal su issneun Amazon ECSui gineung-ibnida.
| English | Korean |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
EN With Amazon ECS Anywhere, there are no minimum fees or upfront commitments. You only pay for running instances that are managed by ECS Anywhere.
KO Amazon ECS Anywhere의 경우 최소 요금이나 사전 약정은 없습니다. ECS Anywhere 에서 관리하는 인스턴스 실행에 대한 비용만 지불하면 됩니다.
Transliteration Amazon ECS Anywhere-ui gyeong-u choeso yogeum-ina sajeon yagjeong-eun eobs-seubnida. ECS Anywhere eseo gwanlihaneun inseuteonseu silhaeng-e daehan biyongman jibulhamyeon doebnida.
| English | Korean |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
EN Amazon ECS Anywhere makes it easy for you to use the same ECS APIs, cluster management, workload scheduling, and monitoring for all of your container-based applications
KO Amazon ECS Anywhere를 사용하면 모든 컨테이너 기반 애플리케이션에 대해 동일한 ECS API, 클러스터 관리, 워크로드 예약 및 모니터링을 손쉽게 사용할 수 있습니다
Transliteration Amazon ECS Anywhereleul sayonghamyeon modeun keonteineo giban aepeullikeisyeon-e daehae dong-ilhan ECS API, keulleoseuteo gwanli, wokeulodeu yeyag mich moniteoling-eul sonswibge sayonghal su issseubnida
| English | Korean |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| apis | api |
EN You will be charged for data transfer based upon standard AWS data transfer fees for communication between the ECS Anywhere control plane and ECS agent that occurs through VPN or Direct Connect
KO VPN 또는 Direct Connect를 통해 수행되는 ECS Anywhere 제어 플레인 및 ECS 에이전트 간 통신에 대한 AWS 표준 데이터 전송 요금에 따라 데이터 전송에 대해서 요금이 청구됩니다
Transliteration VPN ttoneun Direct Connectleul tonghae suhaengdoeneun ECS Anywhere jeeo peullein mich ECS eijeonteu gan tongsin-e daehan AWS pyojun deiteo jeonsong yogeum-e ttala deiteo jeonsong-e daehaeseo yogeum-i cheong-gudoebnida
| English | Korean |
|---|---|
| aws | aws |
| ecs | ecs |
| vpn | vpn |
EN You will not be charged for data transfer when communication between the Amazon ECS Anywhere control plane and ECS agent occurs over the open Internet.
KO 개방형 인터넷을 통해 Amazon ECS Anywhere 제어 플레인 및 ECS 에이전트 간 통신이 수행되는 경우 해당 데이터 전송에 대한 요금은 청구되지 않습니다.
Transliteration gaebanghyeong inteones-eul tonghae Amazon ECS Anywhere jeeo peullein mich ECS eijeonteu gan tongsin-i suhaengdoeneun gyeong-u haedang deiteo jeonsong-e daehan yogeum-eun cheong-gudoeji anhseubnida.
| English | Korean |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
EN Assume you have 100 on-premises instances that you manage with ECS Anywhere. Each instance has been connected to ECS for 50 hours and 1 minute. You will be charged at a rate of $0.01025 per hour.
KO ECS Anywhere에서 관리하는 100개의 온프레미스 인스턴스가 있다고 가정합니다. 각 인스턴스는 50시간 1분 동안 ECS에 연결되어 있습니다. 시간당 0.01025 USD의 요금이 청구됩니다.
Transliteration ECS Anywhereeseo gwanlihaneun 100gaeui onpeulemiseu inseuteonseuga issdago gajeonghabnida. gag inseuteonseuneun 50sigan 1bun dong-an ECSe yeongyeoldoeeo issseubnida. sigandang 0.01025 USDui yogeum-i cheong-gudoebnida.
| English | Korean |
|---|---|
| ecs | ecs |
EN Pricing is calculated based on the number of hours ECS Anywhere is managing an on-premises instance starting from when you register the instance with ECS Anywhere to when the instance is deregistered
KO 요금은 인스턴스를 ECS Anywhere에 등록한 시점부터 인스턴스가 등록 해제된 시점까지 ECS Anywhere가 온프레미스 인스턴스를 관리하는 시간에 따라 계산됩니다
Transliteration yogeum-eun inseuteonseuleul ECS Anywheree deungloghan sijeombuteo inseuteonseuga deunglog haejedoen sijeomkkaji ECS Anywherega onpeulemiseu inseuteonseuleul gwanlihaneun sigan-e ttala gyesandoebnida
| English | Korean |
|---|---|
| ecs | ecs |
EN Once completed, your servers (or bare metal instances) will be available for use as compute capacity in your ECS cluster and be ready for ECS tasks to be scheduled on them.
KO 완료되면 서버 또는 베어 메탈 인스턴스를 ECS 클러스터에서 컴퓨팅 용량으로 사용할 수 있으며, ECS 태스크를 예약할 수 있습니다.
Transliteration wanlyodoemyeon seobeo ttoneun beeo metal inseuteonseuleul ECS keulleoseuteoeseo keompyuting yonglyang-eulo sayonghal su iss-eumyeo, ECS taeseukeuleul yeyaghal su issseubnida.
| English | Korean |
|---|---|
| ecs | ecs |
EN Yes. This makes it easy for you to migrate your ECS workloads running on-premises to ECS in an AWS region on Fargate or EC2 in the future if necessary.
KO 예. 그러면 온프레미스에서 실행되는 ECS 워크로드를 AWS 리전의 Fargate에 있는 ECS로 마이그레이션하거나 필요한 경우 나중에 EC2로 쉽게 마이그레이션할 수 있습니다.
Transliteration ye. geuleomyeon onpeulemiseueseo silhaengdoeneun ECS wokeulodeuleul AWS lijeon-ui Fargatee issneun ECSlo maigeuleisyeonhageona pil-yohan gyeong-u najung-e EC2lo swibge maigeuleisyeonhal su issseubnida.
| English | Korean |
|---|---|
| ecs | ecs |
| aws | aws |
EN Q. Can I use the same ECS task definition for on-premises environments that I use to run ECS tasks on Fargate and/or EC2 instances?
KO Q: Fargate 및 EC2 인스턴스에서 ECS 태스크를 실행하는 데 사용하는 동일한 ECS 태스크 정의를 온프레미스 환경에서 사용할 수 있습니까?
Transliteration Q: Fargate mich EC2 inseuteonseueseo ECS taeseukeuleul silhaenghaneun de sayonghaneun dong-ilhan ECS taeseukeu jeong-uileul onpeulemiseu hwangyeong-eseo sayonghal su issseubnikka?
| English | Korean |
|---|---|
| ecs | ecs |
EN Q. Which other ECS integrations with AWS services can I use when using ECS Anywhere?
KO Q: ECS Anywhere를 사용할 때 AWS 서비스와의 다른 ECS 통합을 사용할 수 있습니까?
Transliteration Q: ECS Anywhereleul sayonghal ttae AWS seobiseuwaui daleun ECS tonghab-eul sayonghal su issseubnikka?
| English | Korean |
|---|---|
| ecs | ecs |
| aws | aws |
EN ECS Anywhere works with the same tools that ECS in the cloud does, including Terraform, Consul, Datadog, Spinnaker, Jenkins, and many others.
KO ECS Anywhere는 Terraform, Consul, Datadog, Spinnaker, Jenkins 등을 포함하여 클라우드에서 ECS가 사용하는 동일한 도구로 작업합니다.
Transliteration ECS Anywhereneun Terraform, Consul, Datadog, Spinnaker, Jenkins deung-eul pohamhayeo keullaudeueseo ECSga sayonghaneun dong-ilhan dogulo jag-eobhabnida.
| English | Korean |
|---|---|
| ecs | ecs |
EN We’re excited to extend our support of Amazon ECS to ECS Anywhere as well
KO Amazon ECS의 지원을 ECS Anywhere까지 확장할 수 있게 되어 정말 기쁩니다
Transliteration Amazon ECSui jiwon-eul ECS Anywherekkaji hwagjanghal su issge doeeo jeongmal gippeubnida
| English | Korean |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
EN With Amazon ECS Anywhere, customers can now meet compliance and regulatory requirements by running their container workloads on-premises while leveraging the Amazon ECS tooling and APIs that they’ve grown accustomed to
KO Amazon ECS Anywhere를 통해 고객은 온프레미스에서 컨테이너 워크로드를 실행하여 규정 및 규제 요구 사항을 충족하는 동시에, 친숙한 Amazon ECS 도구 및 API를 활용할 수 있습니다
Transliteration Amazon ECS Anywhereleul tonghae gogaeg-eun onpeulemiseueseo keonteineo wokeulodeuleul silhaenghayeo gyujeong mich gyuje yogu sahang-eul chungjoghaneun dongsie, chinsughan Amazon ECS dogu mich APIleul hwal-yonghal su issseubnida
| English | Korean |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| apis | api |
EN With ECS Anywhere customers can take full advantage of Kong’s hybrid cloud capabilities while enjoying the Amazon ECS platform benefits both in the AWS Cloud and on-premises environment.
KO ECS Anywhere를 통해 고객은 Kong의 하이브리드 클라우드 기능을 완벽하게 활용하면서 AWS 클라우드 및 온프레미스 환경에서 모두 Amazon ECS 플랫폼의 장점을 이용할 수 있습니다.
Transliteration ECS Anywhereleul tonghae gogaeg-eun Kong-ui haibeulideu keullaudeu gineung-eul wanbyeoghage hwal-yonghamyeonseo AWS keullaudeu mich onpeulemiseu hwangyeong-eseo modu Amazon ECS peullaespom-ui jangjeom-eul iyonghal su issseubnida.
| English | Korean |
|---|---|
| ecs | ecs |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
EN Customers can now host ECS Anywhere in 18 metros on Equinix Metal, connecting their ECS Instances back to the AWS Cloud in 37 metros with AWS Direct Connect and 45 metros with Equinix Fabric.
KO 이제 고객은 Equinix Metal의 18개 지하철에서 ECS Anywhere를 호스팅할 수 있으며, AWS Direct Connect를 통해 37개 지하철과 Equinix Fabric을 통해 45개 지하철을 다시 ECS 인스턴스에 연결합니다.
Transliteration ije gogaeg-eun Equinix Metal-ui 18gae jihacheol-eseo ECS Anywhereleul hoseutinghal su iss-eumyeo, AWS Direct Connectleul tonghae 37gae jihacheolgwa Equinix Fabriceul tonghae 45gae jihacheol-eul dasi ECS inseuteonseue yeongyeolhabnida.
| English | Korean |
|---|---|
| ecs | ecs |
| aws | aws |
EN Get AWS credentials from runtime (environment variables or EC2/ECS meta data if no env vars)
KO 런타임 (환경 변수 또는 EC2 / ECS 메타)에서 AWS 자격 증명 가져 오기 env vars가 없으면 데이터)
Transliteration leontaim (hwangyeong byeonsu ttoneun EC2 / ECS meta)eseo AWS jagyeog jeungmyeong gajyeo ogi env varsga eobs-eumyeon deiteo)
| English | Korean |
|---|---|
| aws | aws |
| ecs | ecs |
EN Shotgun, Amazon-ECS, and Docker containers
KO Shotgun, Amazon-ECS 및 Docker 컨테이너
Transliteration Shotgun, Amazon-ECS mich Docker keonteineo
EN Each service may be built using multiple types of compute infrastructure such as Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS, and AWS Fargate
KO 각 서비스는 Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS, AWS Fargate 등 여러 유형의 컴퓨팅 인프라를 사용해 구축될 수 있습니다
Transliteration gag seobiseuneun Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS, AWS Fargate deung yeoleo yuhyeong-ui keompyuting inpeulaleul sayonghae guchugdoel su issseubnida
| English | Korean |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| aws | aws |
EN Easily run containers on customer-managed infrastructure with ECS Anywhere
KO ECS Anywhere를 사용하여 고객 관리형 인프라에서 손쉽게 컨테이너 실행
Transliteration ECS Anywhereleul sayonghayeo gogaeg gwanlihyeong inpeula-eseo sonswibge keonteineo silhaeng
| English | Korean |
|---|---|
| ecs | ecs |
EN With Amazon ECS Anywhere, you don't need to run and operate separate container management software for your on-premises container workloads
KO Amazon ECS Anywhere를 사용하면 온프레미스 컨테이너 워크로드에 대한 별도의 컨테이너 관리 소프트웨어를 실행 및 운영하지 않아도 됩니다
Transliteration Amazon ECS Anywhereleul sayonghamyeon onpeulemiseu keonteineo wokeulodeue daehan byeoldoui keonteineo gwanli sopeuteuweeoleul silhaeng mich un-yeonghaji anh-ado doebnida
| English | Korean |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
EN Satisfy compliance, data gravity, and other business requirements by running your workloads on infrastructure you own while enjoying simple and familiar ECS tooling.
KO 단순하면서도 친숙한 ECS 도구의 장점을 활용하면서 인프라에서 워크로드를 실행하여 규정 준수, 데이터 중력 및 기타 비즈니스 요구 사항을 충족합니다.
Transliteration dansunhamyeonseodo chinsughan ECS doguui jangjeom-eul hwal-yonghamyeonseo inpeula-eseo wokeulodeuleul silhaenghayeo gyujeong junsu, deiteo junglyeog mich gita bijeuniseu yogu sahang-eul chungjoghabnida.
| English | Korean |
|---|---|
| ecs | ecs |
EN Rather than installing and operating a local control plane, you can use the same hyperscale, trusted, and fully managed Amazon ECS control plane for your on-premises container workloads.
KO 로컬 제어 플레인을 설치 및 운영하는 대신, 온프레미스 컨테이너 워크로드에 대해 동일한 수준의 뛰어난 확장성과 안정성을 제공하는 완전관리형 Amazon ECS 제어 플레인을 사용할 수 있습니다.
Transliteration lokeol jeeo peullein-eul seolchi mich un-yeonghaneun daesin, onpeulemiseu keonteineo wokeulodeue daehae dong-ilhan sujun-ui ttwieonan hwagjangseong-gwa anjeongseong-eul jegonghaneun wanjeongwanlihyeong Amazon ECS jeeo peullein-eul sayonghal su issseubnida.
| English | Korean |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
EN Run containerized data processing workloads at edge locations on your own hardware with Amazon ECS Anywhere so that you can stay close to your end customers and maintain reduced latency.
KO 최종 고객과 가까이 머무르며 줄어든 지연 시간을 유지 관리할 수 있도록 Amazon ECS Anywhere에서 자체 하드웨어를 사용하여 엣지 로케이션에서 컨테이너화된 데이터 처리 워크로드를 실행합니다.
Transliteration choejong gogaeggwa gakkai meomuleumyeo jul-eodeun jiyeon sigan-eul yuji gwanlihal su issdolog Amazon ECS Anywhereeseo jache hadeuweeoleul sayonghayeo esji lokeisyeon-eseo keonteineohwadoen deiteo cheoli wokeulodeuleul silhaenghabnida.
| English | Korean |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
EN With Amazon ECS Anywhere, you can use your on-premises infrastructure as base capacity while bursting into the AWS cloud for additional capacity to meet peaks in demand and as your business grows
KO Amazon ECS Anywhere를 사용하면 온프레미스 인프라를 기본 용량으로 사용하면서, 비즈니스가 성장하면 수요 피크를 충족하기 위해 추가 용량을 확보하도록 AWS 클라우드로 버스트할 수 있습니다
Transliteration Amazon ECS Anywhereleul sayonghamyeon onpeulemiseu inpeulaleul gibon yonglyang-eulo sayonghamyeonseo, bijeuniseuga seongjanghamyeon suyo pikeuleul chungjoghagi wihae chuga yonglyang-eul hwagbohadolog AWS keullaudeulo beoseuteuhal su issseubnida
| English | Korean |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| aws | aws |
EN ECS Anywhere offers a cost-effective way for you to meet your compute needs as your business scales.
KO ECS Anywhere는 비즈니스가 확장되면 컴퓨팅 요구 사항을 충족하는 비용 효율적인 방법을 제공합니다.
Transliteration ECS Anywhereneun bijeuniseuga hwagjangdoemyeon keompyuting yogu sahang-eul chungjoghaneun biyong hyoyuljeog-in bangbeob-eul jegonghabnida.
| English | Korean |
|---|---|
| ecs | ecs |
EN Amazon ECS Anywhere enables you to leverage your existing capital investments while simultaneously taking advantage of running workloads in the cloud
KO Amazon ECS Anywhere를 통해 기존 자본 투자를 활용하면서 동시에 클라우드에서 실행되는 워크로드의 장점을 활용할 수 있습니다
Transliteration Amazon ECS Anywhereleul tonghae gijon jabon tujaleul hwal-yonghamyeonseo dongsie keullaudeueseo silhaengdoeneun wokeulodeuui jangjeom-eul hwal-yonghal su issseubnida
| English | Korean |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
EN Consistent Amazon ECS tooling on-premises and in the cloud makes it easier for you to migrate your containers workloads to the cloud in the future, if you choose.
KO 온프레미스 및 클라우드에서 일관된 Amazon ECS 도구를 사용하여 원하면 나중에 클라우드로 컨테이너 워크로드를 손쉽게 마이그레이션할 수 있습니다.
Transliteration onpeulemiseu mich keullaudeueseo ilgwandoen Amazon ECS doguleul sayonghayeo wonhamyeon najung-e keullaudeulo keonteineo wokeulodeuleul sonswibge maigeuleisyeonhal su issseubnida.
| English | Korean |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
EN However, there are no additional fees for using Amazon ECS to manage containers running on the Amazon EC2 and AWS Fargate instances.
KO 그러나 Amazon EC2 및 AWS Fargate 인스턴스에서 실행되는 컨테이너를 관리하기 위해 Amazon ECS를 사용하는 경우 추가 비용은 없습니다.
Transliteration geuleona Amazon EC2 mich AWS Fargate inseuteonseueseo silhaengdoeneun keonteineoleul gwanlihagi wihae Amazon ECSleul sayonghaneun gyeong-u chuga biyong-eun eobs-seubnida.
| English | Korean |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| aws | aws |
EN Complete observability of containerized workloads on customer-managed infrastructure is now fully automated with Amazon ECS Anywhere and the Dynatrace OneAgent.
KO 이제 Amazon ECS Anywhere와 Dynatrace OneAgent를 통해 고객 관리형 인프라의 컨테이너식 워크로드에 대한 관측성을 완벽하게 자동화할 수 있습니다.
Transliteration ije Amazon ECS Anywherewa Dynatrace OneAgentleul tonghae gogaeg gwanlihyeong inpeulaui keonteineosig wokeulodeue daehan gwancheugseong-eul wanbyeoghage jadonghwahal su issseubnida.
| English | Korean |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
EN Our offering for ECS Anywhere allows customers to use AWS's container service outside of the AWS Cloud
KO ECS Anywhere에 대한 Canonical의 오퍼링을 통해 고객은 AWS 클라우드 외부에서 AWS 컨테이너 서비스를 사용할 수 있습니다
Transliteration ECS Anywheree daehan Canonical-ui opeoling-eul tonghae gogaeg-eun AWS keullaudeu oebueseo AWS keonteineo seobiseuleul sayonghal su issseubnida
| English | Korean |
|---|---|
| ecs | ecs |
| aws | aws |
EN Together, AWS ECS Anywhere and Equinix Metal make it easier for digital leaders to build locally and scale globally.”
KO AWS ECS Anywhere 및 Equinix Metal을 함께 활용하면 디지털 리더를 로컬로 구축하여 손쉽게 글로벌로 확장할 수 있습니다."
Transliteration AWS ECS Anywhere mich Equinix Metal-eul hamkke hwal-yonghamyeon dijiteol lideoleul lokeollo guchughayeo sonswibge geullobeollo hwagjanghal su issseubnida."
EN Amazon ECS Anywhere will help bring more consistent operating models for enterprise customers that have both on-premises and cloud workloads.”
KO Amazon ECS Anywhere는 온프레미스와 클라우드 워크로드가 모두 있는 엔터프라이즈 고객에게 보다 일관된 운영 모델을 제공하는 데 도움이 됩니다.”
Transliteration Amazon ECS Anywhereneun onpeulemiseuwa keullaudeu wokeulodeuga modu issneun enteopeulaijeu gogaeg-ege boda ilgwandoen un-yeong model-eul jegonghaneun de doum-i doebnida.”
EN “Amazon ECS Anywhere can help our enterprises deliver growth, with agility and an exceptional experience
KO "Amazon ECS Anywhere는 독보적인 경험과 민첩성을 통해 엔터프라이즈에 성장의 기회를 제공해줄 수 있습니다
Transliteration "Amazon ECS Anywhereneun dogbojeog-in gyeongheomgwa mincheobseong-eul tonghae enteopeulaijeue seongjang-ui gihoeleul jegonghaejul su issseubnida
EN Amazon ECS Anywhere’s ability to deploy containerized workloads anywhere supports our focus on a customer-friendly hybrid approach.”
KO 컨테이너화된 워크로드를 어디에서나 배포할 수 있는 Amazon ECS Anywhere의 기능은 고객에게 친숙한 하이브리드 접근 방식에 초점을 맞추고 있습니다."
Transliteration keonteineohwadoen wokeulodeuleul eodieseona baepohal su issneun Amazon ECS Anywhere-ui gineung-eun gogaeg-ege chinsughan haibeulideu jeobgeun bangsig-e chojeom-eul majchugo issseubnida."
EN Using ECS Anywhere, enterprises can take advantage of container elasticity, security, and reliability on their on-prem environment with the ease of cluster management from a single pane of glass
KO 엔터프라이즈는 ECS Anywhere를 사용하여 단일 인터페이스에서 손쉽게 클러스터를 관리하며 온프레미스 환경에서 컨테이너의 탄력성, 보안 및 안정성을 활용할 수 있습니다
Transliteration enteopeulaijeuneun ECS Anywhereleul sayonghayeo dan-il inteopeiseueseo sonswibge keulleoseuteoleul gwanlihamyeo onpeulemiseu hwangyeong-eseo keonteineoui tanlyeogseong, boan mich anjeongseong-eul hwal-yonghal su issseubnida
| English | Korean |
|---|---|
| ecs | ecs |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ecs to ecs ecs amazon ecs anywhere amazon ecs ecs agent ecs anywhere ecs anywhere customers amazon ecs aws ecs anywhere control migrate your ecs consistent amazon ecs ecs anywhere offers aws ecs anywhere using ecs anywhere amazon ecs control same ecs apis amazon ecs cluster connecting their ecs host ecs anywhere ecs task definition ready for ecs instance with ecs ecs offers a ecs agent occurs ecs anywhere orchestrates ecs cluster ecs anywhere enables availability of ecs ecs anywhere works managed by ecs between the ecs native amazon ecs ecs task definitions run ecs tasks ecs anywhere makes familiar ecs same ecs task connected to ecs offering for ecs ecs anywhere faqs ecs anywhere builds amazon ecs uses
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese