Translate "refreshing drink" to Japanese

JA 冬のピラカンサ, ブッシュ, 霜, 植物, 食べ物と飲み物, フォアグラウンドに焦点を当てる, 食べ物, 果物, 自然, 成長 Public Domain

Transliteration dōngnopirakansa, busshu, shuāng, zhí wù, shíbe wùto yǐnmi wù, foaguraundoni jiāo diǎnwo dāngteru, shíbe wù, guǒ wù, zì rán, chéng zhǎng Public Domain

• 冬のピラカンサ
• ブッシュ
• 霜
• 植物
• 食べ物と飲み物
• フォアグラウンドに焦点を当てる
• 食べ物
• 果物
• 自然
• 成長 Public Domain

JA 自転車ツアー, サイクリング, 自転車, ホイール, サイクリスト, 二輪車, 自転車旅行, 交通, 乗る, 一人 Public Domain

Transliteration zì zhuǎn chētsuā, saikuringu, zì zhuǎn chē, hoīru, saikurisuto, èr lún chē, zì zhuǎn chē lǚ xíng, jiāo tōng, chéngru, yī rén Public Domain

• 自転車ツアー
• サイクリング
• 自転車
• ホイール
• サイクリスト
• 二輪車
• 自転車旅行
• 交通
• 乗る
• 一人 Public Domain

JA テーブル, アイテム, コーヒー, 朝, ポット, タブレット, ビジネス, カップ, コーヒー-ドリンク, テクノロジー Public Domain

Transliteration tēburu, aitemu, kōhī, cháo, potto, taburetto, bijinesu, kappu, kōhī-dorinku, tekunorojī Public Domain

• テーブル
• アイテム
• コーヒー
• 朝
• ポット
• タブレット
• ビジネス
• カップ
• コーヒー-ドリンク
• テクノロジー Public Domain

JA 飲酒することを選択する場合、常に責任をもって行ってください。計画を立て、それに従ってください。責任をもって飲酒できないなら、一切飲酒すべきではありません。

Transliteration yǐn jiǔsurukotowo xuǎn zésuru chǎng hé、 chángni zé rènwomotte xíngttekudasai。jì huàwo lìte、soreni cóngttekudasai。zé rènwomotte yǐn jiǔdekinainara、 yī qiè yǐn jiǔsubekidehaarimasen。

JA 海, 砂, 船, ノーフォーク, スティッキー, ビーチ, 水, 土地, 空, 風景-自然 Public Domain

Transliteration hǎi, shā, chuán, nōfōku, sutikkī, bīchi, shuǐ, tǔ de, kōng, fēng jǐng-zì rán Public Domain

• 海
• 砂
• 船
• ノーフォーク
• スティッキー
• ビーチ
• 水
• 土地
• 空
• 風景-自然 Public Domain

JA 準備, クリスマスのお菓子, クリスマス, お菓子, ベーキング, クリスマスのベーキング, クリスマスの時間, クリスマスツリー, 12月, 食品 Public Domain

Transliteration zhǔn bèi, kurisumasunoo guǒ zi, kurisumasu, o guǒ zi, bēkingu, kurisumasunobēkingu, kurisumasuno shí jiān, kurisumasutsurī, 12yuè, shí pǐn Public Domain

• 準備
• クリスマスのお菓子
• クリスマス
• お菓子
• ベーキング
• クリスマスのベーキング
• クリスマスの時間
• クリスマスツリー
• 食品 Public Domain

JA 手, iPhone 6, ホームボタン, iphone, モバイル, 電話, テキスト用のスペース, テクノロジー, タッチID, 携帯電話 Public Domain

Transliteration shǒu, iPhone 6, hōmubotan, iphone, mobairu, diàn huà, tekisuto yòngnosupēsu, tekunorojī, tatchiID, xié dài diàn huà Public Domain

• 手
• ホームボタン
• モバイル
• 電話
• テキスト用のスペース
• テクノロジー
• タッチID
• 携帯電話 Public Domain

JA ひまわり黄色のクローズアップ, ひまわり, 黄色, クローズアップ, 自然, 花, 植物, 夏, 花びら, 一輪の花 Public Domain

Transliteration himawari huáng sènokurōzuappu, himawari, huáng sè, kurōzuappu, zì rán, huā, zhí wù, xià, huābira, yī lúnno huā Public Domain

• ひまわり黄色のクローズアップ
• ひまわり
• 黄色
• クローズアップ
• 自然
• 花
• 植物
• 夏
• 花びら
• 一輪の花 Public Domain

JA 入店料とセットになっているドリンクはコーヒー、紅茶、フレーバーティーなど。写真はロータスティー。 鳥のほか、ハリネズミなどの小動物も。

Transliteration rù diàn liàotosettoninatteirudorinkuhakōhī, hóng chá,furēbātīnado。xiě zhēnharōtasutī. niǎonohoka,harinezuminadono xiǎo dòng wùmo。

JA 営業時間：13時〜20時 定休日：水 入店料：￥1,650（１ドリンク付き、アルコールの場合は￥1,850） 英語メニューあり

Transliteration yíng yè shí jiān：13shí〜20shí dìng xiū rì： shuǐ rù diàn liào：￥1,650（１dorinku fùki,arukōruno chǎng héha￥1,850） yīng yǔmenyūari

• 英語メニューあり

JA ウェブサイトレイアウトワイヤーフレーム, スケッチ, ウェブサイト, レイアウト, ワイヤーフレーム, ビジネス, コンピューター, デザイン, デザイナー, デスク Public Domain

Transliteration u~ebusaitoreiautowaiyāfurēmu, suketchi, u~ebusaito, reiauto, waiyāfurēmu, bijinesu, konpyūtā, dezain, dezainā, desuku Public Domain

• ウェブサイトレイアウトワイヤーフレーム
• スケッチ
• ウェブサイト
• レイアウト
• ワイヤーフレーム
• ビジネス
• コンピューター
• デザイン
• デザイナー
• デスク Public Domain

JA 成人はアルコール飲料を飲むか、一切飲まないかの選択を行う。

Transliteration chéng rénhaarukōru yǐn liàowo yǐnmuka、 yī qiè yǐnmanaikano xuǎn zéwo xíngu。

JA Drink Smart とは | Drink Smart®

Transliteration Drink Smart toha | Drink Smart®

• Drink Smart とはxDrink

JA 正しい情報に基づき法定購買年齢の成人は飲酒すること、または一切飲酒しないことを選択できます。

Transliteration zhèngshii qíng bàoni jīdzuki fǎ dìng gòu mǎi nián língno chéng rénha yǐn jiǔsurukoto、mataha yī qiè yǐn jiǔshinaikotowo xuǎn zédekimasu。

JA ジンジャーブレッドクッキー, ジンジャーブレッド, クッキー, ベーキング, クリスマス, 自家製, 装飾, 食品, 木材-材料, 生地 Public Domain

Transliteration jinjābureddokukkī, jinjābureddo, kukkī, bēkingu, kurisumasu, zì jiā zhì, zhuāng shì, shí pǐn, mù cái-cái liào, shēng de Public Domain

• ジンジャーブレッドクッキー
• ジンジャーブレッド
• クッキー
• ベーキング
• クリスマス
• 自家製
• 装飾
• 食品
• 木材-材料
• 生地 Public Domain

JA 3, 梨フルーツ写真, 梨, 果物, 写真, 食品, 鮮度, 有機, 熟した, 健康食事 Public Domain

Transliteration 3, lífurūtsu xiě zhēn, lí, guǒ wù, xiě zhēn, shí pǐn, xiān dù, yǒu jī, shúshita, jiàn kāng shí shì Public Domain

• 梨フルーツ写真
• 梨
• 果物
• 写真
• 食品
• 鮮度
• 有機
• 熟した
• 健康食事 Public Domain

JA 選択的, フォーカス写真, スライス, パイ, 横, イチゴ, 正方形, 白, セラミック, プレート Public Domain

Transliteration xuǎn zé de, fōkasu xiě zhēn, suraisu, pai, héng, ichigo, zhèng fāng xíng, bái, seramikku, purēto Public Domain

• 選択的
• フォーカス写真
• スライス
• パイ
• 横
• イチゴ
• 正方形
• 白
• セラミック
• プレート Public Domain

JA 現在の日付に自動更新する日付スタンプは禁止されています

Transliteration xiàn zàino rì fùni zì dòng gèng xīnsuru rì fùsutanpuha jìn zhǐsareteimasu

• 現在の日付に自動更新する日付スタンプは禁止されています

JA 病院の廊下の床にすすり傷を付けたストレスと過労の女医 – スローモーションで撮影

Transliteration bìng yuànno láng xiàno chuángnisusuri shāngwo fùketasutoresuto guò láono nǚ yī – surōmōshonde cuō yǐng

• 病院の廊下の床にすすり傷を付けたストレスと過労の女医
• スローモーションで撮影

JA Tableau Public の何百万ものビジュアライゼーションは、誰でもパブリッシュでき、検索できます。ローカルでの保存とデータの更新は制限されています。

Transliteration Tableau Public no hé bǎi wànmonobijuaraizēshonha、 shuídemopaburisshudeki、 jiǎn suǒdekimasu.rōkarudeno bǎo cúntodētano gèng xīnha zhì xiànsareteimasu。

• Tableau Public

JA Tableau Online の抽出更新時のエラー "Operation Cancelled."または "The query time resource limit (7200 seconds) was exceeded」

Transliteration Tableau Online no chōu chū gèng xīn shínoerā "Operation Cancelled."mataha "The query time resource limit (7200 seconds) was exceeded」

• Tableau Online の抽出更新時のエラー
• query time resource
• seconds
• was

JA ひと回りしたら、Starbucksのコーヒーや、Juice Pressのスムージー、アサイーボウルでリフレッシュ。どちらも館内にあるので、簡単にお立ち寄りいただけます。

Transliteration hito huírishitara、Starbucksnokōhīya、Juice Pressnosumūjī,asaībouruderifuresshu.dochiramo guǎn nèiniarunode、 jiǎn dānnio lìchi jìriitadakemasu。

JA ケース処理のためのデータの取得、更新、永続化を最適化します。

Transliteration kēsu chǔ lǐnotamenodētano qǔ dé、 gèng xīn、 yǒng xù huàwo zuì shì huàshimasu。

JA 最後にプロセッコを注いで定番のネグローニをスパークリングスタイルにアレンジした、爽やかなカクテル。

Transliteration zuì hòunipurosekkowo zhùide dìng fānnonegurōniwosupākuringusutairuniarenjishita、 shuǎngyakanakakuteru.

JA 最新機器を揃えたフィットネスセンターで日課の運動をしたり、爽快なプールでひと泳ぎしたりしませんか。

Transliteration zuì xīn jī qìwo jiǎnetafittonesusentāde rì kèno yùn dòngwoshitari、 shuǎng kuàinapūrudehito yǒnggishitarishimasenka。

JA 天然の塩水プールで爽快なひと泳ぎをお楽しみください。普通のプールのように塩素消毒していない環境に優しいプールで、健康を維持できます。

Transliteration tiān ránno yán shuǐpūrude shuǎng kuàinahito yǒnggiwoo lèshimikudasai。pǔ tōngnopūrunoyouni yán sù xiāo dúshiteinai huán jìngni yōushiipūrude、 jiàn kāngwo wéi chídekimasu。

JA 爽快なレインシャワーと環境に優しい便利なシャワー用品ディスペンサーを備えたスパ風のバスルームをお楽しみください。

Transliteration shuǎng kuàinareinshawāto huán jìngni yōushii biàn lìnashawā yòng pǐndisupensāwo bèietasupa fēngnobasurūmuwoo lèshimikudasai。

JA "アザラシやペリカンが居ます^^　なかなか素敵な眺めですが、匂いが駄目な人も居るかも…^^;"

Transliteration "azarashiyaperikanga jūmasu^^　nakanaka sù dína tiàomedesuga、 xiōngiga tuó mùna rénmo jūrukamo…^^;"

JA スピン ナビゲーション リサイクル リセットする リフレッシュ リプレイ リロード 丸い矢印 円形矢印 再起動

Transliteration supin nabigēshon risaikuru risettosuru rifuresshu ripurei rirōdo wáni shǐ yìn yuán xíng shǐ yìn zài qǐ dòng

• スピン ナビゲーション リサイクル
• リフレッシュ リプレイ リロード
• 円形矢印 再起動

JA スピン ナビゲーション リサイクル リセットする リフレッシュ リプレイ リロード 丸い矢印 円形矢印 再起動

Transliteration supin nabigēshon risaikuru risettosuru rifuresshu ripurei rirōdo wáni shǐ yìn yuán xíng shǐ yìn zài qǐ dòng

• スピン ナビゲーション リサイクル
• リフレッシュ リプレイ リロード
• 円形矢印 再起動

JA [Authentication (認証)] のドロップダウン リストから [Embedded (埋め込み済み)]を選択します。 注: これにより、この接続の埋め込み済みの資格情報を使って更新できます。  

Transliteration [Authentication (rèn zhèng)] nodoroppudaun risutokara [Embedded (máime yūmi jìmi)]wo xuǎn zéshimasu。 zhù: koreniyori、kono jiē xùno máime yūmi jìmino zī gé qíng bàowo shǐtte gèng xīndekimasu。  

• Authentication
• 認証
• のドロップダウン リストから
• Embedded
• 埋め込み済み
• 注

JA 数万社の会員企業、また数百万人のユーザーにGuidebookアプリのモダンなデザインと使いやすさを絶賛頂いております。

Transliteration shù wàn shèno huì yuán qǐ yè、mata shù bǎi wàn rénnoyūzāniGuidebookapurinomodannadezainto shǐiyasusawo jué zàn dǐngiteorimasu。

JA スピン ナビゲーション リサイクル リセットする リフレッシュ リプレイ リロード 丸い矢印 円形矢印 再起動

Transliteration supin nabigēshon risaikuru risettosuru rifuresshu ripurei rirōdo wáni shǐ yìn yuán xíng shǐ yìn zài qǐ dòng

• スピン ナビゲーション リサイクル
• リフレッシュ リプレイ リロード
• 円形矢印 再起動

JA ブラウザを更新するか、heroku open​ を実行して、もう一度アプリにアクセスします。リクエストに応答できる Web dyno がアプリにないので、エラーメッセージが表示されます。

Transliteration burauzawo gèng xīnsuruka、heroku open​ wo shí xíngshite、mou yī dùapuriniakusesushimasu.rikuesutoni yīng dádekiru Web dyno gaapurininainode,erāmessējiga biǎo shìsaremasu。

• Web dyno

JA 美味しくてさわやかなガスパチョは暑い夏の日に最適です。

Transliteration měi wèishikutesawayakanagasupachoha shǔi xiàno rìni zuì shìdesu。

JA 図面内のすべての要素で元のCADデータへのリンクが維持されているため、エンジニアリングからの変更依頼（ECO）は元データに反映するだけで完了。

Transliteration tú miàn nèinosubeteno yào sùde yuánnoCADdētahenorinkuga wéi chísareteirutame,enjiniaringukarano biàn gèng yī lài （ECO）ha yuándētani fǎn yìngsurudakede wán le。

JA パネル図面内のすべての要素は、元のCADデータへのリンクが維持されているため、エンジニアリング チェンジ オーダー（ECO）は元データに反映するだけですばやく完了。

Transliteration paneru tú miàn nèinosubeteno yào sùha、 yuánnoCADdētahenorinkuga wéi chísareteirutame,enjiniaringu chenji ōdā（ECO）ha yuándētani fǎn yìngsurudakedesubayaku wán le。

• チェンジ

JA WebGL: Web ページを更新したりアンロードした時にエラーメッセージが発生する問題を修正

Transliteration WebGL: Web pējiwo gèng xīnshitarianrōdoshita shínierāmessējiga fā shēngsuru wèn tíwo xiū zhèng

• WebGL
• Web ページを更新したりアンロードした時にエラーメッセージが発生する問題を修正

JA DG:私はキャリアの中で数多くのシリーズのリフレッシュやリブートに関わってきました。2つのレベルで機能しなければならない、というのが常に鍵となります。

Transliteration DG: sīhakyariano zhōngde shù duōkunoshirīzunorifuresshuyaribūtoni guānwattekimashita。2tsunoreberude jī néngshinakerebanaranai、toiunoga chángni jiàntonarimasu。

JA 「革新的で斬新、すべて使える内容で、ツールの宣伝もなかった。」

Transliteration 「gé xīn dede zhǎn xīn、subete shǐeru nèi róngde,tsūruno xuān yúnmonakatta。」

JA 都心にいながら「トータルでキレイがかなう」上質な癒し空間。天然温泉や炭酸泉をはじめ、充実のトリートメント＆ビューティーサロン、レストラン＆カフェも併設しています。

Transliteration dōu xīnniinagara「tōtarudekireigakanau」 shàng zhìna yùshi kōng jiān。tiān rán wēn quánya tàn suān quánwohajime、 chōng shínotorītomento＆byūtīsaron,resutoran＆kafemo bìng shèshiteimasu。

JA クスノキの大木が織りなす豊かな緑に、清々しい水の流れ。東京にあることを忘れさせるような風情を醸し出す須藤公園へ、ぜひお出かけください。

Transliteration kusunokino dà mùga zhīrinasu lǐkana lǜni、 qīng 々shii shuǐno liúre。dōng jīngniarukotowo wàngresaseruyouna fēng qíngwo niàngshi chūsu xū téng gōng yuánhe、zehio chūkakekudasai。

JA この時期はさっぱりといただける「冷やししるこ」が気分。￥850。

Transliteration kono shí qīhasapparitoitadakeru 「lěngyashishiruko」ga qì fēn。￥850。

JA 永続的なブランドを開発し、クラフトビールのアートを推進してください。3つの簡単な手順で、爽やかなビールのロゴをオンラインで作成してください。

Transliteration yǒng xù denaburandowo kāi fāshi,kurafutobīrunoātowo tuī jìnshitekudasai。3tsuno jiǎn dānna shǒu shùnde、 shuǎngyakanabīrunorogowoonrainde zuò chéngshitekudasai。

JA 朝のコヒーみたいに強くて気分爽快なロゴ動画を作りましょう。貴方のコヒーショップのオンラインでのロゴ動画作りは次の簡単なステップを踏んでもらうだけです。

Transliteration cháonokohīmitaini qiángkute qì fēn shuǎng kuàinarogo dòng huàwo zuòrimashou。guì fāngnokohīshoppunoonraindenorogo dòng huà zuòriha cìno jiǎn dānnasuteppuwo tàndemoraudakedesu。

JA "Curvatureの価格設定とサービスは、通常のビジネス慣習とは異なる新鮮なものでした。Curvature をベンダーとして採用したことで、2つの異なる雇用主から賞賛されました。"

Transliteration "Curvatureno sì gé shè dìngtosābisuha、 tōng chángnobijinesu guàn xítoha yìnaru xīn xiānnamonodeshita。Curvature wobendātoshite cǎi yòngshitakotode、2tsuno yìnaru gù yòng zhǔkara shǎng zànsaremashita。"

JA ブラウザを更新するか、heroku open​ を実行して、もう一度アプリにアクセスします。リクエストに応答できる Web dyno がアプリにないので、エラーメッセージが表示されます。

Transliteration burauzawo gèng xīnsuruka、heroku open​ wo shí xíngshite、mou yī dùapuriniakusesushimasu.rikuesutoni yīng dádekiru Web dyno gaapurininainode,erāmessējiga biǎo shìsaremasu。

• Web dyno

JA ひと回りしたら、Starbucksのコーヒーや、Juice Pressのスムージー、アサイーボウルでリフレッシュ。どちらも館内にあるので、簡単にお立ち寄りいただけます。

Transliteration hito huírishitara、Starbucksnokōhīya、Juice Pressnosumūjī,asaībouruderifuresshu.dochiramo guǎn nèiniarunode、 jiǎn dānnio lìchi jìriitadakemasu。

JA Webブラウザを更新してもこのページが表示される場合は、以下のリンクから目的のコンテンツを見つけてください。

Transliteration Webburauzawo gèng xīnshitemokonopējiga biǎo shìsareru chǎng héha、 yǐ xiànorinkukara mù denokontentsuwo jiàntsuketekudasai。

JA 図面内のすべての要素で元のCADデータへのリンクが維持されているため、エンジニアリングからの変更依頼（ECO）は元データに反映するだけで完了。

Transliteration tú miàn nèinosubeteno yào sùde yuánnoCADdētahenorinkuga wéi chísareteirutame,enjiniaringukarano biàn gèng yī lài （ECO）ha yuándētani fǎn yìngsurudakede wán le。