Hire a translator I am translator

Translate "user manual" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "user manual" from English to Italian

Translations of user manual

"user manual" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

user a accesso account utente ad agli ai al alla alle allo anche app applicazione applicazioni attraverso chiunque clienti come con da dal dalla degli utenti dell delle dell’utente di dispositivi dispositivo e essere fino funzionalità funzione grazie in loro modo nel nome utente o ogni oltre per il per la personali prestazioni prima prodotti qualsiasi quando questo richiesta server servizi servizio singolo sistema sito software su sulla tra tramite tutti tutto un una uno usare user uso utente utente finale utenti utilizza utilizzare utilizzati utilizzato utilizzo è
manual base clic controllo documentazione documenti file funzioni gestione guida istruzioni manuale manuali manualmente pagina processi prodotti servizio su

Translation of English to Italian of user manual

English
Italian

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente

English Italian
user utente

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente

English Italian
user utente

EN Manual mode In manual mode, the flash power stays in the power setting that you?ve decided. Manual mode will put you, the photographer, in control, just like manual mode on your camera.

IT Modalità manuale In modalità manuale, la potenza del flash segue le tue impostazioni. La modalità manuale lascia che sia tu, fotografo, a controllare la luce, esattamente come accade con la modalità manuale della fotocamera.

English Italian
manual manuale
flash flash
photographer fotografo
camera fotocamera
mode modalità
power potenza
control controllare
in in
your tue
the le
setting a
like come
that che

EN Manual' means the Service Manual. The Manual describes the specific activities and procedures relating to the Service;

IT con 'Manuale' s'intende il Manuale del Servizio. Nel Manuale vengono dettagliate le specifiche attività e procedure relative al Servizio;

English Italian
manual manuale
procedures procedure
relating relative
activities attività
service servizio
and e
to the al
specific specifiche
to vengono
the le

EN Manual' means the Service Manual. The Manual describes the specific activities and procedures relating to the Service;

IT con 'Manuale' s'intende il Manuale del Servizio. Nel Manuale vengono dettagliate le specifiche attività e procedure relative al Servizio;

English Italian
manual manuale
procedures procedure
relating relative
activities attività
service servizio
and e
to the al
specific specifiche
to vengono
the le

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli dell'utente nel pannello Aggiungi utente che viene mostrato a sinistra

English Italian
select seleziona
button pulsante
management gestione
details dettagli
fill out compila
a un
panel pannello
account account
your tuo
user utente
left sinistra
page pagina
in in
the i
to a
that che

EN You can use the ?By hand? (3) selection mode icon to open the manual ?Selection? window where you can find different manual selection tools :

IT Puoi utilizzare l?icona modalità selezione ?Manuale? (3) per aprire la finestra ?Selezione? manuale dove troverai differenti strumenti di selezione manuale :

English Italian
selection selezione
icon icona
window finestra
find troverai
different differenti
use utilizzare
manual manuale
tools strumenti
mode modalità
to per
you can puoi
the aprire
where dove

EN Is the Quality Manual gone? As with documented procedures, there is no longer a stated requirement for a quality manual and what it will contain, as is present in the current standard (ISO 9001:2008)

IT Il Manuale della Qualità non c’è più? Come con le procedure documentate, non c’è più un requisito esplicito relativo al manuale della qualità e a ciò che contiene, che invece è presente nella norma attuale (ISO 9001:2008)

English Italian
manual manuale
documented documentate
requirement requisito
procedures procedure
a un
iso iso
quality qualità
standard norma
present presente
in invece
with con
as come
for a
current attuale
the le
is è

EN I still maintain, as I stated in my earlier article Writing a short Quality Manual, that a quality manual, if written concisely, can be a good sales tool for your organization.

IT Io credo sempre, come ho affermato nel mio precedente articolo Scrivere un Manuale della Qualità breve, che un manuale della qualità, se scritto in modo conciso, possa essere un ottimo strumento di vendita per la tua organizzazione.

English Italian
stated affermato
short breve
manual manuale
sales vendita
tool strumento
a un
quality qualità
if se
written scritto
organization organizzazione
be essere
your tua
writing scrivere
as come
in in
article articolo
that che
my mio

EN It improves efficiency by providing secure access for internal stakeholders and replacing manual processes, such as building spreadsheets, filling in manual scorecards or filing paper reports.

IT Migliora l'efficienza fornendo un accesso sicuro alle parti interessate interne e sostituendo i processi manuali, come la creazione di fogli di calcolo, la compilazione di scorecard manuali o l'archiviazione di rapporti cartacei.

English Italian
providing fornendo
access accesso
stakeholders parti interessate
replacing sostituendo
manual manuali
spreadsheets fogli di calcolo
filling compilazione
improves migliora
processes processi
building creazione
or o
as come
paper cartacei
reports rapporti
and e
in interne

EN The technical manual for all of the products in our range can be found on our technical manual website.

IT Sul nostro sito Web dei manuali tecnici puoi trovare i manuali di tutti i prodotti della nostra gamma.

English Italian
technical tecnici
manual manuali
can puoi
the i
range gamma
products prodotti
our nostra
found trovare
all tutti
website sito

EN You can use the ?By hand? (3) selection mode icon to open the manual ?Selection? window where you can find different manual selection tools :

IT Puoi utilizzare l?icona modalità selezione ?Manuale? (3) per aprire la finestra ?Selezione? manuale dove troverai differenti strumenti di selezione manuale :

English Italian
selection selezione
icon icona
window finestra
find troverai
different differenti
use utilizzare
manual manuale
tools strumenti
mode modalità
to per
you can puoi
the aprire
where dove

EN Is the Quality Manual gone? As with documented procedures, there is no longer a stated requirement for a quality manual and what it will contain, as is present in the current standard (ISO 9001:2008)

IT Il Manuale della Qualità non c’è più? Come con le procedure documentate, non c’è più un requisito esplicito relativo al manuale della qualità e a ciò che contiene, che invece è presente nella norma attuale (ISO 9001:2008)

English Italian
manual manuale
documented documentate
requirement requisito
procedures procedure
a un
iso iso
quality qualità
standard norma
present presente
in invece
with con
as come
for a
current attuale
the le
is è

EN I still maintain, as I stated in my earlier article Writing a short Quality Manual, that a quality manual, if written concisely, can be a good sales tool for your organization.

IT Io credo sempre, come ho affermato nel mio precedente articolo Scrivere un Manuale della Qualità breve, che un manuale della qualità, se scritto in modo conciso, possa essere un ottimo strumento di vendita per la tua organizzazione.

English Italian
stated affermato
short breve
manual manuale
sales vendita
tool strumento
a un
quality qualità
if se
written scritto
organization organizzazione
be essere
your tua
writing scrivere
as come
in in
article articolo
that che
my mio

EN This is not about converting manual paper workflows into manual digital workflows

IT Non si tratta di trasferire flussi di lavoro manuali dal cartaceo al digitale

English Italian
manual manuali
paper cartaceo
workflows flussi di lavoro
digital digitale
not non
into di

EN Plug-and-play Plus switch fundamental network management features. No need for an IT expert or a complicated user manual, just configure your network with the user-friendly NETGEAR Web GUI

IT Switch Plug-and-play Plus con funzioni fondamentali per la gestione di rete. Non è richiesto alcun tecnico IT o manuale per l'utente complicato: è sufficiente configurare la rete tramite l'intuitiva GUI Web NETGEAR Smart Managed Pro

English Italian
switch switch
complicated complicato
configure configurare
gui gui
need richiesto
features funzioni
or o
manual manuale
web web
management gestione
network rete
netgear netgear
expert per
the la
fundamental fondamentali
with con
no alcun

EN Synched with your user repository, the SafeNet OTP display card makes it easy to provision, update and revoke user permissions without manual intervention

IT Sincronizzata con la repository utente, SafeNet OTP Display Card facilita il provisioning, l’aggiornamento e la revoca dei permessi senza bisogno di interventi manuali

English Italian
repository repository
safenet safenet
otp otp
display display
card card
provision provisioning
revoke revoca
permissions permessi
manual manuali
easy facilita
user utente
without senza
and e
with con
the il

EN Plug-and-play Plus switch fundamental network management features. No need for an IT expert or a complicated user manual, just configure your network with the user-friendly NETGEAR Web GUI

IT Switch Plug-and-play Plus con funzioni fondamentali per la gestione di rete. Non è richiesto alcun tecnico IT o manuale per l'utente complicato: è sufficiente configurare la rete tramite l'intuitiva GUI Web NETGEAR Smart Managed Pro

English Italian
switch switch
complicated complicato
configure configurare
gui gui
need richiesto
features funzioni
or o
manual manuale
web web
management gestione
network rete
netgear netgear
expert per
the la
fundamental fondamentali
with con
no alcun

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

IT Gestire gli account degli utenti:Ad esempio, trasferire la proprietà dei fogli da un utente con licenza a un altro utente con licenza o rimuovere l'accesso di un utente a tutti i fogli condivisi

English Italian
manage gestire
sheets fogli
remove rimuovere
or o
a un
accounts account
licensed licenza
another un altro
users utenti
user utente
example esempio
ownership proprietà
to trasferire
all tutti
from da

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

IT Una volta che il nuovo utente ha accettato l'invito, trova l'utente precedente in Gestione degli utenti e apri il pannello Modifica utente

English Italian
accepted accettato
management gestione
edit modifica
panel pannello
new nuovo
the il
in in
open apri
once volta
user utente
previous precedente
has ha
find e

EN User provisioning reduces the manual work involved with granting employees application access when they join the company or move to a new team

IT Il provisioning degli utenti riduce il lavoro manuale necessario per consentire ai dipendenti di accedere alla propria candidatura in occasione dell'onboarding in azienda o del passaggio a un nuovo team

English Italian
provisioning provisioning
reduces riduce
manual manuale
employees dipendenti
access accedere
company azienda
or o
team team
user utenti
work lavoro
the il
to a
a un
join del
new nuovo

EN Where can I view the label dispenser user manual?

IT Quali sono le dimensioni delle cornici dei cartelli personalizzati?

English Italian
i sono
the le

EN 1 User Manual, including some tips and a short tutorial tutorials (read an excerpt)

IT 1 Manuale dell’utente, che include alcuni suggerimenti e un breve tutorial (leggi un estratto)

English Italian
including include
tips suggerimenti
short breve
read leggi
excerpt estratto
manual manuale
and e
a un
tutorial tutorial
some alcuni

EN Download the latest version! AXIS Camera Station online user manual

IT Scarica l'ultima versione! Manuela utente online di AXIS Camera Station

English Italian
download scarica
camera camera
station station
online online
user utente
axis axis
version versione

EN For all other browsers, or, for alternative advice, help may be sought by visiting www.allaboutcookies.org, or, via your device user manual, or, online help files.

IT Per tutti gli altri browser, o, per consigli alternativi, è possibile richiedere assistenza visitando www.allaboutcookies.org oppure tramite il manuale dell’utente del dispositivo o i file della guida online.

English Italian
browsers browser
device dispositivo
online online
files file
visiting visitando
other altri
or o
alternative alternativi
org org
manual manuale
advice consigli
all tutti
help assistenza
for per
be oppure
via tramite
your il

EN In the manuals section you will find the user and maintenance manual.

IT Nella sezione manuali trovi il manuale uso e manutenzione.

English Italian
user uso
maintenance manutenzione
section sezione
find e
the il

EN Complex & expensive to setup and manage; manual security updates; requires company-issued device; facing constant user support challenges

IT Complesso & costoso da configurare e gestire; aggiornamenti manuali della sicurezza; richiede un dispositivo rilasciato dall'azienda; affrontare costanti sfide di supporto degli utenti

English Italian
complex complesso
amp amp
expensive costoso
setup configurare
security sicurezza
updates aggiornamenti
requires richiede
device dispositivo
constant costanti
issued rilasciato
manage gestire
manual manuali
support supporto
user utenti
challenges sfide
to degli
and e

EN Package Contents: 1 x Electric Screwdriver, 20 x Screw Bit, 1 x English and Chinese User Manual

IT Materiale principale: 1 x Cacciavite Elettrico, 20 x Punte di Vite, 1 x Manuale Utente Inglese e Cinese

English Italian
contents materiale
x x
electric elettrico
screwdriver cacciavite
screw vite
user utente
chinese cinese
manual manuale
english inglese
and e

EN Package Contents: 1 x Air Inflator, 1 x Air Hose with Schrader Valve, 1 x Ball Needle, 1 x Presta Valve, 1 x Plastic Nozzle, 1 x USB Cable, 1 x Adapter, 1 x Car Charger, 1 x English User Manual, 1 x Lint Carrying Bag

IT Materiale principale: 1 x Air Inflator, 1 x Air Hose con valvola Schrader, 1 x Ball Needle, 1 x Presta Valve, 1 x Plastic Nozzle, 1 x USB Cable, 1 x Adattatore, 1 x Car Charger, 1 x Manuale utente inglese, 1 x Borsa per il trasporto di lanugine

English Italian
contents materiale
x x
air air
adapter adattatore
bag borsa
ball ball
needle needle
plastic plastic
cable cable
charger charger
usb usb
user utente
manual manuale
with con
valve valve
car il
carrying trasporto
english inglese

EN However, leave it at that -- most people on the internet shudder at the thought of reading a book before repairing something (when's the last time you read the user manual that came with your TV?).

IT È meglio, però, fermarsi qui: la maggior parte dei navigatori sul web rabbrividiscono all'idea di leggere un libro prima di riparare qualche cosa (quando è stata l'ultima volta che hai letto il manuale di istruzioni fornito con la tua TV?).

English Italian
internet web
repairing riparare
tv tv
manual manuale
book libro
time volta
a un
came che
your tua
of per
the il
before di

EN This restore tool was created in line with user feedback which our support receives regularly: manual site restore requires a range of technical skills and can take several hours.

IT Questo strumento di ripristino è il risultato dei feedback che il nostro supporto riceve regolarmente: il ripristino manuale di un sito richiede molte competenze tecniche e può richiedere diverse ore.

English Italian
restore ripristino
tool strumento
feedback feedback
receives riceve
regularly regolarmente
support supporto
manual manuale
site sito
requires richiede
a un
technical tecniche
skills competenze
can può
hours ore
this questo
and è
our nostro

EN Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.

IT Attenzione: la pressione dei pneumatici non deve superare i valori consigliati dal manuale d'uso.

English Italian
caution attenzione
tire pneumatici
pressure pressione
recommended consigliati
manual manuale
exceed superare
values valori
the i
not non
from dal

EN But: Not every engine oil is suitable for every vehicle, so it's best to read the user manual to find out which would be most suitable.

IT Ma: non tutti gli oli motore sono adatti ad ogni veicolo, quindi è meglio leggere le istruzioni per l'uso per sapere quale sarebbe più adatto.

English Italian
oil oli
manual istruzioni
engine motore
is è
but ma
the le
vehicle veicolo
every ogni
suitable adatto
read leggere
be sarebbe
not non

EN User manual of the Socket Mobile Bluetooth NFC reader, model Durascan D600

IT Manuale d'uso del lettore NFC Bluetooth di Socket Mobile, modello Durascan D600

English Italian
mobile mobile
bluetooth bluetooth
nfc nfc
reader lettore
model modello
manual manuale
of di
the del

EN Samsung Galaxy S21 FE user manual confirms device is coming

IT Data di rilascio di Google Pixel 6a, voci, funzionalità e notizie

English Italian
coming di

EN The support user manual for the Samsung Galaxy S21 FE confirms the device is coming.

IT Tutto ciò che abbiamo sentito finora su Google Pixel 6a.

English Italian
the ciò
for a

EN US Model 223 / EUR Model 244Package content:Radon detector3 x AAA alkaline batteries (LR03)User manual

IT Modello US 223/Modello EUR 244Contenuto della confezione:Rilevatore di radon3 batterie alcaline AAA (LR03)Manuale utente

English Italian
model modello
eur eur
package confezione
detector rilevatore
aaa aaa
batteries batterie
user utente
content contenuto
radon radon
manual manuale
us us

EN Our solutions automate processes and apply policies for the best user experience with minimum manual intervention. Prepare for the future with a modular, mesh architecture without being locked into a specific vendor.

IT Le nostre soluzioni automatizzano i processi e applicano le policy per la migliore user experience con il minimo intervento manuale. Preparati al futuro con un'architettura mesh modulare senza essere vincolato a un fornitore specifico.

English Italian
automate automatizzano
experience experience
minimum minimo
manual manuale
intervention intervento
modular modulare
mesh mesh
vendor fornitore
solutions soluzioni
processes processi
policies policy
user user
a un
with con
and e
without senza
apply applicano
future futuro
the i
for a
the best migliore

EN OXE - ALE-30h/ALE-20h/ALE-20 - User Manual

IT OXE ALE-500/ALE-400/ALE-300 - Guida per l'utente

English Italian
manual guida

EN OXE ALE-500/ALE-400/ALE-300 - User Manual

IT OXE ALE-500/ALE-400/ALE-300 - Guida per l'utente

English Italian
manual guida

EN OXO Connect ALE-500/ALE-400/ALE-300 - User manual

IT OXE - ALE-30h/ALE-20h/ALE-20 - Guide per l'utente

EN OXO Connect - ALE-30h/ALE-20h/ALE-20 - User Manual

IT OXO CONNECT ALE-500/ALE-400/ALE-300 - Guida per l'utente

English Italian
connect connect
manual guida

EN 1x User manual (English/German)

IT 1x Manuale d'istruzioni (inglese/tedesco)

English Italian
manual manuale
english inglese
german tedesco

EN Logo and communication graphics – User manual

IT Manuale d’uso del logo e della grafica di comunicazione

English Italian
logo logo
graphics grafica
communication comunicazione
manual manuale
and e

EN Redditor SquiddyVonn uncovered some images along with a draft user manual for a Starfield-themed smartwatch manufactured by The Wand Company.

IT Il redattore SquiddyVonn ha scoperto alcune immagini insieme a una bozza del manuale utente per uno smartwatch a tema Starfield prodotto da The Wand

English Italian
images immagini
user utente
smartwatch smartwatch
manufactured prodotto
themed tema
manual manuale
with insieme
draft bozza
the il
a una
some alcune
for da

EN To delete cookies from the Internet browser of your smartphone/tablet, please refer to the user manual of your device.

IT Per eliminare i cookie dal browser Internet del proprio smartphone/tablet, è necessario fare riferimento al manuale d'uso del dispositivo.

English Italian
cookies cookie
tablet tablet
refer fare riferimento
internet internet
browser browser
smartphone smartphone
manual manuale
device dispositivo
the i
delete eliminare
to the al
of del

EN To delete cookies from the Internet browser of your smartphone/tablet, please refer to the user manual of your device.

IT Per eliminare i cookie dal browser Internet del proprio smartphone/tablet, è necessario fare riferimento al manuale d'uso del dispositivo.

English Italian
cookies cookie
tablet tablet
refer fare riferimento
internet internet
browser browser
smartphone smartphone
manual manuale
device dispositivo
the i
delete eliminare
to the al
of del

EN Manual User: for the correct installation and maintenance of the saddle.

IT Manual User: le indicazioni per un esatto montaggio e una corretta manutenzione della sella.

English Italian
user user
installation montaggio
maintenance manutenzione
saddle sella
manual manual
the le
correct corretta
and e

EN SARDU MultiBoot Creator User Manual

IT Guida generale sull'uso di SARDU

English Italian
sardu sardu
creator di
manual guida

EN Package Contents: 1 x Air Inflator, 1 x Air Hose with Schrader Valve, 1 x Ball Needle, 1 x Presta Valve, 1 x Plastic Nozzle, 1 x USB Cable, 1 x Adapter, 1 x Car Charger, 1 x English User Manual, 1 x Lint Carrying Bag

IT Materiale principale: 1 x Air Inflator, 1 x Air Hose con valvola Schrader, 1 x Ball Needle, 1 x Presta Valve, 1 x Plastic Nozzle, 1 x USB Cable, 1 x Adattatore, 1 x Car Charger, 1 x Manuale utente inglese, 1 x Borsa per il trasporto di lanugine

English Italian
contents materiale
x x
air air
adapter adattatore
bag borsa
ball ball
needle needle
plastic plastic
cable cable
charger charger
usb usb
user utente
manual manuale
with con
valve valve
car il
carrying trasporto
english inglese

Showing 50 of 50 translations