EN The festival for bike fans enthralls with shows, stunts, and test rides both in Zurich and digitally.
"test rides both" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN The festival for bike fans enthralls with shows, stunts, and test rides both in Zurich and digitally.
IT Il festival per tutti gli appassionati di bike colpisce con show, acrobazie e test a Zurigo e in digitale.
English | Italian |
---|---|
festival | festival |
bike | bike |
fans | appassionati |
test | test |
zurich | zurigo |
digitally | digitale |
the | il |
in | in |
with | con |
and | e |
EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.
IT Test di tenuta DNS: Un test di tenuta DNS è un test che verifica se i dati relativi al tuo indirizzo IP vengono lasciati trapelare.
English | Italian |
---|---|
dns | dns |
ip | ip |
test | test |
a | un |
your | tuo |
is | è |
address | indirizzo |
that | che |
checks | verifica |
EN AV-TEST awards help consumers choose the best protection out of many options. With their meticulous testing since 2011, AV-TEST is one of the best-known and most respected independent test houses.
IT I premi AV-TEST aiutano i consumatori a scegliere la migliore protezione tra le varie opzioni disponibili. AV-TEST conduce test rigorosi fin dal 2011 ed è uno degli enti di test indipendenti più conosciuti e rispettati.
English | Italian |
---|---|
awards | premi |
help | aiutano |
consumers | consumatori |
protection | protezione |
respected | rispettati |
independent | indipendenti |
known | conosciuti |
choose | scegliere |
options | opzioni |
test | test |
of | di |
the | i |
the best | migliore |
is | è |
English | Italian |
---|---|
europe | europa |
standards | norme |
cigarette | sigaretta |
test | prova |
less | meno |
equivalent | equivalente |
italian | italiana |
uni | uni |
in | in |
but | ma |
flame | fiamma |
there | sono |
and | e |
EN test test tube education science tube chemistry test healthcare and medical chemical flask
English | Italian |
---|---|
test | test |
tube | tubo |
science | scienza |
chemistry | chimica |
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
IT Ogni anno viene eseguito un test di restauro su tutto il servizio. Per questo test viene richiamato un nastro dalla memoria esterna e i dati vengono ripristinati in un ambiente di prova.
English | Italian |
---|---|
restoration | restauro |
performed | eseguito |
tape | nastro |
storage | memoria |
environment | ambiente |
a | un |
data | dati |
service | servizio |
annually | ogni anno |
test | test |
the | i |
and | e |
this | questo |
EN smallpart.egroupware.de to test as a participant: Username: test.account | Password: test.account! Or register swith your email address, the access will be deactivated after 3 months and your data deleted.
IT smallpart.egroupware.de per testare come partecipante: Nome utente: test.account | Password: test.account! Oppure registrati con il tuo indirizzo email, l?accesso sarà disattivato dopo 3 mesi e i tuoi dati cancellati.
English | Italian |
---|---|
egroupware | egroupware |
de | de |
participant | partecipante |
password | password |
deactivated | disattivato |
data | dati |
deleted | cancellati |
smallpart | smallpart |
username | nome utente |
account | account |
access | accesso |
register | registrati |
address | indirizzo |
months | mesi |
your | tuo |
test | test |
and | e |
to test | testare |
the | i |
to | nome |
as | come |
after | dopo |
EN EZ Test LSD and Indoles is a one step test to determine wether a substance contains LSD or or other Indoles. Got a new dealer or you are insecure how trustworthy he is? This quick test can give you certainty ...
IT EZ Test LSD and Indoles è un test che un passaggio solo determina la presenza, in una determinata sostanza, di LSD o altri Indoli. Hai un nuovo venditore o non sei sicuro della sua affidabilità? Questo veloce test ti darà maggiori certezze...
English | Italian |
---|---|
test | test |
determine | determina |
substance | sostanza |
quick | veloce |
trustworthy | affidabilità |
or | o |
other | altri |
give | darà |
a | un |
step | passaggio |
new | nuovo |
and | and |
is | è |
this | questo |
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
IT Ogni anno viene eseguito un test di restauro su tutto il servizio. Per questo test viene richiamato un nastro dalla memoria esterna e i dati vengono ripristinati in un ambiente di prova.
English | Italian |
---|---|
restoration | restauro |
performed | eseguito |
tape | nastro |
storage | memoria |
environment | ambiente |
a | un |
data | dati |
service | servizio |
annually | ogni anno |
test | test |
the | i |
and | e |
this | questo |
English | Italian |
---|---|
easily | facilmente |
modal | modale |
assurance | assicurazione |
criteria | criteri |
mac | mac |
read | leggi |
test | test |
data | dati |
the | i |
and | e |
EN When you receive your Logic, it will come in a custom neoprene zippered case, and include a USB cable as well as the test clips (two test clips for every input) and test probes you need.
IT Quando ricevi il Logic, sarà contenuto in una custodia in neoprene con cerniera unitamente a un cavo USB, ai clip per test (due clip per test per ciascun ingresso) e alle sonde test necessarie.
English | Italian |
---|---|
zippered | con cerniera |
cable | cavo |
clips | clip |
need | necessarie |
logic | logic |
neoprene | neoprene |
usb | usb |
test | test |
a | un |
when | quando |
and | e |
the | il |
in | in |
will | sarà |
two | due |
receive | ricevi |
include | per |
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
IT Questo può essere fatto utilizzando vari strumenti, tra cui strumenti di test della velocità del sito web, strumenti di test delle prestazioni delle pagine web e strumenti di test delle prestazioni del server web
English | Italian |
---|---|
various | vari |
test | test |
tools | strumenti |
performance | prestazioni |
server | server |
including | tra |
speed | velocità |
this | questo |
can | può |
using | utilizzando |
be | essere |
done | fatto |
page | pagine |
website | sito |
web | web |
and | e |
EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.
IT Casi test. I casi di test per un'implementazione sono necessari per gli EIP che influenzano le modifiche del consenso. Altri EIP possono scegliere di includere collegamenti a casi di test, se applicabile.
English | Italian |
---|---|
affect | influenzano |
changes | modifiche |
other | altri |
choose | scegliere |
links | collegamenti |
test | test |
cases | casi |
if | se |
required | necessari |
are | sono |
to | a |
that | che |
may | possono |
include | includere |
applicable | applicabile |
EN AV-TEST laboratories include 300 client and server systems, where more than 2,500 terabytes of independently-collected test data, containing both malicious and harmless sample information, are stored and processed.
IT Nei 300 client e server dei laboratori AV-TEST vengono archiviati ed elaborati oltre 2.500 terabyte di dati di test, raccolti in modo indipendente e contenenti informazioni su campioni di malware e campioni non dannosi.
English | Italian |
---|---|
laboratories | laboratori |
client | client |
terabytes | terabyte |
malicious | dannosi |
processed | elaborati |
collected | raccolti |
independently | indipendente |
server | server |
are | vengono |
data | dati |
information | informazioni |
test | test |
containing | contenenti |
and | e |
English | Italian |
---|---|
laboratory | laboratorio |
europe | europeo |
experience | esperienza |
test | prova |
capabilities | capacità |
sector | settore |
dedicated to | dedicate |
the | il |
of | di |
to | a |
chair | sedia |
safety | sicurezza |
and | e |
English | Italian |
---|---|
goes | va |
antivirus | antivirus |
protection | protezione |
approval | approvazione |
certified | certified |
top | top |
full | massimo |
product | product |
pro | pro |
our | nostra |
to | a |
title | titolo |
first | primo |
in | in |
the | il |
both | sia |
English | Italian |
---|---|
points | punteggio |
poland | polonia |
polish | polacco |
free | gratuito |
antivirus | antivirus |
versions | versioni |
detected | rilevato |
blocked | bloccato |
threats | minacce |
a | un |
test | test |
in | in |
thank | per |
the | le |
and | e |
pro | pro |
EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info
IT Autorità: 1. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 2. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 3. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 4. Consenso dell'utente. Più informazioni
English | Italian |
---|---|
execution | esecuzione |
signed | firmato |
parties | parti |
info | informazioni |
authority | autorità |
contract | contratto |
consent | consenso |
the | le |
of | del |
more | più |
by | da |
both | entrambe |
EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles
IT Con Multilingualizer, Google scansionerà contemporaneamente i contenuti in francese e in inglese, senza separarli! Quindi vi ritroverete con pagine indicizzate su Google con titoli sia in francese che in inglese
English | Italian |
---|---|
content | contenuti |
pages | pagine |
indexed | indicizzate |
titles | titoli |
the | i |
french | francese |
without | senza |
at the same time | contemporaneamente |
so | quindi |
on | su |
with | con |
and | e |
both | sia |
english | inglese |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
English | Italian |
---|---|
rides | giri |
komoot | komoot |
control | control |
automatically | automaticamente |
completed | completate |
account | account |
mission | mission |
app | app |
sync | sincronizzare |
and | e |
with | con |
just | il |
EN And then there are the rides that require complete concentration; rides where the trails leave no wishes unfulfilled, where bikes become one with the roots and rocks
English | Italian |
---|---|
roots | radici |
rocks | rocce |
and | e |
that | possono |
with | tra |
the | del |
rides | itinerari |
EN Please verify the convenience of using the points value card or purchasing single rides at the lift facilities, particularly in case of combined ascent and descent rides.
IT Si consiglia di verificare la convenienza nell?utilizzo delle tessere a valore rispetto all?acquisto delle corse singole presso gli impianti di risalita, in particolare in caso di corse combinate di andata e ritorno.
English | Italian |
---|---|
verify | verificare |
convenience | convenienza |
purchasing | acquisto |
facilities | impianti |
combined | combinate |
ascent | risalita |
value | valore |
the | la |
case | caso |
and | e |
EN Kurt has been infatuated by bikes and long rides since his early teenage years, and little has changed in the subsequent two decades aside from the rides generally getting longer and through more remote country whenever possible
IT Kurt è infatuato delle biciclette e dalle lunghe pedalate sin dalla prima adolescenza, e poco è cambiato nei successivi due decenni a parte gli itinerari che generalmente si allungano e attraversano paesi più remoti quando possibile
English | Italian |
---|---|
bikes | biciclette |
changed | cambiato |
subsequent | successivi |
decades | decenni |
generally | generalmente |
remote | remoti |
country | paesi |
possible | possibile |
rides | itinerari |
and | è |
little | poco |
has | e |
aside | a parte |
getting | a |
longer | lunghe |
EN Busbud helps you easily search and browse through different Epic Rides fares to find the cheapest Epic Rides bus tickets.
IT Busbud ti facilita la ricerca e la navigazione attraverso le diverse tariffe offerte da Epic Rides per trovare i biglietti autobus Epic Rides più convenienti.
English | Italian |
---|---|
busbud | busbud |
fares | tariffe |
tickets | biglietti |
epic | epic |
search | ricerca |
browse | navigazione |
bus | autobus |
different | diverse |
find | e |
to find | trovare |
the | i |
EN Conveniently search for Epic Rides bus schedules and Epic Rides prices to choose an option that best suits your needs.
IT Cerca in tutta comodità gli orari dei pullman Epic Rides e i prezzi offerti da Epic Rides per scegliere un'opzione su misura per te.
English | Italian |
---|---|
schedules | orari |
prices | prezzi |
epic | epic |
and | e |
choose | scegliere |
best | per |
to | dei |
an | misura |
search for | cerca |
EN Take advantage of available Epic Rides bus coupons in order to get discounted Epic Rides fares.
IT Puoi utilizzare i coupon disponibili per i bus Epic Rides per ottenere le tariffe Epic Rides più convenienti.
English | Italian |
---|---|
bus | bus |
coupons | coupon |
fares | tariffe |
epic | epic |
advantage | utilizzare |
available | disponibili |
get | ottenere |
to | più |
EN With our partnership with Epic Rides, Busbud is able to offer reliable Epic Rides bus services to help you travel comfortably and securely.
IT Grazie alla collaborazione con Epic Rides, Busbud offre servizi autobus Epic Rides ad alta qualità per viaggiare in tutta comodità e sicurezza.
English | Italian |
---|---|
partnership | collaborazione |
busbud | busbud |
bus | autobus |
travel | viaggiare |
epic | epic |
services | servizi |
and | e |
with | con |
securely | in |
EN Get unlimited rides on all attractions (carousel, Zoo train, slide and rock wall). Purchase wristband at front gate or rides ticket booth inside park.
IT Ottieni corse illimitate su tutte le attrazioni (giostra, treno dello zoo, scivolo e parete rocciosa). Acquista il braccialetto all'ingresso principale o dalla biglietteria all'interno del parco.
English | Italian |
---|---|
unlimited | illimitate |
carousel | giostra |
slide | scivolo |
wall | parete |
wristband | braccialetto |
attractions | attrazioni |
or | o |
park | parco |
zoo | zoo |
inside | allinterno |
on | su |
train | treno |
get | il |
all | le |
and | e |
purchase | acquista |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
English | Italian |
---|---|
rides | giri |
komoot | komoot |
control | control |
automatically | automaticamente |
completed | completate |
account | account |
mission | mission |
app | app |
sync | sincronizzare |
and | e |
with | con |
just | il |
EN And then there are the rides that require complete concentration; rides where the trails leave no wishes unfulfilled, where bikes become one with the roots and rocks
English | Italian |
---|---|
roots | radici |
rocks | rocce |
and | e |
that | possono |
with | tra |
the | del |
rides | itinerari |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
English | Italian |
---|---|
rides | giri |
komoot | komoot |
control | control |
automatically | automaticamente |
completed | completate |
account | account |
mission | mission |
app | app |
sync | sincronizzare |
and | e |
with | con |
just | il |
EN And then there are the rides that require complete concentration; rides where the trails leave no wishes unfulfilled, where bikes become one with the roots and rocks
English | Italian |
---|---|
roots | radici |
rocks | rocce |
and | e |
that | possono |
with | tra |
the | del |
rides | itinerari |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
English | Italian |
---|---|
rides | giri |
komoot | komoot |
control | control |
automatically | automaticamente |
completed | completate |
account | account |
mission | mission |
app | app |
sync | sincronizzare |
and | e |
with | con |
just | il |
EN And then there are the rides that require complete concentration; rides where the trails leave no wishes unfulfilled, where bikes become one with the roots and rocks
English | Italian |
---|---|
roots | radici |
rocks | rocce |
and | e |
that | possono |
with | tra |
the | del |
rides | itinerari |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
English | Italian |
---|---|
rides | giri |
komoot | komoot |
control | control |
automatically | automaticamente |
completed | completate |
account | account |
mission | mission |
app | app |
sync | sincronizzare |
and | e |
with | con |
just | il |
EN And then there are the rides that require complete concentration; rides where the trails leave no wishes unfulfilled, where bikes become one with the roots and rocks
English | Italian |
---|---|
roots | radici |
rocks | rocce |
and | e |
that | possono |
with | tra |
the | del |
rides | itinerari |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
English | Italian |
---|---|
rides | giri |
komoot | komoot |
control | control |
automatically | automaticamente |
completed | completate |
account | account |
mission | mission |
app | app |
sync | sincronizzare |
and | e |
with | con |
just | il |
EN Rides and games require a separate fee. For unlimited rides and all-day access to exhibits, upgrade to an All-Day Adventure Pass. Cost for CityPASS guests: $6 unlimited access.
IT Giostre e giochi richiedono una tariffa separata. Per corse illimitate e accesso tutto il giorno alle mostre, passa a un pass All-Day Adventure. Costo per gli ospiti CityPASS: 6 $ accesso illimitato.
English | Italian |
---|---|
require | richiedono |
separate | separata |
access | accesso |
exhibits | mostre |
adventure | adventure |
guests | ospiti |
citypass | citypass |
day | giorno |
unlimited | illimitato |
cost | costo |
games | giochi |
a | un |
pass | pass |
and | e |
to | a |
all | tutto |
English | Italian |
---|---|
remember | ricordate |
free | gratuite |
discounted | scontate |
uber | uber |
a | un |
to use | usare |
friend | amico |
to | a |
soon | appena |
on | su |
rides | corsa |
when | quando |
book | prenotare |
EN And then there are the rides that require complete concentration; rides where the trails leave no wishes unfulfilled, where bikes become one with the roots and rocks
IT Si possono scegliere uscite facili per u fine settimana all'insegna del divertimento e del relax, oppure optare per itinerari tra rocce, radici e salti
English | Italian |
---|---|
roots | radici |
rocks | rocce |
and | e |
that | possono |
with | tra |
the | del |
rides | itinerari |
EN During the test rides, we were able to identify the resonance chamber, which is roughly formed by the insides of the cases and the entire rear wheel arch, as the source of the noise.
IT Nell’ambito delle guide di prova siamo stati in grado di identificare la fonte del rumore nella cassa di risonanza creata grosso modo dai lati interni delle valigie e dal parafango interno posteriore.
English | Italian |
---|---|
able | in grado di |
formed | creata |
rear | posteriore |
source | fonte |
noise | rumore |
test | prova |
we | siamo |
identify | identificare |
of | di |
the | la |
to | nella |
and | e |
EN During the test rides, we were able to identify the resonance chamber, which is roughly formed by the insides of the cases and the entire rear wheel arch, as the source of the noise.
IT Nell’ambito delle guide di prova siamo stati in grado di identificare la fonte del rumore nella cassa di risonanza creata grosso modo dai lati interni delle valigie e dal parafango interno posteriore.
English | Italian |
---|---|
able | in grado di |
formed | creata |
rear | posteriore |
source | fonte |
noise | rumore |
test | prova |
we | siamo |
identify | identificare |
of | di |
the | la |
to | nella |
and | e |
EN Both before and after your rides, Ride with GPS provides the tools to plan and keep track of all your cycling experiences.
IT Sia prima che dopo le tue uscite, Ride with GPS ti offre gli strumenti per pianificare e tenere traccia di tutte le tue esperienze in bicicletta.
English | Italian |
---|---|
gps | gps |
track | traccia |
cycling | bicicletta |
experiences | esperienze |
provides | offre |
tools | strumenti |
keep | tenere |
the | le |
your | tue |
and | e |
to plan | pianificare |
EN These test results demonstrate that network performance improved for the test customer when traffic was routed over Cloudflare Magic Transit.
IT Questi risultati dimostrano che le prestazioni di rete risultano migliori per il cliente quando il traffico viene instradato su Magic Transit.
English | Italian |
---|---|
demonstrate | dimostrano |
network | rete |
improved | migliori |
customer | cliente |
routed | instradato |
magic | magic |
results | risultati |
performance | prestazioni |
traffic | traffico |
transit | transit |
when | quando |
the | le |
that | che |
EN DNS Leak test: Indicates whether the specific VPN provides a separate DNS leak test.
IT Test di tenuta DNS: Indica se la VPN propone un test di tenuta DNS specifico.
English | Italian |
---|---|
dns | dns |
test | test |
indicates | indica |
vpn | vpn |
provides | propone |
a | un |
the | la |
EN DNS Leak test: Specifies whether each VPN has a built-in DNS leak test, which determines if your IP address is being leaked.
IT Test di tenuta DNS: Specifica se la VPN integra un test di verifica DNS, volto a determinare il rischio di far trapelare l?indirizzo IP.
English | Italian |
---|---|
dns | dns |
vpn | vpn |
ip | ip |
built | integra |
test | test |
if | se |
is | far |
a | un |
address | indirizzo |
each | di |
in | a |
English | Italian |
---|---|
dns | dns |
leak | leak |
test | test |
password | password |
generator | generatore |
webrtc | webrtc |
ip | ip |
vpn | vpn |
setup | configurazione |
guide | guida |
my | mio |
is | è |
what | qual |
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
IT Se un utente dovesse segnalare i sintomi e non organizzare un test (o organizzare un test senza fornire il proprio ID), non ci sarebbe assolutamente modo di collegare i due tipi di informazioni
English | Italian |
---|---|
symptoms | sintomi |
arrange | organizzare |
id | id |
if | se |
a | un |
test | test |
or | o |
types | tipi |
information | informazioni |
user | utente |
to report | segnalare |
be | sarebbe |
without | senza |
absolutely | assolutamente |
way | modo |
of | di |
the | i |
to | fornire |
and | e |
not | non |
two | due |
EN This global test run, in which many prominent Internet service providers such as Google, Facebook, Yahoo and Akamai are participating, is the largest test run that has been completed to date for the new Internet Protocol IPv6.
IT L’esecuzione a livello mondiale di questa prova, a cui prendono parte anche fornitori di servizi Internet di primo piano, quali Google, Facebook, Yahoo e Akamai, rappresenta il più grande test del nuovo protocollo Internet IPv6.
English | Italian |
---|---|
global | mondiale |
internet | internet |
service | servizi |
yahoo | yahoo |
protocol | protocollo |
new | nuovo |
largest | più grande |
test | test |
providers | fornitori |
the | il |
in | primo |
to | a |
this | questa |
and | e |
EN PayPal doesn’t support a test mode, so this process is different than what you’re used to if you’ve previously placed test orders with Stripe.
IT PayPal non supporta una modalità di prova, perciò questo processo è diverso da quello che potresti aver utilizzato per eseguire degli ordini di prova con Stripe.
English | Italian |
---|---|
paypal | paypal |
support | supporta |
orders | ordini |
test | prova |
so | perciò |
process | processo |
is | è |
a | una |
used | utilizzato |
with | con |
if | non |
mode | modalità |
this | questo |
Showing 50 of 50 translations