Hire a translator I am translator

Translate "propulsion" to Italian

Showing 32 of 32 translations of the phrase "propulsion" from English to Italian

Translation of English to Italian of propulsion

English
Italian

EN Propulsion Trusstic™: This technology provides stability during push-off and propulsion when running fast on hard terrain, like when playing volleyball and handball, for smooth, efficient movements.

IT Propulsion Trusstic™: Questa tecnologia apporta stabilità durante la spinta durante le corse di velocità e negli sport sui terreni duri come pallavolo e pallamano, per movimenti fluidi ed efficaci.

EN ?Jellyfish are free-swimming marine animals with umbrella-shaped domes and tentacles as extremities.The hood can pulsate to provide highly efficient propulsion and locomotion

IT ?Le meduse sono animali marini a nuoto libero con cupole a forma di ombrello e tentacoli finali.La calotta può pulsare per fornire propulsione e locomozione altamente efficiente

English Italian
marine marini
domes cupole
highly altamente
swimming nuoto
free libero
shaped forma
umbrella ombrello
efficient efficiente
are sono
can può
the le
with con
animals animali
to a
provide fornire
and e

EN Ansys Helps to Design the Future of Aircraft Propulsion

IT Ansys aiuta a progettare il futuro della propulsione aerea

English Italian
ansys ansys
helps aiuta
to design progettare
the il
to a
of della
future futuro

EN At SMM in Hamburg, September 4th – 7th,  we will be presenting our new extended range of hybrid propulsion systems for mega yachts, ferries and merchant vessels, made possible by the recent...

IT Condivideremo la nostra esperienza nel mercato marine a ELECTRIC & HYBRID MARINE Expo ad Amsterdam dal 27 al 29 giugno 2018. Massimo Mantovani, Industry Sales manager, parlerà il 27 alle 11:15...

English Italian
hybrid hybrid
our nostra
the il
in nel

EN Positioned directly underfoot, our revolutionary 3D VECTIV™ plate provides propulsion and stability.

IT Posizionata direttamente nel sottopiede, la nostra rivoluzionaria piastra VECTIV™ 3D offre maggiore spinta e stabilità.

EN However, according to Michael Mischna, a research scientist at NASA’s Jet Propulsion Laboratory, the air temperature on Mars wouldn’t feel the same as on the Earth

IT Tuttavia, secondo Michael Mischna, un ricercatore del Jet Propulsion Laboratory della NASA, la temperatura dell'aria su Marte non sarebbe la stessa di quella sulla Terra

English Italian
michael michael
jet jet
temperature temperatura
mars marte
a un
the la
on su
according di

EN Also, Starlink’s propulsion system uses the significantly cheaper krypton as a fuel instead of expensive xenon.

IT Il sistema di propulsione dei satelliti Starlink utilizza inoltre il kripton, un carburante di gran lunga più economico rispetto al costoso xeno.

English Italian
fuel carburante
expensive costoso
uses utilizza
a un
system sistema
the il
cheaper più economico
instead di

EN Alstom, together with its partners, has proven with the project that hydrogen propulsion is a reliable and emission-free alternative to diesel-powered regional trains on non-electrified lines.

IT Insieme ai suoi partner, Alstom ha dimostrato con il progetto che la propulsione a idrogeno è un'alternativa sicura e a emissioni zero ai treni regionali a trazione diesel su linee non elettrificate.

English Italian
alstom alstom
partners partner
proven dimostrato
hydrogen idrogeno
regional regionali
trains treni
emission emissioni
diesel diesel
project progetto
lines linee
on su
to a
has ha
with insieme
is è
the il
that che

EN Coradia iLint is the first passenger train in the world to be powered by a hydrogen fuel cell, which generates electrical energy for propulsion

IT Coradia iLint è il primo treno passeggeri al mondo ad essere alimentato da una cella a combustibile a idrogeno, che genera energia elettrica per la propulsione

English Italian
coradia coradia
passenger passeggeri
hydrogen idrogeno
cell cella
generates genera
world mondo
is è
fuel combustibile
electrical elettrica
energy energia
be essere
powered alimentato
to a
a una
the il
for da

EN We supply the Hybrid Electric Drive (HED) propulsion system for the Republic of Korea Navy's future Incheon-class multipurpose frigate (FFX-II).

IT Forniamo il sistema di propulsione HED (Hybrid Electric Drive) per la futura fregata di classe Incheon della Marina della Repubblica di Corea (FFX-II).

English Italian
hybrid hybrid
republic repubblica
korea corea
future futura
electric electric
class classe
system sistema
supply forniamo
of di
the il

EN Rubber outsole in SUPERGUM compound, excellent grip on every terrain. Exclusive SCARPA design is studied for high propulsion response, while grooves increase support and cushioning.

IT Battistrada in gomma in mescola SUPERGUM, ottimo grip e adattabilità su ogni tipo di terreno. Il disegn esclusivo SCARPA è studiato per elevata risposta in spinta, mentre le nervature aumentano il supporto e il cushioning.

English Italian
rubber gomma
excellent ottimo
grip grip
terrain terreno
exclusive esclusivo
scarpa scarpa
studied studiato
increase aumentano
support supporto
in in
response risposta
on su
every ogni
high elevata
is è

EN GKN Driveline is a worldwide leader in the development and manufacture of propulsion systems for conventional combustion vehicles and hybrid and electric vehicles

IT GKN Driveline è il leader mondiale per lo sviluppo e la produzione di sistemi di propulsione per i veicoli a combustione convenzionali, ibridi ed elettrici

English Italian
worldwide mondiale
leader leader
conventional convenzionali
combustion combustione
hybrid ibridi
electric elettrici
development sviluppo
manufacture produzione
systems sistemi
the lo
vehicles veicoli
of di
is è

EN Applications: hot rolling mills for flat and long products, cold rolling mills, iron and steel applications, and marine propulsion.

IT Applicazioni: laminatoi a caldo per prodotti piani e lunghi , laminatoi a freddo, applicazioni su ferro e acciaio, propulsione marina.

English Italian
long lunghi
marine marina
applications applicazioni
products prodotti
iron ferro
steel acciaio
hot caldo
cold freddo
and e
for a

EN The “Fast Charger” mode recharges the batteries quickly by means of the on-board generators developed to ensure, at the same time, sufficient power to maintain electrical propulsion at cruising speed.

IT Modalità “Fast Charger” per una ricarica rapida delle batterie, mediante i generatori di bordo sviluppati per assicurare, allo stesso tempo, anche l’energia necessaria alla propulsione elettrica alla velocità di crociera.

EN The “Low Power” mode, in case of malfunction of the electric propulsion system; this can be controlled by two electrical motors with separate double winding, each driven by an independent inverter

IT Modalità “Low Power” in caso di avarie della propulsione elettrica, questa infatti è governata da 2 motori elettrici a doppio avvolgimento separato, pilotato ognuno da un inverter indipendente

EN In case of breakdown of one of the windings or one of the inverters associated with it, the propulsion motor can function equally at half power, thanks to the intrinsic redundancy of the system.

IT In caso di guasto ad uno degli avvolgimenti o uno degli inverter ad esso associato, il motore di propulsione può funzionare ugualmente a potenza dimezzata grazie alla ridondanza intrinseca del sistema.

English Italian
breakdown guasto
associated associato
redundancy ridondanza
or o
system sistema
can può
power potenza
to a
the il
in in
of di
case caso

EN This low density rubber provides traction and energy transmission during the propulsion phase.

IT È una gomma di bassa densità, per più aderenza e trasmissione di energia durante la fase di spinta.

English Italian
rubber gomma
energy energia
transmission trasmissione
phase fase
density densità
the la
low di
and e

EN Jet Propulsion Laboratory deploys portable radio tracking stations and receives telemetry from Explorer 1, the first successful U.S. satellite. In the same year NASA is officially established.

IT Il Jet Propulsion Laboratory distribuisce stazioni radio portatili per il tracciamento e riceve telemetria da Explorer 1, il primo satellite statunitense. Nello stesso anno viene istituita ufficialmente la NASA.

English Italian
jet jet
radio radio
tracking tracciamento
stations stazioni
receives riceve
telemetry telemetria
explorer explorer
satellite satellite
year anno
officially ufficialmente
portable portatili
from da
is viene
and e
in nello
the il

EN ?Jellyfish are free-swimming marine animals with umbrella-shaped domes and tentacles as extremities.The hood can pulsate to provide highly efficient propulsion and locomotion

IT ?Le meduse sono animali marini a nuoto libero con cupole a forma di ombrello e tentacoli finali.La calotta può pulsare per fornire propulsione e locomozione altamente efficiente

English Italian
marine marini
domes cupole
highly altamente
swimming nuoto
free libero
shaped forma
umbrella ombrello
efficient efficiente
are sono
can può
the le
with con
animals animali
to a
provide fornire
and e

EN Bring transparency to all value streams required for the development of aircraft engines, avionics, or propulsion systems for both commercial and military use

IT Garantisci la trasparenza di tutti i flussi di valore necessari per lo sviluppo di motori di aeromobili, avionica o sistemi di propulsione per uso sia commerciale che militare

English Italian
transparency trasparenza
streams flussi
required necessari
development sviluppo
engines motori
commercial commerciale
military militare
or o
systems sistemi
use uso
value valore
the lo
all tutti
of di

EN Hydrogen propulsion will play an important role, and this project with Alstom will demonstrate how the private sector can work together to make a difference.”

IT La propulsione a idrogeno svolge un ruolo importante e questo progetto con Alstom dimostra come il settore privato può lavorare insieme e fare la differenza”.

EN At SMM in Hamburg, September 4th – 7th,  we will be presenting our new extended range of hybrid propulsion systems for mega yachts, ferries and merchant vessels, made possible by the recent...

IT Saremo presenti a Intersolar Europe a Monaco dal 20 al 22 giugno. Venite al nostro stand B1.672 e saremo lieti di condividere la nostra esperienza nelle soluzioni di stoccaggio di energia in batterie...

English Italian
and e
we saremo
the la
of di
in in
our nostra

EN DUOMAX: Dual-density elements that provides more stability to pronation runners. By providing more effective support, DuoMax also increases propulsion.

IT DUOMAX: Elemento a doppia densità apporta al corridore pronatore una stabilità supplementare all'interno della calzatura. Sostenendo il piede in maniera più efficace, DuoMax migliora inoltre la propulsione in avanti.

English Italian
elements elemento
density densità
stability stabilità
effective efficace
to a
more più
dual doppia
that una

EN Avio is a leading company in space propulsion, based in Colleferro, near Rome, Italy

IT Avio è un’azienda leader nel settore della propulsione spaziale, con sede principale a Colleferro, in provincia di Roma

English Italian
avio avio
rome roma
is è
leading leader
company settore
a principale
in in

EN The expertise and know-how acquired in over 50 years, currently allow Avio to compete with the top players in the segment of solid, liquid and cryogenic propulsion for space launchers and military tactical missiles.

IT Le competenze e l’esperienza accumulate in più di 50 anni, permettono oggi ad Avio di competere con gli attori principali nel campo della propulsione solida e liquida per lanciatori spaziali e missili tattici militari.

English Italian
currently oggi
allow permettono
avio avio
compete competere
players attori
solid solida
military militari
expertise competenze
the le
in in
with con
and e

EN Colleferro: Avio headquarters; main site for R&D; development and manufacturing of solid propellant motors and liquid propellant engines for launch vehicles and tactical propulsion systems; development of new space launchers

IT Colleferro: la sede principale di Avio; sito principale per la ricerca e sviluppo; sviluppo e fabbricazione di motori a propellente solido e liquido per lanciatori e missile tattici e sistemi di propulsione tattica; sviluppo di nuovi lanciatori spaziali

English Italian
avio avio
development sviluppo
solid solido
liquid liquido
new nuovi
site sito
main principale
manufacturing fabbricazione
engines motori
systems sistemi
headquarters sede
and e

EN The company develops and produces solid and liquid fuel propulsion systems and payload adapters.

IT L’azienda sviluppa e produce sistemi di propulsione solida e liquida e adattatori per il carico utile.

English Italian
develops sviluppa
produces produce
solid solida
payload carico
adapters adattatori
the il
systems sistemi
and e

EN Avio is committed to research on “green” propellants for space propulsion

IT Avio ha preso l’impegno di effettuare ricerche su propellenti a basso impatto ambientale per la propulsione spaziale

English Italian
avio avio
research ricerche
green ambientale
space spaziale
to a
on su

EN Avio focuses on the development of new materials and processes for the creation of propulsion system components and structures

IT Avio è concentrata nello sviluppo di nuovi materiali e processi per la creazione di strutture e componenti per i sistemi di propulsione

English Italian
avio avio
new nuovi
development sviluppo
materials materiali
components componenti
structures strutture
processes processi
creation creazione
and è
the i
of di
system sistemi

EN However, according to Michael Mischna, a research scientist at NASA’s Jet Propulsion Laboratory, the air temperature on Mars wouldn’t feel the same as on the Earth

IT Tuttavia, secondo Michael Mischna, un ricercatore del Jet Propulsion Laboratory della NASA, la temperatura dell'aria su Marte non sarebbe la stessa di quella sulla Terra

English Italian
michael michael
jet jet
temperature temperatura
mars marte
a un
the la
on su
according di

EN See how external ephemeris files can create Aviator objects, allowing Aviator to determine the appropriate attitude, aerodynamics, propulsion, and thermal models for external ephemeris trajectories. 

IT Scopri come i file effemeridi esterni possono creare oggetti Aviator, consentendo ad Aviator di determinare l'assetto, l'aerodinamica, la propulsione e i modelli termici appropriati per le traiettorie effemeride esterne. 

English Italian
files file
allowing consentendo
thermal termici
can possono
determine determinare
external esterni
objects oggetti
appropriate di
the i

EN Simulating the Future of Electric Aircraft Propulsion with ANSYS

IT Simulare il futuro della propulsione elettrica degli aerei con Ansys

English Italian
electric elettrica
ansys ansys
the il
with con
future futuro

Showing 32 of 32 translations