EN Why did she prefer oars to sails? “Because we are closer to the water and the effort is greater”
Translate "oars to sails" to Italian
Showing 42 of 42 translations of the phrase "oars to sails" from English to Italian
Translation of English to Italian of oars to sails
English
Italian
IT Perché ha preferito i remi alle vele? "Perché siamo più vicini all'acqua e lo sforzo è maggiore"
| English | Italian |
|---|---|
| sails | vele |
| effort | sforzo |
| and | e |
| is | è |
| the | lo |
| we | siamo |
| to | alle |
| why | perché |
EN Why did she prefer oars to sails? “Because we are closer to the water and the effort is greater”
IT Perché ha preferito i remi alle vele? "Perché siamo più vicini all'acqua e lo sforzo è maggiore"
| English | Italian |
|---|---|
| sails | vele |
| effort | sforzo |
| and | e |
| is | è |
| the | lo |
| we | siamo |
| to | alle |
| why | perché |
EN Keywords used by Yann Villaret to describe this photograph: Saint-Tropez, Sails, Sailboat, The sails of Saint-Tropez, Mediterranean, Sea, Boating, Yann Villaret
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Saint-Tropez, Vele, Barca a vela, Le vele di Saint-Tropez, Mediterraneo, Mare, Nautica, Yann Villaret
| English | Italian |
|---|---|
| yann | yann |
| photograph | fotografia |
| sails | vele |
| mediterranean | mediterraneo |
| sea | mare |
| keywords | parole chiave |
| of | di |
| to | a |
| the | le |
| describe | descrivere |
EN SHADE SAILS - High quality designer SHADE SAILS | Architonic
IT VELE OMBREGGIANTI - Pregiate VELE OMBREGGIANTI di design | Architonic
| English | Italian |
|---|---|
| sails | vele |
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN 2020 The Sails of Saint-Tropezby Yann VILLARETfrom
IT Le vele di Saint-Tropez Bordo a bordoda Yann VILLARETda
| English | Italian |
|---|---|
| sails | vele |
| of | di |
| yann | yann |
| the | le |
EN The Sails of Saint-Tropez Yachtby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom
IT Le vele di Saint-Tropez Xda Benjamin DAVID-TESTANIÉREda
| English | Italian |
|---|---|
| sails | vele |
| of | di |
| the | le |
| benjamin | benjamin |
EN sails of monksby Erwan Fiquetfrom
IT Lettura nel giardino delle Tuileriesda ROGER VIOLLETda
EN The Sails of Saint-Tropezby Yann VILLARETfrom
IT Magnifici tre alberi nella baia di Saint-Tropezdi Yann VILLARETA partire da
| English | Italian |
|---|---|
| yann | yann |
| the | nella |
| of | partire |
EN The Sails of Saint-Tropez Pierre Casiraghiby Yann VILLARETfrom
IT 2020 Le vele di Saint-Tropezdi Yann VILLARETA partire da
| English | Italian |
|---|---|
| sails | vele |
| yann | yann |
| the | le |
| of | partire |
EN Sails of Saint Tropez - Photographic print for sale
IT Poster vele di Saint Tropez – Compra poster e quadri online
| English | Italian |
|---|---|
| sails | vele |
| of | di |
| tropez | tropez |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | Sails of Saint Tropez photography
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Nautici | Vela | Fotografia vele di Saint Tropez
| English | Italian |
|---|---|
| themes | temi |
| sail | vela |
| sails | vele |
| of | di |
| tropez | tropez |
| saint | saint |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| sport | sport |
EN The Sails of Saint-Tropez Xby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom
IT Le vele di Saint-Tropezdi Benjamin DAVID-TESTANIÉREA partire da
| English | Italian |
|---|---|
| sails | vele |
| the | le |
| benjamin | benjamin |
| of | partire |
EN The Sails in the Gulf of Saint-Tropezby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom
IT Il campanile la barca a veladi Benjamin DAVID-TESTANIÉREA partire da
| English | Italian |
|---|---|
| benjamin | benjamin |
| of | partire |
| the | il |
EN The Sails of Saint-Tropez Vby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom
IT Le vele di St. Tropezdi Benjamin DAVID-TESTANIÉREA partire da
| English | Italian |
|---|---|
| sails | vele |
| the | le |
| benjamin | benjamin |
| of | partire |
EN The Sails of Saint-Tropez Sailboatsby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom
IT Le vele di Saint-Tropez classicadi Benjamin DAVID-TESTANIÉREA partire da
| English | Italian |
|---|---|
| sails | vele |
| the | le |
| benjamin | benjamin |
| of | partire |
EN The Sails of Saint-Tropez Sailboat racingby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom
IT Le vele di Saint-Tropez Yachtdi Benjamin DAVID-TESTANIÉREA partire da
| English | Italian |
|---|---|
| sails | vele |
| the | le |
| benjamin | benjamin |
| of | partire |
EN The Sails of Saint-Tropez classicby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom
IT Ciclista della Madonnadi Benjamin DAVID-TESTANIÉREA partire da
| English | Italian |
|---|---|
| benjamin | benjamin |
| of | partire |
| the | della |
EN The Sails of Saint-Tropezby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom
IT Il porto di Saint-Tropez durante i Voilesdi Benjamin DAVID-TESTANIÉREA partire da
| English | Italian |
|---|---|
| benjamin | benjamin |
| the | i |
| of | partire |
EN The Sails of Saint-Tropez IVby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom
IT Le vele di Saint-Tropez Gara di barche a...di Benjamin DAVID-TESTANIÉREA partire da
| English | Italian |
|---|---|
| sails | vele |
| the | le |
| benjamin | benjamin |
| of | partire |
EN The Sails of Saint-Tropez Edge to edge - Photographic print for sale
IT Poster Le vele di Saint-Tropez Bordo a bordo – Compra poster e quadri online
| English | Italian |
|---|---|
| sails | vele |
| of | di |
| edge | bordo |
| to | a |
EN The Sails of Saint-Tropez regatta - Photographic print for sale
IT Poster Le vele di Saint-Tropez regata – Compra poster e quadri online
| English | Italian |
|---|---|
| sails | vele |
| of | di |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Sails of Saint-Tropez Edge to edge photography
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Nautici | Vela | Fotografia Le vele di Saint-Tropez Bordo a bordo
| English | Italian |
|---|---|
| themes | temi |
| sail | vela |
| sails | vele |
| of | di |
| edge | bordo |
| to | a |
| the | le |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| sport | sport |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Sails of Saint-Tropez regatta photography
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Nautici | Vela | Fotografia Le vele di Saint-Tropez regata
| English | Italian |
|---|---|
| themes | temi |
| sail | vela |
| sails | vele |
| of | di |
| the | le |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| sport | sport |
EN The Sails of Saint-Tropez Edge to edge
IT Le vele di Saint-Tropez Bordo a bordo
| English | Italian |
|---|---|
| sails | vele |
| of | di |
| edge | bordo |
| to | a |
| the | le |
EN The Sails of Saint-Tropez X - Photographic print for sale
IT Poster Le vele di Saint-Tropez X – Compra poster e quadri online
| English | Italian |
|---|---|
| sails | vele |
| of | di |
| x | x |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Sails of Saint-Tropez X photography
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Nautici | Vela | Fotografia Le vele di Saint-Tropez X
| English | Italian |
|---|---|
| themes | temi |
| sail | vela |
| sails | vele |
| of | di |
| x | x |
| the | le |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| sport | sport |
EN Sailboat in regatta during the sails of Saint-Tropez.
IT Barca a vela in regata durante le vele di Saint-Tropez.
| English | Italian |
|---|---|
| sails | vele |
| the | le |
| in | in |
| of | di |
EN Sails of Saint Tropez in October 2019
IT Vele di Saint Tropez nell'ottobre 2019
| English | Italian |
|---|---|
| sails | vele |
| of | di |
| tropez | tropez |
| saint | saint |
EN Hostpoint has the wind in its sails in 2007
IT Hostpoint con il vento in poppa nel 2007
| English | Italian |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| wind | vento |
| the | il |
| in | in |
EN 404at seamanpage not foundsea404 door404 signawaitingcloser to natureconfusedconfused manconfusionerrorexpectationexploring naturegirl waitinglooking into distancenaturepage does not existred sails
| English | Italian |
|---|---|
| not | non |
| at | in |
| into | di |
EN She commandeered the aid of Victoria and Dzan, who helped her navigate the conversion from CAD to BIM, with all sails up.
IT Per questo motivo, si è rivolta a Victoria e Dzan, che l'hanno aiutata a passare dal CAD al BIM a vele spiegate.
| English | Italian |
|---|---|
| victoria | victoria |
| cad | cad |
| sails | vele |
| bim | bim |
| and | è |
| to | a |
| the | questo |
EN Even in the winter season, a boat sails on Lake Thun every day
IT Anche nella stagione invernale, sul lago di Thun è operativo ogni giorno un battello
| English | Italian |
|---|---|
| thun | thun |
| season | stagione |
| a | un |
| winter | invernale |
| lake | lago |
| the | nella |
| day | giorno |
| every | ogni |
| even | di |
EN We fine-tune the outside air intakes according to the ambient temperature as you would a ship’s sails to the wind
IT Ottimizziamo accuratamente le prese d?aria esterne in base alle ondate di calore o di freddo, proprio come fanno i marinai quando adattano le vele della nave in base ai venti
| English | Italian |
|---|---|
| sails | vele |
| air | aria |
| to the | ai |
| according | di |
| to | alle |
| temperature | calore |
| the | i |
| as | come |
EN Whether you produce roller blinds, awnings, pergolas, shade sails, pool covers, tunnels, tents and shelters or even fire-retardant curtains, the SM-375-TA ensures quality cuts and extreme precision at the highest efficiency.
IT Una serie di software dedicati rendono SM-375-TA una delle soluzioni più efficienti e versatili per il taglio di tessuti tecnici e una delle macchine di punta della nostra gamma prodotti.
| English | Italian |
|---|---|
| cuts | taglio |
| efficiency | efficienti |
| the | il |
| produce | prodotti |
| and | e |
EN Our team of experts is here to assist you in choosing the right technology for your specific applications. Contact us to learn more about our automated solutions for shade sails and umbrellas production on our website.
IT Scoprite le nostre macchine per la produzione di vele ombreggianti e ombrelloni nel nostro sito oppure contattateci. Il nostro team di esperti vi fornirà assistenza nella scelta della tecnologia più adeguata alle vostre applicazioni specifiche.
| English | Italian |
|---|---|
| experts | esperti |
| assist | assistenza |
| sails | vele |
| umbrellas | ombrelloni |
| production | produzione |
| learn | scoprite |
| team | team |
| choosing | scelta |
| technology | tecnologia |
| applications | applicazioni |
| contact us | contattateci |
| your | vostre |
| website | sito |
| of | di |
| the | le |
| to | nella |
| our | nostro |
| English | Italian |
|---|---|
| man | uomo |
| sails | vele |
| yacht | yacht |
| race | gara |
| in | in |
| on | su |
EN When reaching the Canary Islands they flee, taking one of the ship’s sails with them
IT Raggiunte le Isole Canarie fuggono portando con sé una delle vele della nave
| English | Italian |
|---|---|
| islands | isole |
| sails | vele |
| the | le |
| with | con |
EN Your FCL and LCL/consolidated cargo sails reliably with carriers you can trust across major trade lanes.
IT Il vostro carico FCL e LCL/consolidato viene trasportato in modo affidabile da vettori di cui potete fidarvi sulle principali rotte commerciali.
| English | Italian |
|---|---|
| consolidated | consolidato |
| cargo | carico |
| carriers | vettori |
| major | principali |
| trade | commerciali |
| you can | potete |
| your | vostro |
| reliably | in modo affidabile |
| and | e |
| can | viene |
| across | di |
| with | sulle |
EN We fine-tune the outside air intakes according to the ambient temperature as you would a ship’s sails to the wind
IT Ottimizziamo accuratamente le prese d?aria esterne in base alle ondate di calore o di freddo, proprio come fanno i marinai quando adattano le vele della nave in base ai venti
| English | Italian |
|---|---|
| sails | vele |
| air | aria |
| to the | ai |
| according | di |
| to | alle |
| temperature | calore |
| the | i |
| as | come |
EN Design sails for all types of boats and ships
IT Disegna le vele di navi e barche
| English | Italian |
|---|---|
| sails | vele |
| boats | barche |
| ships | navi |
| of | di |
| and | e |
EN Hostpoint has the wind in its sails in 2007
IT Hostpoint con il vento in poppa nel 2007
| English | Italian |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| wind | vento |
| the | il |
| in | in |
EN Even in the winter season, a boat sails on Lake Thun every day
IT Anche nella stagione invernale, sul lago di Thun è operativo ogni giorno un battello
| English | Italian |
|---|---|
| thun | thun |
| season | stagione |
| a | un |
| winter | invernale |
| lake | lago |
| the | nella |
| day | giorno |
| every | ogni |
| even | di |
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese