EN Years Active 2014 – present (7 years) Founded In Hood River, Hood River County, Oregon, United States
EN Sun hood: Refers to the hood of the pram or buggy
IT Cappottina parasole: si riferisce alla capote della carrozzina o del passeggino
English | Italian |
---|---|
refers | si riferisce |
or | o |
pram | carrozzina |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: child, girl, playing, public garden, boy, aisle, leisure, adult, throwing, tree lined, ball game, sunny, thirties, 1930, 30, xx, xx, xx, 20th, 20th, 20th, century, Man watching
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: bambino, ragazza, giocando, giardino pubblico, ragazzo, navata, tempo libero, adulto, lancio, alberato, gioco della palla, soleggiato, anni trenta, 1930, 30, xx, xx, xx, 20, 20, 20, secolo, guardare l'uomo
English | Italian |
---|---|
photograph | fotografia |
garden | giardino |
leisure | tempo libero |
adult | adulto |
ball | palla |
sunny | soleggiato |
century | secolo |
man | parole |
xx | xx |
girl | ragazza |
public | pubblico |
child | bambino |
boy | ragazzo |
game | gioco |
keywords | parole chiave |
playing | giocando |
to | guardare |
describe | descrivere |
EN The Italian national football team lined up on the pitch before the start of the match
IT La nazionale italiana di calcio schierata in campo prima dell'inizio dell'incontro
English | Italian |
---|---|
italian | italiana |
national | nazionale |
football | calcio |
pitch | campo |
the | la |
on | in |
EN From palm-lined lakeshores to sparkling glaciers, from medieval villages to buzzing cities – the Grand Tour of Switzerland packs in an incredible number of sights
IT Dai laghi orlati di palme ai grandiosi paesaggi glaciali, dai paesini medievali alle moderne città pulsanti: il Grand Tour of Switzerland dà l’accesso a un’incredibile varietà di attrazioni, la cui densità non si ritrova in nessun altro Paese
English | Italian |
---|---|
palm | palme |
medieval | medievali |
cities | città |
grand | grand |
tour | tour |
sights | attrazioni |
of | of |
switzerland | switzerland |
to | a |
in | in |
the | il |
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
IT La tappa con il maggior dislivello: dall’alpina St. Moritz a 1822 m s.l. m. giù verso Lugano e le sue palme, a circa 270 m s.l. m.
English | Italian |
---|---|
stage | tappa |
st | st |
moritz | moritz |
lugano | lugano |
palm | palme |
to | a |
with | con |
the | le |
down | giù |
of | verso |
EN From Chiasso, the route meanders into the palm tree-lined streets of Lugano, a starting point for excursions to several local mountains
IT Da Chiasso il percorso si snoda verso Lugano e le sue palme, da cui si può poi partire alla volta di diversi monti della regione
English | Italian |
---|---|
palm | palme |
lugano | lugano |
point | volta |
mountains | monti |
local | regione |
from | da |
the | le |
of | partire |
EN Overlooking the tree-lined Boulevard Haussmann, each room is elegantly decorated in authentic Parisian style, generously sized and perfectly pairs modern amenities with old world charm.
IT Affacciate sull’alberato Boulevard Haussmann, le ampie camere sono elegantemente arredate in autentico stile parigino e fondono in modo disinvolto comfort moderni con il fascino del vecchio mondo.
English | Italian |
---|---|
room | camere |
elegantly | elegantemente |
authentic | autentico |
parisian | parigino |
modern | moderni |
amenities | comfort |
old | vecchio |
world | mondo |
charm | fascino |
boulevard | boulevard |
style | stile |
is | sono |
and | e |
with | con |
in | in |
the | le |
EN Consumers everywhere are waking up to the connection between diet and daily performance. In response, these three epicurean innovations are lined up to sell food that powers body and mind.
IT Ovunque nel mondo, i consumatori si stanno rendendo conto del legame fra alimentazione e prestazioni quotidiane. Queste tre innovazioni epicuree offrono la risposta, con cibi che alimentano il corpo e la mente.
English | Italian |
---|---|
consumers | consumatori |
everywhere | ovunque |
connection | legame |
daily | quotidiane |
performance | prestazioni |
innovations | innovazioni |
body | corpo |
mind | mente |
and | e |
are | stanno |
food | cibi |
the | i |
response | risposta |
three | tre |
EN A restaurant and bed and breakfast on the edge of the wood under the “Porta del Dio Silvano”, once a place of pagan ritual. Enchanting rooms with wood-lined walls. A rich wine list is available for the wine experts.
IT Ristorante e B&B ai margini del bosco, sotto la “Porta del dio Silvano”. Deliziose camere foderate in legno, per gli amanti del buon bere è disponibile una fornitissima lista vini.
EN The Augustinergasse lined with old and colorful houses adorned with bay windows, lanterns and arches is especially beautiful and immensely photogenic.
IT La Augustinergasse, con le sue antiche casette colorate piene di bovindi, lanterne e archi, è oltremodo graziosa e incredibilmente fotogenica.
English | Italian |
---|---|
old | antiche |
lanterns | lanterne |
arches | archi |
with | con |
the | le |
is | è |
EN “Many highlights from Zurich’s cultural life are lined up along the number 4 tram route like pearls on a string,” says Christian Brändle
IT “Molte chicche del panorama culturale zurighese si susseguono lungo la linea del tram n°4, come le perle di un collier”, spiega Christian Brändle
EN Before the pandemic hit, we’d lined up a big range of shows for the year; in the UK, New York, Paris
IT Prima della pandemia, avevamo organizzato una vasta gamma di spettacoli per l'anno; nel Regno Unito, New York, Parigi
English | Italian |
---|---|
pandemic | pandemia |
range | gamma |
shows | spettacoli |
new | new |
york | york |
paris | parigi |
a | una |
EN Rose bouquet print midi pencil skirt with side vent and invisible zip closure at back. Fully lined. COMPOSITION: 98%VISCOSE 2%ELASTANE. LINING:100% POLYESTER.
IT Gonna midi, linea a matita, con stampa bouquet di rose, spacco laterale, chiusura con zip invisibile su retro, fodera interna. COMPOSIZIONE: 98%VISCOSA 2%ELASTAN. FODERA:100% POLIESTERE.
English | Italian |
---|---|
rose | rose |
stampa | |
midi | midi |
pencil | matita |
skirt | gonna |
side | laterale |
invisible | invisibile |
zip | zip |
closure | chiusura |
back | retro |
composition | composizione |
viscose | viscosa |
polyester | poliestere |
and | di |
with | con |
EN The narrow, pedestrianised main street is lined with sun-blackened wooden houses adorned with hundreds of fiery red geraniums
IT L?angusta viuzza centrale, chiusa al traffico automobilistico, è disseminata di case in legno brunite dal sole, adornate da centinaia di gerani rosso fuoco
English | Italian |
---|---|
main | centrale |
is | è |
sun | sole |
wooden | legno |
street | di |
the | case |
red | rosso |
EN Graubünden is without a doubt a hotspot as alpine holiday region in Switzerland. Majestic mountains, deep valleys and rivers and lakes lined-up both north and south of the Alps under varying weather conditions.
IT La regione dei Grigioni è la regione alpina per eccellenza. Montagne imponenti, vallate profonde, laghi e fiumi: e tutto ciò ripartito fra nord e sud delle Alpi, con climi differenti.
English | Italian |
---|---|
graubünden | grigioni |
region | regione |
deep | profonde |
valleys | vallate |
rivers | fiumi |
lakes | laghi |
mountains | montagne |
south | sud |
alps | alpi |
the | la |
north | nord |
of | dei |
alpine | alpina |
is | è |
EN The ViaJacobi leads from the Bodensee to Genève as part of the European Jakobsweg (Route of St. James). Lined by churches, monasteries and chapels, it offers a fabulous hiking experience along historic paths through a diverse cultural landscape.
IT La ViaJacobi conduce dal Bodensee a Ginevra. Fa parte del cammino europeo di Santiago. Fiancheggiata da chiese, monasteri e cappelle, offre un'esperienza escursionistica unica su sentieri storici, attraverso paesaggi culturali molto vari.
English | Italian |
---|---|
leads | conduce |
european | europeo |
churches | chiese |
monasteries | monasteri |
cultural | culturali |
landscape | paesaggi |
offers | offre |
to | a |
paths | sentieri |
the | la |
from | da |
a | unica |
of | di |
and | e |
EN The view alone is worth the walk: From the Lac de la Gruyère, flanked by the summit of the Gibloux, the Swiss plateau is lined by the long chain of the Jura, with the Chasseral.
IT Sorvola la superficie del lago della Gruyère si spinge oltre l’Altopiano fino alla catena del Giura, dove spicca il Chasseral.
English | Italian |
---|---|
chain | catena |
jura | giura |
chasseral | chasseral |
gruyère | gruyère |
is | è |
la | la |
view | lago |
the | il |
with | oltre |
of | del |
EN Located on the shores of Lake Lugano, this 63,000 square metre park constitutes the city?s green lung. Here you can recover from the hustle and bustle of the city as you walk along paths lined by magnificent centuries-old trees.
IT Affacciato sulle rive del Ceresio, con i suoi 63.000 mq. di superficie costituisce il polmone verde della città, luogo di tranquille passeggiate, dove non si può rimanere impassibili al fascino suscitato dagli imponenti alberi secolari.
English | Italian |
---|---|
shores | rive |
trees | alberi |
from | dagli |
can | può |
green | verde |
the | i |
city | città |
of | di |
square | luogo |
EN Instead of the typical stands we are used to seeing lined up one next to the other within the cavernous halls of the Rho, curator Stefano Boeri and his team had devised an entirely different, more sustainable approach
IT Invece dei soliti stand che siamo abituati a vedere allineati l’uno accanto all’altro all’interno degli immensi spazi di Fiera Milano, il curatore Stefano Boeri e il suo team hanno pensato a un approccio totalmente diverso e più ecosostenibile
English | Italian |
---|---|
stands | stand |
halls | spazi |
stefano | stefano |
sustainable | ecosostenibile |
team | team |
approach | approccio |
the | il |
other | diverso |
an | un |
we | siamo |
next to | accanto |
instead | di |
and | e |
EN Features include 118 pages, spiral with ruled lined paper and a durable printed cover to make you proud to carry it with you everywhere.
IT Le caratteristiche includono 118 pagine, spirale con carta a righe e una resistente copertina stampata per renderti orgoglioso di portarlo con te ovunque.
English | Italian |
---|---|
features | caratteristiche |
pages | pagine |
spiral | spirale |
paper | carta |
durable | resistente |
printed | stampata |
proud | orgoglioso |
a | una |
everywhere | ovunque |
to | a |
with | con |
include | per |
and | e |
cover | di |
EN Lovely large Victorian property in a calm tree lined street in Islington. I live here with my husband, three children (17, 15 and 13 years old) and...
IT LA NOSTRA CASA: Casa accogliente e accogliente. Bella stanza privata luminosa per la famiglia. Wi-Fi a fibra ottica. Ho 2 doppie e 1 camera sin...
English | Italian |
---|---|
lovely | bella |
and | e |
with | privata |
in | a |
here | la |
EN I live in a quiet, bright and spacious house with garden. The house is centrally situated on a tree-lined road a few minutes' walk from Holloway Ro...
IT Vivo in una casa tranquilla, luminosa e spaziosa con giardino. La casa è situata in posizione centrale su una strada alberata a pochi minuti a pied...
English | Italian |
---|---|
bright | luminosa |
spacious | spaziosa |
garden | giardino |
centrally | centrale |
minutes | minuti |
i live | vivo |
the | la |
in | in |
with | con |
on | su |
road | strada |
walk | a |
house | casa |
a | una |
is | è |
EN I live on a tree lined street in a culturally and ethnically diverse neighbourhood in The Clasons' Point area of The Bronx, New York. I am also lo...
IT Io vivo in una strada alberata in un quartiere culturalmente ed etnicamente diversificata in zona Point Le Clasons 'di The Bronx, New York. Sono anche lo ...
English | Italian |
---|---|
diverse | diversificata |
new | new |
york | york |
i | io |
point | point |
a | un |
neighbourhood | quartiere |
i live | vivo |
the | lo |
in | in |
street | di |
also | anche |
EN Nice, wide road that is used by runners and cyclists alike. Mostly lined by trees offering good wind protection, but great views in certain parts.
IT Un percorso ampio e piacevole usato sia da corridori sia da ciclisti. Nonostante sia per lo più alberato e offra un'ottima protezione dal vento, alcuni tratti regalano viste straordinarie.
English | Italian |
---|---|
used | usato |
runners | corridori |
cyclists | ciclisti |
wind | vento |
protection | protezione |
views | viste |
wide | ampio |
great | straordinarie |
but | un |
is | sia |
by | da |
and | e |
that | alcuni |
in | dal |
EN In the spring and summer Cherry Creek is lined with flowers and bustling with runners, walkers, bikes, and kayaks with the Denver skyline beyond
IT In primavera e in estate il Cherry Creek è pieno di fiori e brulica di corridori, podisti, bici e kayak con Denver sullo sfondo
English | Italian |
---|---|
spring | primavera |
summer | estate |
flowers | fiori |
runners | corridori |
bikes | bici |
denver | denver |
cherry | cherry |
the | il |
in | in |
is | è |
with | con |
EN You’ll enjoy views of the city skyline and the river as you cruise along this tree-lined path.
IT Potrai goderti le viste della città e del fiume mentre corri lungo questo percorso alberato.
English | Italian |
---|---|
enjoy | goderti |
views | viste |
river | fiume |
city | città |
the | le |
and | e |
as | mentre |
this | questo |
of | del |
path | percorso |
EN You'll spend a good portion of the ride cruising down tree-lined, suburban roads
IT Per buona parte del giro attraverserai strade alberate e periferiche
English | Italian |
---|---|
good | buona |
roads | strade |
ride | giro |
down | per |
EN In the background, below the emblem of the COMSUBIN, the students are lined up, watching the scene
IT Sullo sfondo, sotto l’emblema del COMSUBIN, gli studenti sono in fila a guardare la scena
English | Italian |
---|---|
background | sfondo |
scene | scena |
are | sono |
students | studenti |
the | la |
in | in |
of | del |
EN A rugged, lined DJ & Producer Flight Bag ensures good protection and is light enough to carry without too much trouble to and from a performance
IT Una flight bag per DJ e produttori così bene imbottita offre la massima protezione ed è abbastanza leggera da portare comodamente in tour
English | Italian |
---|---|
dj | dj |
protection | protezione |
light | leggera |
carry | portare |
flight | flight |
bag | bag |
enough | abbastanza |
a | una |
from | da |
to | bene |
is | è |
EN The Moon’s conjunctions with Venus, Saturn, and Jupiter will be especially spectacular because of the perfect planetary alignment: throughout December, the three planets will be lined up in a beautiful straight row along the ecliptic.
IT Le congiunzioni della Luna con Venere, Saturno e Giove saranno particolarmente spettacolari grazie al perfetto allineamento planetario: per tutto il mese di dicembre, i tre pianeti saranno allineati in una bella fila diritta lungo l'eclittica.
English | Italian |
---|---|
jupiter | giove |
spectacular | spettacolari |
alignment | allineamento |
row | fila |
venus | venere |
perfect | perfetto |
december | dicembre |
beautiful | bella |
planets | pianeti |
of | di |
a | una |
and | e |
in | in |
the | i |
with | con |
three | tre |
EN Afterwards, take a wander along Byres Road, a pleasant, bustling street lined with a variety of independent shops
IT Successivamente potete passeggiare lungo Byres Road, una strada piacevole e vivace fiancheggiata da una varietà di negozi indipendenti
English | Italian |
---|---|
pleasant | piacevole |
bustling | vivace |
independent | indipendenti |
shops | negozi |
variety | varietà |
a | una |
street | di |
EN The Egelsee is a picturesque moor lake, with shores lined with reeds, rushes and water lilies. It is surrounded by extensive conservation areas, which are closed to the public.
IT L'Egelsee è un pittoresco lago palustre, le cui sponde sono orlate da canne, giunchi e ninfee. Attorno al lago si trovano ampie superifici protette che non possono essere calpestate.
English | Italian |
---|---|
picturesque | pittoresco |
lake | lago |
shores | sponde |
extensive | ampie |
a | un |
the | le |
by | da |
are | sono |
to the | al |
is | è |
to | cui |
EN 2-piece suit from the Vicenza line fully lined
IT Abito 2 pezzi della linea Vicenza interamente foderato
English | Italian |
---|---|
suit | abito |
line | linea |
fully | interamente |
piece | pezzi |
vicenza | vicenza |
the | della |
EN Tailored blazer from the Vicenza line half-lined, crafted from flannel wool with Prince of Wales motif. Notch lapel, flap pockets, 2-button fastening and side vents.
IT Giacca Tailored della linea Vicenza con intelatura leggera, semi foderata, realizzata in flanella di lana con lavorazione principe di galles. Rever classico, tasche a pattina, allacciatura a 2 bottoni e spacchi laterali.
English | Italian |
---|---|
wool | lana |
prince | principe |
wales | galles |
pockets | tasche |
side | laterali |
vicenza | vicenza |
button | bottoni |
line | linea |
of | di |
with | con |
and | e |
the | in |
EN The dhb Windproof Cycling Gloves are designed for cold weather riding. With a fleece-lined interior, padded suede palm, and silicone grippers on the index and middle finger, these gloves keep your hands warm and give you excellent grip
IT Guanti foderati in pile antivento per le pedalate con tempo freddo. Il palmo imbottito scamosciato e l'antiscivolo in silicone sulle dita indice e medio consente una presa eccellente e controllo completo del cambio e del freno.
English | Italian |
---|---|
gloves | guanti |
padded | imbottito |
palm | palmo |
silicone | silicone |
index | indice |
excellent | eccellente |
weather | tempo |
cold | freddo |
finger | dita |
grip | presa |
and | e |
with | con |
a | una |
the | le |
for | in |
give | per |
EN Fleece lined windproof fabric on the back of hands and fingers
IT Tessuto antivento foderato in pile sul dorso delle mani e delle dita
English | Italian |
---|---|
fabric | tessuto |
back | dorso |
hands | mani |
and | e |
fingers | dita |
the | in |
of | delle |
English | Italian |
---|---|
wellington | wellington |
boots | stivali |
healthy | sano |
door | porta |
family | famiglia |
in | in |
lifestyle | stile di vita |
a | una |
of | di |
EN The boutique-lined Via Camerelle
IT Via Camerelle e le sue boutique
English | Italian |
---|---|
boutique | boutique |
the | le |
via | e |
EN This beach in the center of Positano is the largest and most glamorous stretch of coast in town, lined with chic beach clubs and seaside restaurants and easy to reach on foot from the village center.
IT È la più grande e la più glamour con diversi stabilimenti balneari, bar e ristoranti. Si trova esattamente al centro di Positano.
English | Italian |
---|---|
center | centro |
positano | positano |
glamorous | glamour |
restaurants | ristoranti |
largest | più grande |
easy | si |
the | la |
with | con |
to | più |
on | grande |
EN Villa Magia is located in the center of Positano, walking distance from the beaches and winding lanes lined with boutiques
IT Villa Magia si trova al centro di Positano, a piedi si può raggiungere la spiaggia e le stradine dello shopping
English | Italian |
---|---|
villa | villa |
center | centro |
positano | positano |
beaches | spiaggia |
located | si trova |
of | di |
the | le |
EN Dressing room Spacious dressing room with cedar-lined wardrobes
IT Spogliatoio Ampio spogliatoio con armadi rivestiti in cedro
English | Italian |
---|---|
spacious | ampio |
wardrobes | armadi |
with | con |
cedar | cedro |
EN The two-kilometer-long promenade, lined with stores, restaurants, casinos, and the Palais des Festivals et des Congrès, borders directly on a wide sandy beach.
IT Questo lungomare di due chilometri, sul quale sorgono negozi, ristoranti, casinò e il Palais des Festivals et des Congrès, costeggia un ampio litorale sabbioso.
English | Italian |
---|---|
promenade | lungomare |
stores | negozi |
restaurants | ristoranti |
et | et |
casinos | casinò |
palais | palais |
a | un |
wide | ampio |
the | il |
two | due |
and | e |
on | sul |
English | Italian |
---|---|
wellington | wellington |
boots | stivali |
healthy | sano |
door | porta |
family | famiglia |
in | in |
lifestyle | stile di vita |
a | una |
of | di |
English | Italian |
---|---|
image | immagine |
huge | enormi |
tires | pneumatici |
construction | costruzione |
project | progetto |
a | una |
street | di |
EN This three-piece sifter box with metal screen allows you to collect kief in the bottom section, which is lined with a removable brown glass plate
IT Questa scatola, suddivisa in tre parti e con setaccio a maglia metallica, vi consentirà di raccogliere il kief di vostra produzione nella parte inferiore, in coincidenza di una lastra di vetro marrone rimovibile
English | Italian |
---|---|
box | scatola |
metal | metallica |
collect | raccogliere |
removable | rimovibile |
brown | marrone |
glass | vetro |
plate | lastra |
the | il |
in | in |
a | una |
three | tre |
with | con |
this | questa |
bottom | di |
EN Boubou Velvet Fur-Lined Coat Peacock blue
IT Cappotto di pelliccia di velluto, modello: Boubou Blu anatra
English | Italian |
---|---|
velvet | velluto |
coat | cappotto |
blue | blu |
EN Explorus Cloud Sherpa-Lined Boots Blue
IT Stivali rivestiti di pelo Explorus Blu
English | Italian |
---|---|
boots | stivali |
blue | blu |
EN The world-renowned ‘bonnie banks’ of Loch Lomond are lined with a fabulous range of hotels and will provide the perfect base for exploring the amazing landscape.
IT Le famose "‘bonnie banks” di Loch Lomond ospitano un numero incredibile di alberghi e rappresentano una base ideale per esplorare lo straordinario paesaggio circostante.
English | Italian |
---|---|
lomond | lomond |
range | numero |
hotels | alberghi |
perfect | ideale |
exploring | esplorare |
landscape | paesaggio |
base | base |
amazing | incredibile |
of | di |
a | un |
and | e |
Showing 50 of 50 translations