EN If you are planning to wear the Smart Jacket over your riding jacket, just measure your chest while wearing it. If your jacket has armour, please ensure they are in before measuring.
EN If you are planning to wear the Smart Jacket over your riding jacket, just measure your chest while wearing it. If your jacket has armour, please ensure they are in before measuring.
IT Se vuoi indossare la Smart Jacket sopra la tua giacca, misura la tua circonferenza del torace mentre la indossi. Se la tua giacca ha delle protezioni, assicurati che siano inserite prima di misurarti.
English | Italian |
---|---|
smart | smart |
jacket | giacca |
chest | torace |
ensure | assicurati |
if | se |
has | ha |
measure | misura |
your | tua |
the | la |
before | di |
are | siano |
wear | indossare |
in | mentre |
English | Italian |
---|---|
related | correlate |
searches | ricerche |
vintage | vintage |
watches | orologi |
leather | pelle |
digital | digitali |
English | Italian |
---|---|
related | correlate |
searches | ricerche |
automatic | automatici |
watches | orologi |
leather | pelle |
digital | digitali |
English | Italian |
---|---|
related | correlate |
searches | ricerche |
automatic | automatici |
watches | orologi |
leather | pelle |
digital | digitali |
English | Italian |
---|---|
related | correlate |
searches | ricerche |
automatic | automatici |
watches | orologi |
vintage | vintage |
leather | pelle |
digital | digitali |
English | Italian |
---|---|
related | correlate |
searches | ricerche |
automatic | automatici |
watches | orologi |
vintage | vintage |
leather | pelle |
EN One jacket for men and another for women with distinct fits and six sizes for each version. Everyone can have their own Smart Jacket. Choose the right one for you.
IT Una giacca per uomo e una per donna, un fit specifico, 6 taglie disponibili per ogni versione. Tutti possono avere la propria Smart Jacket. Scegli quella più adatta a te.
English | Italian |
---|---|
jacket | giacca |
women | donna |
sizes | taglie |
smart | smart |
fits | adatta |
can | possono |
choose | scegli |
men | uomo |
the | la |
version | versione |
and | e |
each | ogni |
for | a |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 24 ore di uomini, ventiquattro ore di uomini, ventiquattro ore di uomini, automobile, uomo, corsa, auto, circuito, raduno, sport, sport motoristici
English | Italian |
---|---|
circuit | circuito |
sport | sport |
hours | ore |
men | uomini |
automobile | automobile |
man | uomo |
keywords | parole chiave |
images | fotografia |
of | di |
car | auto |
race | corsa |
describe | descrivere |
EN This is the ultimate SINGLE herb for Men and Transgender Men. It's way stronger than Red Butea Superba. It won't raise heart rate or do palpations like many similar botanicals for men does.
IT Questa è l'erba singola per eccellenza per gli uomini e i transessuali. È molto più forte della Butea Superba rossa. Non aumenta la frequenza cardiaca e non fa palpitazioni come molti altri prodotti botanici simili per gli uomini.
English | Italian |
---|---|
men | uomini |
stronger | più forte |
rate | frequenza |
heart | cardiaca |
many | molti |
the | i |
this | questa |
or | non |
for | per |
similar | simili |
is | è |
EN In the field of sports, there’s no way around a track jacket: For your warm up, it offers important warmth – see a hooded sweat jacket
IT È impossibile immaginare di fare sport senza indossare una giacca adatta: nella fase di riscaldamento dona infatti calore soprattutto se dotata di cappuccio
English | Italian |
---|---|
sports | sport |
jacket | giacca |
way | fase |
warmth | calore |
the | nella |
no | senza |
a | una |
of | di |
EN Are you looking for a track jacket or rather for a casual jacket for everyday life?
IT Sei alla ricerca di una giacca per l’allenamento o di una giacca sportiva versatile da indossare anche durante il giorno?
English | Italian |
---|---|
jacket | giacca |
everyday | giorno |
or | o |
a | una |
are | sei |
looking | ricerca |
for | da |
rather | di |
EN Finisseur Core Peloton Windbreaker Jacket A windbreaker jacket is always a must-have for the cyclist who wants to enjoy their passion al …
IT Cómo reparar un neopreno con sailfish glue: Guía práctica Gli amanti del triathlon o degli sport in mare aperto sanno bene quanto è …
EN This Safety Jacket includes level 2 Pro-Armor soft protectors at the shoulders, elbows and back and a chest protector. To be worn under any jacket.
IT Safety Jacket con protettori morbidi Pro-Armor di livello 2 su spalle, gomiti e schiena, e protettore sul petto. Da indossare sotto qualsiasi giacca.
English | Italian |
---|---|
jacket | giacca |
level | livello |
soft | morbidi |
chest | petto |
protector | protettore |
safety | safety |
the | sotto |
to | sul |
any | qualsiasi |
under | di |
and | e |
EN This Safety Jacket is designed to be worn under any jacket, ensuring that the rider always has the soft and flexible protection of Dainese Pro-Armor protectors at their disposal
IT Questa Safety Jacket è progettata per essere indossata sotto qualsiasi giacca, per avere sempre con sè la protezione morbida e flessibille dei protettori Pro-Armor Dainese
English | Italian |
---|---|
jacket | giacca |
soft | morbida |
dainese | dainese |
safety | safety |
always | sempre |
protection | protezione |
be | essere |
the | la |
this | questa |
any | qualsiasi |
of | dei |
is | è |
EN 1. What size should I select if I want to wear the Smart Jacket over my jacket?
IT 1. Che taglia devo scegliere se voglio indossare Smart Jacket sopra la mia giacca?
English | Italian |
---|---|
size | taglia |
select | scegliere |
wear | indossare |
smart | smart |
jacket | giacca |
if | se |
i want | voglio |
the | la |
should | devo |
my | mia |
EN The Smart Jacket is made of a special stretch fabric and comes with a convenient waist adjustment system so you can wear it over or under whatever garment or motorbike jacket you choose for your specific needs and personal preferences
IT Smart Jacket è realizzata in speciale tessuto stretch ed è provvista di comode regolazioni in vita che permettono di scegliere se indossarla sopra o sotto qualsiasi capo o giacca da moto, a seconda delle esigenze e delle preferenze personali
English | Italian |
---|---|
smart | smart |
jacket | giacca |
fabric | tessuto |
waist | vita |
motorbike | moto |
needs | esigenze |
stretch | stretch |
convenient | comode |
or | o |
choose | scegliere |
preferences | preferenze |
special | speciale |
personal | personali |
of | di |
is | è |
for | da |
the | sotto |
EN It's got everything you need to experience the freedom of protection: the user manual and a USB cable for connecting the jacket to a computer and for recharging the battery. And of course, the Smart Jacket itself.
IT C’è tutto ciò che serve per vivere ogni giorno la libertà della protezione: il manuale d’uso, un cavo USB per la connessione al computer e per la ricarica della batteria. E la Smart Jacket, ovviamente.
English | Italian |
---|---|
computer | computer |
smart | smart |
of course | ovviamente |
protection | protezione |
manual | manuale |
a | un |
usb | usb |
cable | cavo |
connecting | connessione |
battery | batteria |
freedom | libertà |
experience | vivere |
EN 2. What size should I select if I want to wear the Smart Jacket under my jacket?
IT 2. Che taglia devo scegliere se voglio indossare Smart Jacket sotto la mia giacca?
English | Italian |
---|---|
size | taglia |
select | scegliere |
wear | indossare |
smart | smart |
jacket | giacca |
if | se |
i want | voglio |
should | devo |
the | la |
my | mia |
EN is so versatile you can wear it with any outfit: motorcycle jacket, rain jacket, suit, T-shirt, shirt. Whatever you want. You're totally free to wear it over or under any other clothes.
IT ti permette di vestirla con qualsiasi outfit: con una giacca da moto, un impermeabile, un vestito, una maglietta, una camicia. Quello che vuoi. Scegli se indossarla sopra o sotto, in completa libertà.
English | Italian |
---|---|
motorcycle | moto |
jacket | giacca |
or | o |
want | vuoi |
shirt | camicia |
under | di |
any | qualsiasi |
EN To wear the Smart Jacket comfortably under another jacket, you need a space of at least 5 cm all round in between the two. Check that you have this much space before wearing it.
IT Per vestire Smart Jacket sotto alla tua giacca è necessario che essa abbia a disposizione un’abbondanza di almeno 5 centimetri in circonferenza. Verifica che sia presente questo spazio prima di indossarla comodamente.
English | Italian |
---|---|
smart | smart |
jacket | giacca |
comfortably | comodamente |
check | verifica |
to | a |
space | spazio |
least | almeno |
this | presente |
you need | necessario |
in | in |
it | essa |
round | di |
the | sotto |
EN The Smart Jacket can be worn over or under any jacket. To select your correct sizing, just follow these simple steps:
IT La Smart Jacket può essere indossata sopra o sotto qualsiasi giacca. Per trovare la tua taglia, segui questi semplici passaggi:
English | Italian |
---|---|
smart | smart |
jacket | giacca |
follow | segui |
or | o |
simple | semplici |
can | può |
be | essere |
your | tua |
the | la |
these | questi |
any | qualsiasi |
EN There is a reasonable degree of expansion in the jacket and it should fit under / over most items based on your standard chest size, the only variance could be over a big bulky touring jacket for example.
IT La giacca ha ragionevole grado di espansione e dovrebbe adattarsi sotto / sopra la maggior parte degli articoli nella tua dimensione standard, l'unica variazione potrebbe essere ad esempio sopra una grossa giacca touring.
English | Italian |
---|---|
reasonable | ragionevole |
expansion | espansione |
jacket | giacca |
fit | adattarsi |
standard | standard |
size | dimensione |
degree | grado |
your | tua |
example | esempio |
a | una |
the | la |
of | di |
and | e |
EN External Fast-Fit lumbar belt allows precision fitting of jacket and integrated Pro-Armor back protector without the need to open the jacket, therefore preserving internal microclimate
IT La cintura lombare esterna Fast-Fit garantisce la perfetta vestibilità della giacca e del paraschiena Pro-Armor senza dover aprire la giacca, preservando così il microclima interno
English | Italian |
---|---|
external | esterna |
belt | cintura |
jacket | giacca |
microclimate | microclima |
fit | vestibilità |
need | dover |
without | senza |
and | e |
English | Italian |
---|---|
jacket | giacca |
padded | imbottita |
light | leggera |
vertical | verticali |
with | con |
English | Italian |
---|---|
jacket | giacca |
model | modello |
soft | morbido |
wool | lana |
the | in |
of | di |
English | Italian |
---|---|
jacket | giacca |
model | modello |
of | di |
soft | morbido |
wool | lana |
English | Italian |
---|---|
jacket | giacca |
padded | imbottita |
light | leggera |
natural | naturale |
down | in |
English | Italian |
---|---|
jacket | giacca |
padded | imbottita |
natural | naturale |
down | in |
recycled | riciclato |
fabric | tessuto |
soft | morbida |
a | dalla |
EN DC SHOES - ALTON - Jacket - Men's - wheat
IT DC SHOES - ALTON - Giacca Uomo wheat
English | Italian |
---|---|
dc | dc |
jacket | giacca |
EN COLUMBIA - BEACON TRAIL™ - Jacket - Men's - thyme green
IT COLUMBIA - BEACON TRAIL™ - Giacca Uomo thyme green
EN ARMADA - BILLY - Jacket - Men's - forest green marble
IT ARMADA - BILLY - Giacca Uomo forest green marble
English | Italian |
---|---|
jacket | giacca |
green | green |
EN ICEBREAKER - TECH - Jacket - Men's - deep midnight
IT ICEBREAKER - TECH - Giacca Uomo deep midnight
English | Italian |
---|---|
tech | tech |
jacket | giacca |
deep | deep |
EN ASICS ASICS Tokyo Warm Up Men Track Jacket 2031B097-100
IT ASICS ASICS Tokyo Warm Up Uomo Giacca della tuta 2031B097-100
English | Italian |
---|---|
tokyo | tokyo |
men | uomo |
jacket | giacca |
warm | warm |
up | up |
EN The first is the Chart of Biography, which provided a 700-year timeline of famous men, leaders and philosophers, and drew focus to which men were active in history at the same time
IT Il primo, nominato "Chart of Biography", si snoda come una linea del tempo di 700 anni che presenta uomini famosi, leader e filosofi e crea inoltre collegamenti tra questi e altri personaggi noti delle rispettive epoche
English | Italian |
---|---|
famous | famosi |
men | uomini |
leaders | leader |
philosophers | filosofi |
of | of |
time | tempo |
year | anni |
the | il |
in | primo |
provided | di |
a | una |
and | e |
EN Being able to consistently generate enough quality content to earn a loyal and enthusiastic audience separates the men from the boys and Jitendra is clearly one of the up and coming young men in the global blogosphere
IT Essere in grado di generare costantemente contenuti di qualità sufficienti per guadagnare un pubblico fedele ed entusiasta separa gli uomini dai ragazzi e Jitendra è chiaramente uno dei giovani emergenti nella blogosfera globale
English | Italian |
---|---|
consistently | costantemente |
generate | generare |
enough | sufficienti |
loyal | fedele |
enthusiastic | entusiasta |
audience | pubblico |
separates | separa |
men | uomini |
jitendra | jitendra |
clearly | chiaramente |
global | globale |
quality | qualità |
content | contenuti |
a | un |
young | giovani |
boys | ragazzi |
able | in grado di |
earn | guadagnare |
in | in |
is | è |
the | nella |
EN Women’s boxing made its debut at the 2012 London Games in London. The traditional 11 men’s events were then replaced by 10 men’s and 3 women’s events.
IT Il pugilato femminile ha fatto il suo debutto nel 2012 ai Giochi di Londra, quando si è passati dai tradizionali 11 eventi maschili a 10 maschili e 3 femminili.
English | Italian |
---|---|
boxing | pugilato |
debut | debutto |
london | londra |
games | giochi |
traditional | tradizionali |
events | eventi |
the | il |
and | è |
its | di |
in | nel |
were | ha |
made | a |
EN Men and women now compete in seven weight categories. There was originally a men’s category open to all weights, but this event was withdrawn after the 1984 Games in Los Angeles.
IT Uomini e donne si sfidano in sette categorie di peso. Da principio, c'era una competizione maschile aperta a tutte le categorie di peso, ma questo evento è stato eliminato a partire dal 1984 a Los Angeles.
English | Italian |
---|---|
women | donne |
event | evento |
angeles | angeles |
compete | competizione |
was | stato |
weight | peso |
categories | categorie |
but | ma |
men | uomini |
and | è |
to | a |
in | in |
a | una |
the | le |
seven | sette |
los | los |
this | questo |
EN Men’s skeleton made two early appearances on the Olympic programme at its “ancestral” home of St. Moritz in 1928 and 1948. It was then dropped until it reappeared as a men’s and women’s event at Salt Lake City in 2002.
IT Lo skeleton maschile era nel programma Olimpico già nella sua 'culla' di St. Moritz nel 1928, e poi nel 1948. Uscì poi dal programma per ripresentarsi sia a livello maschile che femminile a Salt Lake City nel 2002.
English | Italian |
---|---|
skeleton | skeleton |
programme | programma |
olympic | olimpico |
st | st |
moritz | moritz |
salt | salt |
lake | lake |
city | city |
the | lo |
and | e |
was | era |
then | poi |
a | già |
of | di |
its | sua |
EN Men - High quality men's grooming products | haar-shop.ch
IT Uomini | Prodotti da uomo di alta qualità | haar-shop.ch
English | Italian |
---|---|
high | alta |
quality | qualità |
ch | ch |
men | uomini |
products | prodotti |
English | Italian |
---|---|
louis | louis |
artistic | artistico |
director | direttore |
collection | collezione |
cruise | crociera |
a | un |
EN In one study, men who took a sports drink containing green tea extract before exercise burned 17% more fat than men who didn’t[14].
IT [13].In uno studio, degli uomini che hanno bevuto una bevanda energetica contenente l’estratto di tè verde prima di fare esercizio fisico hanno bruciato il 17% di grassi in più rispetto agli uomini che non hanno assunto l’estratto[14].
English | Italian |
---|---|
study | studio |
men | uomini |
drink | bevanda |
containing | contenente |
exercise | esercizio |
burned | bruciato |
fat | grassi |
in | in |
green | verde |
than | il |
a | una |
before | di |
EN Clothing, fitness, and cosmetics ? men?s grooming is an ever expanding market and the range of creams, aftershaves, and fragrances for men is growing
IT Abbigliamento, sport e cosmetica: la cura estetica degli uomini è un mercato in costante espansione e la gamma di creme, dopobarba e profumi cresce senza sosta
English | Italian |
---|---|
clothing | abbigliamento |
cosmetics | cosmetica |
men | uomini |
range | gamma |
creams | creme |
fragrances | profumi |
fitness | sport |
expanding | espansione |
market | mercato |
the | la |
an | un |
of | di |
growing | cresce |
is | è |
English | Italian |
---|---|
made | fatto |
features | funzionalità |
watches | orologi |
or | o |
a | un |
colours | colori |
types | tipi |
well | ben |
collection | collezione |
variety | gamma |
here | qui |
choose | scegliere |
looking for | cercando |
from | da |
and | e |
to | stesso |
English | Italian |
---|---|
variety | scelta |
designs | modelli |
styles | stili |
watches | orologi |
collection | collezione |
find | e |
be | tipo |
of | di |
for | da |
so | perciò |
EN Men know what excites their girls and babes know what provoke men for sex
IT Gli uomini sanno cosa eccita le loro ragazze e le ragazze sanno cosa provocano gli uomini per il sesso
English | Italian |
---|---|
men | uomini |
sex | sesso |
girls | ragazze |
and | e |
what | cosa |
for | per |
their | loro |
EN Clothing, fitness, and cosmetics ? men?s grooming is an ever expanding market and the range of creams, aftershaves, and fragrances for men is growing
IT Abbigliamento, sport e cosmetica: la cura estetica degli uomini è un mercato in costante espansione e la gamma di creme, dopobarba e profumi cresce senza sosta
English | Italian |
---|---|
clothing | abbigliamento |
cosmetics | cosmetica |
men | uomini |
range | gamma |
creams | creme |
fragrances | profumi |
fitness | sport |
expanding | espansione |
market | mercato |
the | la |
an | un |
of | di |
growing | cresce |
is | è |
EN Graham Hill Men's Grooming Products - the new men's brand
IT Graham Hill Men's Grooming Products - il nuovo marchio maschile
English | Italian |
---|---|
hill | hill |
brand | marchio |
the | il |
products | products |
new | nuovo |
EN All Golden Goose men’s sneakers convey their own personality, ready to become the headliners of unique looks full of individuality. Check out the new GGDB men’s collection online.
IT Tutte le sneakers uomo Golden Goose raccontano la propria personalità, pronte a diventare le protagoniste di look unici e ricchi di individualità. Scopri online la nuova collezione GGDB uomo.
English | Italian |
---|---|
sneakers | sneakers |
ready | pronte |
ggdb | ggdb |
online | online |
golden | golden |
goose | goose |
personality | personalità |
collection | collezione |
to | a |
new | nuova |
the | le |
of | di |
Showing 50 of 50 translations