EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?
"you ll have similar" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
English | Spanish |
---|---|
lost | perdido |
weight | peso |
size | talla |
actively | activamente |
or | o |
quite | bastante |
and | y |
how | cuánto |
on | en |
to | a |
this | esto |
English | Spanish |
---|---|
account | cuenta |
left | dejado |
if | si |
or | o |
comments | comentarios |
file | archivo |
the | el |
can | puede |
data | datos |
including | incluidos |
site | sitio |
request | solicitar |
a | un |
on | en |
we | tenemos |
us | nos |
English | Spanish |
---|---|
account | cuenta |
left | dejado |
if | si |
or | o |
comments | comentarios |
file | archivo |
the | el |
can | puede |
data | datos |
including | incluidos |
site | sitio |
request | solicitar |
a | un |
on | en |
we | tenemos |
us | nos |
English | Spanish |
---|---|
trying | intentas |
buy | comprar |
if | si |
is | es |
it | lo |
the | el |
a | un |
sell | vender |
price | precio |
product | producto |
no | nadie |
find | y |
EN It’s a pretty rare skin as you have to have built the entire skin to completion and you have to have been around since season five
ES Es un skin bastante raro ya que tienes que haber construido todo el skin hasta completarlo y tienes que haber estado desde la quinta temporada
English | Spanish |
---|---|
rare | raro |
skin | skin |
a | un |
season | temporada |
to | estado |
and | y |
pretty | bastante |
around | que |
five | quinta |
EN Allows you to set up an eCommerce Store: If you have a WordPress site and you want to have an eCommerce store too, you just have to add a plugin to your site to get started.
ES Le permite configurar una tienda de comercio electrónico: Si tiene un sitio de WordPress y también desea tener una tienda de comercio electrónico, solo tiene que agregar un complemento a su sitio para comenzar.
English | Spanish |
---|---|
allows | permite |
wordpress | wordpress |
ecommerce | comercio electrónico |
if | si |
site | sitio |
store | tienda |
plugin | complemento |
set up | configurar |
a | un |
your | y |
just | para |
EN If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us
ES Si tiene una cuenta en este sitio, o ha dejado comentarios, puede solicitar que se le envíe un archivo exportado de los datos personales que tenemos sobre usted, incluyendo cualquier dato que nos haya proporcionado
English | Spanish |
---|---|
account | cuenta |
site | sitio |
left | dejado |
exported | exportado |
if | si |
or | o |
comments | comentarios |
file | archivo |
an | un |
can | puede |
request | solicitar |
on | en |
of | de |
data | dato |
we | tenemos |
including | incluyendo |
this | este |
us | nos |
EN Has it been a few days or longer since you last had a bowel movement and do you have to strain when you have a bowel movement? Do you have bloating and/or abdomen distension?
ES ¿Han pasado algunos días desde la última vez que tuvo una evacuación intestinal y tiene que esforzarse cuando tiene una evacuación intestinal? ¿Tiene inflamación o distensión abdominal?
English | Spanish |
---|---|
days | días |
or | o |
last | última |
when | cuando |
been | la |
a | una |
and | y |
to | algunos |
EN If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us
ES Si tiene una cuenta en este sitio o ha dejado comentarios, puede solicitar recibir un archivo exportado de los datos personales que tenemos sobre usted, incluidos los datos que nos haya proporcionado
English | Spanish |
---|---|
account | cuenta |
site | sitio |
left | dejado |
exported | exportado |
if | si |
or | o |
comments | comentarios |
file | archivo |
an | un |
can | puede |
data | datos |
including | incluidos |
request | solicitar |
on | en |
of | de |
receive | recibir |
we | tenemos |
this | este |
us | nos |
EN If you have an emergency situation because your card has been stolen, you have lost it or you think that someone is using your online codes, find out what you have to do here.
ES Si tienes una situación de emergencia porque te han robado la tarjeta, la has perdido o crees que alguien está utilizando tus claves de internet, descubre aquí qué tienes que hacer.
English | Spanish |
---|---|
card | tarjeta |
stolen | robado |
lost | perdido |
online | internet |
if | si |
emergency | emergencia |
situation | situación |
or | o |
here | aquí |
you think | crees |
using | utilizando |
is | está |
to | hacer |
find | descubre |
been | la |
an | una |
EN If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us
ES Si tiene una cuenta en este sitio o ha dejado comentarios, puede solicitar recibir un archivo exportado de los datos personales que tenemos sobre usted, incluidos los datos que nos haya proporcionado
English | Spanish |
---|---|
account | cuenta |
site | sitio |
left | dejado |
exported | exportado |
if | si |
or | o |
comments | comentarios |
file | archivo |
an | un |
can | puede |
data | datos |
including | incluidos |
request | solicitar |
on | en |
of | de |
receive | recibir |
we | tenemos |
this | este |
us | nos |
EN If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us
ES Si tiene una cuenta en este sitio, o ha dejado comentarios, puede solicitar que le enviemos un archivo exportado de los datos personales que tenemos sobre usted, incluidos los que nos haya proporcionado
English | Spanish |
---|---|
account | cuenta |
site | sitio |
left | dejado |
exported | exportado |
if | si |
or | o |
comments | comentarios |
file | archivo |
an | un |
can | puede |
data | datos |
including | incluidos |
request | solicitar |
on | en |
of | de |
we | tenemos |
this | este |
us | nos |
EN Has it been a few days or longer since you last had a bowel movement and do you have to strain when you have a bowel movement? Do you have bloating and/or abdomen distension?
ES ¿Han pasado algunos días desde la última vez que tuvo una evacuación intestinal y tiene que esforzarse cuando tiene una evacuación intestinal? ¿Tiene inflamación o distensión abdominal?
English | Spanish |
---|---|
days | días |
or | o |
last | última |
when | cuando |
been | la |
a | una |
and | y |
to | algunos |
EN Sometimes she thinks that, just as you don’t really know a song until you have tried to sing it, you have never really read a text until you have translated it
ES A veces piensa que, de la misma manera que uno no conoce una canción hasta que intenta cantarla, no ha leído realmente un texto hasta haberlo traducido
English | Spanish |
---|---|
thinks | piensa |
song | canción |
dont | no |
text | texto |
a | un |
have | haberlo |
to | a |
as | misma |
really | realmente |
sometimes | a veces |
know | que |
translated | traducido |
she | la |
until | de |
EN If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us
ES Si tienes una cuenta en este sitio, o has dejado comentarios, puedes solicitar que se te envíe un archivo exportado de los datos personales que tenemos sobre ti, incluyendo cualquier dato que nos hayas proporcionado
English | Spanish |
---|---|
account | cuenta |
site | sitio |
left | dejado |
exported | exportado |
if | si |
or | o |
comments | comentarios |
file | archivo |
an | un |
request | solicitar |
you can | puedes |
on | en |
of | de |
you | hayas |
data | dato |
we | tenemos |
including | incluyendo |
this | este |
us | nos |
EN However, if you have a partner who's a developer, or you have development experience yourself, you may not have to find a freelancer or a full-time employee to run the website for you
ES Sin embargo, si tiene un socio que es desarrollador, o si tiene experiencia en desarrollo, es posible que no tenga que encontrar un profesional independiente o un empleado de tiempo completo para administrar el sitio web por usted
English | Spanish |
---|---|
partner | socio |
developer | desarrollador |
development | desarrollo |
employee | empleado |
if | si |
a | un |
or | o |
experience | experiencia |
full | completo |
the | el |
however | sin embargo |
time | tiempo |
not | no |
may | es |
find | encontrar |
to | profesional |
EN here you have the freedom to choose. You can choose between 2in1 3in1 and 4in1 With us the pram adapts to your needs. With our prams you do not have to buy anything you do not need. You choose exactly the pram you want.
ES aquí tienes la libertad de elegir. Puedes elegir entre 2 en 1 3 en 1 y 4 en 1. Con nosotros el cochecito se adapta a sus necesidades. Con nuestros cochecitos no tienes que comprar nada que no necesites. Eliges exactamente el cochecito que quieres.
English | Spanish |
---|---|
pram | cochecito |
in | en |
needs | necesidades |
exactly | exactamente |
you choose | eliges |
freedom | libertad |
to | a |
here | aquí |
buy | comprar |
with | con |
choose | elegir |
us | nosotros |
adapts | se adapta |
you can | puedes |
not | no |
your | y |
have | necesites |
EN Whether you don’t have the necessary supplies to shoot something quality, don’t have the proper location to film or have just a bit of stage-fright, it doesn’t have to be hard.
ES Ya sea que no poseas los suministros necesarios para grabar algo de calidad, no cuentes con un local adecuado para hacerlo o solo tengas un poco de miedo al escenario, esto no tiene que ser un impedimento.
English | Spanish |
---|---|
supplies | suministros |
quality | calidad |
stage | escenario |
or | o |
dont | no |
necessary | necesarios |
a | un |
bit | un poco |
of | de |
proper | adecuado |
be | ser |
the | al |
you | tengas |
something | algo |
just | para |
EN By providing your personal and financial information to an illegal seller, you have put yourself at risk for fraud. Students who have purchased from piracy sites have been known to have to cancel their credit card.
ES Al proporcionar tu información personal y financiera a un vendedor ilegal, corres el riesgo de ser víctima de fraude. Se sabe que muchos estudiantes que han comprado en sitios de piratería han tenido que cancelar su tarjeta de crédito.
English | Spanish |
---|---|
financial | financiera |
information | información |
illegal | ilegal |
seller | vendedor |
risk | riesgo |
fraud | fraude |
students | estudiantes |
purchased | comprado |
piracy | piratería |
credit | crédito |
cancel | cancelar |
an | un |
sites | sitios |
card | tarjeta |
have | tenido |
your | tu |
their | su |
to | a |
at | en |
EN If space is limited, all you have to do is have a small wardrobe with a single door to solve the problem and have to choose whether or not to have it.
ES Si el espacio es limitado, será suficiente tener un pequeño armario de una sola puerta para remediar el problema y tener que elegir si lo requiere o no.
English | Spanish |
---|---|
space | espacio |
limited | limitado |
small | pequeño |
wardrobe | armario |
door | puerta |
if | si |
is | es |
or | o |
it | lo |
the | el |
a | un |
not | no |
choose | elegir |
to | suficiente |
problem | problema |
single | de |
EN By providing your personal and financial information to an illegal seller, you have put yourself at risk for fraud. Students who have purchased from piracy sites have been known to have to cancel their credit card.
ES Al proporcionar tu información personal y financiera a un vendedor ilegal, corres el riesgo de ser víctima de fraude. Se sabe que muchos estudiantes que han comprado en sitios de piratería han tenido que cancelar su tarjeta de crédito.
English | Spanish |
---|---|
financial | financiera |
information | información |
illegal | ilegal |
seller | vendedor |
risk | riesgo |
fraud | fraude |
students | estudiantes |
purchased | comprado |
piracy | piratería |
credit | crédito |
cancel | cancelar |
an | un |
sites | sitios |
card | tarjeta |
have | tenido |
your | tu |
their | su |
to | a |
at | en |
EN In case you have to receive customers you have a magnificent lobby shown in the photos. You also have direct access to the Tryp Chamartin hotel. Ne
ES En caso de tener que recibir clientes tiene un lobby magnífico que se muestra en las fotos. Además tienes acceso directo al hotel Tryp
English | Spanish |
---|---|
customers | clientes |
magnificent | magnífico |
lobby | lobby |
photos | fotos |
direct | directo |
access | acceso |
hotel | hotel |
a | un |
in | en |
shown | de |
the | al |
receive | recibir |
you have | tienes |
EN Whenever you have any of the problems and you have to ask someone about something to someone, you simply have to press the chat button, on the bottom of the screen and use their help to excel in your course
ES Siempre que tengas alguno de los problemas y tengas que preguntarle algo a alguien, simplemente debes presionar el botón de chat, en la parte inferior de la pantalla y usar su ayuda para sobresalir en tu curso
English | Spanish |
---|---|
problems | problemas |
screen | pantalla |
excel | sobresalir |
course | curso |
help | ayuda |
use | usar |
to | a |
in | en |
simply | simplemente |
button | botón |
your | tu |
whenever | que |
you | tengas |
of | de |
their | su |
have to | debes |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
English | Spanish |
---|---|
specimens | especímenes |
net | red |
microscope | microscopio |
identified | identificado |
or | o |
done | hecho |
the | el |
button | botón |
both | en |
for | para |
where | cosas |
your | sus |
you | una |
EN If you have already visited a site using ?https://? (notice the ?s? after ?http://?) and you have seen a small padlock appear in the address bar of your web browser, that means you have already visited a site which uses a SSL certificate.
ES Si alguna vez has visitado una web que utiliza «https: //» (observa la «s» al final de «http: //») y has visto un pequeño candado en la barra de su navegador, quiere decir que ya has visitado un sitio con certificado SSL.
English | Spanish |
---|---|
visited | visitado |
small | pequeño |
padlock | candado |
bar | barra |
certificate | certificado |
if | si |
seen | visto |
browser | navegador |
ssl | ssl |
site | sitio |
https | https |
s | s |
http | http |
in | en |
address | o |
web | web |
already | ya |
uses | utiliza |
appear | que |
of | de |
the | la |
you have | has |
a | un |
your | y |
EN Do you have to strain when you have a bowel movement, and are your stools hard and dry? Do you often feel bloated and have longer periods of time between bowel movements?
ES ¿Tiene que esforzarse cuando tiene una evacuación intestinal y sus heces son duras y secas? ¿Se siente a menudo hinchado y tiene períodos de tiempo más largos entre las deposiciones?
English | Spanish |
---|---|
hard | duras |
dry | secas |
feel | siente |
longer | largos |
are | son |
when | cuando |
periods | períodos |
to | a |
often | menudo |
your | y |
of | de |
between | entre |
EN You may have an infection of the airways, such as CHRONIC BRONCHITIS. If you have a fever with shaking chills and are very ill, you may have a more serious infection, such as PNEUMONIA.
ES Puede tener una infección en las vías respiratorias, como BRONQUITIS CRÓNICA. Si tiene fiebre con escalofríos y se siente muy enfermo, es posible que tenga una infección más grave, como NEUMONÍA.
English | Spanish |
---|---|
infection | infección |
airways | vías respiratorias |
fever | fiebre |
chills | escalofríos |
ill | enfermo |
serious | grave |
if | si |
very | muy |
and | y |
with | con |
as | como |
may | puede |
a | a |
EN Michelle: To succeed as a cyber warrior, you have to be motivated, you have to be driven, and you have to be passionate about this field.
ES Michelle: Para tener éxito como guerrero cibernético, uno tiene que estar motivado, determinado y apasionado con su carrera.
English | Spanish |
---|---|
michelle | michelle |
cyber | cibernético |
warrior | guerrero |
motivated | motivado |
passionate | apasionado |
succeed | éxito |
and | y |
a | determinado |
as | como |
be | estar |
EN If you decide to have a Whatsmyserp subscription, you will have a continuous month-to-month subscription until you have it terminated.
ES Si decides tener una suscripción a Whatsmyserp, tendrás una suscripción continua de mes a mes hasta que la termines.
English | Spanish |
---|---|
whatsmyserp | whatsmyserp |
subscription | suscripción |
continuous | continua |
month | mes |
if | si |
will | tendrás |
to | a |
you decide | decides |
until | de |
EN While they have 24/7 support you really only get that option for technical support. If you have billing or administrative inquiries, you will have to contact them during regular business hours.
ES Si bien tienen soporte 24/7, realmente sólo obtienes esa opción de soporte técnico. Si tiene consultas de facturación o administrativas, tendrá que ponerse en contacto con ellos durante el horario comercial regular.
English | Spanish |
---|---|
option | opción |
technical | técnico |
billing | facturación |
administrative | administrativas |
regular | regular |
hours | horario |
support | soporte |
if | si |
or | o |
contact | contacto |
you | obtienes |
business | comercial |
will | tendrá |
really | realmente |
get | el |
that | esa |
EN It doesn’t matter what growing environment you may have, or what budget you have to work with; White Label will have a strain that will work for you
ES Independientemente del entorno de cultivo que tengas y del presupuesto con el que cuentes, White Label tiene una variedad para ti
English | Spanish |
---|---|
growing | cultivo |
environment | entorno |
budget | presupuesto |
white | white |
label | label |
strain | variedad |
a | una |
with | con |
you | tengas |
EN You also have the right to withdraw your consent if you have given it and to refuse to receive commercial communications in case you have accepted to receive it.
ES También tiene derecho a retirar el consentimiento si lo hubiera prestado y a oponerse a recibir comunicaciones comerciales en el caso en que hubiese aceptado su envío.
English | Spanish |
---|---|
withdraw | retirar |
commercial | comerciales |
communications | comunicaciones |
accepted | aceptado |
consent | consentimiento |
if | si |
in | en |
it | lo |
the | el |
also | también |
have | hubiera |
to | a |
your | y |
given | su |
case | caso |
EN If you have any questions or comments, or if you want to update, delete, or change any Personal Data we hold, or you have a concern about the way in which we have handled any privacy matter, please contact us at____________.
ES Si tiene alguna pregunta o comentario, o si desea actualizar, eliminar o cambiar los Datos personales que tenemos, o si tiene alguna inquietud sobre la forma en que hemos manejado cualquier asunto de privacidad, comuníquese con nosotros al ____________.
English | Spanish |
---|---|
comments | comentario |
delete | eliminar |
handled | manejado |
contact | comuníquese con nosotros |
if | si |
or | o |
privacy | privacidad |
change | cambiar |
data | datos |
concern | inquietud |
at | en |
us | nosotros |
the | la |
update | actualizar |
we | tenemos |
hold | que |
way | de |
English | Spanish |
---|---|
desk | escritorio |
world | mundo |
future | futuro |
less | menos |
exciting | interesante |
might | quizás |
and | y |
if | si |
a | un |
career | carrera |
in | en |
lose | perder |
we | tengamos |
with | con |
think | crees |
touch | contacto |
that | puedes |
to | ponte |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
English | Spanish |
---|---|
specimens | especímenes |
net | red |
microscope | microscopio |
identified | identificado |
or | o |
done | hecho |
the | el |
button | botón |
both | en |
for | para |
where | cosas |
your | sus |
you | una |
EN If you have already visited a site using ?https://? (notice the ?s? after ?http://?) and you have seen a small padlock appear in the address bar of your web browser, that means you have already visited a site which uses a SSL certificate.
ES Si alguna vez has visitado una web que utiliza «https: //» (observa la «s» al final de «http: //») y has visto un pequeño candado en la barra de su navegador, quiere decir que ya has visitado un sitio con certificado SSL.
English | Spanish |
---|---|
visited | visitado |
small | pequeño |
padlock | candado |
bar | barra |
certificate | certificado |
if | si |
seen | visto |
browser | navegador |
ssl | ssl |
site | sitio |
https | https |
s | s |
http | http |
in | en |
address | o |
web | web |
already | ya |
uses | utiliza |
appear | que |
of | de |
the | la |
you have | has |
a | un |
your | y |
EN Do you have to strain when you have a bowel movement, and are your stools hard and dry? Do you often feel bloated and have longer periods of time between bowel movements?
ES ¿Tiene que esforzarse cuando tiene una evacuación intestinal y sus heces son duras y secas? ¿Se siente a menudo hinchado y tiene períodos de tiempo más largos entre las deposiciones?
English | Spanish |
---|---|
hard | duras |
dry | secas |
feel | siente |
longer | largos |
are | son |
when | cuando |
periods | períodos |
to | a |
often | menudo |
your | y |
of | de |
between | entre |
EN You may have an infection of the airways, such as CHRONIC BRONCHITIS. If you have a fever with shaking chills and are very ill, you may have a more serious infection, such as PNEUMONIA.
ES Puede tener una infección en las vías respiratorias, como BRONQUITIS CRÓNICA. Si tiene fiebre con escalofríos y se siente muy enfermo, es posible que tenga una infección más grave, como NEUMONÍA.
English | Spanish |
---|---|
infection | infección |
airways | vías respiratorias |
fever | fiebre |
chills | escalofríos |
ill | enfermo |
serious | grave |
if | si |
very | muy |
and | y |
with | con |
as | como |
may | puede |
a | a |
EN Thank you Jackie22 for your feedback. I wish you could have told us about the noise experience so we could have addressed immediately. We are here to help. We are happy to have you as a part of our wonderful community.
ES Gracias por sus comentarios Jackie22. Deseo que podría haber nos dijeron acerca de la experiencia es posible que se perciban ruidos, de modo que podamos atender inmediatamente. Estamos aquí para ayudar. Estamos encantados de tenerlo como parte de
English | Spanish |
---|---|
feedback | comentarios |
wish | deseo |
told | dijeron |
could | podría |
experience | experiencia |
the | la |
here | aquí |
about | acerca |
thank | por |
to | a |
are | estamos |
to help | ayudar |
as | como |
for | para |
your | sus |
noise | es |
EN You will not be subject to decisions that will have a significant impact on you based solely on automated decision-making, unless we have a lawful basis for doing so and we have notified you.
ES A menos que tengamos base legal para ello y se lo hayamos notificado, no estará sujeto a decisiones que tengan un impacto significativo en usted en base únicamente a la toma de decisiones automatizada.
English | Spanish |
---|---|
significant | significativo |
impact | impacto |
automated | automatizada |
decision-making | toma de decisiones |
lawful | legal |
notified | notificado |
on | en |
making | toma |
decisions | decisiones |
a | un |
we | tengamos |
subject to | sujeto |
to | a |
unless | a menos que |
EN Michelle: To succeed as a cyber warrior, you have to be motivated, you have to be driven, and you have to be passionate about this field.
ES Michelle: Para tener éxito como guerrero cibernético, uno tiene que estar motivado, determinado y apasionado con su carrera.
English | Spanish |
---|---|
michelle | michelle |
cyber | cibernético |
warrior | guerrero |
motivated | motivado |
passionate | apasionado |
succeed | éxito |
and | y |
a | determinado |
as | como |
be | estar |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
English | Spanish |
---|---|
specimens | especímenes |
net | red |
microscope | microscopio |
identified | identificado |
or | o |
done | hecho |
the | el |
button | botón |
both | en |
for | para |
where | cosas |
your | sus |
you | una |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
English | Spanish |
---|---|
specimens | especímenes |
net | red |
microscope | microscopio |
identified | identificado |
or | o |
done | hecho |
the | el |
button | botón |
both | en |
for | para |
where | cosas |
your | sus |
you | una |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
English | Spanish |
---|---|
specimens | especímenes |
net | red |
microscope | microscopio |
identified | identificado |
or | o |
done | hecho |
the | el |
button | botón |
both | en |
for | para |
where | cosas |
your | sus |
you | una |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
English | Spanish |
---|---|
specimens | especímenes |
net | red |
microscope | microscopio |
identified | identificado |
or | o |
done | hecho |
the | el |
button | botón |
both | en |
for | para |
where | cosas |
your | sus |
you | una |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
English | Spanish |
---|---|
specimens | especímenes |
net | red |
microscope | microscopio |
identified | identificado |
or | o |
done | hecho |
the | el |
button | botón |
both | en |
for | para |
where | cosas |
your | sus |
you | una |
EN If you have concern that you or a loved one may have been misdiagnosed with another condition – or if you have concern about any of the signs and symptoms listed above – it is important to consult a doctor.
ES Si le preocupa que usted o un ser querido hayan sido mal diagnosticados con otra afección, o si le preocupa alguno de los signos y síntomas enumerados anteriormente, es importante consultar a un médico.
English | Spanish |
---|---|
loved | querido |
condition | afección |
important | importante |
if | si |
you | le |
is | es |
and | y |
symptoms | síntomas |
doctor | médico |
or | o |
another | otra |
been | sido |
signs | signos |
a | un |
consult | consultar |
to | a |
with | con |
have | hayan |
of | de |
the | los |
that | que |
any | alguno |
EN When you have more than one health plan we need this information in order to coordinate your benefits and identify your primary and secondary plan. Acquaint yourself with what you have to do to notify us that you have two health plans.
ES Cuando tienes más de un plan médico es necesario que nos lo informes para poder coordinar tus beneficios y saber cuál es tu plan primario y cuál es el secundario. Conoce qué debes hacer para notificarnos que tienes dos planes de salud.
English | Spanish |
---|---|
benefits | beneficios |
primary | primario |
secondary | secundario |
health | salud |
plans | planes |
plan | plan |
need | debes |
coordinate | coordinar |
when | cuando |
order | necesario |
what | cuál |
your | tu |
information | informes |
more | más |
to | hacer |
EN A: If you currently have COVID-19 you should not get the vaccine, you should wait until 10 days have past since your first symptom occurred and symptoms have resolved.
ES R: Si actualmente tiene COVID-19 no debe vacunarse, debe esperar hasta que hayan pasado 10 días desde que se produjo el primer síntoma y los síntomas se hayan resuelto.
English | Spanish |
---|---|
currently | actualmente |
wait | esperar |
resolved | resuelto |
if | si |
symptoms | síntomas |
the | el |
days | días |
not | no |
symptom | síntoma |
should | debe |
past | pasado |
your | y |
EN If you accept this Agreement, you represent that you have the capacity to be bound by it or if you are acting on behalf of a company or entity that you have the authority to bind
ES Si acepta este Acuerdo, representa que tiene la capacidad de vincularse o que actúa a nombre de una empresa o entidad a la cual tiene la autoridad de vincular
English | Spanish |
---|---|
represent | representa |
capacity | capacidad |
bind | vincular |
if | si |
or | o |
company | empresa |
authority | autoridad |
the | la |
agreement | acuerdo |
entity | entidad |
of | de |
this | este |
Showing 50 of 50 translations