EN Find out more about: Valaisian Alpine Thermal Pools and Spa Leukerbad
EN Find out more about: Valaisian Alpine Thermal Pools and Spa Leukerbad
ES Más información sobre: Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad
English | Spanish |
---|---|
leukerbad | leukerbad |
spa | spa |
more | más |
about | sobre |
EN Find out more about: + Valaisian Alpine Thermal Pools and Spa Leukerbad
ES Más información sobre: + Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad
English | Spanish |
---|---|
leukerbad | leukerbad |
spa | spa |
more | más |
about | sobre |
EN Lötschental lies embedded in an imposing mountain landscape between the Valaisian and Bernese Alps
ES El Lötschental está ubicado en medio de un imponente paisaje de montañas entre los Alpes berneses y los Alpes del Valais
English | Spanish |
---|---|
lies | ubicado |
imposing | imponente |
landscape | paisaje |
valaisian | valais |
an | un |
alps | alpes |
in | en |
the | el |
mountain | montañas |
EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens
ES Las aguas provenientes de los deshielos de 35 glaciares del Valais, ubicados alrededor de Zermatt e, incluso, el Val de’Hérens, se embalsan por medio del muro de contención de la presa de gravedad más alta del mundo: Grande Dixence
English | Spanish |
---|---|
worlds | mundo |
gravity | gravedad |
water | aguas |
valaisian | valais |
glaciers | glaciares |
zermatt | zermatt |
val | val |
grande | grande |
and | de |
in | alrededor |
region | por |
EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d?Hérens
ES Las aguas provenientes de los deshielos de 35 glaciares del Valais, ubicados alrededor de Zermatt e, incluso, el Val de?Hérens, se embalsan por medio del muro de contención de la presa de gravedad más alta del mundo: Grande Dixence
English | Spanish |
---|---|
worlds | mundo |
gravity | gravedad |
water | aguas |
valaisian | valais |
glaciers | glaciares |
zermatt | zermatt |
val | val |
grande | grande |
and | de |
in | alrededor |
region | por |
EN The Valaisian Suonen Museum is in the heart of the little village of Botyre (Ayent Community) 6 kilometres away from Anzère. It is dedicated to issues pertaining to the Suonen (ancient irrigation channels).
ES El Museo de los Suonen del Valais está en el centro del pequeño pueblo de Botyre, en la comunidad de Ayent a unos 6 km de Anzère, y aborda toda la temática relacionada con estos canales de regadío.
English | Spanish |
---|---|
valaisian | valais |
museum | museo |
kilometres | km |
channels | canales |
little | pequeño |
village | pueblo |
community | comunidad |
in | en |
to | a |
is | está |
EN Common.Of Valaisian Suonen Museum
ES Common.Of Museo de los Suonen del Valais
English | Spanish |
---|---|
valaisian | valais |
museum | museo |
common | common |
of | of |
EN Tour des Muverans – a hut-to-hut trek in the Valaisian and Vaud Alps
ES Tour des Muverans: tour de cabañas en los Alpes del Valais y la región del lago Lemán
English | Spanish |
---|---|
tour | tour |
alps | alpes |
valaisian | valais |
and | y |
in | en |
the | la |
des | des |
EN This mountain hike features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps
ES Seis puertos de montaña, numerosos refugios y espectaculares vistas de los Alpes del Valais y de la región del lago Lemán; todo esto ofrece esta ruta de senderismo de montaña
English | Spanish |
---|---|
features | ofrece |
huts | refugios |
views | vistas |
valaisian | valais |
magnificent | espectaculares |
mountain | montaña |
alps | alpes |
the | la |
this | esto |
EN Common.Of Hiking holidays – Valaisian “bisse” trails
ES Common.Of Vacaciones de senderismo en los caminos de los canales de Valais
English | Spanish |
---|---|
common | common |
holidays | vacaciones |
hiking | senderismo |
trails | caminos |
valaisian | valais |
of | of |
EN Find out more about: Valaisian Alpine Thermal Pools and Spa Leukerbad
ES Más información sobre: Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad
English | Spanish |
---|---|
leukerbad | leukerbad |
spa | spa |
more | más |
about | sobre |
EN Find out more about: + Valaisian Alpine Thermal Pools and Spa Leukerbad
ES Más información sobre: + Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad
English | Spanish |
---|---|
leukerbad | leukerbad |
spa | spa |
more | más |
about | sobre |
EN The villages at the foot of Moosalp offer a fantastic, sweeping view of the Rhone Valley, the Mischabel Chain, the Weisshorn Group and the Valaisian and Bernese Alps.
ES Los pueblos ubicados en las faldas de Moosalp ofrecen una vista fantástica de todo el valle del Ródano, el grupo del Mischabel, el Weisshorn y los Alpes de Berna y el Valais.
English | Spanish |
---|---|
villages | pueblos |
offer | ofrecen |
rhone | ródano |
alps | alpes |
valley | valle |
valaisian | valais |
at | en |
view | vista |
group | grupo |
the | el |
of | de |
a | una |
EN Lötschental lies embedded in an imposing mountain landscape between the Valaisian and Bernese Alps
ES El Lötschental está ubicado en medio de un imponente paisaje de montañas entre los Alpes berneses y los Alpes del Valais
English | Spanish |
---|---|
lies | ubicado |
imposing | imponente |
landscape | paisaje |
valaisian | valais |
an | un |
alps | alpes |
in | en |
the | el |
mountain | montañas |
EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens
ES Las aguas provenientes de los deshielos de 35 glaciares del Valais, ubicados alrededor de Zermatt e, incluso, el Val de’Hérens, se embalsan por medio del muro de contención de la presa de gravedad más alta del mundo: Grande Dixence
English | Spanish |
---|---|
worlds | mundo |
gravity | gravedad |
water | aguas |
valaisian | valais |
glaciers | glaciares |
zermatt | zermatt |
val | val |
grande | grande |
and | de |
in | alrededor |
region | por |
EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d?Hérens
ES Las aguas provenientes de los deshielos de 35 glaciares del Valais, ubicados alrededor de Zermatt e, incluso, el Val de?Hérens, se embalsan por medio del muro de contención de la presa de gravedad más alta del mundo: Grande Dixence
English | Spanish |
---|---|
worlds | mundo |
gravity | gravedad |
water | aguas |
valaisian | valais |
glaciers | glaciares |
zermatt | zermatt |
val | val |
grande | grande |
and | de |
in | alrededor |
region | por |
EN The Valaisian Suonen Museum is in the heart of the little village of Botyre (Ayent Community) 6 kilometres away from Anzère. It is dedicated to issues pertaining to the Suonen (ancient irrigation channels).
ES El Museo de los Suonen del Valais está en el centro del pequeño pueblo de Botyre, en la comunidad de Ayent a unos 6 km de Anzère, y aborda toda la temática relacionada con estos canales de regadío.
English | Spanish |
---|---|
valaisian | valais |
museum | museo |
kilometres | km |
channels | canales |
little | pequeño |
village | pueblo |
community | comunidad |
in | en |
to | a |
is | está |
EN Common.Of Valaisian Suonen Museum
ES Common.Of Museo de los Suonen del Valais
English | Spanish |
---|---|
valaisian | valais |
museum | museo |
common | common |
of | of |
EN Tour des Muverans – a hut-to-hut trek in the Valaisian and Vaud Alps
ES Tour des Muverans: tour de cabañas en los Alpes del Valais y la región del lago Lemán
English | Spanish |
---|---|
tour | tour |
alps | alpes |
valaisian | valais |
and | y |
in | en |
the | la |
des | des |
EN This mountain hike features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps
ES Seis puertos de montaña, numerosos refugios y espectaculares vistas de los Alpes del Valais y de la región del lago Lemán; todo esto ofrece esta ruta de senderismo de montaña
English | Spanish |
---|---|
features | ofrece |
huts | refugios |
views | vistas |
valaisian | valais |
magnificent | espectaculares |
mountain | montaña |
alps | alpes |
the | la |
this | esto |
EN Common.Of Hiking holidays – Valaisian “bisse” trails
ES Common.Of Vacaciones de senderismo en los caminos de los canales de Valais
English | Spanish |
---|---|
common | common |
holidays | vacaciones |
hiking | senderismo |
trails | caminos |
valaisian | valais |
of | of |
Showing 21 of 21 translations