EN Minor tick marks are the scale subdivisions which are placed between the major tick marks and have no labels
EN Minor tick marks are the scale subdivisions which are placed between the major tick marks and have no labels
ES Marcas de graduación adicionales son subdivisiones de la escala que se colocan entre las marcas de graduación principales y no tienen etiquetas
English | Spanish |
---|---|
scale | escala |
major | principales |
labels | etiquetas |
marks | marcas |
the | la |
between | entre |
no | no |
are | son |
EN Axis Position - is used to specify where the axis text labels should be placed: On Tick Marks or Between Tick Marks.
ES Posición del eje - se usa para especificar donde las etiquetas de texto del eje deben estar ubicadas: En marcas de graduación o Entre marcas de graduación.
English | Spanish |
---|---|
axis | eje |
used | usa |
labels | etiquetas |
or | o |
position | posición |
marks | marcas |
should | deben |
is | se |
specify | especificar |
on | en |
text | texto |
be | estar |
where | donde |
EN Minor tick marks are the smaller divisions which are placed between the major tick marks and have no labels
ES Marcas de graduación adicionales son las divisiones más pequeñas que se colocan entre las marcas de graduación principales y no tienen etiquetas
English | Spanish |
---|---|
smaller | pequeñas |
divisions | divisiones |
labels | etiquetas |
marks | marcas |
major | principales |
no | no |
are | son |
the | más |
between | entre |
EN Selects all printer’s marks including crop marks, bleed marks, registration marks, color bars, and page information.
ES Selecciona todas las marcas de la impresora, incluidas marcas de recorte, de sangrado y de registro, barras de color e información de página.
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
ES Permite elegir las marcas predeterminadas o personalizadas de la impresora (en páginas japonesas, por ejemplo). Puede crear marcas de impresora predeterminadas o usar marcas personalizadas de otra compañía.
EN The TICK OPTIONS section allows to adjust the appearance of tick marks on the vertical scale
ES La sección Parámetros de graduación permite ajustar la posición de las marcas de graduación en la escala vertical
English | Spanish |
---|---|
allows | permite |
marks | marcas |
on | en |
vertical | vertical |
scale | escala |
adjust | ajustar |
the | la |
section | sección |
of | de |
to | las |
EN The TICK OPTIONS section allows to adjust the appearance of tick marks on the horizontal scale
ES La sección Parámetros de graduación permite ajustar la posición de marcas de graduación en la escala horizontal
English | Spanish |
---|---|
allows | permite |
marks | marcas |
on | en |
horizontal | horizontal |
scale | escala |
adjust | ajustar |
the | la |
section | sección |
of | de |
EN When you select a mark or a subset of marks in the view, you can see information about the marks in the tooltip that appears. You can also quickly filter the marks you select from the view, as well as view their underlying data.
ES Cuando selecciona una marca o un subconjunto de marcas en la vista, podrá ver información sobre las marcas en la descripción emergente que aparece. También puede filtrar rápidamente las marcas que seleccione en la vista y ver sus datos subyacentes.
English | Spanish |
---|---|
subset | subconjunto |
quickly | rápidamente |
filter | filtrar |
underlying | subyacentes |
or | o |
in | en |
information | información |
data | datos |
the | la |
a | un |
when | cuando |
of | descripción |
marks | marca |
also | también |
appears | aparece |
select | seleccione |
view | vista |
can | puede |
about | sobre |
see | ver |
English | Spanish |
---|---|
marks | marcas |
respective | respectivos |
infringement | infracción |
owners | dueños |
not | no |
property | propiedad |
is | se |
other | demás |
are | son |
of | de |
any | cualquier |
product | producto |
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
ES Si quieres un perfil por defecto, haz clic en el punto verde cercano al nombre de perfil. El punto se iluminará si el perfil es configurado por defecto
English | Spanish |
---|---|
profile | perfil |
click | clic |
if | si |
a | un |
is | es |
next | de |
the | el |
green | verde |
to the | al |
default | defecto |
name | nombre |
on | en |
EN mark vector illustration icon technology symbol tick check tick mark question
ES facebook facebook negro logo de facebook logo de la aplicación mark zuckerberg medios de comunicación social red social seguir aplicación compartir foto
English | Spanish |
---|---|
illustration | foto |
question | de |
mark | mark |
icon | logo |
EN mark vector illustration icon technology symbol tick check tick mark question
ES facebook facebook negro logo de facebook logo de la aplicación mark zuckerberg medios de comunicación social red social seguir aplicación compartir foto
English | Spanish |
---|---|
illustration | foto |
question | de |
mark | mark |
icon | logo |
EN mark vector illustration icon technology symbol tick check tick mark question
ES facebook facebook negro logo de facebook logo de la aplicación mark zuckerberg medios de comunicación social red social seguir aplicación compartir foto
English | Spanish |
---|---|
illustration | foto |
question | de |
mark | mark |
icon | logo |
EN mark vector illustration icon technology symbol tick check tick mark question
ES facebook facebook negro logo de facebook logo de la aplicación mark zuckerberg medios de comunicación social red social seguir aplicación compartir foto
English | Spanish |
---|---|
illustration | foto |
question | de |
mark | mark |
icon | logo |
EN By trading directly from real time charts you can receive all the information about the actual spreads and price movements, Tick by Tick, whenever and wherever you happen to be.
ES Al operar directamente desde gráficos en tiempo real, puede recibir toda la información sobre los spreads reales y los movimientos de precios, Tick a Tick, cuando y donde quiera que esté.
English | Spanish |
---|---|
charts | gráficos |
spreads | spreads |
price | precios |
movements | movimientos |
directly | directamente |
time | tiempo |
real | real |
can | puede |
information | información |
to | a |
actual | reales |
the | la |
receive | recibir |
all | en |
about | sobre |
from | desde |
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
ES Si quieres un perfil por defecto, haz clic en el punto verde cercano al nombre de perfil. El punto se iluminará si el perfil es configurado por defecto
English | Spanish |
---|---|
profile | perfil |
click | clic |
if | si |
a | un |
is | es |
next | de |
the | el |
green | verde |
to the | al |
default | defecto |
name | nombre |
on | en |
EN Tick tock, tick tock…Do you hear that? It’s the sound of the clock catching up with you! Trust me, I get it. There’s more rolls here, more aches there...There’s more exhaustion everywhere! And the sad truth...
ES Tick Tock, Tick Tock ...¿Escuchas eso? ¡Es el sonido del reloj que se pone al día contigo! Confía en mí, lo entiendo. Hay más rollos Aquí, más dolores ahí ... hay más agotamiento ¡En todas...
EN Major tick marks are the larger scale divisions which can have labels displaying numeric values
ES Marcas de graduación principales son divisiones de la escala más grandes que pueden tener etiquetas que muestran valores numéricos
English | Spanish |
---|---|
scale | escala |
divisions | divisiones |
displaying | muestran |
numeric | numéricos |
values | valores |
can | pueden |
labels | etiquetas |
marks | marcas |
the | la |
are | son |
major | principales |
larger | más grandes |
EN Tick marks also define where gridlines can be displayed, if the corresponding option is set at the Layout tab
ES También marcas de graduación definen dónde cuadrículas pueden ser mostradas, si la opción correspondiente se establece en la pestaña Diseño
English | Spanish |
---|---|
marks | marcas |
corresponding | correspondiente |
at | en |
layout | diseño |
tab | pestaña |
displayed | mostradas |
if | si |
the | la |
where | dónde |
also | también |
is | se |
option | opción |
define | definen |
can | pueden |
be | ser |
EN Cross to display major/minor tick marks on both sides of the axis.
ES Cruz para mostrar marcas de graduación principales/adicionales en ambas partes del eje,
English | Spanish |
---|---|
major | principales |
marks | marcas |
axis | eje |
display | mostrar |
on | en |
of | de |
sides | del |
cross | cruz |
EN In to display major/minor tick marks inside the axis.
ES Dentro para mostrar marcas de graduación principales/adicionales dentro del eje,
English | Spanish |
---|---|
major | principales |
marks | marcas |
axis | eje |
display | mostrar |
in | dentro |
EN Out to display major/minor tick marks outside the axis.
ES Fuera para mostrar marcas de graduación principales/adicionales fuera del eje.
English | Spanish |
---|---|
major | principales |
marks | marcas |
axis | eje |
display | mostrar |
outside | de |
EN Major tick marks are the larger divisions which can have labels displaying category values
ES Marcas de graduación principales son las divisiones más grandes que pueden tener etiquetas que muestran valores de categorías
English | Spanish |
---|---|
divisions | divisiones |
displaying | muestran |
category | categorías |
values | valores |
can | pueden |
labels | etiquetas |
marks | marcas |
major | principales |
larger | más grandes |
are | son |
which | de |
the | más |
EN Cross to display major/minor tick marks on both sides of the axis,
ES Cruz para mostrar marcas de graduación principales/adicionales en ambas partes del eje,
English | Spanish |
---|---|
major | principales |
marks | marcas |
axis | eje |
display | mostrar |
on | en |
of | de |
sides | del |
cross | cruz |
EN In to display major/minor tick marks inside the axis,
ES Dentro para mostrar marcas de graduación principales/adicionales dentro del eje,
English | Spanish |
---|---|
major | principales |
marks | marcas |
axis | eje |
display | mostrar |
in | dentro |
EN The marks that will be taken into account for the preselection will be the final marks of Baccalaureate or Higher-level of Vocational Training.
ES La nota que se tendrá en cuenta para la preselección será la nota media final de Bachillerato o CFGS.
English | Spanish |
---|---|
account | cuenta |
baccalaureate | bachillerato |
or | o |
final | final |
the | la |
be | ser |
of | de |
that | que |
for | para |
will | tendrá |
EN AllTrails®, the AllTrails logo and all other AllTrails product or service marks (the “AllTrails Marks”) are trademarks of AllTrails
ES AllTrails®, el logotipo de AllTrails y todas las marcas de productos o servicios de AllTrails (las «Marcas de AllTrails») son marcas registradas de AllTrails
English | Spanish |
---|---|
alltrails | alltrails |
and | y |
logo | logotipo |
service | servicios |
or | o |
the | el |
of | de |
all | todas |
product | productos |
are | son |
trademarks | marcas |
EN All trademarks, logos, trade names, or service marks (collectively, the “Marks”) mentioned, used, or displayed on the site are either owned by Hyundai or otherwise are authorized for our use
ES Todas las marcas registradas, logotipos, nombres comerciales, o marcas de servicios (colectivamente las "Marcas") mencionadas, usadas, o mostradas en el sitio son propiedad de Hyundai, o han sido autorizadas para su uso
English | Spanish |
---|---|
names | nombres |
trade | comerciales |
collectively | colectivamente |
mentioned | mencionadas |
displayed | mostradas |
hyundai | hyundai |
authorized | autorizadas |
or | o |
the | el |
logos | logotipos |
used | usadas |
site | sitio |
all | todas |
are | son |
owned | propiedad |
for | para |
trademarks | marcas |
service | servicios |
use | uso |
by | de |
on | en |
EN You acknowledge that the Materials includes certain trademarks, service marks, and other indicia of source (together “Marks”) that are owned by ForRent.com, its affiliates, Licensors and others
ES Usted reconoce que los Materiales incluyen ciertas marcas comerciales, marcas de servicio y otros indicios de origen (en conjunto "Marcas") que son propiedad de ForRent.com, sus afiliados, Licenciantes y otros
English | Spanish |
---|---|
acknowledge | reconoce |
materials | materiales |
includes | incluyen |
certain | ciertas |
service | servicio |
source | origen |
affiliates | afiliados |
licensors | licenciantes |
and | y |
other | otros |
you | usted |
of | de |
trademarks | marcas |
are | son |
owned | propiedad |
the | los |
that | que |
EN The F1 FORMULA 1 logo, F1 logo, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP logo, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula One Licensing BV, a Formula 1 company
ES Los logos y marcas F1 FORMULA 1, F1, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP logo, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX y marcas relacionadas son marcas de Formula One Licensing BV, compañía del grupo Formula One
English | Spanish |
---|---|
formula | formula |
fia | fia |
world | world |
grand | grand |
related | relacionadas |
bv | bv |
championship | championship |
company | compañía |
logo | logo |
marks | marcas |
are | son |
one | one |
a | a |
EN The F1 FORMULA 1 logo, F1 logo, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP logo, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula One Licensing BV, a Formula 1 company
ES Los logos y marcas F1 FORMULA 1, F1, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP logo, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX y marcas relacionadas son marcas de Formula One Licensing BV, compañía del grupo Formula One
English | Spanish |
---|---|
formula | formula |
fia | fia |
world | world |
grand | grand |
related | relacionadas |
bv | bv |
championship | championship |
company | compañía |
logo | logo |
marks | marcas |
are | son |
one | one |
a | a |
EN All trademarks, logos, trade names, or service marks (collectively, the “Marks”) mentioned, used, or displayed on the site are either owned by Hyundai or otherwise are authorized for our use
ES Todas las marcas registradas, logotipos, nombres comerciales, o marcas de servicios (colectivamente las "Marcas") mencionadas, usadas, o mostradas en el sitio son propiedad de Hyundai, o han sido autorizadas para su uso
English | Spanish |
---|---|
names | nombres |
trade | comerciales |
collectively | colectivamente |
mentioned | mencionadas |
displayed | mostradas |
hyundai | hyundai |
authorized | autorizadas |
or | o |
the | el |
logos | logotipos |
used | usadas |
site | sitio |
all | todas |
are | son |
owned | propiedad |
for | para |
trademarks | marcas |
service | servicios |
use | uso |
by | de |
on | en |
EN You acknowledge that the Materials includes certain trademarks, service marks, and other indicia of source (together “Marks”) that are owned by ForRent.com, its affiliates, Licensors and others
ES Usted reconoce que los Materiales incluyen ciertas marcas comerciales, marcas de servicio y otros indicios de origen (en conjunto "Marcas") que son propiedad de ForRent.com, sus afiliados, Licenciantes y otros
English | Spanish |
---|---|
acknowledge | reconoce |
materials | materiales |
includes | incluyen |
certain | ciertas |
service | servicio |
source | origen |
affiliates | afiliados |
licensors | licenciantes |
and | y |
other | otros |
you | usted |
of | de |
trademarks | marcas |
are | son |
owned | propiedad |
the | los |
that | que |
EN By using the Keeper Marks, you acknowledge that the Keeper Marks and content in this branding guide are the sole property of Keeper Security, Inc
ES Al utilizar los Emblemas de Keeper, usted reconoce que los Emblemas de Keeper y el contenido de estas directrices de marca son la propiedad exclusiva de Keeper Security, Inc
English | Spanish |
---|---|
acknowledge | reconoce |
content | contenido |
sole | exclusiva |
security | security |
keeper | keeper |
property | propiedad |
inc | inc |
marks | marca |
of | de |
are | son |
EN CutServer et GrandCutServer effectively manage cut contours, cutting marks and positioning marks to enhance accuracy while minimizing media waste.
ES CutServer y GrandCutServer gestionan eficazmente los contornos de corte, las marcas de corte y las marcas de posicionamiento para mejorar la precisión y minimizar el desperdicio de material.
English | Spanish |
---|---|
effectively | eficazmente |
manage | gestionan |
contours | contornos |
marks | marcas |
positioning | posicionamiento |
enhance | mejorar |
accuracy | precisión |
minimizing | minimizar |
waste | desperdicio |
cutting | corte |
EN Both modules effectively manage cut contours, cutting marks and positioning marks to enhance cutting accuracy while minimizing media waste.
ES Ambos módulos gestionan eficazmente los contornos de corte, las marcas de corte y las marcas de posicionamiento para mejorar la precisión del corte y minimizar el desperdicio de material.
English | Spanish |
---|---|
modules | módulos |
effectively | eficazmente |
manage | gestionan |
contours | contornos |
marks | marcas |
positioning | posicionamiento |
enhance | mejorar |
accuracy | precisión |
minimizing | minimizar |
waste | desperdicio |
cutting | corte |
EN The arrest of Juan Guadalupe Jacobo Regalado, alias "El J3" or "El Chepa," in early April marks a significant blow against the Sinaloa Cartel in Mexico and marks an interesting?
ES La detención, a principios de abril, de Juan Guadalupe Jacobo Regalado, alias "El J3" o "El Chepa", significa un duro golpe contra el Cartel de Sinaloa en México y revela?
English | Spanish |
---|---|
juan | juan |
alias | alias |
april | abril |
sinaloa | sinaloa |
cartel | cartel |
mexico | méxico |
guadalupe | guadalupe |
or | o |
el | el |
in | en |
a | un |
of | de |
against | contra |
EN This feature adds a reminder to an email or marks an unanswered email. When the time comes, Spark moves the email thread to the top of your inbox and marks as unread.
ES Esta función añade un recordatorio a un correo electrónico o marca un correo no contestado. Cuando llega el momento, Spark mueve el hilo de correo electrónico a la parte superior de tu bandeja de entrada y lo marca como no leído.
English | Spanish |
---|---|
feature | función |
adds | añade |
reminder | recordatorio |
moves | mueve |
thread | hilo |
spark | spark |
or | o |
when | cuando |
a | un |
of | de |
inbox | bandeja de entrada |
to | a |
your | tu |
as | como |
this | esta |
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
ES "Marcas de Zendesk" se refiere a todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de servicio o comerciales, eslóganes, logotipos u otras designaciones de Zendesk, el Grupo Zendesk, o sus Afiliadas, ya estén registradas o no.
English | Spanish |
---|---|
zendesk | zendesk |
trade | comerciales |
service | servicio |
names | nombres |
affiliates | afiliadas |
registered | registradas |
other | otras |
group | grupo |
logos | logotipos |
the | el |
trademarks | marcas |
or | u |
of | de |
their | sus |
whether | estén |
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
ES "Marcas de Zendesk" se refiere a todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de servicio o comerciales, eslóganes, logotipos u otras designaciones de Zendesk, el Grupo Zendesk, o sus Afiliadas, ya estén registradas o no.
English | Spanish |
---|---|
zendesk | zendesk |
trade | comerciales |
service | servicio |
names | nombres |
affiliates | afiliadas |
registered | registradas |
other | otras |
group | grupo |
logos | logotipos |
the | el |
trademarks | marcas |
or | u |
of | de |
their | sus |
whether | estén |
EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug
ES Si define marcas de recorte y desea que la ilustración contenga un área de sangrado o indicaciones, amplíe la ilustración más allá de las marcas de recorte para dar cabida al sangrado o la indicación
EN If you select the Crop Marks option, fold marks are printed as solid lines when spreads are printed.
ES Si selecciona la opción Marcas de recorte, las marcas de pliegue se imprimen como líneas sólidas en los pliegos.
EN When printing, you can override the default location for bleed marks in the Bleed And Slug area of the Marks And Bleed area.
ES Al imprimir, puede anular la ubicación predeterminada de las marcas de sangrado en las áreas de sangrado e indicaciones del área Marcas y sangrado.
EN By using together with bleed marks, you can select overlapped marks.
ES Al utilizarlas junto con marcas de sangrado, puede seleccionar marcas superpuestas.
EN Scroll down to Javascript and tick the Allow all sites to run JavaScript circle and click Done.
ES Desplácese hacia abajo hasta JavaScript y marque la casilla permitir que todos los sitios ejecuten JavaScript y haga clic en listo.
English | Spanish |
---|---|
javascript | javascript |
tick | marque |
allow | permitir |
sites | sitios |
the | la |
and | y |
click | clic |
down | en |
to | haga |
done | listo |
EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.
ES Abra su navegador Opera y haga click en el botón de Opera que se encuentra arriba y a la izquierda y resalte ajustes una vez que se abra. Resalte la opción preferencias rápidas y, a continuación, marque la opción Habilitar JavaScript.
English | Spanish |
---|---|
opera | opera |
highlight | resalte |
quick | rápidas |
tick | marque |
enable | habilitar |
javascript | javascript |
open | abra |
browser | navegador |
settings | ajustes |
preferences | preferencias |
left | izquierda |
button | botón |
option | opción |
down | en |
EN On the Security tab, tick the Enable JavaScript option and close the dialogue box.
ES En la pestaña Seguridad, marque la opción Habilitar JavaScript y cierre el cuadro de diálogo.
English | Spanish |
---|---|
tab | pestaña |
tick | marque |
enable | habilitar |
javascript | javascript |
dialogue | diálogo |
box | cuadro |
security | seguridad |
option | opción |
EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.
ES Controla la participación de los miembros y el rendimiento del evento a través de indicadores clave y comparaciones. Descubre lo que hace que tus comunidades destaquen para que puedas optimizar su alcance.
English | Spanish |
---|---|
member | miembros |
engagement | participación |
event | evento |
metrics | indicadores |
comparisons | comparaciones |
communities | comunidades |
optimize | optimizar |
outreach | alcance |
performance | rendimiento |
key | clave |
you can | puedas |
track | del |
your | y |
through | de |
EN Please tick the consent box below to submit your email address
ES Marque la casilla de consentimiento a continuación para enviar su dirección de correo electrónico
English | Spanish |
---|---|
tick | marque |
consent | consentimiento |
box | casilla |
the | la |
to | a |
address | dirección |
your | su |
EN Download 2483 free Tick Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
ES Descarga gratis 2483 iconos Tick en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
English | Spanish |
---|---|
download | descarga |
free | gratis |
in | en |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
other | otros |
icons | iconos |
styles | estilos |
design | diseño |
Showing 50 of 50 translations