EN With Thales’s two-factor authenticated Remote PIN Entry Device (PED), Luna HSMs can be securely managed and administered remotely
EN With Thales’s two-factor authenticated Remote PIN Entry Device (PED), Luna HSMs can be securely managed and administered remotely
ES Con el dispositivo de entrada de PIN remoto (PED) con autenticación de dos factores de Thales, los HSMs Luna se pueden gestionar de forma segura y remota
English | Spanish |
---|---|
pin | pin |
entry | entrada |
luna | luna |
managed | gestionar |
factor | factores |
hsms | hsms |
device | dispositivo |
remote | remoto |
two | dos |
remotely | remota |
can | pueden |
with | con |
EN Thales Luna HSM 7 (PCIe and Network) FIPS 140-2 Level 3 – password and multi-factor (PED)
ES HSM 7 Luna (PCIe y red) de Thales FIPS 140-2 Nivel 3: Contraseña y múltiples factores (PED)
English | Spanish |
---|---|
hsm | hsm |
luna | luna |
pcie | pcie |
network | red |
thales | thales |
fips | fips |
level | nivel |
password | contraseña |
multi | múltiples |
factor | factores |
and | y |
EN The Forward Collision-Avoidance Assist with Pedestrian Detection (FCA-Ped) is intended to be a supplement to safe driving practices
ES La asistencia para evitar colisiones frontales (FCA) con detección de peatones (FCA-Ped) tiene el propósito de servir como complemento de las prácticas de conducción seguras
English | Spanish |
---|---|
assist | asistencia |
detection | detección |
intended | propósito |
supplement | complemento |
practices | prácticas |
fca | fca |
with | con |
is | tiene |
EN Forward Collision-Avoidance Assist (FCA-Ped) with Pedestrian Detection & Cyclist Detection
ES Asistencia para evitar colisiones frontales (FCA) con detección de peatones y ciclistas (FCA-Ped)
English | Spanish |
---|---|
assist | asistencia |
detection | detección |
cyclist | ciclistas |
fca | fca |
with | con |
forward | para |
EN These devices are not considered mobility aids but Portable Electronic Devices (PED) and may be carried only as cargo.
ES Estos dispositivos no son considerados como dispositivos de apoyo a la movilidad sino como Portable Electronic Devices (PED) y se podrán transportar únicamente como carga.
English | Spanish |
---|---|
considered | considerados |
mobility | movilidad |
aids | apoyo |
cargo | carga |
portable | portable |
electronic | electronic |
as | como |
are | son |
be | podrán |
devices | dispositivos |
not | no |
only | únicamente |
these | estos |
carried | de |
EN Thales Luna HSM 7 (PCIe and Network) FIPS 140-2 Level 3 – password and multi-factor (PED)
ES HSM 7 Luna (PCIe y red) de Thales FIPS 140-2 Nivel 3: Contraseña y múltiples factores (PED)
English | Spanish |
---|---|
hsm | hsm |
luna | luna |
pcie | pcie |
network | red |
thales | thales |
fips | fips |
level | nivel |
password | contraseña |
multi | múltiples |
factor | factores |
and | y |
EN With Thales’s two-factor authenticated Remote PIN Entry Device (PED), Luna HSMs can be securely managed and administered remotely
ES Con el dispositivo de entrada de PIN remoto (PED) con autenticación de dos factores de Thales, los HSMs Luna se pueden gestionar de forma segura y remota
English | Spanish |
---|---|
pin | pin |
entry | entrada |
luna | luna |
managed | gestionar |
factor | factores |
hsms | hsms |
device | dispositivo |
remote | remoto |
two | dos |
remotely | remota |
can | pueden |
with | con |
EN FIPS 140-2 Level 3—Password and Multi-Factor (PED)
ES FIPS 140-2 nivel 3: contraseña y de múltiples factores(PED)
English | Spanish |
---|---|
fips | fips |
level | nivel |
password | contraseña |
multi | múltiples |
factor | factores |
and | y |
EN Thales Luna PCIe HSMs S700, S750, and S790 feature Multi-factor (PED) Authentication, for high-assurance use cases.
ES Los HSMs Thales Luna PCIe HSM S700, S 750 y S790 cuentan con autenticación multifactor (PED), para casos de uso de alta seguridad.
English | Spanish |
---|---|
luna | luna |
pcie | pcie |
s | s |
multi-factor | multifactor |
cases | casos |
thales | thales |
high | alta |
authentication | autenticación |
use | uso |
for | para |
hsms | hsms |
EN Automatic key replication is enabled for backup to Luna Cloud HSM, Luna HSMs on-premises (including Luna Backup HSM) and also for Azure, IBM and AWS dedicated Luna HSMs (PED support in 2021)
ES La replicación automática de claves está habilitada para la copia de seguridad en el HSM Luna Cloud, en el HSM Luna local (incluido el HSM Luna Backup) y también para HSMs Luna de Azure, IBM y AWS exclusivos (compatibilidad con PED en 2021)
English | Spanish |
---|---|
automatic | automática |
key | claves |
replication | replicación |
enabled | habilitada |
luna | luna |
azure | azure |
ibm | ibm |
is | está |
premises | local |
cloud | cloud |
aws | aws |
in | en |
including | incluido |
also | también |
hsms | hsms |
hsm | hsm |
EN The Forward Collision-Avoidance Assist with Pedestrian Detection (FCA-Ped) is intended to be a supplement to safe driving practices
ES La asistencia para evitar colisiones frontales (FCA) con detección de peatones (FCA-Ped) tiene el propósito de servir como complemento de las prácticas de conducción seguras
English | Spanish |
---|---|
assist | asistencia |
detection | detección |
intended | propósito |
supplement | complemento |
practices | prácticas |
fca | fca |
with | con |
is | tiene |
EN Forward Collision-Avoidance Assist (FCA-Ped) with Pedestrian Detection & Cyclist Detection
ES Asistencia para evitar colisiones frontales (FCA) con detección de peatones y ciclistas (FCA-Ped)
English | Spanish |
---|---|
assist | asistencia |
detection | detección |
cyclist | ciclistas |
fca | fca |
with | con |
forward | para |
Showing 12 of 12 translations