EN His hedge fund experience includes management of a statistical arbitrage hedge fund and a global fund of hedge funds, as well as development and trading of systematic futures strategies
"note hedge" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN His hedge fund experience includes management of a statistical arbitrage hedge fund and a global fund of hedge funds, as well as development and trading of systematic futures strategies
ES Su experiencia en fondos de cobertura incluye la gestión de un fondo de cobertura de arbitraje estadístico y un fondo global de fondos de cobertura, así como el desarrollo y negociación de estrategias sistemáticas de futuros
English | Spanish |
---|---|
experience | experiencia |
includes | incluye |
management | gestión |
statistical | estadístico |
global | global |
trading | negociación |
futures | futuros |
strategies | estrategias |
a | un |
funds | fondos |
fund | fondo |
development | desarrollo |
of | de |
EN Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?
ES Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: ¿Cuál es la diferencia?
English | Spanish |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
vs | vs |
pro | pro |
the | la |
difference | diferencia |
EN Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?
ES Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: ¿Cuál es la diferencia?
English | Spanish |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
vs | vs |
pro | pro |
the | la |
difference | diferencia |
EN beige sticky note, beige, sticky note, post it, postit, sticky notes, adhesive note, note, list, paper Public Domain
ES blanco, cuaderno de lunares dorados, al lado, verde, foto de primer plano de plantas de hojas, cuaderno, notas, tabla, oficina, trabajo Public Domain
English | Spanish |
---|---|
domain | domain |
list | tabla |
public | public |
notes | notas |
paper | cuaderno |
it | de |
post | trabajo |
EN Non-GAAP adjusted diluted weighted average shares outstanding excludes dilution that is expected to be offset by our convertible note hedge transactions.
ES El promedio ponderado de acciones diluidas en circulación no ajustado a los PCGA excluye la dilución que se prevé que sea compensada por nuestras operaciones de cobertura de bonos convertibles.
English | Spanish |
---|---|
adjusted | ajustado |
weighted | ponderado |
average | promedio |
shares | acciones |
excludes | excluye |
transactions | operaciones |
note | no |
is | se |
to | a |
our | de |
that | que |
by | por |
EN We know a thing or two about note taking. That’s because we built the first powerful note taking tool inside a browser. Here we share our best note taking tips.
ES Vivaldi es el único navegador de escritorio que te permite publicar en Instagram desde el ordenador sin que tengas que cambiar los ajustes ni descargar extensiones. ¿Quieres saber cómo?
English | Spanish |
---|---|
browser | navegador |
the | el |
or | sin |
inside | en |
a | único |
thing | es |
English | Spanish |
---|---|
click | clic |
transcript | transcripción |
quickly | rápidamente |
navigate | navegue |
menu | menú |
note | nota |
icon | icono |
notes | notas |
your | tu |
moment | momento |
here | aquí |
jump | saltar |
exact | exacto |
see | ver |
of | de |
to | a |
on | en |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
click | clic |
transcript | transcripción |
quickly | rápidamente |
navigate | navegue |
menu | menú |
note | nota |
icon | icono |
notes | notas |
your | tu |
moment | momento |
jump | saltar |
exact | exacto |
see | ver |
of | de |
to | a |
on | en |
from | desde |
EN The $2 note features a portrait of Thomas Jefferson on the front of the note and a vignette depicting the signing of the Declaration of Independence on the back of the note.
ES El billete de $2 lleva el retrato de Thomas Jefferson en el anverso del billete y una viñeta que representa la firma de la Declaración de la Independencia en el reverso del billete.
English | Spanish |
---|---|
portrait | retrato |
jefferson | jefferson |
vignette | viñeta |
signing | firma |
declaration | declaración |
independence | independencia |
thomas | thomas |
back | reverso |
of | de |
front | anverso |
a | una |
on | en |
EN The $1 note features a portrait of George Washington on the front of the note and an image of the Great Seal of the United States on the back of the note.
ES El billete de $1 lleva el retrato de George Washington en el anverso del billete y una imagen del Gran Sello de los Estados Unidos en el reverso del billete.
English | Spanish |
---|---|
washington | washington |
seal | sello |
george | george |
portrait | retrato |
image | imagen |
great | gran |
back | reverso |
the | el |
of | de |
front | anverso |
united | unidos |
states | estados unidos |
on | en |
EN The $5 note features a portrait of President Lincoln on the front of the note and a vignette of the Lincoln Memorial on the back of the note.
ES El billete de $5 lleva el retrato del presidente Lincoln en el anverso del billete y una viñeta del Monumento a Lincoln en el reverso del billete.
English | Spanish |
---|---|
portrait | retrato |
president | presidente |
lincoln | lincoln |
vignette | viñeta |
memorial | monumento |
back | reverso |
the | el |
of | de |
front | anverso |
a | a |
on | en |
EN The $5 note features a portrait of President Abraham Lincoln on the front of the note. The vignette on the back of the note changed in 1929 to feature the Lincoln Memorial.
ES El billete de $5 lleva el retrato del presidente Abraham Lincoln en el anverso del billete. La viñeta en el reverso del billete cambió en 1929 y presenta el Monumento a Lincoln.
English | Spanish |
---|---|
portrait | retrato |
president | presidente |
lincoln | lincoln |
vignette | viñeta |
memorial | monumento |
changed | cambió |
back | reverso |
in | en |
of | de |
front | anverso |
to | a |
EN Issuance of the new banknotes begins with the $100 note in 1996, followed by the $50 note in 1997, the $20 note in 1998, and the $10 and $5 notes in 2000.
ES La emisión de los nuevos billetes se inició con el billete de $100 en 1996, seguido por el billete de $50 en 1997, el billete de $20 en 1998, y los billetes de $10 y $5 en 2000.
English | Spanish |
---|---|
issuance | emisión |
followed | seguido |
new | nuevos |
in | en |
with | con |
of | de |
by | por |
EN The $20 note features a portrait of President Jackson on the front of the note and a vignette of the White House on the back of the note.
ES El billete de $20 lleva el retrato del presidente Jackson en el anverso del billete y una viñeta de la Casa Blanca en el reverso del billete.
English | Spanish |
---|---|
portrait | retrato |
president | presidente |
jackson | jackson |
vignette | viñeta |
white | blanca |
back | reverso |
front | anverso |
a | una |
of | de |
on | en |
EN The $50 note features a portrait of President Grant on the front of the note and a vignette of the United States Capitol on the back of the note.
ES El billete de $50 lleva el retrato del presidente Grant en el anverso del billete y una viñeta del Capitolio de los Estados Unidos en el reverso del billete.
English | Spanish |
---|---|
portrait | retrato |
president | presidente |
vignette | viñeta |
capitol | capitolio |
grant | grant |
back | reverso |
the | el |
of | de |
front | anverso |
united | unidos |
states | estados unidos |
on | en |
EN The $10 note features a portrait of Secretary Hamilton on the front of the note and a vignette of the United States Treasury Building on the back of the note.
ES El billete de $10 lleva el retrato del secretario Hamilton en el anverso del billete y una viñeta del edificio del Tesoro de los Estados Unidos en el reverso del billete.
English | Spanish |
---|---|
portrait | retrato |
secretary | secretario |
hamilton | hamilton |
vignette | viñeta |
treasury | tesoro |
building | edificio |
back | reverso |
the | el |
of | de |
front | anverso |
united | unidos |
states | estados unidos |
on | en |
EN The $50 note features a portrait of President Grant on the front of the note. The vignette on the back of the note changed in 1929 to feature the United States Capitol.
ES El billete de $50 lleva el retrato del presidente Grant en el anverso del billete. La viñeta en el reverso del billete cambió en 1929 y presenta el Capitolio de los Estados Unidos.
English | Spanish |
---|---|
portrait | retrato |
president | presidente |
vignette | viñeta |
capitol | capitolio |
grant | grant |
changed | cambió |
back | reverso |
in | en |
of | de |
front | anverso |
united | unidos |
states | estados unidos |
EN The $10 note features a portrait of Secretary Hamilton on the front of the note and a vignette of the United States Treasury Building on the back of the note.
ES El billete de $10 lleva el retrato del secretario Hamilton en el anverso del billete y una viñeta del edificio del Tesoro de los Estados Unidos en el reverso del billete.
English | Spanish |
---|---|
portrait | retrato |
secretary | secretario |
hamilton | hamilton |
vignette | viñeta |
treasury | tesoro |
building | edificio |
back | reverso |
the | el |
of | de |
front | anverso |
united | unidos |
states | estados unidos |
on | en |
EN Each Federal Reserve note includes identifiers that provide information about the note, such as designating the year in which the note’s design was approved
ES La Reserva Federal presenta identificadores en los billetes; éstos proporcionan información sobre cada uno de ellos, como el año en que se determinó que su diseño se aprobaba
English | Spanish |
---|---|
federal | federal |
reserve | reserva |
identifiers | identificadores |
design | diseño |
information | información |
year | año |
in | en |
as | como |
such | de |
each | cada |
about | sobre |
EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.
ES ¿Buscas actualizar tu Samsung Galaxy Note 20? Así es como se compara el Galaxy S22 Ultra con el Note 20 Ultra y el Note 20.
English | Spanish |
---|---|
upgrade | actualizar |
note | note |
ultra | ultra |
compares | compara |
looking | buscas |
is | es |
the | el |
samsung | samsung |
your | tu |
galaxy | galaxy |
and | y |
to | como |
EN Redmi expands the Note 11 series further with Note 11 Pro+ 5G and Note 11S 5G
ES Redmi amplía aún más la serie Note 11 con Note 11 Pro+ 5G y Note 11S 5G
English | Spanish |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
series | serie |
s | s |
the | la |
pro | pro |
and | y |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
click | clic |
transcript | transcripción |
quickly | rápidamente |
navigate | navegue |
menu | menú |
note | nota |
icon | icono |
notes | notas |
your | tu |
moment | momento |
here | aquí |
jump | saltar |
exact | exacto |
see | ver |
of | de |
to | a |
on | en |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
click | clic |
transcript | transcripción |
quickly | rápidamente |
navigate | navegue |
menu | menú |
note | nota |
icon | icono |
notes | notas |
your | tu |
moment | momento |
jump | saltar |
exact | exacto |
see | ver |
of | de |
to | a |
on | en |
from | desde |
EN This is called a debit note. The seller also sends a note to the purchaser as a reply which is called a credit note. It may be mentioned that goods purchased on cash if returned are not recorded in the purchase return journal.
ES Esto se llama nota de débito. El vendedor también envía una nota al comprador como respuesta que se denomina nota de crédito. Cabe mencionar que los bienes comprados en efectivo si se devuelven no se registran en el diario de devolución de compras.
English | Spanish |
---|---|
debit | débito |
seller | vendedor |
sends | envía |
credit | crédito |
mentioned | mencionar |
cash | efectivo |
journal | diario |
purchased | comprados |
if | si |
in | en |
is | se |
called | llama |
also | también |
purchaser | comprador |
the | el |
to the | al |
to | a |
as | como |
this | esto |
note | nota |
purchase | compras |
EN Technical Leadership Indicators - World's six largest hedge fund uses BuiltWith data for technology benchmark.
ES Technical Leadership Indicators - Los seis fondos de cobertura más grandes del mundo utilizan los datos de BuiltWith como referencia tecnológica.
English | Spanish |
---|---|
worlds | mundo |
uses | utilizan |
benchmark | referencia |
leadership | leadership |
builtwith | builtwith |
technical | technical |
technology | tecnológica |
six | de |
data | datos |
for | fondos |
EN Stablecoins are mostly used as a mechanism to hedge against the high volatility of cryptocurrency markets
ES Las Stablecoins o monedas estables se utilizan principalmente como un mecanismo para protegerse contra la alta volatilidad de los mercados de criptomonedas
English | Spanish |
---|---|
mostly | principalmente |
used | utilizan |
mechanism | mecanismo |
volatility | volatilidad |
cryptocurrency | criptomonedas |
markets | mercados |
a | un |
the | la |
of | de |
high | alta |
as | como |
against | contra |
EN 146 Hedge Bloom is a condo located in Orange County, the 92618 ZIP Code, and the attendance zone.
ES 146 Hedge Bloom se encuentra en Orange County en el código postal 92618.
English | Spanish |
---|---|
in | en |
zip | código postal |
code | código |
bloom | bloom |
orange | orange |
county | county |
the | el |
EN Time and distance from 146 Hedge Bloom Unit NA.
ES Tiempo y distancia desde 146 Hedge Bloom Unidad NA.
English | Spanish |
---|---|
time | tiempo |
distance | distancia |
bloom | bloom |
and | y |
unit | unidad |
from | desde |
EN 146 Hedge Bloom Unit NA has 5 parks within 13.3 miles, including Mason Regional Park, Turtle Rock Nature Center, and UCI Arboretum.
ES 146 Hedge Bloom Unidad NA tiene 5 parques en un radio de 13.3 millas, incluyendo Mason Regional Park, Turtle Rock Nature Center, y UCI Arboretum.
English | Spanish |
---|---|
miles | millas |
including | incluyendo |
regional | regional |
rock | rock |
center | center |
uci | uci |
bloom | bloom |
mason | mason |
nature | nature |
parks | parques |
unit | unidad |
park | park |
within | de |
EN Hedge fund managers in the know pulled out of any dealings with Mt Gox and the company swiftly declared bankruptcy
ES Los gestores de fondos de cobertura en el saber se retiraron de cualquier trato con Mt Gox y la compañía se declaró en quiebra rápidamente
English | Spanish |
---|---|
fund | fondos |
managers | gestores |
swiftly | rápidamente |
bankruptcy | quiebra |
mt | mt |
in | en |
company | compañía |
with | con |
EN Cucumber cocktail with lime against the hedge in garden
ES Cóctel de pepino con lima contra el seto en el jardín
English | Spanish |
---|---|
cucumber | pepino |
cocktail | cóctel |
lime | lima |
garden | jardín |
the | el |
in | en |
with | con |
against | contra |
EN Cucumber cocktail lemonade with lime against the hedge in garden
ES Limonada cóctel de pepino con lima contra el seto en el jardín
English | Spanish |
---|---|
cucumber | pepino |
cocktail | cóctel |
lemonade | limonada |
lime | lima |
garden | jardín |
the | el |
in | en |
with | con |
against | contra |
EN Cucumber cocktail lemonade with lime against white hedge in garden
ES Limonada cóctel de pepino con lima contra seto blanco en jardín
English | Spanish |
---|---|
cucumber | pepino |
cocktail | cóctel |
lemonade | limonada |
lime | lima |
white | blanco |
garden | jardín |
in | en |
with | con |
against | contra |
EN Woman uses gardening tool to trim hedge, cutting bushes with garden shears
ES Mujer utiliza herramienta de jardinería para recortar setos, cortar arbustos con tijeras de jardín
English | Spanish |
---|---|
woman | mujer |
tool | herramienta |
bushes | arbustos |
cutting | cortar |
to | a |
garden | jardín |
uses | utiliza |
gardening | jardinería |
with | con |
EN Aggregated liquidity from cryptocurrency exchanges, non-bank liquidity providers, OTC orders of institutional clients, hedge funds and thousands of client-broker orders
ES Liquidez agregada de intercambios de criptomonedas, proveedores de liquidez no bancarios, órdenes OTC de clientes institucionales, fondos de cobertura y miles de órdenes de corredores de clientes
English | Spanish |
---|---|
liquidity | liquidez |
cryptocurrency | criptomonedas |
exchanges | intercambios |
providers | proveedores |
institutional | institucionales |
funds | fondos |
bank | bancarios |
orders | órdenes |
broker | corredores |
clients | clientes |
non | no |
of | de |
EN We can offer you a host of new opportunities to make a profit in the FOREX market, one of the most profitable global markets. Our Hedge Fund/PAMM Broker solutions are just a small step away. Find out more and get started today!
ES Podemos ofrecerte una serie de nuevas oportunidades para obtener ganancias en el mercado FX, uno de los mercados globales más rentables. Nuestras soluciones están a solo un paso de distancia. ¡Descubre más y comienza hoy!
English | Spanish |
---|---|
profitable | rentables |
global | globales |
started | comienza |
new | nuevas |
opportunities | oportunidades |
markets | mercados |
solutions | soluciones |
today | hoy |
we can | podemos |
offer you | ofrecerte |
in | en |
the | el |
are | están |
profit | ganancias |
a | un |
step | paso |
find | y |
to | a |
more | más |
can | obtener |
market | mercado |
just | para |
EN B2Broker delivers financial and management software for brokerages, hedge funds and other financial institutions
ES B2Broker ofrece software financiero y de gestión para corredores, fondos de cobertura y otras instituciones financieras
English | Spanish |
---|---|
broker | corredores |
delivers | ofrece |
management | gestión |
software | software |
other | otras |
institutions | instituciones |
financial institutions | financieras |
financial | financiero |
funds | fondos |
EN Our stories of success tell how our counterparties' experiences are matched with our products: they are the stories of how our counterparties managed to hedge their risks thanks to our job.
ES La unión de las necesidades de nuestras contrapartes con nuestro productos genera nuestras historias de éxito: las historias de cómo nuestras contrapartes lograron gestionar sus riesgos gracias a nuestro trabajo.
English | Spanish |
---|---|
stories | historias |
counterparties | contrapartes |
managed | gestionar |
risks | riesgos |
job | trabajo |
success | éxito |
the | la |
to | a |
how | cómo |
with | con |
of | de |
our | nuestro |
products | productos |
EN Buy, sell and manage cryptocurrencies. The professional solution for institutions, hedge funds and private investors.
ES Servicio personalizado de compra, venta y gestión de criptomonedas. La solución profesional para grandes inversores, instituciones y fondos de inversión.
English | Spanish |
---|---|
cryptocurrencies | criptomonedas |
institutions | instituciones |
investors | inversores |
the | la |
manage | gestión |
solution | solución |
buy | compra |
sell | venta |
professional | profesional |
funds | fondos |
EN Trust us when we say this - trimming a hedge with anything other than a purpose-made trimmer is for the birds. We've been there.
ES Confíe en nosotros cuando decimos esto: recortar un seto con cualquier otra cosa que no sea una podadora especial es para los pájaros. Hemos estado
English | Spanish |
---|---|
trust | confíe |
say | decimos |
birds | pájaros |
is | es |
other | otra |
a | un |
when | cuando |
us | nosotros |
with | con |
this | esto |
we | hemos |
anything | no |
for | para |
EN As the leading private equity and hedge fund technology provider, we can help you:
ES Como proveedor líder en tecnología de capital privado y fondos de cobertura, le podemos ayudar a:
English | Spanish |
---|---|
technology | tecnología |
provider | proveedor |
we can | podemos |
equity | capital |
fund | fondos |
as | como |
help | ayudar |
the | privado |
leading | líder |
EN Simplify investor reporting for private equity and hedge funds
ES Simplifique los informes de inversionistas para capital privado y fondos de cobertura
English | Spanish |
---|---|
simplify | simplifique |
reporting | informes |
equity | capital |
funds | fondos |
EN A number of components from SCHOTT are integrated into electrical garden tools, such as robotic lawn mowers and hedge trimmers, which adds to their reliability and safe operation.
ES Algunos componentes de SCHOTT se integran en herramientas eléctricas de jardinería, como cortacéspedes robóticos y cortasetos, lo que aumenta su fiabilidad y seguridad.
English | Spanish |
---|---|
components | componentes |
schott | schott |
integrated | integran |
electrical | eléctricas |
garden | jardinería |
tools | herramientas |
reliability | fiabilidad |
to | a |
as | como |
their | su |
which | el |
EN Hedge funds have seen some success by utilising data sets that aren?t commonly used
ES Los fondos de cobertura han tenido cierto éxito al utilizar conjuntos de datos que no se utilizan habitualmente
English | Spanish |
---|---|
funds | fondos |
data | datos |
sets | conjuntos |
success | éxito |
have | tenido |
some | de |
EN Your risk team can mitigate its exposure and hedge risk accordingly based on more granular data than you'll find elsewhere
ES Los equipos de Risk Management pueden reducir y mitigar su exposición en consecuencia basando sus decisiones en el doble de datos
English | Spanish |
---|---|
team | equipos |
accordingly | en consecuencia |
data | datos |
risk | risk |
can | pueden |
exposure | exposición |
mitigate | mitigar |
on | en |
find | y |
EN Storage systems help energy and facility managers to forecast, manage and reduce operational energy costs and hedge against rising costs as much as 5-10% annually
ES Los sistemas de almacenamiento ayudan a los gestores de energía e instalaciones a prever, gestionar y reducir los costes energéticos operativos y a protegerse contra el aumento de los costes hasta 5-10% anuales
English | Spanish |
---|---|
storage | almacenamiento |
help | ayudan |
energy | energía |
managers | gestores |
manage | gestionar |
reduce | reducir |
operational | operativos |
costs | costes |
rising | aumento |
annually | anuales |
systems | sistemas |
facility | instalaciones |
to | a |
forecast | prever |
against | contra |
EN Storage systems help energy and facility managers to forecast, manage and reduce operational energy costs and hedge against rising costs as much as 5-10% annually.
ES Los sistemas de almacenamiento ayudan a los gestores de energía e instalaciones a prever, gestionar y reducir los costes energéticos operativos y a protegerse contra el aumento de los costes hasta 5-10% anuales.
English | Spanish |
---|---|
storage | almacenamiento |
help | ayudan |
energy | energía |
managers | gestores |
manage | gestionar |
reduce | reducir |
operational | operativos |
costs | costes |
rising | aumento |
annually | anuales |
systems | sistemas |
facility | instalaciones |
to | a |
forecast | prever |
against | contra |
English | Spanish |
---|---|
lush | exuberantes |
garden | jardines |
stone | piedra |
landscaping | paisajismo |
flowers | flores |
with | con |
EN Hedge price risks at supported Liquidity Providers, both those on the Ecosystem List, and external Liquidity Providers
ES Cobertura de riesgos de precios en los proveedores de liquidez admitidos, tanto los de la lista del ecosistema como los proveedores de liquidez externos.
English | Spanish |
---|---|
price | precios |
risks | riesgos |
liquidity | liquidez |
providers | proveedores |
ecosystem | ecosistema |
external | externos |
the | la |
list | lista |
on | en |
and | de |
EN All the necessary information about trades and hedge orders at your fingertips to keep track on risk hedging and to support your decisions.
ES Toda la información necesaria sobre operaciones y órdenes de cobertura disponible para realizar un seguimiento de la cobertura de riesgos y respaldar tus decisiones.
English | Spanish |
---|---|
necessary | necesaria |
track | seguimiento |
risk | riesgos |
decisions | decisiones |
orders | órdenes |
the | la |
information | información |
support | respaldar |
hedging | cobertura |
your | y |
Showing 50 of 50 translations