Hire a translator I am translator

Translate "must go ahead" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "must go ahead" from English to Spanish

Translations of must go ahead

"must go ahead" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

must a a través de acceso además ahora al aplicaciones aplicación bien cada caso como con contenido correo crear cualquier cuando datos de de la de los debe deben deberá deberán debes del desde después dirección dos durante el empleados en en el entre es es necesario esta estado estar estas este esto estos está formulario ha haber hacer hay hay que información la las le lo los mismo momento más necesario ni ninguna no no es nuestra nuestro nuestros o obtener para para el pero persona personal personas poder por por el posible proceso productos puede pueden puedes que requisitos sea según ser servicio servicios si si es sido siguiente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí también tener tenga tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus términos una uno uso usted ver vez web y y el ya
ahead a a la a las a los adelante ahora al algunos antes antes de antes de que así aún cada cara como con cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los del delante delante de desde después dos durante el en en el en la es esta estas este está están forma gracias gran hacia hasta la las le los lugar línea mantener mayor mejor mejorar mejores mismo mucho muchos muy más no o obtener para para el paso pero por por el pro puede que qué sea seguir ser si siempre sin sobre solo son también tanto tener tiempo todo todos trabajo tres tu tus una uno ver viaje web y ya

Translation of English to Spanish of must go ahead

English
Spanish

EN A team that is fully dedicated to solving the problem, meaning they are always ahead of the curve and always ahead of new developments

ES Un equipo que está totalmente dedicado a resolver el problema, lo que significa que siempre están por delante de la curva y siempre por delante de los nuevos desarrollos

English Spanish
solving resolver
curve curva
team equipo
fully totalmente
new nuevos
developments desarrollos
are están
a un
always siempre
problem problema
ahead de
is está

EN Planning ahead can help you manage situations when you might be tempted to drink too much. Think ahead about how to say “no” if someone offers you a drink.

ES Si planeas de antemano, podrás manejar mejor las situaciones en las que podrías tener la tentación de beber demasiado. Piensa en cómo dirás que no si alguien te ofrece una bebida alcohólica.

English Spanish
situations situaciones
think piensa
if si
can podrás
no no
you te
offers ofrece
drink bebida
someone alguien
a una
too demasiado
might podrías
to manejar
how cómo

EN Stay ahead of application performance problems Stay ahead of application performance problems

ES Adelántese a los problemas de desempeño de las aplicaciones Adelántese a los problemas de desempeño de las aplicaciones

English Spanish
application aplicaciones
performance desempeño
problems problemas
ahead de

EN The top 1 Ikea (25k search volume) is well ahead of the second placed Françoise Saget (6.8k volume) which is itself ahead of Gifi (6k volume)

ES El primer puesto de Ikea (25k de volumen de búsqueda) está muy por delante del segundo puesto de Françoise Saget (6,8k de volumen) que a su vez está por delante de Gifi (6k de volumen)

English Spanish
ikea ikea
search búsqueda
françoise françoise
volume volumen
the el
is está
ahead de

EN SCC initiates a full stop when the traffic ahead stops and reengages if the vehicle ahead moves forward within 3 seconds

ES El control de crucero inteligente (SCC) inicia un frenado total cuando el tráfico que está adelante se detiene, y se vuelve a activar si el vehículo de adelante avanza en un período de 3 segundos

English Spanish
scc scc
initiates inicia
if si
seconds segundos
traffic tráfico
when cuando
a un
ahead de
vehicle vehículo
the el
stops detiene
forward a

EN SCC initiates a full stop when the traffic ahead stops and reengages if the vehicle ahead moves forward within 3 seconds

ES El control de crucero inteligente (SCC) inicia un frenado total cuando el tráfico que está adelante se detiene, y se vuelve a activar si el vehículo de adelante avanza en un período de 3 segundos

English Spanish
scc scc
initiates inicia
if si
seconds segundos
traffic tráfico
when cuando
a un
ahead de
vehicle vehículo
the el
stops detiene
forward a

EN Edwin says, “With this project, I feel useful. I feel like I’m not the only one getting ahead. My whole family is getting ahead.”

ES “Con este proyecto me siento útil. Siento que no soy el único que se está superando; mi familia entera está saliendo adelante”, explica Edwin.

EN A team that is fully dedicated to solving the problem, meaning they are always ahead of the curve and always ahead of new developments

ES Un equipo que está totalmente dedicado a resolver el problema, lo que significa que siempre están por delante de la curva y siempre por delante de los nuevos desarrollos

English Spanish
solving resolver
curve curva
team equipo
fully totalmente
new nuevos
developments desarrollos
are están
a un
always siempre
problem problema
ahead de
is está

EN W. Scott Stornetta was a visionary ahead of his time, so far ahead that in 1991 he was already talking about blockchain technology or blockchain, which has led him to be considered the “Father of the Blockchain”.

ES W. Scott Stornetta fue un visionario adelantado a su tiempo, tan adelantado que en 1991 ya hablaba de la tecnología de cadena de bloques o blockchain, lo que lo ha llevado a ser considerado el “Padre de la Blockchain”.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

English Spanish
modern moderna
lightweight ligera
ai ia
dark oscuro
content contenido
smart inteligente
automatic automático
forget olvídate
lorem lorem
ipsum ipsum
app aplicación
is es
use usar
a un
mode modo
for para
made hecho

EN But we cannot give up now. We cannot slow down. We must keep our vision focused. We must take heart in ourselves and each other. And we must work together. 

ES Pero no podemos rendirnos ahora. No podemos frenar. Debemos mantener nuestra visión enfocada. Debemos animarnos a nosotros mismos y a los demás. Y debemos trabajar juntos.

English Spanish
focused enfocada
other demás
work trabajar
now ahora
vision visión
but pero
must debemos
down a

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

English Spanish
modern moderna
lightweight ligera
ai ia
dark oscuro
content contenido
smart inteligente
automatic automático
forget olvídate
lorem lorem
ipsum ipsum
app aplicación
is es
use usar
a un
mode modo
for para
made hecho

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

English Spanish
modern moderna
lightweight ligera
ai ia
dark oscuro
content contenido
smart inteligente
automatic automático
forget olvídate
lorem lorem
ipsum ipsum
app aplicación
is es
use usar
a un
mode modo
for para
made hecho

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

English Spanish
modern moderna
lightweight ligera
ai ia
dark oscuro
content contenido
smart inteligente
automatic automático
forget olvídate
lorem lorem
ipsum ipsum
app aplicación
is es
use usar
a un
mode modo
for para
made hecho

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza

English Spanish
made made
movement movimiento
a un
value valor
in en
of de
switzerland suiza
watch que

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

ES Debes respetar una coherencia en tu etiquetado. Así, un H3 debe ir precedido obligatoriamente de un H2 que debe ir precedido de un H1.

English Spanish
respect respetar
consistency coherencia
tagging etiquetado
in en
your tu
an un
you must debes
thus de

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

ES Los empleados deben tener un conocimiento básico de la seguridad y deben respetar las normas de seguridad que WORLDSENSING ha establecido. Las normas no deben ser eludidas ni modificadas.

English Spanish
employees empleados
security seguridad
respect respetar
worldsensing worldsensing
a un
the la
must deben
rules normas
not no
be ser
of de
basic básico
that que

EN To be attractive, the text must be readable. This means that the sentences must be short and clear and the whole must be sufficiently well spaced out. Too much text without headings or paragraphs tends to scare people away.

ES Para ser atractivo, el texto debe ser legible. Esto significa que las frases deben ser cortas y claras y el conjunto debe estar suficientemente bien espaciado. Demasiado texto sin títulos ni párrafos tiende a ahuyentar a la gente.

English Spanish
attractive atractivo
readable legible
short cortas
clear claras
headings títulos
paragraphs párrafos
tends tiende
and y
sufficiently suficientemente
text texto
sentences frases
people gente
well bien
without sin
this esto

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be encased in Switzerland

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y su caja debe ser suiza

English Spanish
made made
movement movimiento
a un
value valor
of de
switzerland suiza
watch que

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

ES Debes respetar una coherencia en tu etiquetado. Así, un H3 debe ir precedido obligatoriamente de un H2 que debe ir precedido de un H1.

English Spanish
respect respetar
consistency coherencia
tagging etiquetado
in en
your tu
an un
you must debes
thus de

EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism

ES Debemos darles espacio para que cuenten lo que han vivido, creerles y apoyarles en la lucha contra el racismo

English Spanish
space espacio
fight lucha
racism racismo
give them darles
in en
must debemos
and y
against contra

EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;

ES debes publicar una dirección de correo electrónico para las quejas en un lugar visible, debes responder con prontitud a los mensajes enviados a esta dirección y debes contar con los medios para realizar un seguimiento de las quejas anónimas;

English Spanish
complaints quejas
anonymous anónimas
place lugar
in en
track seguimiento
address dirección
a un
you must debes
to a
messages mensajes
for para
promptly con

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza

English Spanish
made made
movement movimiento
a un
value valor
in en
of de
switzerland suiza
watch que

EN In order for retailers to stay ahead of digital competition, they must overcome cost and flexibility...

ES Los análisis de movilidad se han convertido en un proceso vital en la inteligencia comercial de los...

English Spanish
in en
ahead de
to los

EN “Survivors of horrific crimes, these children now face a legacy of terror. Their physical and mental health must be a priority in the years ahead if they are to fully reintegrate into their families and community.”

ES “Estos niños y niñas, sobrevivientes de crímenes atroces, se enfrentan a hora a un legado de terror. En los próximos años se debe dar prioridad a su salud física y mental para que puedan reintegrarse plenamente en su familia y su comunidad.”

EN This presents an extra burden on loved ones since they must go ahead with arrangements assuming what their loved one wanted

ES Esto representa una carga adicional para los seres queridos, ya que deben seguir adelante con los arreglos asumiendo lo que sus seres queridos hubieran querido

English Spanish
burden carga
arrangements arreglos
assuming asumiendo
must deben
ahead para
this esto
with con
their sus
an una
ones los
on adelante
extra que

EN G20 leaders meeting in Rome must put aside greed and selfishness and ensure the fair global distribution of Covid-19 vaccines, said Amnesty International ahead of this year’s G20 Summit in Rome, Italy, which takes place from 30-31 October

ES Los jefes militares de Sudán deben poner en libertad inmediata e incondicional al primer ministro, Abdalá Hamdok, y todas las demás personas detenidas arbitrariamente esta mañana; así lo ha afirmado Amnistía Internacional

English Spanish
leaders jefes
amnesty amnistía
must deben
international internacional
in en
ahead de
the e
this esta

EN Industrial and energy systems must be reliable and safe, as well as economical and long-lasting, with continuous improvements to stay ahead

ES Los sistemas industriales y de energía deben ser confiables y seguros, además de económicos y duraderos y mejorar continuamente para mantenerse a la vanguardia

English Spanish
industrial industriales
energy energía
systems sistemas
economical económicos
continuous continuamente
must deben
to a
ahead de
be ser
safe confiables
to stay mantenerse
improvements mejorar

EN The transfer company is never responsible for a missed flight. The clients are those who must know what time the flight leaves, and book pick up far enough ahead of time.

ES La empresa de traslados nunca se hará cargo de la pérdida de un vuelo. Los clientes son los únicos responsables de conocer la hora de salida de su vuelo y solicitar el servicio de recogida con la antelación suficiente. 

English Spanish
responsible responsables
flight vuelo
pick up recogida
is se
a un
enough suficiente
company empresa
never nunca
time hora
are son
ahead de
clients los clientes

EN Ahead of the scheduled audit, suppliers must complete a self-assessment form and are provided with a detailed agenda of what we want to run through

ES Antes de la auditoría programada, los proveedores deben completar un formulario de autoevaluación y se les proporciona una agenda detallada de lo que queremos ejecutar

English Spanish
scheduled programada
audit auditoría
suppliers proveedores
detailed detallada
agenda agenda
form formulario
complete completar
must deben
the la
ahead de
to a
a un
are proporciona
we queremos

EN Industrial and energy systems must be reliable and safe, as well as economical and long-lasting, with continuous improvements to stay ahead

ES Los sistemas industriales y de energía deben ser confiables y seguros, además de económicos y duraderos y mejorar continuamente para mantenerse a la vanguardia

English Spanish
industrial industriales
energy energía
systems sistemas
economical económicos
continuous continuamente
must deben
to a
ahead de
be ser
safe confiables
to stay mantenerse
improvements mejorar

EN The transfer company is never responsible for a missed flight. The clients are those who must know what time the flight leaves, and book pick up far enough ahead of time.

ES La empresa de traslados nunca se hará cargo de la pérdida de un vuelo. Los clientes son los únicos responsables de conocer la hora de salida de su vuelo y solicitar el servicio de recogida con la antelación suficiente. 

English Spanish
responsible responsables
flight vuelo
pick up recogida
is se
a un
enough suficiente
company empresa
never nunca
time hora
are son
ahead de
clients los clientes

EN The transfer company is never responsible for a missed flight. The clients are those who must know what time the flight leaves, and book pick up far enough ahead of time.

ES La empresa de traslados nunca se hará cargo de la pérdida de un vuelo. Los clientes son los únicos responsables de conocer la hora de salida de su vuelo y solicitar el servicio de recogida con la antelación suficiente. 

English Spanish
responsible responsables
flight vuelo
pick up recogida
is se
a un
enough suficiente
company empresa
never nunca
time hora
are son
ahead de
clients los clientes

EN Because the disease will progress, caregivers must plan ahead and periodically reassess how best to provide care for their loved one and meet their own needs over the course of the illness

ES Debido a que la enfermedad progresará, los cuidadores deben planificar con anticipación y reevaluar periódicamente la mejor manera de brindar atención a su ser querido y satisfacer sus propias necesidades durante el curso de la enfermedad

English Spanish
progress progresar
caregivers cuidadores
plan planificar
periodically periódicamente
care atención
meet satisfacer
needs necesidades
course curso
disease enfermedad
must deben
best mejor
of the manera
ahead de
their su
loved querido
for durante

EN Please note that any notice or counter-notice you submit must be truthful and must be submitted under penalty of perjury

ES Ten en cuenta que cualquier notificación o notificación de oposición que se presente debe ser verdadera y debe ser presentada bajo pena de perjurio

English Spanish
note cuenta
notice notificación
submitted presentada
penalty pena
or o
of de
any cualquier
that verdadera

EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:

ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:

English Spanish
preservation conservación
requests requerimientos
must deben
official oficial
letterhead membrete
signed firmados
a un
be sent enviarse
on del
law por

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

ES Cada uno de los novios debe elegir un testigo de 18 años o más (el ayuntamiento puede proporcionar los testigos si es necesario)

English Spanish
choose elegir
witness testigo
s s
or o
if si
the el
older más
can puede
necessary necesario
each cada
a un

EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.

ES Nota: Para cumplir los requisitos debes haber comprado una licencia/suscripción de Server o Data Center antes del 2 de febrero de 2021 y la licencia debe migrarse utilizando una versión de prueba gratuita de migración a Cloud.

English Spanish
note nota
purchased comprado
server server
center center
license licencia
subscription suscripción
february febrero
free gratuita
cloud cloud
migration migración
trial prueba
or o
data data
using utilizando
you must debes
to a
your y
before de

EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021, PT, and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.

ES Nota: Para cumplir los requisitos debes haber comprado una licencia/suscripción de Server o Data Center antes del 2 de febrero de 2021 y la licencia debe migrarse utilizando una versión de prueba gratuita de migración a Cloud.

English Spanish
note nota
purchased comprado
server server
center center
license licencia
subscription suscripción
february febrero
free gratuita
cloud cloud
migration migración
trial prueba
or o
data data
using utilizando
you must debes
to a
your y
before de

EN Learn about the laws and regulations grantees must comply with and the forms they must complete when they acquire, construct, or renovate property with federal funds.

ES Infórmese sobre las leyes y reglamentos que los concesionarios deben cumplir y los formularios que deben completar cuando adquieren, construyen o renuevan bienes inmuebles con fondos federales.

English Spanish
grantees concesionarios
forms formularios
federal federales
funds fondos
laws leyes
must deben
or o
with con
when cuando
regulations reglamentos
acquire que
about sobre
complete completar
property inmuebles

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

ES Positivismo. No se acepta contenido negativo. Los anuncios no pueden humillar, denigrar o incitar contra un candidato, partido, o grupo de población. Toda la información debe ser neutra o positiva y debe estar basada en hechos.

English Spanish
positive positiva
ads anuncios
candidate candidato
party partido
population población
neutral neutra
based basada
or o
a un
group grupo
information información
in en
negative negativo
not no
against contra

EN Links in content must be labeled accurately and must link to the page or pages reasonably expected by the reader

ES Los enlaces en el contenido deben estar etiquetados con precisión y deben enlazar a la página o páginas razonablemente esperadas por el lector

English Spanish
content contenido
reasonably razonablemente
or o
links enlaces
in en
must deben
to a
pages páginas
be estar
page página
reader lector
accurately con precisión
by por

EN Additionally, the client’s invoices must be fully paid and the client must be in good standing when the request is made.

ES Adicionalmente, las facturas del cliente deberán estar pagadas en su totalidad y el cliente deberá gozar de buen crédito cuando se realice la solicitud.

English Spanish
invoices facturas
paid pagadas
good buen
request solicitud
fully totalidad
must deberán
in en
is se
when cuando
be estar
client cliente

EN When traffic lights are red you must stop. When traffic lights are amber you must stop unless you are so close to the intersection it is unsafe to do so.

ES Cuando el semáforo está en rojo, debés detenerte. Cuando el semáforo está en amarillo, debés detenerte, salvo que estés tan cerca de la intersección que sea riesgoso hacerlo.

English Spanish
intersection intersección
you are estés
when cuando
do hacerlo
unless salvo
close en
is está

EN The number of partners in LMICs must match (or exceed) those in HICs, meaning that a minimum of two partners must be from research institutions located in LMICs

ES El número de socios en los PRBM debe ser igual (o superior) al de los PRA, lo que significa que un mínimo de dos socios deben ser de centros de investigación ubicados en los PRBM

English Spanish
partners socios
institutions centros
located ubicados
or o
minimum mínimo
in en
research investigación
a un
the el
that que

EN Teachers must present themselves in pairs (both must be from the same educational centre).

ES Los docentes deberán presentarse en parejas (ambos miembros deberán ser del mismo centro educativo).

English Spanish
teachers docentes
educational educativo
centre centro
in en
must deberán
be ser
pairs parejas
the mismo
themselves los

EN The research performing organization must have a procedure established for cases of potential misconduct and must also:

ES La organización responsable del proyecto deberá contar con un procedimiento de actuación para los casos de potenciales conductas indebidas, y también:

English Spanish
procedure procedimiento
potential potenciales
must deberá
organization organización
a un
the la
cases casos
of de
also también
for para

EN Yes. In this case the protection of the Assets must be included in the Valorisation Plan and budget, and the patent or utility model must be requested prior to signing the valorisation agreement.

ES Sí. En este caso, la protección de los activos debe estar incluida en el plan de valorización y en el presupuesto, y la patente o modelo de utilidad debe haberse solicitado antes de la firma del contrato de valorización.

English Spanish
protection protección
assets activos
budget presupuesto
patent patente
utility utilidad
model modelo
requested solicitado
signing firma
agreement contrato
or o
in en
plan plan
of de
this este
included in incluida

EN Receipt of a report must be acknowledged within seven days. The time frame for providing feedback to the reporting person must not exceed three months.

ES La recepción de una denuncia debe confirmarse en un plazo de siete días. Por otro lado, el plazo para responder al denunciante no debe ser superior a los tres meses.

English Spanish
receipt recepción
months meses
time plazo
not no
a un
days días
to a
seven de
for para

EN For instance, transitions between states can have pre- or post- conditions that define what must be true for a transition to another state to occur, and what the resulting state must be after the transition has taken place.

ES Por ejemplo, las transiciones entre estados pueden tener precondiciones o postcondiciones que definen qué debe ser cierto para que ocurra una transición a otro estado y cuál debe ser el estado resultante después de que la transición ocurra.

English Spanish
define definen
another otro
occur ocurra
transitions transiciones
or o
transition transición
resulting resultante
states estados
to a
true cierto
state estado
can pueden

Showing 50 of 50 translations