EN The corporate website of the furniture brand Kettal. Creation of a custom layout for different devices (computer, tablet and mobile devices).
EN The corporate website of the furniture brand Kettal. Creation of a custom layout for different devices (computer, tablet and mobile devices).
ES Página web corporativa para la marca de mobiliario Kettal. Creación de una maquetación a medida para diferentes dispositivos (ordenador, tablet y dispositivos móviles)
English | Spanish |
---|---|
corporate | corporativa |
furniture | mobiliario |
tablet | tablet |
mobile | móviles |
creation | creación |
devices | dispositivos |
computer | ordenador |
website | web |
the | la |
different | diferentes |
of the | página |
of | de |
EN List of the most-visited products by KETTAL
ES Lista de los productos más visitados de KETTAL
English | Spanish |
---|---|
visited | visitados |
list | lista |
of | de |
products | productos |
EN KETTAL products, collections and more | Architonic
ES Productos KETTAL, colecciones & más | Architonic
English | Spanish |
---|---|
products | productos |
collections | colecciones |
architonic | architonic |
more | más |
EN Kettal wins national design prize 2010
ES Kettal recibe el premio nacional de diseño 2010
English | Spanish |
---|---|
national | nacional |
design | diseño |
prize | premio |
EN Kettal have received the National Design Prize 2010 ‘for their exemplary use of design in their business strategy and for their commitment to the environment and sustainability, and for innovating their products and industrial processes’.,The
ES Kettal ha recibido el Premio Nacional de Diseño 2010 “por el ejemplar uso del diseño en su estrategia empresarial y por el compromiso con el medio ambiente y la sostenibilidad, además de la apuesta por la innovación en sus productos y
English | Spanish |
---|---|
received | recibido |
national | nacional |
prize | premio |
exemplary | ejemplar |
in | en |
commitment | compromiso |
sustainability | sostenibilidad |
of | de |
environment | ambiente |
to | del |
use | uso |
strategy | estrategia |
products | productos |
EN Design an outdoor living area with the gazebos, umbrellas and accessories designed by Paola Lenti, Ethimo, Gan, Gervasoni, B&B Italia Outdoor, Vondom, Extremis, Kettal and many more.
ES Diseña una sala de estar al aire libre con cenadores, sombrillas y complementos de las marcas Paola Lenti, Ethimo, Gan, Gervasoni, B&B Italia Outdoor, Vondom, Extremis, Kettal y muchas otras.
English | Spanish |
---|---|
area | sala |
accessories | complementos |
paola | paola |
amp | amp |
italia | italia |
design | diseña |
b | b |
more | otras |
the | al |
an | a |
outdoor | al aire libre |
many | muchas |
with | con |
EN Kettal produces mainly outdoor furniture and complements, also suitable for indoor environments, including armchairs, sofas, benches, chairs and everything that makes living spaces more comfortable
ES Kettal realiza principalemente muebles y complementos para el exterior, que se adapten también a los ambientes interiores: sillones, sofás, bancos, sillas y todo lo que hace que estos espacios habitacionales sean más confortables...y no solo esto
English | Spanish |
---|---|
outdoor | exterior |
complements | complementos |
indoor | interiores |
sofas | sofás |
benches | bancos |
comfortable | confortables |
furniture | muebles |
armchairs | sillones |
spaces | espacios |
environments | ambientes |
chairs | sillas |
and | y |
also | también |
more | más |
including | a |
everything | lo |
for | para |
that | esto |
EN Kettal also dedicates great care to accessories: cushions, carpets, lamps, poufs, umbrellas and many other exclusive pieces that complete the furnishings
ES Kettal se dedica mucho también a los adornos: cojínes, alfombras, lámparas, pufs, parasoles y muchas otras piezas únicas que completan el mobiliario
English | Spanish |
---|---|
carpets | alfombras |
lamps | lámparas |
pieces | piezas |
furnishings | mobiliario |
exclusive | únicas |
complete | completan |
the | el |
to | a |
other | otras |
also | también |
and | y |
many | muchas |
that | que |
EN The corporate website of the furniture brand Kettal. Creation of a custom layout for different devices (computer, tablet and mobile devices).
ES Página web corporativa para la marca de mobiliario Kettal. Creación de una maquetación a medida para diferentes dispositivos (ordenador, tablet y dispositivos móviles)
English | Spanish |
---|---|
corporate | corporativa |
furniture | mobiliario |
tablet | tablet |
mobile | móviles |
creation | creación |
devices | dispositivos |
computer | ordenador |
website | web |
the | la |
different | diferentes |
of the | página |
of | de |
Showing 9 of 9 translations