EN ? Since 2008, the program has publicized widespread plastic ingestion in 16 seabirds from the North Pacific and identified 3 with particularly high ingestion rates (> 90% in albatrosses and a storm-petrel).
EN ? Since 2008, the program has publicized widespread plastic ingestion in 16 seabirds from the North Pacific and identified 3 with particularly high ingestion rates (> 90% in albatrosses and a storm-petrel).
ES Desde 2008, el programa ha publicitado la ingesta generalizada de plástico en 16 aves marinas del Pacífico Norte e identificó 3 con tasas de ingestión particularmente altas (> 90% en albatros y golondrinas de mar).
English | Spanish |
---|---|
widespread | generalizada |
plastic | plástico |
ingestion | ingestión |
pacific | pacífico |
high | altas |
rates | tasas |
identified | identificó |
gt | gt |
program | programa |
with | con |
in | en |
north | norte |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
automated | automatización |
data | datos |
EN Archive Shuttle's Advanced Ingestion Protocol (AIP) cuts ingestion time and achieves speeds that are dramatically faster when migrating to Exchange or Office 365 when compared to traditional EWS or MAPI methods
ES El protocolo de ingestión avanzada (AIP) de Archive Shuttle reduce el tiempo de ingestión y logra velocidades mucho más rápidas al migrar a Exchange o a Office 365 en comparación con los métodos tradicionales de EWS o MAPI
English | Spanish |
---|---|
advanced | avanzada |
ingestion | ingestión |
protocol | protocolo |
achieves | logra |
migrating | migrar |
exchange | exchange |
office | office |
traditional | tradicionales |
methods | métodos |
archive | archive |
speeds | velocidades |
or | o |
time | tiempo |
faster | rápidas |
to | a |
compared | comparación |
English | Spanish |
---|---|
continuous | continua |
ingestion | ingestión |
fully | totalmente |
automated | automatizada |
capture | captura |
cdc | cdc |
enables | posible |
validated | validado |
aws | aws |
databases | bases de datos |
change | modificados |
real | real |
data | datos |
migration | migración |
to | a |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
its | la |
for | para |
EN Archive Shuttle's Advanced Ingestion Protocol (AIP) cuts ingestion time and achieves speeds that are dramatically faster when migrating to Exchange or Office 365 when compared to traditional EWS or MAPI methods
ES El protocolo de ingestión avanzada (AIP) de Archive Shuttle reduce el tiempo de ingestión y logra velocidades mucho más rápidas al migrar a Exchange o a Office 365 en comparación con los métodos tradicionales de EWS o MAPI
English | Spanish |
---|---|
advanced | avanzada |
ingestion | ingestión |
protocol | protocolo |
achieves | logra |
migrating | migrar |
exchange | exchange |
office | office |
traditional | tradicionales |
methods | métodos |
archive | archive |
speeds | velocidades |
or | o |
time | tiempo |
faster | rápidas |
to | a |
compared | comparación |
EN ricloud can automatically aggregate messaging data from an organisationʼs mobile devices for ingestion into compliance or monitoring tools
ES ricloud puede agregar automáticamente datos de mensajería desde los dispositivos móviles de una organización para su incorporación a las herramientas de cumplimiento o monitoreo
English | Spanish |
---|---|
ricloud | ricloud |
can | puede |
automatically | automáticamente |
aggregate | agregar |
messaging | mensajería |
data | datos |
mobile | móviles |
compliance | cumplimiento |
monitoring | monitoreo |
organisation | organización |
devices | dispositivos |
or | o |
tools | herramientas |
an | una |
into | de |
from | desde |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
accelerate | acelere |
data | datos |
replication | replicación |
ingestion | ingestión |
streaming | flujo |
wide | amplia |
variety | variedad |
databases | bases de datos |
sap | sap |
saas | saas |
applications | aplicaciones |
mainframe | mainframe |
a | a |
EN A near real-time threat ingestion, curation, and sharing tool that enables Netskope customers and technology partners to bi-directionally exchange IOCs
ES Una herramienta para captar, gestionar y compartir amenazas casi en tiempo real la cual permite a los clientes de Netskope y a los partners tecnológicos intercambiar IOC's de forma bidireccional
English | Spanish |
---|---|
threat | amenazas |
enables | permite |
netskope | netskope |
partners | partners |
real | real |
sharing | compartir |
time | tiempo |
exchange | intercambiar |
tool | herramienta |
customers | clientes |
real-time | tiempo real |
technology | tecnológicos |
to | a |
near | en |
EN Netskope Cloud Threat Exchange (CTE) is a near real-time threat ingestion, curation, and sharing tool that enables Netskope customers and technology partners to bi-directionally exchange IOCs
ES Cloud Threat Exchange (CTE) de Netskope es una herramienta para captar, gestionar y compartir amenazas casi en tiempo real que permite a los clientes de Netskope y a los socios tecnológicos intercambiar IOC de forma bidireccional
English | Spanish |
---|---|
netskope | netskope |
cloud | cloud |
enables | permite |
partners | socios |
real | real |
is | es |
sharing | compartir |
time | tiempo |
tool | herramienta |
customers | clientes |
threat | threat |
real-time | tiempo real |
technology | tecnológicos |
to | a |
near | en |
that | que |
exchange | exchange |
EN Netskope Cloud Threat Exchange (CTE) is a near real-time threat ingestion, curation, and sharing tool that enables Netskope customers and technology partners to bi-directionally exchange IOCs.
ES Cloud Threat Exchange (CTE) de Netskope es una herramienta para captar, gestionar y compartir amenazas casi en tiempo real que permite a los clientes de Netskope y a los socios tecnológicos intercambiar IOC de forma bidireccional.
English | Spanish |
---|---|
netskope | netskope |
cloud | cloud |
enables | permite |
partners | socios |
real | real |
is | es |
sharing | compartir |
time | tiempo |
tool | herramienta |
customers | clientes |
threat | threat |
real-time | tiempo real |
technology | tecnológicos |
to | a |
near | en |
that | que |
exchange | exchange |
EN Plan Plan Claim My Business Activate in Spanish Premium Advertising Basic Job Posting Feature Job Posting Job High Volume Vehicle Inventory Ingestion Featured Dealership Car Dealer Premium Lead Generation National Brands Plan
ES Plan Plan Verificar mi negocio Activar en Español Anuncios premium Basic Job Posting Feature Job Posting Job High Volume Vehicle Inventory Ingestion Featured Dealership Car Dealer Premium Lead Generation National Brands Plan
English | Spanish |
---|---|
my | mi |
activate | activar |
in | en |
spanish | español |
premium | premium |
national | national |
basic | basic |
job | job |
high | high |
vehicle | vehicle |
featured | featured |
car | car |
lead | lead |
generation | generation |
brands | brands |
plan | plan |
business | negocio |
advertising | anuncios |
EN Simplify data ingestion, integration, and processing on your favorite cloud with a complete event streaming platform built by the original creators of Apache Kafka.
ES Simplifique la recepción, integración y procesamiento de datos en su nube favorita con una plataforma de transmisión de eventos completa creada por los creadores originales de Apache Kafka.
English | Spanish |
---|---|
simplify | simplifique |
data | datos |
integration | integración |
processing | procesamiento |
cloud | nube |
event | eventos |
streaming | transmisión |
built | creada |
original | originales |
creators | creadores |
apache | apache |
kafka | kafka |
platform | plataforma |
the | la |
on | en |
a | una |
with | con |
of | de |
your | y |
favorite | su |
complete | completa |
by | por |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
formerly | anteriormente |
attunity | attunity |
can | puede |
accelerate | acelerar |
data | datos |
replication | replicación |
streaming | streaming |
replicate | replicate |
how | cómo |
English | Spanish |
---|---|
automate | automatice |
complex | complejos |
ingestion | ingestión |
updated | actualizados |
data | data |
lakes | lakes |
ready | listos |
analytics | analítica |
transformation | transformación |
processes | procesos |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
sophisticated | sofisticadas |
solutions | soluciones |
ingestion | ingestión |
kafka | kafka |
other | otras |
accolades | elogios |
analysts | analistas |
data | datos |
streams | streams |
platforms | plataformas |
streaming | streaming |
customers | clientes |
provides | ofrece |
to | tanto |
English | Spanish |
---|---|
universal | universal |
replication | replicación |
ingestion | ingestión |
data | datos |
English | Spanish |
---|---|
automate | automatice |
major | principales |
databases | bases de datos |
structured | estructurados |
warehouses | warehouses |
files | archivos |
data | datos |
to | a |
enable | permitir |
all | en |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
intuitive | intuitiva |
automates | automatiza |
data | datos |
ingestion | ingestión |
replication | replicación |
an | una |
that | que |
gui | interfaz gráfica |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
empowers | permite |
organizations | organizaciones |
replication | replicación |
streaming | transmisión |
major | principales |
databases | bases de datos |
replicate | replicate |
big | big |
platforms | plataformas |
time | instante |
to | a |
data | datos |
accelerate | acelerar |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
attunity | attunity |
solutions | soluciones |
replication | replicación |
ingestion | ingestión |
streaming | streaming |
cloud | cloud |
accelerate | acelerar |
major | principales |
systems | sistemas |
offers | ofrece |
the | la |
data | datos |
platform | plataforma |
across | de |
that | así |
English | Spanish |
---|---|
easy | sencilla |
azure | azure |
migration | migración |
data | datos |
ingestion | ingestión |
automation | automatización |
English | Spanish |
---|---|
integration | integración |
attunity | attunity |
automates | automatiza |
ingestion | ingestión |
streaming | streaming |
publishing | publicación |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
services | services |
real | real |
data | datos |
platform | plataforma |
time | tiempo |
formerly | antes |
real-time | tiempo real |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
ingestion | ingestión |
data | datos |
updates | actualizaciones |
real | real |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
English | Spanish |
---|---|
automation | automatización |
warehouse | warehouse |
class | clase |
and | y |
analytics | analítica |
data | data |
English | Spanish |
---|---|
automating | automatizar |
ingestion | ingestión |
schema | modelos |
organizations | empresas |
investments | inversiones |
faster | rápida |
updates | actualizaciones |
data | datos |
creation | creación |
to | al |
lake | más |
their | la |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
attunity | attunity |
empowers | permite |
organizations | empresas |
replication | replicación |
streaming | transmisión |
variety | variedad |
databases | bases de datos |
replicate | replicate |
warehouses | warehouses |
big | big |
wide | gran |
platforms | plataformas |
data | datos |
to | a |
accelerate | acelerar |
English | Spanish |
---|---|
simplify | simplifique |
massive | masiva |
data | data |
sources | fuentes |
big | big |
platforms | plataformas |
of | de |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
transactions | transacciones |
data | data |
group | agrupe |
warehouses | warehouses |
optimize | optimizar |
or | o |
cloud | nube |
the | la |
and | y |
in | en |
batch | lotes |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
replication | replicación |
software | software |
package | paquete |
allows | permite |
users | usuarios |
streaming | streaming |
replicate | replicate |
big | big |
is | es |
data | datos |
a | un |
to | a |
accelerate | acelerar |
that | que |
English | Spanish |
---|---|
data | datos |
accurate | precisos |
ingestion | ingestión |
publishing | publicación |
and | y |
all | todos |
ensure | garantice |
secure | seguros |
is | que |
from | desde |
EN It provides high throughput ingestion, rapid point-in-time queries through its memory store, and fast analytical queries through its cost optimized magnetic store
ES Permite la incorporación de datos de alto capacidad, consultas rápidas en un momento determinado a través de su almacenamiento en memoria y consultas analíticas rápidas a través del almacenamiento magnético de costo optimizado
English | Spanish |
---|---|
queries | consultas |
analytical | analíticas |
cost | costo |
optimized | optimizado |
magnetic | magnético |
memory | memoria |
time | momento |
store | almacenamiento |
in | en |
high | alto |
through | de |
its | la |
fast | rápidas |
provides | su |
EN Amazon EventBridge makes it easy to build event-driven applications because it takes care of event ingestion and delivery, security, authorization, and error handling.
ES Amazon EventBridge facilita la creación de aplicaciones basadas en eventos porque se encarga de la incorporación y entrega de eventos, de la seguridad, las autorizaciones y el tratamiento de los de errores.
English | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
eventbridge | eventbridge |
easy | facilita |
applications | aplicaciones |
event | eventos |
delivery | entrega |
security | seguridad |
authorization | autorizaciones |
error | errores |
handling | tratamiento |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
integrate | integrar |
augment | aumentar |
ingestion | ingestión |
erwin | erwin |
catalog | catalog |
important | importante |
business | comerciales |
context | contexto |
metadata | metadatos |
physical | físicos |
to | proporcionar |
create | crear |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
integration | integración |
automates | automatiza |
ingestion | ingestión |
streaming | streaming |
publishing | publicación |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
services | services |
real | real |
data | datos |
platform | plataforma |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
for | para |
EN Developing real-time ingestion pipelines with Cloudera Data Flow (NiFi) to aid in analytics for a law enforcement agency.
ES Desarrollo de tuberías de ingestión en tiempo real con Cloudera Data Flow (NiFi) para permitir el análisis de pruebas seguras para una importante Agencia de Seguridad.
English | Spanish |
---|---|
developing | desarrollo |
ingestion | ingestión |
flow | flow |
nifi | nifi |
agency | agencia |
pipelines | tuberías |
real | real |
in | en |
analytics | análisis |
a | una |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
data | data |
with | con |
EN Today, it is available in leaf preparations for use in teas and smoking blends or aromatherapy, and in tinctures for direct ingestion
ES En la actualidad, se encuentra disponible en preparaciones a base de hojas para su consumo en infusiones, mezclas para fumar y aromaterapia, además de tinturas para su ingestión directa
English | Spanish |
---|---|
leaf | hojas |
smoking | fumar |
blends | mezclas |
aromatherapy | aromaterapia |
tinctures | tinturas |
direct | directa |
ingestion | ingestión |
today | actualidad |
in | en |
use | consumo |
available | disponible |
is | encuentra |
for | para |
EN Valhalla Magic Truffles will catapult you into the psychedelic realm within one hour of ingestion
ES Las trufas mágicas Valhalla te catapultarán hacia una dimensión psicodélica, una hora después de consumirlas
English | Spanish |
---|---|
truffles | trufas |
hour | una hora |
English | Spanish |
---|---|
integration | integración |
automates | automatiza |
ingestion | ingestión |
streaming | streaming |
publishing | publicación |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
services | services |
real | real |
data | datos |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
multiple | múltiples |
downtime | parada |
heavy | pesados |
manual | manual |
replicate | replicate |
warehouse | warehouse |
processes | procesos |
the | el |
continuously | continua |
data | datos |
sources | fuentes |
of | de |
zero | ningún |
from | desde |
with | sin |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
empowers | permite |
organizations | empresas |
replication | replicación |
streaming | transmisión |
variety | variedad |
databases | bases de datos |
replicate | replicate |
warehouses | warehouses |
big | big |
wide | gran |
platforms | plataformas |
data | datos |
to | a |
accelerate | acelerar |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
replication | replicación |
software | software |
package | paquete |
allows | permite |
users | usuarios |
streaming | streaming |
replicate | replicate |
big | big |
is | es |
data | datos |
a | un |
to | a |
accelerate | acelerar |
that | que |
EN Keep in mind when discussing music ingestion with the designers, Mood Media encodes at a minimum bit rate of 320kps or .WAV or .AIFF files, so please furnish accordingly.**
ES Ten en cuenta que cuando hables con los diseñadores sobre la ingestión de la música, Mood Media codifica a una tasa de bits mínima de 320 kps o archivos .WAV o .AIFF, por lo que te rogamos que proporciones esta información.
English | Spanish |
---|---|
music | música |
ingestion | ingestión |
designers | diseñadores |
minimum | mínima |
bit | bits |
rate | tasa |
aiff | aiff |
mood | mood |
media | media |
wav | wav |
or | o |
files | archivos |
the | la |
when | cuando |
in | en |
with | con |
of | de |
accordingly | que |
a | a |
EN The solution can transfer and manage huge volumes of data with a scalable, multithreaded approach while maintaining a lower ingestion error rate.
ES La solución puede transferir y gestionar enormes volúmenes de datos con un enfoque escalable y con múltiples subprocesos, al mismo tiempo que mantiene una menor tasa de errores de ingestión.
English | Spanish |
---|---|
transfer | transferir |
huge | enormes |
volumes | volúmenes |
data | datos |
scalable | escalable |
maintaining | mantiene |
ingestion | ingestión |
error | errores |
rate | tasa |
can | puede |
manage | gestionar |
solution | solución |
a | un |
approach | enfoque |
with | con |
of | de |
the | la |
EN The solution uses extensive workflows to automate the extraction and ingestion of archive data eliminating risk with backups and data integrity checks throughout the entire process.
ES La solución utiliza amplios flujos de trabajo para automatizar la extracción e ingestión de datos de archivo, eliminando el riesgo con respaldos y comprobaciones de la integridad de los datos durante todo el proceso.
English | Spanish |
---|---|
extraction | extracción |
ingestion | ingestión |
eliminating | eliminando |
risk | riesgo |
integrity | integridad |
checks | comprobaciones |
workflows | flujos de trabajo |
automate | automatizar |
solution | solución |
uses | utiliza |
data | datos |
process | proceso |
of | de |
with | con |
extensive | amplios |
backups | respaldos |
English | Spanish |
---|---|
configurable | configurable |
harvesting | recolección |
ingestion | ingestión |
erwin | erwin |
catalog | catálogo |
glossary | glosario |
standards | estándares |
repository | repositorio |
intelligence | intelligence |
models | modelos |
data | datos |
of | de |
from | desde |
for | para |
EN Apache NiFi is a real-time data ingestion platform, which automates the transfer and manages data transfer between disparate systems
ES Apache NIFI es una plataforma de ingestión de datos en tiempo real, que automatiza la transferencia y administra la transferencia de datos entre sistemas dispares
English | Spanish |
---|---|
apache | apache |
nifi | nifi |
ingestion | ingestión |
automates | automatiza |
transfer | transferencia |
manages | administra |
disparate | dispares |
is | es |
data | datos |
systems | sistemas |
time | tiempo |
real | real |
platform | plataforma |
the | la |
a | una |
real-time | tiempo real |
between | entre |
English | Spanish |
---|---|
advanced | avanzada |
ingestion | ingestión |
monitoring | monitoreo |
event | eventos |
correlation | correlación |
soc | soc |
data | datos |
with | con |
analysis | análisis |
log | registros |
English | Spanish |
---|---|
sophisticated | sofisticado |
monitoring | monitoreo |
event | eventos |
correlation | correlación |
powerful | potente |
engine | motor |
soc | soc |
rapid | rápida |
threat | amenazas |
a | un |
data | datos |
analysis | análisis |
with | con |
for | para |
log | registros |
English | Spanish |
---|---|
intuitive | intuitivo |
dashboard | tablero |
customisable | personalizables |
widgets | widgets |
investigations | investigaciones |
ingestion | ingestión |
rate | tasa |
interactive | interactivo |
map | mapa |
with | con |
for | para |
Showing 50 of 50 translations