Hire a translator I am translator

Translate "homicide rate" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "homicide rate" from English to Spanish

Translations of homicide rate

"homicide rate" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

homicide homicidio
rate a a la a los a través de además al calidad cantidad comisión como comprar con cualquier cuenta cómo datos de del desde después disponible durante el el precio en en el entre es este esto estándar facturación frecuencia hasta interés las los luego mismo mucho más no número número de o obtener pago para por porcentaje precio precios promedio que qué rendimiento ritmo ser servicio servicios si sobre solo también tarifa tarifas tasa tasas tiempo todas todas las todo todos todos los total tu tus una uno uso valorar velocidad ver y índice

Translation of English to Spanish of homicide rate

English
Spanish

EN These are high risk factors for homicide. In fact, the risk of homicide increases by 750% for victims who have been strangled compared to victims who have never been strangled.1

ES Estos son factores de alto riesgo para el homicidio. De hecho, el riesgo de homicidio aumenta en un 750% en comparación con las víctimas que un/a agresor/a nunca ha tratado estrangular.1

English Spanish
risk riesgo
factors factores
homicide homicidio
increases aumenta
victims víctimas
fact hecho
in en
the el
to a
never nunca
are son
high alto
of de
compared comparación
these estos
for para

EN These are high risk factors for homicide. In fact, the risk of homicide increases by 750% for victims who have been strangled compared to victims who have never been strangled.1

ES Estos son factores de alto riesgo para el homicidio. De hecho, el riesgo de homicidio aumenta en un 750% en comparación con las víctimas que un/a agresor/a nunca ha tratado estrangular.1

English Spanish
risk riesgo
factors factores
homicide homicidio
increases aumenta
victims víctimas
fact hecho
in en
the el
to a
never nunca
are son
high alto
of de
compared comparación
these estos
for para

EN Elsewhere, El Salvador not only has the highest homicide rate in the world, but also the highest rate of killings by police, which continue to rise.

ES El Salvador, por su parte, se distingue por registrar no sólo la tasa de homicidios más alta del mundo, sino también la tasa más alta de homicidios cometidos por la policía, que no paran de aumentar.

English Spanish
rate tasa
world mundo
police policía
rise aumentar
has su
el el
not no
also también
to a
salvador salvador

EN Calderón launches the “war on drugs”. The homicide rate and number of disappearances rises enormously.

ES Calderón lanza la “guerra contra el narco”. El índice de homicidios y la cifra de desapariciones empiezan un ascenso imparable

EN The most important role in this area is played by the homicide rate of a country

ES El papel más importante en esta área lo juega la tasa de asesinatos de un país

English Spanish
played juega
rate tasa
country país
in en
a un
important importante
role papel
area área
of de
this esta

EN The small Central American nation of Belize has a remarkably high homicide rate. The main sources of violence in the country are domestic gangs that operate mainly in Belize City,?

ES La pequeña nación centroamericana de Belice tiene una tasa de homicidios bastante alta. Las principales causas de la violencia en el país son las pandillas locales que operan principalmente en?

English Spanish
small pequeña
belize belice
rate tasa
violence violencia
gangs pandillas
operate operan
central american centroamericana
high alta
country país
nation nación
mainly principalmente
has tiene
main principales
in en
are son
a a

EN In Honduras, the most violent nation in the world in terms of its homicide rate, there are more than twice as many private security personnel as police officers (29,000).

ES En Honduras, la nación más violenta del mundo en términos de su tasa de homicidios, hay más del doble de personal de seguridad privada con respecto a los oficiales de policía (29.000).

English Spanish
honduras honduras
violent violenta
nation nación
world mundo
terms términos
rate tasa
police policía
security seguridad
in en
officers oficiales
the la
more más
of de
there hay
as doble

EN Trinidad and Tobago Struggling to Put Brakes on Rising Homicide Rate

ES Policía de Trinidad y Tobago, impotente ante el desborde de la tasa de homicidios

English Spanish
trinidad trinidad
tobago tobago
rate tasa
to a
on el

EN Trinidad and Tobago's homicide rate has past 400 for the year and authorities appear unable to stop it.

ES Trinidad y Tobago ha registrado más de 400 homicidios en lo corrido de este año, un incremento sustancial que parece tener desconcertadas a las autoridades.

English Spanish
trinidad trinidad
year año
it lo
to a
authorities autoridades
the más

EN The plunging homicide rate in El Salvador has sparked debate about the role of the new president’s hardline policies

ES El desplome de la tasa de homicidios en El Salvador ha provocado un debate sobre el papel de las políticas de mano dura del nuevo presidente

English Spanish
rate tasa
has ha
debate debate
policies políticas
new nuevo
in en
el el
role papel
of de
about sobre
salvador salvador

EN While the official homicide rate fell during the truce, disappearances went up, suggesting that the real decline in killings was smaller than reported.

ES Si bien la tasa oficial de homicidios disminuyó durante la tregua, las desapariciones aumentaron, lo que sugiere que la disminución real de los asesinatos fue menor a la reportada

English Spanish
official oficial
rate tasa
disappearances desapariciones
real real
smaller menor
the la
was fue
while si

EN The Sánchez Cerén administration had managed to bring the annual homicide rate down to 51 per 100,000 inhabitants in 2018, after it had reached its peak of 103 in 2015.

ES La administración de Sánchez Cerén había logrado reducir la tasa anual de homicidios a 51 por cada 100 000 habitantes en 2018, después de haber alcanzado su pico de 103 en 2015

English Spanish
annual anual
rate tasa
inhabitants habitantes
reached alcanzado
peak pico
administration administración
the la
in en
to a

EN Description of data: Daily homicides. Line indicates the actual daily homicide rate; smoothed lines indicate a predicted value (fitted before and after Bukele took office); confidence intervals are calculated using standard errors.

ES Descripción de datos: Homicidios diarios. La línea indica la tasa real de homicidios diarios; las líneas suavizadas indican un valor predeterminado (ajustado antes y después de que Bukele asumiera el cargo).

English Spanish
homicides homicidios
fitted ajustado
bukele bukele
office cargo
data datos
rate tasa
line línea
indicates indica
a un
value valor
actual real
indicate indican

EN Description of data: Daily homicides. Line indicates the actual daily homicide rate; smoothed lines indicate a predicted value (fitted before and after the imposition of security measures); confidence intervals are calculated using standard errors.

ES Descripción de datos: Homicidios diarios. La línea indica la tasa real de homicidios diarios; las líneas suavizadas indican un valor predeterminado (ajustado antes y después de la imposición de medidas de seguridad).

English Spanish
homicides homicidios
fitted ajustado
measures medidas
data datos
rate tasa
line línea
indicates indica
a un
the la
value valor
actual real
indicate indican

EN Interrupted time series analysis was used to confirm the immediate effects of the gang truces on the daily homicide rate. See the methodological appendix for additional details.Hide Footnote

ES Un análisis de series de tiempo interrumpidas se utilizó para confirmar los efectos inmediatos de las treguas entre pandillas en la tasa diaria de homicidios. Ver el anexo metodológico para detalles adicionales.Hide Footnote

English Spanish
series series
analysis análisis
confirm confirmar
immediate inmediatos
effects efectos
daily diaria
rate tasa
additional adicionales
details detalles
used utilizó
hide hide
footnote footnote
of de
time tiempo
on en

EN Description of data: Daily homicides. Line indicates the actual daily homicide rate; smoothed lines indicate a predicted value (fitted before and after a gang truce); confidence intervals are calculated using standard errors.

ES Descripción de datos: Homicidios diarios. La línea indica la tasa real de homicidios diarios; las líneas suavizadas indican un valor predecido (ajustado antes y después de una tregua entre pandillas).

English Spanish
homicides homicidios
fitted ajustado
data datos
rate tasa
line línea
indicates indica
the la
a un
value valor
actual real
indicate indican

EN The dependent variable is the daily per capita homicide rate in a given municipality

ES La variable dependiente es la tasa diaria de homicidios per cápita en un municipio determinado

English Spanish
dependent dependiente
variable variable
daily diaria
capita cápita
rate tasa
municipality municipio
the la
is es
in en
a un
per de

EN What is possible to evaluate is whether the state of emergency had an immediate effect on the homicide rate, using interrupted time series analysis (ITSA)

ES Lo que es posible evaluar es si el estado de emergencia tuvo un efecto inmediato en la tasa de homicidios, utilizando análisis de series de tiempo interrumpido (ITSA)

English Spanish
emergency emergencia
an un
effect efecto
interrupted interrumpido
series series
rate tasa
time tiempo
analysis análisis
is es
of de
immediate inmediato
possible posible
evaluate evaluar
whether si
on en

EN You can tweak the video codec, video bit rate, frame rate, aspect ratio, resolution, audio codec, audio bit rate, audio channel number, and sample rate as well.

ES También puede ajustar el códec de video, la velocidad de bits de video, la velocidad de cuadros, la relación de aspecto, la resolución, el códec de audio, la velocidad de bits de audio, el número de canal de audio y la frecuencia de muestreo.

English Spanish
tweak ajustar
codec códec
bit bits
ratio relación
resolution resolución
channel canal
video video
can puede
audio audio

EN For Belize the rate is 6.02, while for Brazil the rate is 4.49, for Mexico the rate is 2.21, and for the USA the rate is 0.48.

ES Para Belice, el índice es 6,02, mientras que para Brasil el índice es 4,49, para México el índice es 2,21, y para los Estados Unidos el índice es 0,48.

English Spanish
belize belice
brazil brasil
mexico méxico
rate índice
usa estados
is es
the el
and y
for para
while mientras

EN The protracted conflict has resulted in a dire human­i­tarian situa­tion having devas­tating conse­quences on women, including displace­ment, homicide, threats, sexual violence and forced disap­pear­ances.

ES El prolon­gado enfren­ta­miento armado ha llevado a una crisis humani­taria con conse­cuen­cias devas­ta­doras para las mujeres, entre ellas, despla­za­mientos, asesi­natos, amenazas, violencia sexual y desapa­ri­ciones forzadas.

English Spanish
threats amenazas
sexual sexual
violence violencia
forced forzadas
women mujeres
the el
a a
and y
in con

EN Suicide is the 10th leading cause of death in the United States. It accounts for the loss of more than 41,000 American lives each year, more than double the number of lives lost to homicide. Learn more about mental health problems.

ES El suicidio es la 10° mayor causa de muerte en Estados Unidos. Representa la pérdida de más de 41,000 vidas estadounidenses por año, más del doble de las que se pierden a manos de homicidas. Conozca más sobre problemas de salud mental.

English Spanish
suicide suicidio
death muerte
lives vidas
learn conozca
mental mental
health salud
problems problemas
loss pérdida
is es
in en
year año
american estadounidenses
cause que
united unidos
states estados unidos
to a
about sobre

EN The protracted conflict has resulted in a dire human­i­tarian situa­tion having devas­tating conse­quences on women, including displace­ment, homicide, threats, sexual violence and forced disap­pear­ances.

ES El prolon­gado enfren­ta­miento armado ha llevado a una crisis humani­taria con conse­cuen­cias devas­ta­doras para las mujeres, entre ellas, despla­za­mientos, asesi­natos, amenazas, violencia sexual y desapa­ri­ciones forzadas.

English Spanish
threats amenazas
sexual sexual
violence violencia
forced forzadas
women mujeres
the el
a a
and y
in con

EN The protracted conflict has resulted in a dire human­i­tarian situa­tion having devas­tating conse­quences on women, including displace­ment, homicide, threats, sexual violence and forced disap­pear­ances.

ES El prolon­gado enfren­ta­miento armado ha llevado a una crisis humani­taria con conse­cuen­cias devas­ta­doras para las mujeres, entre ellas, despla­za­mientos, asesi­natos, amenazas, violencia sexual y desapa­ri­ciones forzadas.

English Spanish
threats amenazas
sexual sexual
violence violencia
forced forzadas
women mujeres
the el
a a
and y
in con

EN The protracted conflict has resulted in a dire human­i­tarian situa­tion having devas­tating conse­quences on women, including displace­ment, homicide, threats, sexual violence and forced disap­pear­ances.

ES El prolon­gado enfren­ta­miento armado ha llevado a una crisis humani­taria con conse­cuen­cias devas­ta­doras para las mujeres, entre ellas, despla­za­mientos, asesi­natos, amenazas, violencia sexual y desapa­ri­ciones forzadas.

English Spanish
threats amenazas
sexual sexual
violence violencia
forced forzadas
women mujeres
the el
a a
and y
in con

EN It is a day on which those trans and gender-diverse people who have been victims of homicide are remembered

ES Es un día en el que aquellas personas trans y género-diversas que han sido asesinadas son recordadas

English Spanish
trans trans
people personas
is es
day día
are son
and y
a un
on en

EN The Drug Lord and the Governor's Daughter - Quadruple Homicide in Paraguay

ES El narco y la hija del gobernador: cuádruple homicidio en Paraguay

English Spanish
daughter hija
homicide homicidio
paraguay paraguay
in en
and y

EN GBV has devastating outcomes, including but not limited to: homicide, suicide, lifelong disability, mental illness, substance abuse, sexual and reproductive consequences, poverty, social exclusion, and impacts on children

ES La VG tiene resultados devastadores, que incluyen, entre otros: homicidio, suicidio, discapacidad de por vida, enfermedad mental, abuso de sustancias, consecuencias sexuales y reproductivas, pobreza, exclusión social e impactos en los niños

English Spanish
devastating devastadores
including incluyen
homicide homicidio
suicide suicidio
disability discapacidad
mental mental
illness enfermedad
substance sustancias
abuse abuso
sexual sexuales
poverty pobreza
social social
exclusion exclusión
children niños
consequences consecuencias
impacts impactos
on en
outcomes resultados
to los

EN Homicide rates for women have risen sharply throughout the decade, with Mexican authorities failing to take effective action to solve gender-based violence.

ES Las tasas de homicidio de mujeres han aumentado enormemente a lo largo de la década, sin que las autoridades mexicanas hayan emprendido acciones efectivas para resolver la violencia de género.

English Spanish
homicide homicidio
rates tasas
risen aumentado
mexican mexicanas
effective efectivas
violence violencia
women mujeres
gender género
the la
to a
action acciones
solve resolver
authorities autoridades
with sin
for para

EN The region has some of the highest homicide rates in the world

ES La región tiene una de las tasas de homicidio más altas del mundo

English Spanish
region región
homicide homicidio
rates tasas
world mundo
highest altas
the la
has tiene
of de

EN Moreover, according to IPEA, 75.5% of homicide victims were Black individuals.

ES Además, según IPEA, el 75.5% de las víctimas de homicidio eran personas negras.

English Spanish
homicide homicidio
victims víctimas
black negras
were eran
to además

EN Prior threats to kill are one of the strongest risk factors consistently linked to homicide (murder) of an intimate partner.

ES Amenazas anteriores de matar son uno de los factores de riesgo más fuertes para el homicidio (asesinato) de una pareja íntima.

English Spanish
kill matar
factors factores
partner pareja
threats amenazas
risk riesgo
intimate íntima
of de
murder asesinato
the el
homicide homicidio
are son
to más
an una

EN Expressing such ideas is a risk factor linked to homicide; the risk is greater if the abuser is very specific about plans or intended methods.

ES Expresar tales ideas es un factor de riesgo conectado con el homicidio; el riesgo es más alto si el/la agresor/a es muy específico/a cuando habla de sus planes o métodos.

English Spanish
expressing expresar
ideas ideas
risk riesgo
factor factor
homicide homicidio
abuser agresor
plans planes
methods métodos
is es
if si
or o
a un
very muy
to a

EN Such a history increases risk of homicide.

ES Una historia así aumenta el riesgo del homicidio.

English Spanish
increases aumenta
risk riesgo
homicide homicidio
history historia
such el
a una
of del

EN With depression, the risk of serious assault or homicide increases

ES Con la depresión, el riesgo de asalto grave o de homicidio aumenta

English Spanish
depression depresión
risk riesgo
serious grave
assault asalto
or o
homicide homicidio
increases aumenta
of de
with con

EN Pregnancy increases the risk of serious assault or homicide. In fact, domestic violence often escalates from verbal/emotional abuse to physical abuse during pregnancy.4

ES El embarazo aumenta el riesgo de asalto grave o homicidio. De hecho, la violencia doméstica frecuentemente aumenta desde el maltrato verbal/emocional hasta el maltrato físico durante el embarazo.4

English Spanish
increases aumenta
risk riesgo
serious grave
or o
homicide homicidio
fact hecho
domestic doméstica
verbal verbal
emotional emocional
physical físico
violence violencia
assault asalto
abuse maltrato
pregnancy embarazo
of de
from desde

EN Nicaragua has long been able to keep homicide rates down, burnishing the country’s anti-crime reputation. But as these case studies illustrate, the most sophisticated criminal groups often operate with a?

ES Por mucho tiempo, Nicaragua ha logrado mantener bajas tasas de homicidio, lo que se suma a la reputación del país como una nación anticrimen. Pero como lo demuestran estos estudios?

English Spanish
nicaragua nicaragua
long mucho tiempo
homicide homicidio
rates tasas
reputation reputación
has ha
studies estudios
the la
but pero
to a
as como
these estos
most de
to keep mantener

EN InSight Crime’s 2020 Homicide Round-Up

ES Balance de InSight Crime de los homicidios en 2020

English Spanish
insight insight

EN The presence of a gun in a domestic violence situation increases the risk of homicide by 500%.10

ES La presencia de un arma en una situación de violencia doméstica aumenta el riesgo de homicidio en 500%.10

English Spanish
presence presencia
gun arma
violence violencia
situation situación
increases aumenta
risk riesgo
homicide homicidio
of de
a un
in en
domestic doméstica

EN The protracted conflict has resulted in a dire human­i­tarian situa­tion having devas­tating conse­quences on women, including displace­ment, homicide, threats, sexual violence and forced disap­pear­ances.

ES El prolon­gado enfren­ta­miento armado ha llevado a una crisis humani­taria con conse­cuen­cias devas­ta­doras para las mujeres, entre ellas, despla­za­mientos, asesi­natos, amenazas, violencia sexual y desapa­ri­ciones forzadas.

English Spanish
threats amenazas
sexual sexual
violence violencia
forced forzadas
women mujeres
the el
a a
and y
in con

EN Suicide is the 10th leading cause of death in the United States. It accounts for the loss of more than 41,000 American lives each year, more than double the number of lives lost to homicide. Learn more about mental health problems.

ES El suicidio es la 10° mayor causa de muerte en Estados Unidos. Representa la pérdida de más de 41,000 vidas estadounidenses por año, más del doble de las que se pierden a manos de homicidas. Conozca más sobre problemas de salud mental.

English Spanish
suicide suicidio
death muerte
lives vidas
learn conozca
mental mental
health salud
problems problemas
loss pérdida
is es
in en
year año
american estadounidenses
cause que
united unidos
states estados unidos
to a
about sobre

EN The protracted conflict has resulted in a dire human­i­tarian situa­tion having devas­tating conse­quences on women, including displace­ment, homicide, threats, sexual violence and forced disap­pear­ances.

ES El prolon­gado enfren­ta­miento armado ha llevado a una crisis humani­taria con conse­cuen­cias devas­ta­doras para las mujeres, entre ellas, despla­za­mientos, asesi­natos, amenazas, violencia sexual y desapa­ri­ciones forzadas.

English Spanish
threats amenazas
sexual sexual
violence violencia
forced forzadas
women mujeres
the el
a a
and y
in con

EN The protracted conflict has resulted in a dire human­i­tarian situa­tion having devas­tating conse­quences on women, including displace­ment, homicide, threats, sexual violence and forced disap­pear­ances.

ES El prolon­gado enfren­ta­miento armado ha llevado a una crisis humani­taria con conse­cuen­cias devas­ta­doras para las mujeres, entre ellas, despla­za­mientos, asesi­natos, amenazas, violencia sexual y desapa­ri­ciones forzadas.

English Spanish
threats amenazas
sexual sexual
violence violencia
forced forzadas
women mujeres
the el
a a
and y
in con

EN The protracted conflict has resulted in a dire human­i­tarian situa­tion having devas­tating conse­quences on women, including displace­ment, homicide, threats, sexual violence and forced disap­pear­ances.

ES El prolon­gado enfren­ta­miento armado ha llevado a una crisis humani­taria con conse­cuen­cias devas­ta­doras para las mujeres, entre ellas, despla­za­mientos, asesi­natos, amenazas, violencia sexual y desapa­ri­ciones forzadas.

English Spanish
threats amenazas
sexual sexual
violence violencia
forced forzadas
women mujeres
the el
a a
and y
in con

EN Homicide rates for women have risen sharply throughout the decade, with Mexican authorities failing to take effective action to solve gender-based violence.

ES Las tasas de homicidio de mujeres han aumentado enormemente a lo largo de la década, sin que las autoridades mexicanas hayan emprendido acciones efectivas para resolver la violencia de género.

English Spanish
homicide homicidio
rates tasas
risen aumentado
mexican mexicanas
effective efectivas
violence violencia
women mujeres
gender género
the la
to a
action acciones
solve resolver
authorities autoridades
with sin
for para

EN Moreover, according to IPEA, 75.5% of homicide victims were Black individuals.

ES Además, según IPEA, el 75.5% de las víctimas de homicidio eran personas negras.

English Spanish
homicide homicidio
victims víctimas
black negras
were eran
to además

EN It is a day on which trans and gender-diverse people who have been victims of homicide are remembered

ES Es un día en el que aquellas personas trans y género-diversas que han sido asesinadas son recordadas

English Spanish
trans trans
people personas
is es
day día
are son
and y
a un
on en

EN It is a day on which those trans and gender-diverse people who have been victims of homicide are remembered

ES Es un día en el que aquellas personas trans y género-diversas que han sido asesinadas son recordadas

English Spanish
trans trans
people personas
is es
day día
are son
and y
a un
on en

EN [1] Since 1999 the Trans Day of Remembrance (TDoR), also known as Transgender Day of Remembrance, on which those trans and gender-diverse people who have been victims of homicide are remembered, takes place every November

ES [1] Desde 1999, el Día de la Memoria Trans (TDoR), en el que aquellas personas trans y género-diversas que han sido víctimas de homicidio son recordadas, se lleva a cabo cada noviembre

English Spanish
remembrance memoria
people personas
victims víctimas
homicide homicidio
november noviembre
takes lleva
trans trans
are son
of de
day día
on en

EN Prior threats to kill are one of the strongest risk factors consistently linked to homicide (murder) of an intimate partner.

ES Amenazas anteriores de matar son uno de los factores de riesgo más fuertes para el homicidio (asesinato) de una pareja íntima.

English Spanish
kill matar
factors factores
partner pareja
threats amenazas
risk riesgo
intimate íntima
of de
murder asesinato
the el
homicide homicidio
are son
to más
an una

Showing 50 of 50 translations