EN The heat chamber (18.5mm x 8.6mm x 10mm) provides consistent heat throughout the material, allowing for a satisfyingly rich draw each and every time. The heat chamber is closed with a lid held in place by two powerful, neodymium magnets.
"heat the chamber" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN The heat chamber (18.5mm x 8.6mm x 10mm) provides consistent heat throughout the material, allowing for a satisfyingly rich draw each and every time. The heat chamber is closed with a lid held in place by two powerful, neodymium magnets.
ES La cámara calefactora (18.5mm x 10mm x 8.6mm) proporciona un calor continuo que permite dar caladas satisfactorias todo el tiempo. La cámara calefactora tiene una tapa que se mantiene en lugar con dos potentes imanes de neodimio.
English | Spanish |
---|---|
heat | calor |
chamber | cámara |
x | x |
lid | tapa |
powerful | potentes |
neodymium | neodimio |
magnets | imanes |
provides | proporciona |
allowing | permite |
a | un |
in | en |
time | tiempo |
is | se |
with | con |
place | lugar |
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
ES Dado que no todas las cámaras son iguales, se crean y editan manuales personalizados para cada cámara. Estos se dejan entonces en la cámara, para que ellos mismos puedan desarrollar su propia futura formación.
English | Spanish |
---|---|
chamber | cámara |
personalised | personalizados |
manuals | manuales |
created | crean |
future | futura |
training | formación |
the | la |
not | no |
is | se |
same | que |
they can | puedan |
are | son |
every | en |
these | estos |
EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.
ES Cámara de hierba más grande: el AirVape X tiene una cámara de hierba un 25% más grande, para sesiones aún más largas. También es más fácil de limpiar.
English | Spanish |
---|---|
herb | hierba |
chamber | cámara |
x | x |
sessions | sesiones |
is | es |
the | el |
also | también |
easier | más fácil |
larger | más grande |
longer | largas |
to | a |
for | para |
clean | limpiar |
a | un |
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
ES Dado que no todas las cámaras son iguales, se crean y editan manuales personalizados para cada cámara. Estos se dejan entonces en la cámara, para que ellos mismos puedan desarrollar su propia futura formación.
English | Spanish |
---|---|
chamber | cámara |
personalised | personalizados |
manuals | manuales |
created | crean |
future | futura |
training | formación |
the | la |
not | no |
is | se |
same | que |
they can | puedan |
are | son |
every | en |
these | estos |
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
English | Spanish |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
English | Spanish |
---|---|
heat | calor |
exhaustion | agotamiento |
and | y |
watch | a |
EN Heat-related illness such as heat cramps, heat exhaustion, or heatstroke.
ES Enfermedades relacionadas con el calor, como calambres por calor, agotamiento por calor o insolación.
English | Spanish |
---|---|
illness | enfermedades |
heat | calor |
exhaustion | agotamiento |
related | relacionadas |
or | o |
as | como |
such | el |
English | Spanish |
---|---|
heat | calor |
exhaustion | agotamiento |
and | y |
watch | a |
EN OMNI-HEAT™: This technology helps regulate temperature by reflecting and trapping body heat, while wicking away moisture and eliminating excess heat for increased comfort.
ES OMNI-HEAT™: esta tecnología regula la temperatura corporal, retiene el calor generado por el cuerpo y elimina la humedad y el exceso de calor para un mayor confort.
EN Heat-related illness such as heat cramps, heat exhaustion, or heatstroke.
ES Enfermedades relacionadas con el calor, como calambres por calor, agotamiento por calor o insolación.
English | Spanish |
---|---|
illness | enfermedades |
heat | calor |
exhaustion | agotamiento |
related | relacionadas |
or | o |
as | como |
such | el |
EN Mansoor was sentenced at the State Security Chamber of the Federal Appeal Court in Abu Dhabi. He can appeal his sentence to the State Security Chamber of the Federal Supreme Court.
ES La condena ha sido impuesta por Sala de Seguridad del Estado del Tribunal Federal de Apelación de Abu Dabi. Puede interponer recurso contra ella ante la Sala de Seguridad del Estado del Tribunal Supremo Federal.
English | Spanish |
---|---|
security | seguridad |
federal | federal |
court | tribunal |
abu | abu |
sentence | condena |
supreme | supremo |
appeal | apelación |
can | puede |
the | la |
was | sido |
of | de |
EN Along the way, in 1981, the chamber merged with the Convention & Business Bureau to gain a larger voice in local policymaking, said Dan Howard, the Park City chamber?s spokesman.
ES En 1981, la cámara se fusionó con el grupo de convenciones y empresas “Convention & Business Bureau” para tener una voz más amplia en la elaboración de la política local, explica Dan Howard, portavoz de la cámara de Park City.
English | Spanish |
---|---|
chamber | cámara |
convention | convenciones |
amp | amp |
local | local |
park | park |
city | city |
s | s |
spokesman | portavoz |
in | en |
to | para |
a | una |
larger | más |
voice | voz |
dan | dan |
gain | el |
way | de |
EN The first chamber has 3,120 pallets and chamber two has 1,000 pallets
ES La primera cámara tiene 3.120 palets y la cámara dos tiene para 1.000 palets
English | Spanish |
---|---|
chamber | cámara |
the | la |
two | dos |
first | primera |
and | y |
EN In June 2019, Monica was appointed first vice-president of the Barcelona Chamber of Commerce and president of the Space and Aeronautics commission. Since 8 March 2021, she has been President of the Barcelona Chamber of Commerce.
ES En junio de 2019, Mónica fue nombrada vicepresidenta primera de la Cámara de Comercio de Barcelona y presidenta de la comisión de Espacio y Aeronáutica. Desde el 8 de marzo de 2021 es la presidenta de la Cámara de Comercio de Barcelona.
English | Spanish |
---|---|
monica | mónica |
appointed | nombrada |
vice-president | vicepresidenta |
barcelona | barcelona |
chamber | cámara |
commerce | comercio |
president | presidenta |
space | espacio |
aeronautics | aeronáutica |
commission | comisión |
june | junio |
march | marzo |
was | fue |
in | en |
of | de |
EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.
ES Puedes llenar directamente la cámara con tu hierba favorita medianamente molida, o utilizar la cápsula de acero incluida. Si quieres utilizar aceites o cera, llena y luego inserta la cámara de aceite/cera.
English | Spanish |
---|---|
chamber | cámara |
favourite | favorita |
herb | hierba |
included | incluida |
steel | acero |
wax | cera |
or | o |
if | si |
oils | aceites |
oil | aceite |
insert | inserta |
the | la |
fill | llenar |
directly | directamente |
you can | puedes |
your | tu |
EN To insert your marijuana, simply screw the herb chamber cap off counter-clockwise and place your herb in the filling chamber
ES Para vapear marihuana, solo tienes que girar la tapa de la cámara de relleno en sentido contrario a las agujas del reloj y colocar la hierba dentro
English | Spanish |
---|---|
marijuana | marihuana |
herb | hierba |
chamber | cámara |
cap | tapa |
filling | relleno |
in | en |
the | la |
to | a |
your | y |
off | de |
EN As a chamber musician, Keem was a member of the Fine Arts Trio, first place winners of the Fischoff National Chamber Music Competition
ES Como músico de cámara, Keem fue miembro del Fine Arts Trio, ganador del primer puesto del Concurso Nacional de Música de Cámara Fischoff
English | Spanish |
---|---|
chamber | cámara |
keem | keem |
trio | trio |
place | puesto |
winners | ganador |
national | nacional |
competition | concurso |
fine | fine |
musician | músico |
arts | arts |
music | música |
was | fue |
as | como |
member | miembro |
the | primer |
of | de |
EN An avid chamber musician, he has performed with the Detroit Chamber Winds & Strings, the LA Phil New Music Group, and with members of the Guarneri and Emerson String Quartets.
ES Un ávido músico de cámara, ha actuado con el Detroit Chamber Winds & Strings, el LA Phil New Music Group, y con miembros de los Cuartetos de Cuerda Guarneri y Emerson.
English | Spanish |
---|---|
chamber | cámara |
musician | músico |
detroit | detroit |
amp | amp |
phil | phil |
new | new |
music | music |
members | miembros |
emerson | emerson |
string | cuerda |
avid | ávido |
an | un |
la | la |
of | de |
with | con |
EN The first chamber has 3,120 pallets and chamber two has 1,000 pallets
ES La primera cámara tiene 3.120 palets y la cámara dos tiene para 1.000 palets
English | Spanish |
---|---|
chamber | cámara |
the | la |
two | dos |
first | primera |
and | y |
EN In June 2019, Monica was appointed first vice-president of the Barcelona Chamber of Commerce and president of the Space and Aeronautics commission. Since 8 March 2021, she has been President of the Barcelona Chamber of Commerce.
ES En junio de 2019, Mónica fue nombrada vicepresidenta primera de la Cámara de Comercio de Barcelona y presidenta de la comisión de Espacio y Aeronáutica. Desde el 8 de marzo de 2021 es la presidenta de la Cámara de Comercio de Barcelona.
English | Spanish |
---|---|
monica | mónica |
appointed | nombrada |
vice-president | vicepresidenta |
barcelona | barcelona |
chamber | cámara |
commerce | comercio |
president | presidenta |
space | espacio |
aeronautics | aeronáutica |
commission | comisión |
june | junio |
march | marzo |
was | fue |
in | en |
of | de |
EN The innovative stainless steel heating chamber is designed to reflect the convection airflow to evenly distribute the heat, allowing terpenes and cannabinoids to be extracted from your materials
ES Su innovadora cámara de calentamiento de acero inoxidable está diseñada para que refleje el flujo de aire por convección y distribuya el calor de forma uniforme, permitiendo que los terpenos y los cannabinoides se extraigan del material
English | Spanish |
---|---|
innovative | innovadora |
chamber | cámara |
reflect | refleje |
airflow | flujo de aire |
distribute | distribuya |
allowing | permitiendo |
terpenes | terpenos |
materials | material |
steel | acero |
the | el |
heat | calor |
heating | calentamiento |
stainless | inoxidable |
your | y |
is | se |
EN Put a lighter underneath the pipe and heat the chamber until the sweet vapor appears and then - INHALE & ENJOY!
ES Ponga un encendedor debajo de la pipa y caliente la misma hasta que aparezca el dulce vapor, y luego: ¡A INHALAR Y DISFRUTAR!
English | Spanish |
---|---|
pipe | pipa |
heat | caliente |
sweet | dulce |
vapor | vapor |
appears | aparezca |
enjoy | disfrutar |
a | un |
EN The chamber (holding up to 0.3g and taking 30 seconds to heat up) and the zirconia mouthpiece make for an unbelievably smooth experience
ES La cámara (con capacidad para 0,3g y que tarda 30 segundos en calentarse) y la boquilla de circonio hacen que la experiencia sea increíblemente suave
English | Spanish |
---|---|
chamber | cámara |
seconds | segundos |
mouthpiece | boquilla |
unbelievably | increíblemente |
smooth | suave |
the | la |
experience | experiencia |
EN The shapely and comfortable-to-hold black base houses a ceramic chamber that is fast to heat and easy to control
ES Su base negra, bien proporcionada y cómoda de sujetar, alberga una cámara de cerámica que se calienta rápidamente y es fácil de controlar
English | Spanish |
---|---|
black | negra |
houses | alberga |
ceramic | cerámica |
chamber | cámara |
comfortable | cómoda |
is | es |
fast | rápidamente |
easy | fácil |
a | una |
control | controlar |
EN Our future data centres (2023 in Geneva and 2026 in Zurich) will go even further by making use of the heat generated by the servers to heat residential areas.
ES Nuestros próximos centros de datos (2023, Ginebra y 2026, Zúrich) irán aún más lejos al aprovechar el calor liberado por los servidores para calentar zonas residenciales.
English | Spanish |
---|---|
data | datos |
geneva | ginebra |
zurich | zúrich |
future | próximos |
go | ir |
heat | calor |
servers | servidores |
areas | zonas |
to | a |
the | el |
use | aprovechar |
residential | los |
English | Spanish |
---|---|
extreme | extremo |
humidity | humedad |
degrees | grados |
is | es |
temperatures | temperaturas |
days | días |
high | superiores |
period | período |
a | un |
with | con |
to | a |
heat | calor |
there | hay |
for | durante |
English | Spanish |
---|---|
signs | signos |
heat | calor |
exhaustion | agotamiento |
cool | fresco |
clothing | ropa |
sports | deportivas |
drinks | bebidas |
water | agua |
if | si |
or | o |
taking | tomando |
of | de |
a | un |
to | a |
go to | vaya |
EN "I felt confident [before the race]. I did a good heat, not a perfect heat, but I knew I really wanted it hard."
ES “Me sentía seguro [antes de la carrera]. Hice una buena eliminatoria, no una eliminatoria perfecta, pero sabía que quería hacerlo bien”.
English | Spanish |
---|---|
i | me |
felt | sentí |
race | carrera |
knew | sabía |
perfect | perfecta |
not | no |
but | pero |
it | de |
good | buena |
before | antes |
did | que |
EN A heat exchanger is a device that transfers heat energy from one fluid to another without mixing them.
ES El término «elemento calefactor» designa los componentes concebidos para transformar una corriente eléctrica en calor.
English | Spanish |
---|---|
heat | calor |
energy | corriente |
without | el |
a | una |
them | en |
EN A plate heat exchanger is a device composed of stacked plates that allows the transfer of one fluid's heat energy to ...
ES Los sensores de temperatura miden la temperatura transformándola en una magnitud eléctrica de salida.
English | Spanish |
---|---|
of | de |
the | la |
a | una |
to | los |
heat | temperatura |
one | el |
EN Mardini won her 100m butterfly heat but did not advance to the semi-finals. However, her heat win was widely celebrated as showcasing the power of sport.
ES Mardini ganó su heat de 100m mariposa, pero no avanzó a las semifinales. Sin embargo, su victoria en el heat fue celebrada ya que mostró el poder del deporte.
English | Spanish |
---|---|
butterfly | mariposa |
semi-finals | semifinales |
sport | deporte |
heat | heat |
won | ganó |
was | fue |
the | el |
to | a |
however | sin embargo |
but | pero |
not | no |
of | de |
win | que |
power | poder |
English | Spanish |
---|---|
moist | húmedo |
heat | calor |
joints | articulaciones |
dry | seco |
better | mejor |
than | el |
much | mucho |
EN Insulation provides resistance to heat flow, and the more heat flow resistance your insulation provides, the lower your heating and cooling costs
ES El aislamiento ofrece resistencia al flujo de calor, y mientras más resistencia al flujo de calor brinde el aislante, menores serán tus costos de calefacción serán menores
English | Spanish |
---|---|
insulation | aislamiento |
provides | ofrece |
resistance | resistencia |
costs | costos |
heat | calor |
flow | flujo |
heating | calefacción |
the | el |
your | y |
more | más |
EN We’re collaborating with the SIG heat team to prepare our next data centre, which will reuse 100% of the warmth produced to heat apartment buildings
ES En colaboración con el equipo de calor de SIG, preparamos nuestro próximo centro de datos que reutilizará el 100% del calor producido para calentar un barrio residencial
English | Spanish |
---|---|
collaborating | colaboración |
data | datos |
reuse | reutilizar |
produced | producido |
sig | sig |
heat | calor |
the | el |
team | equipo |
with | con |
of | de |
centre | centro de |
our | nuestro |
EN Meanwhile, we’re also working on developing the next data centre, opening in late 2022. We can already tell you that 100% of the heat generated will be used to heat a district of buildings in Geneva.
ES En paralelo, trabajamos en la elaboración del próximo centro de datos que verá la luz a finales de 2022. Ya podemos anunciarte que el 100% del calor generado se utilizará para calentar un barrio en Ginebra.
English | Spanish |
---|---|
data | datos |
generated | generado |
district | barrio |
geneva | ginebra |
working | trabajamos |
developing | elaboración |
heat | calor |
we can | podemos |
in | en |
already | ya |
used | utilizará |
a | un |
to | a |
of | de |
centre | centro de |
EN The jackets feature perforations in key zones that open with movement, allowing excess heat and perspiration to escape, while remaining closed in times of rest to retain heat.
ES Las chaquetas cuentan con perforaciones en zonas especificas, que se abren con el movimiento, facilitando la ventilación, y se cierran en los momentos de descanso para retener el calor.
English | Spanish |
---|---|
jackets | chaquetas |
zones | zonas |
heat | calor |
rest | descanso |
retain | retener |
open | abren |
in | en |
movement | movimiento |
with | con |
EN using plants located on deposits. These may be hot water deposits, in which case the heat comes from layers of hot water flowing beneath the surface, or dry, which uses heat from rocks.
ES mediante centrales situadas en yacimientos. Estos yacimientos pueden ser de agua caliente, si el calor procede de capas de agua caliente que circulan bajo la superficie, o secos, en los que el calor proviene de la piedra.
English | Spanish |
---|---|
located | situadas |
water | agua |
layers | capas |
surface | superficie |
dry | secos |
or | o |
in | en |
of | de |
comes | que |
heat | calor |
be | ser |
may | pueden |
EN Do not use heating pads or heat lamps near the area of the patch because prolonged exposure to heat may increase concentrations of the drug in your body
ES No use almohadillas térmicas ni lámparas de calor cerca del área del parche porque la exposición prolongada al calor puede aumentar las concentraciones del medicamento en su cuerpo
English | Spanish |
---|---|
pads | almohadillas |
lamps | lámparas |
patch | parche |
prolonged | prolongada |
exposure | exposición |
increase | aumentar |
drug | medicamento |
body | cuerpo |
area | área |
heat | calor |
not | no |
may | puede |
the | la |
in | en |
your | su |
of | de |
EN Working as heat sinks, they greatly improve the heat management of LED strips
ES Trabajando como disipadores de calor, mejoran en gran medida la gestión del calor de las tiras de LED
English | Spanish |
---|---|
working | trabajando |
heat | calor |
greatly | gran |
improve | mejoran |
management | gestión |
led | led |
strips | tiras |
the | la |
as | como |
of | de |
EN Yes, you can access the Water Park with food for your baby, such as milk formulas, baby food, etc. If you need to heat it, ask the waiter or host who attends you so they can heat it up.
ES Sí, puedes acceder al Parque Acuático con la comida para un bebé, como fórmulas lácteas, papillas, etc. Si requieres calentarlo solicita al mesero o al host que te atiende para que puedan calentar la comida o leche del bebe.
English | Spanish |
---|---|
park | parque |
formulas | fórmulas |
etc | etc |
heat | calentar |
host | host |
baby | bebé |
milk | leche |
if | si |
or | o |
food | comida |
ask | que |
you can | puedes |
the | la |
with | con |
they can | puedan |
access | acceder |
as | como |
EN With the Carb Cap you can introduce the heat in a much more gentle way - when the nail has cooled down to its basic color, drop your concentrate on it, place the Carb Cap on the nail and heat it
ES Con el Carb Cap podrás aplicar el calor de una forma mucho más delicada - cuando el clavo se ha enfriado y recuperado su color, echa el concentrado, coloca el Carb Cap sobre el clavo, y caliéntalo
English | Spanish |
---|---|
heat | calor |
nail | clavo |
concentrate | concentrado |
you can | podrás |
the | el |
when | cuando |
can | podrá |
a | una |
your | y |
much | mucho |
more | más |
way | de |
color | color |
to | sobre |
EN The air heater provides continuous heat during evaporation, while the radiation heat ensures that vapor is generated instantly at the first breath
ES El calefactor de aire proporciona calor constante durante la vaporización, mientras que el calefactor de radiación garantiza la generación de calor desde la primera calada
English | Spanish |
---|---|
continuous | constante |
heat | calor |
radiation | radiación |
air | aire |
provides | proporciona |
ensures | garantiza |
first | de |
EN The MIGHTY utilizes two ways of heating; the heated air provides continuous heat during evaporation, while the radiation heat ensures that vapor is generated instantly at the first breath.
ES El MIGHTY tiene dos formas de calentar; el calefactor de aire proporciona calor continuo durante la evaporación, mientras que el calefactor de radiación garantiza que se genere calor de forma instantánea desde la primera calada.
English | Spanish |
---|---|
continuous | continuo |
evaporation | evaporación |
radiation | radiación |
mighty | mighty |
ways | formas |
heat | calor |
air | aire |
provides | proporciona |
ensures | garantiza |
is | se |
of | de |
EN With a customisable heat setting that ranges from 148–482°C, it's easy to dial in your ideal temperature, and it takes only 15 seconds to heat up
ES Con un ajuste de temperatura personalizable de 148-482°C, es muy fácil programarlo y solo tarda 15 segundos en calentarse
English | Spanish |
---|---|
setting | ajuste |
customisable | personalizable |
and | y |
temperature | temperatura |
easy | fácil |
seconds | segundos |
in | en |
c | c |
from | de |
a | un |
only | solo |
with | con |
EN With a medium heat level, around 30–50K Scoville heat units, they are versatile and delicious
ES Con un nivel de picor medio, de alrededor de 30.000-50.000 unidades en la escala de Scoville, son versátiles y deliciosas
English | Spanish |
---|---|
units | unidades |
and | y |
a | un |
level | nivel |
are | son |
around | alrededor |
with | con |
medium | medio |
English | Spanish |
---|---|
or | o |
shipping | envío |
storage | almacenamiento |
indicators | indicadores |
heat | calor |
dual | de |
products | productos |
English | Spanish |
---|---|
indicators | indicadores |
change | cambian |
indicate | indicar |
exposure | exposición |
accelerate | acelerar |
heat | calor |
temperature | temperatura |
can | puede |
when | cuando |
food | alimentos |
color | color |
EN The old stickers can be removed best with a sticker scraper (similar to a glass scraper) or you can carefully heat the sticker with a heat gun so that the glue comes off
ES Las viejas distintivos se pueden quitar mejor con un raspador de distintivos (similar a un raspador de vidrio) o se puede calentar cuidadosamente el distintivo con una pistola de calor para que el pegamento se desprenda
English | Spanish |
---|---|
removed | quitar |
glass | vidrio |
carefully | cuidadosamente |
gun | pistola |
glue | pegamento |
old | viejas |
or | o |
heat | calor |
the | el |
a | un |
to | a |
can | puede |
off | de |
with | con |
best | mejor |
comes | que |
be | pueden |
EN The low heat output allows the use of thinner and more heat-sensitive materials while also eliminating the need for chill rollers.
ES La baja producción de calor permite el uso de materiales más finos y sensibles al calor, a la vez que elimina la necesidad de utilizar rodillos de refrigeración.
English | Spanish |
---|---|
heat | calor |
output | producción |
allows | permite |
eliminating | elimina |
rollers | rodillos |
sensitive | sensibles |
materials | materiales |
need | necesidad |
of | de |
low | baja |
use | uso |
EN And since UV LED curing creates less heat than traditional arc or microwave lamps, it allows manufacturers to coat fine thread with specialized chemicals that may be damaged by heat.
ES Y como el curado por LEDs UV genera menos calor que las lámparas tradicionales de arco o microondas, permite a los fabricantes recubrir hilos finos con productos químicos especializados que pueden dañarse con el calor.
English | Spanish |
---|---|
creates | genera |
less | menos |
heat | calor |
traditional | tradicionales |
arc | arco |
microwave | microondas |
lamps | lámparas |
specialized | especializados |
chemicals | químicos |
led | leds |
uv | uv |
thread | hilos |
fine | finos |
or | o |
allows | permite |
manufacturers | fabricantes |
to | a |
with | con |
by | por |
Showing 50 of 50 translations