EN Diffusion is a form of reflection. Reflection means: Sound waves reach an object and are then reflected at the same angle at which they enter. (Angle of incidence = angle of reflection)
"reflection" in English can be translated into the following German words/phrases:
reflection | spiegelbild |
EN Diffusion is a form of reflection. Reflection means: Sound waves reach an object and are then reflected at the same angle at which they enter. (Angle of incidence = angle of reflection)
DE Diffusion ist eine Form der Reflexion. Reflexion bedeutet: Schallwellen treffen auf einen Gegenstand und werden dann im gleichen Winkel, in dem sie einfallen, reflektiert (Einfallswinkel = Ausfallswinkel).
English | German |
---|---|
angle | winkel |
object | gegenstand |
means | bedeutet |
and | und |
is | ist |
enter | in |
form | form |
then | dann |
are | werden |
English | German |
---|---|
export | export |
methods | methoden |
objects | objekte |
can | können |
been | wurden |
EN White Tiger and Reflection Jigsaw Puzzle
DE Weißer Tiger und Reflexion Puzzle
English | German |
---|---|
tiger | tiger |
and | und |
white | weiß |
puzzle | puzzle |
English | German |
---|---|
people | mitarbeiter |
experience | erlebnis |
our | unsere |
and | und |
brand | zu |
values | werte |
are | dessen |
EN Finally, big data is the reflection of users? digital fingerprints
DE Schließlich spiegeln Big Data die digitalen Fingerabdrücke der Nutzer/innen wider
English | German |
---|---|
big | big |
data | data |
users | nutzer |
digital | digitalen |
fingerprints | fingerabdrücke |
finally | die |
of | schließlich |
the | der |
EN Anime Akihabara Neon Dream many colourful reflection on the wet streets Desk Mat
DE Anime Akihabara Neon Dream viele bunte Reflexionen auf den nassen Straßen Mauspad XXL
English | German |
---|---|
anime | anime |
neon | neon |
colourful | bunte |
wet | nassen |
streets | straßen |
many | viele |
the | den |
on | auf |
EN Anime Akihabara Neon Dream many colourful reflection on the wet streets Mouse Pad
DE Anime Akihabara Neon Dream viele bunte Reflexionen auf den nassen Straßen Mauspad XXL
English | German |
---|---|
anime | anime |
neon | neon |
colourful | bunte |
wet | nassen |
streets | straßen |
mouse pad | mauspad |
many | viele |
the | den |
on | auf |
EN This reflection will lead to interesting results and will contribute to the enhancement of your brand image.
DE Sie werden zu interessanten Ergebnissen gelangen und stärken Ihr Image.
English | German |
---|---|
interesting | interessanten |
results | ergebnissen |
image | image |
and | und |
your | ihr |
English | German |
---|---|
critical | wichtigen |
official | offizielle |
the | bildet |
in the | im |
a | einen |
step | schritt |
and | und |
is | ist |
of | von |
for | denn |
management | organisieren |
EN A man rides his car in the rays of sunset. Reflection in the rearview mirror
DE Ein Mann fährt seinen Wagen mit den Strahlen des Sonnenuntergangs. Reflexion im Rückspiegel
English | German |
---|---|
rays | strahlen |
man | mann |
in the | im |
a | ein |
the | den |
EN Woman Looking in Mirror Reflection. Make-Up on Calm Face of Young Girl in Retro-Wave Style of Neon Lighting. Multi-Colours of Night City or Glass Room of Club. Colourful Individuality of Charming Lady
DE Frauen mit Blick in Spiegelreflexion. Make-up auf dem ruhigen Gesicht des jungen Mädchen in Retro-Wave Stil der Neon Lighting. Mehrfarben des Nachtstädtchens oder des Glass Room of Club. Farbige Individualität der charmanten Dame
English | German |
---|---|
calm | ruhigen |
young | jungen |
style | stil |
neon | neon |
or | oder |
glass | glass |
room | room |
club | club |
individuality | individualität |
charming | charmanten |
of | of |
girl | mädchen |
in | in |
face | gesicht |
lady | dame |
looking | mit |
woman | frauen |
on | auf |
EN Abstract neon background with defocus at the edges. Neon stars and lines move in space. Reflection. Futuristic background. Neon traffic. 3D 4K loop animation
DE Abstrakter Neonhintergrund mit Fokussierung an den Kanten. Neonsterne und Linien bewegen sich im All. Reflektion. Futuristischer Hintergrund. Neonverkehr. 3D-4K-Schleifenanimation
English | German |
---|---|
background | hintergrund |
edges | kanten |
lines | linien |
move | bewegen |
and | und |
with | mit |
the | den |
EN Close up view of focused businessman wears computer glasses for reducing eye strain blurred vision looking at pc screen with computer reflection using internet, reading, watching, working online late.
DE Nahaufnahme des fokussierten Geschäftsmanns trägt eine Computerbrille, um die unscharfe Sicht auf den PC zu reduzieren, mit Computerreflexion über Internet, Lesen, Sehen, Arbeiten im Internet zu spät.
English | German |
---|---|
focused | fokussierten |
wears | trägt |
reducing | reduzieren |
reading | lesen |
internet | internet |
pc | pc |
late | spät |
for | um |
watching | sehen |
working | arbeiten |
with | mit |
view | sicht |
EN closeup Rain drops Falling On puddle with lights reflection on city sidewalk. Rain Drop With Street Lights and colorful traffic lights At Night Blur Bokeh Abstract 4k stock footage
DE Parallelbewegte Videos eines Ambulanzfahrzeugs mit funktionierendem Strobe Light und Signal Driving to Emergency Call in einer City Urban Street bei Night. Notfallparamedics Rescue Van mit medizinischem Cross Logo.
English | German |
---|---|
lights | light |
street | street |
night | night |
footage | videos |
city | city |
on | in |
and | und |
with | mit |
at | bei |
EN Woman Looking at Herself in Mirror Reflection. Fashion Makeup on Young Face of Girl in Multi-Colour Light of Night Club. Individuality of Charming Lady in Colourful Neon of Glass Room or Street Signs
DE Frau, die sich in Spiegelreflexion betrachtet. Fashion Make up on Young Face of Girl in Multi color Light of Night Club. Individualität der bezaubernden Dame in farbenfroher Neon des Glass Room oder Straßenschilder
English | German |
---|---|
fashion | fashion |
face | face |
club | club |
individuality | individualität |
neon | neon |
glass | glass |
room | room |
young | young |
multi | multi |
colour | color |
charming | bezaubernden |
on | on |
of | of |
girl | girl |
or | oder |
in | in |
woman | frau |
lady | dame |
night | die |
herself | sich |
light | light |
EN Male eyes in eyeglasses late at night scrolling in front of laptop. Coder, programmer or developer using laptop in dark. Close up of glasses with reflection of computer screen.
DE Männliche Augen in Brille spät nachts scrollen vor Laptop. Coder, Programmierer oder Entwickler mit Laptop in dunkler Sprache. Nahaufnahme der Brille mit Reflektion des Computerbildschirms.
English | German |
---|---|
male | männliche |
late | spät |
scrolling | scrollen |
or | oder |
dark | dunkler |
glasses | brille |
at night | nachts |
eyes | augen |
developer | entwickler |
programmer | programmierer |
in | in |
laptop | laptop |
with | mit |
of | der |
EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.
DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.
English | German |
---|---|
years | jahre |
commitment | engagement |
clients | kunden |
success | erfolg |
awards | auszeichnungen |
and | und |
the | den |
EN Come prepared to discuss things like how you approach collaboration and ways you’ve grown through self-reflection.
DE Fragen und Themen, die dir begenen könnten, sind beispielsweise, wie du mit anderen zusammenarbeitest oder wie du durch Selbstreflektion gewachsen bist.
English | German |
---|---|
grown | gewachsen |
discuss | und |
EN Reflection of the Aiguilles arvesby Bruno Berthetfrom
DE Aiguille du Midi Massiv von Mont-Blancvon Bruno Berthetvon
English | German |
---|---|
bruno | bruno |
of | von |
EN reflection boatby teddy Verneuilfrom
DE DER VAUBAN-TURMvon Alain Gaymardab
EN Reflection on the ice floeby Florian Ledouxfrom
DE Deutscher Braunbärvon Naturagency Photo - Emilie Tournier /...ab
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Tower | Other Tours | pencil tower reflection Lyon Part Dieu photography
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Turm | Sonstige Tuerme | Bild Reflexionsturm-Bleistift Lyon Part dieu
English | German |
---|---|
themes | themen |
and | und |
monuments | denkmaeler |
other | sonstige |
pencil | bleistift |
lyon | lyon |
part | part |
architecture | architektur |
tower | turm |
photography | bild |
EN Reflection of the pencil tower on facade in long exposure
DE Spiegelung des Bleistiftturms auf einer langen Fassade
English | German |
---|---|
facade | fassade |
long | langen |
the | des |
of | einer |
on | auf |
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo Reflection. Let your imagination take you into the world of this photograph.
DE Dimitry Roulland hat noch keine Beschreibung zum Foto Reflexion hinzugefügt.Lassen Sie sich von Ihrer Fantasie in die Welt dieses Fotos entführen.
English | German |
---|---|
imagination | fantasie |
world | welt |
photo | foto |
has | hat |
not | keine |
of | von |
this | dieses |
the | zum |
you | sie |
EN Keywords used by Christophe Cuénoud to describe this photograph: boat at sea, reflection, night, black and white
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Boot auf See, Reflexion, Nacht, schwarz und weiß
English | German |
---|---|
keywords | keywords |
boat | boot |
night | nacht |
photograph | bildes |
and | und |
white | weiß |
black | schwarz |
to | auf |
EN In turn, its case becomes an instrument of leisure, a therapeutic tool to be, here and now, a means of expression of its inner being and a reflection of its soul
DE Sein Gehäuse wiederum wird zu einem Instrument der Muße, zu einem therapeutischen Werkzeug, um hier und jetzt ein Ausdrucksmittel seines inneren Wesens und ein Spiegel seiner Seele zu sein
English | German |
---|---|
case | gehäuse |
therapeutic | therapeutischen |
soul | seele |
in turn | wiederum |
now | jetzt |
to | zu |
here | hier |
and | und |
be | sein |
in | inneren |
a | ein |
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: Surf, surfer, sea, sport, ocean, slide, sand, page, black and white, monochrome, wave, reflection, man, nature, landscape, France, art, water
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Surfen, Surfen, Meer, Sport, Ozean, Rutsche, Sand, Seite, Schwarzweiß, Monochrom, Welle, Reflexion, Mensch, Natur, Landschaft, Frankreich, Kunst, Wasser
English | German |
---|---|
keywords | keywords |
surf | surfen |
sport | sport |
slide | rutsche |
sand | sand |
monochrome | monochrom |
wave | welle |
man | mensch |
art | kunst |
photograph | bildes |
sea | meer |
nature | natur |
france | frankreich |
water | wasser |
ocean | ozean |
page | seite |
landscape | landschaft |
to | zur |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | Sunrise reflection photography
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Bretagne | Sonstige Bretonische Landschaften | Bild Sonnenaufgangs-Spiegelung
English | German |
---|---|
themes | themen |
other | sonstige |
landscapes | landschaften |
france | frankreich |
brittany | bretagne |
photography | bild |
landscape | landschaft |
EN Keywords used by Samuel Badina to describe this photograph: bridge, city, night, blue hour, blue, bluehour, bridge of iroise, elorne, brest, brittany, finistère, river, long pose, reflection, lights, sunset, sunset
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: brücke,stadt,nacht,blau,bläulich,brücke der iroise,elorn,brest,bretagne,finistère,fluss,lange pose,spiegelung,lichter,sonnenuntergang,sonnenuntergang
English | German |
---|---|
keywords | keywords |
bridge | brücke |
city | stadt |
night | nacht |
brittany | bretagne |
river | fluss |
long | lange |
lights | lichter |
sunset | sonnenuntergang |
photograph | bildes |
blue | blau |
of | der |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: five lands, cinque terre, manarola, manarolla, italy, landscape, night, blue hour, reflection, reflections, sea, ocean, sea, village, city, old town, architecture, light, colors, cliffs
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: fünf Länder, Cinque Terre, Manarola, Manarolla, Italien, Landschaft, Nacht, blaue Zeit, Reflexion, Reflexionen, Meer, Ozean, Meer, Dorf, Stadt, Altstadt, Architektur, Licht, Farben, Klippen
English | German |
---|---|
keywords | keywords |
landscape | landschaft |
architecture | architektur |
cliffs | klippen |
photograph | bildes |
old town | altstadt |
cinque | cinque |
italy | italien |
night | nacht |
sea | meer |
light | licht |
colors | farben |
hour | zeit |
five | fünf |
blue | blaue |
ocean | ozean |
village | dorf |
to | zur |
city | stadt |
EN Reflection: Numerous feedback functionality between student-teacher, student-student as well as teacher-teacher help in classes or in interdisciplinary cooperation to increase class and school quality.
DE Reflektieren: Zahlreiche Feedback-Funktionen zwischen Schüler-Lehrer, Schüler-Schüler sowie Lehrer-Lehrer helfen im Unterricht oder in der fachübergreifenden Zusammenarbeit, die Unterrichts- und Schulqualität zu erhöhen.
English | German |
---|---|
numerous | zahlreiche |
feedback | feedback |
or | oder |
cooperation | zusammenarbeit |
functionality | funktionen |
help | helfen |
in | in |
increase | erhöhen |
classes | unterricht |
school | schüler |
between | zwischen |
to | zu |
and | und |
as | sowie |
EN A reflection of quiet luxury and simple sophistication, The Bottega Veneta Suite is an unforgettable experience from the sleek lines of exquisite decor to the breathtaking views of the Arno river.
DE Die Bottega Veneta Suite reflektiert ruhigen Luxus und schlichte Eleganz und ist ein unvergessliches Erlebnis, von den schlanken Linien des exquisiten Dekors bis hin zum atemberaubenden Blick auf den Fluss Arno.
English | German |
---|---|
quiet | ruhigen |
sophistication | eleganz |
unforgettable | unvergessliches |
experience | erlebnis |
exquisite | exquisiten |
breathtaking | atemberaubenden |
views | blick |
river | fluss |
simple | schlichte |
arno | arno |
luxury | luxus |
suite | suite |
lines | linien |
and | und |
is | ist |
from | hin |
a | ein |
of | von |
the | den |
EN A place that sparks creativity, fuels the imagination, and welcomes reflection and relaxation.
DE Ein Ort, der die Kreativität fördert, die Vorstellungskraft stärkt und zum Entspannen und Nachdenken einlädt.
English | German |
---|---|
place | ort |
creativity | kreativität |
imagination | vorstellungskraft |
and | und |
a | ein |
EN A reflection of our commitment to wellness, the Heavenly Spa by Westin allows you to replenish your mind and body with a personal sensory experience.
DE Das Heavenly Spa by Westin ist Ausdruck unseres Engagements für perfekte Wellness. Erquicken Sie Körper und Geist mit einem persönlichen Erlebnis für die Sinne.
English | German |
---|---|
body | körper |
experience | erlebnis |
heavenly | heavenly |
westin | westin |
by | by |
wellness | wellness |
spa | spa |
and | und |
your | ausdruck |
with | mit |
EN The Calendar View is a reflection of the dates contained in a sheet or report
DE Die Kalenderansicht spiegelt die Daten in einem Blatt oder Bericht wider
English | German |
---|---|
sheet | blatt |
calendar view | kalenderansicht |
or | oder |
report | bericht |
in | in |
the | daten |
a | einem |
EN These stats are a direct reflection of how live chat can increase the lifetime value of your customers
DE Diese Statistiken zeigen, wie wichtig der Live-Chat für die Steigerung des Customer Lifetime Value ist
English | German |
---|---|
stats | statistiken |
increase | steigerung |
value | value |
customers | customer |
chat | chat |
live | live |
lifetime | lifetime |
EN The most in the history of the company, and a reflection of the new combined Durst Group organization product depth and reach.
DE Das ist das Beste Ergebnis in der Geschichte des Unternehmens und ein Spiegelbild der neuen Produkttiefe und -reichweite der Durst Group.
English | German |
---|---|
history | geschichte |
reflection | spiegelbild |
durst | durst |
group | group |
in | in |
and | und |
new | neuen |
reach | reichweite |
company | unternehmens |
a | ein |
EN Le Temps ♯3 – Reflection, openness, perspective-prospectiveLe Temps is the benchmark for personal enrichment, discovering talent in culture, society and philosophy, and seeking aesthetics and visual satisfaction
DE LeTemps ♯3 – Reflexion, Offenheit, PerspektiveLe Temps ist das Referenzmedium für Bereicherung, für die Entdeckung von Talenten in Kultur, Gesellschaft, Philosophie, für die Suche nach Ästhetik und visueller Befriedigung
EN The Digital Solutions Reflection Room for enhanced collaboration and awareness
DE Der Digital Solutions Reflexionsraum: für eine bessere Zusammenarbeit und mehr Achtsamkeit
English | German |
---|---|
digital | digital |
solutions | solutions |
collaboration | zusammenarbeit |
and | und |
the | der |
for | für |
enhanced | mehr |
EN The Digital Solutions Reflection Room for enhanced collaboration and awareness.
DE Der Digital Solutions Reflexionsraum: für eine bessere Zusammenarbeit und mehr Achtsamkeit.
English | German |
---|---|
digital | digital |
solutions | solutions |
collaboration | zusammenarbeit |
and | und |
the | der |
for | für |
enhanced | mehr |
EN The more upvotes you get, the more karma you’ll receive. However, karma is only an approximate reflection of your upvotes and not a 1:1 relationship.
DE Je mehr Upvotes du erhältst, umso mehr steigt auch dein Karma. Allerdings spiegelt dein Karma deine Upvotes nur ungefähr wider, es besteht kein 1:1-Verhältnis.
English | German |
---|---|
relationship | verhältnis |
more | mehr |
get | erhältst |
only | nur |
EN Don't set out to accumulate karma; just set out to be a good person, and let your karma simply be a reflection of your legacy. (And please note: Reddit makes no guarantees about attaining Nirvana).
DE Nimm dir nicht vor, möglichst viel Karma zu sammeln, sondern nimm dir vor, ein guter Mensch zu sein. Dein Karma wird das dann automatisch widerspiegeln. (Und beachte bitte: Reddit übernimmt keine Garantie dafür, dass du ins Nirwana kommst.)
English | German |
---|---|
good | guter |
guarantees | garantie |
accumulate | sammeln |
and | und |
your | dir |
no | keine |
please | bitte |
to | zu |
a | ein |
be | sein |
EN Detail of skyscraper reflection. The Palm island, United Arab Emirates.
DE Detail der Wolkenkratzer-Reflexion. Die Palminsel, Vereinigte Arabische Emirate.
English | German |
---|---|
detail | detail |
skyscraper | wolkenkratzer |
united | vereinigte |
emirates | emirate |
EN Amazing panorama reflection of Jumeirah Beach, Dubai, United Arab Emirates
DE Erstaunliche Panorama-Reflexion von Jumeirah Beach, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
English | German |
---|---|
amazing | erstaunliche |
panorama | panorama |
of | von |
beach | beach |
united | vereinigte |
dubai | dubai |
emirates | emirate |
EN Self-reflection is the order of the day with yoga on the mountain, on yin days and at the revitalising energy spots during forest bathing
DE Prickelnde Schweißperlen, bewegende Gespräche und weite Ausblicke erwarten alle Teilnehmerinnen der Bergglitzern Aktivitäten
English | German |
---|---|
and | und |
English | German |
---|---|
corona | corona |
crisis | krise |
implications | auswirkungen |
trends | trends |
year | jahr |
end | beenden |
and | und |
for | für |
the | nächste |
how | wie |
English | German |
---|---|
occur | auftreten |
slowly | langsam |
direct | direkt |
standard | standard |
changes | Änderungen |
reference data | referenzdaten |
time | zeit |
over | über |
of | oft |
to | hinaus |
within | innerhalb |
EN We also protect against Ping floods, ICMP floods, reflection / amplification attacks, transaction floods, resource exhaustion, and UDP abuse.
DE Wir bieten Schutz vor Ping- und ICMP-Flooding, Reflection/Amplification Attacks, Transaction Flooding und UDP Abuse.
English | German |
---|---|
protect | schutz |
against | vor |
udp | udp |
transaction | transaction |
we | wir |
and | und |
EN Stop reflection and amplification (DRDoS)
DE Abwehr von Reflection- und Amplification-Angriffen (DRDoS)
English | German |
---|---|
and | und |
stop | von |
EN Mountain reflection in blue water with trees 1849838 Stock Photo at Vecteezy
DE Gebirgsreflexion im blauen Wasser mit Bäumen 1849838 Stock-Photo bei Vecteezy
English | German |
---|---|
blue | blauen |
water | wasser |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
trees | bäumen |
with | mit |
Showing 50 of 50 translations