Hire a translator I am translator

Translate "b groups" to Catalan

Showing 50 of 50 translations of the phrase "b groups" from English to Catalan

Translations of b groups

"b groups" in English can be translated into the following Catalan words/phrases:

groups col·lectius grups

Translation of English to Catalan of b groups

English
Catalan

EN The development of close interactions between the new cross-disciplinary groups on methods and technology and the research groups in each of the major areas will reinforce ISGlobal’s scientific excellence, synergies and integration.

CA El desenvolupament d'interaccions estretes en mètodes i tecnologia entre els nous grups transversals i els grups de recerca en cadascuna de les principals àrees, reforçarà l'excel·lència científica, les sinergies i la integració d'ISGlobal.

EN Experiences for schools and groups

CA Experiències per a escoles i grups

English Catalan
experiences experiències
schools escoles
and i
groups grups
for per

EN new jobs created for the most disadvantaged groups in 2016

CA llocs de treball nous creats el 2016 per a col·lectius desafavorits

English Catalan
new nous
groups col·lectius
the el
for per

EN Encouraging the active role of participating groups and professionals from the world of culture in activities of a social nature.

CA Foment del paper actiu dels col·lectius participants i dels professionals del món de la cultura en activitats de caràcter social.

English Catalan
active actiu
role paper
groups col·lectius
professionals professionals
world món
culture cultura
in en
activities activitats
social social
the la
of de
and i

EN From 1 to 21 March 2021 Selection of assessment centres and groups.

CA De l'1 al 21 de març de 2021 Selecció de centres i grups d'avaluació.

English Catalan
centres centres
groups grups
march març
selection selecció
of de
and i

EN Learning groups will also be set up with other educational centres to share knowhow and provide mutual support while the whole improvement process is being implemented

CA A més a més, formaran grups d’aprenentatge amb altres centres educatius, per tal de poder compartir coneixements i oferir-se suport mutu durant el desenvolupament de tot el procés de millora

English Catalan
groups grups
educational educatius
centres centres
share compartir
support suport
whole tot
improvement millora
process procés
to a
is és
the el
other altres
also més
with amb
and i

EN We base our educational work on a functional perspective, and organise groups taking into account the student?s age, educational needs and attention

CA Basem la nostra intervenció educativa en una perspectiva funcional i organitzem els grups tenint en compte l’edat, les necessitats educatives i l’atenció de l’alumne

English Catalan
educational educativa
functional funcional
perspective perspectiva
groups grups
account compte
needs necessitats
a una
we nostra
the la
and i

EN Projects in groups, extraordinary activities and workshops are carried out there, such as the workshops on theatre and the expression of feelings and emotions.

CA Allà s’hi realitzen projectes en grups, activitats extraordinàries i tallers com el de teatre o el d’expressió de sentiments i emocions.

English Catalan
projects projectes
groups grups
activities activitats
workshops tallers
theatre teatre
emotions emocions
the el
in en
as com
of de
and i

EN It is a great versatile classroom for the development of activities with flexible groups such as theater, spiritual conferences, training and extracurricular activities.

CA És una gran aula molt versàtil per al desenvolupament d’activitats amb grups flexibles com teatre, jornades espirituals, formacions i extraescolars.

English Catalan
great gran
classroom aula
development desenvolupament
groups grups
as com
and i
for per
with amb

EN Special entrance, audio equipment to follow the tour better, a special route for groups, etc

CA Accés especial, equips d’àudio per seguir millor la visita, recorregut adaptat a grups..

English Catalan
special especial
equipment equips
follow seguir
better millor
groups grups
the la

EN This visit is also perfect for university groups or companies not in the tourism sector.

CA Aquesta visita també és perfecta per a grups universitaris o empreses no relacionades amb el turisme.

English Catalan
visit visita
university universitaris
groups grups
or o
companies empreses
not no
tourism turisme
also també
the el
this aquesta
for per

EN Removal of paper brochures, audioguides and broadcasting devices for groups.

CA Retirada de fulletons de paper, audioguies i equips d’emissió i recepció per a grups.

English Catalan
groups grups
of de
for per
and i

EN It is a dynamic experience that teaches groups about the Basilica through simple, easily understood contents.

CA És una experiència dinàmica i propera que permetrà al grup conèixer la Basílica a través de continguts senzills i entenedors.

English Catalan
experience experiència
basilica basílica
contents continguts
the la
is és
a a
that que

EN Groups available; to be chosen when registering

CA Grups per triar en la inscripció

English Catalan
groups grups
to per

EN Very trustworthy sources hold that the various organised crime mafias move freely through the corridors of electoral politics and the capital of the most important private sector economic groups.

CA Existeixen fonts dignes de crèdit que sostenen que les diverses màfies de crim organitzat es passegen com si en fossin els amos pels diversos corredors de la política electoral i pel capital dels més importants grups econòmics de l?empresa privada.

English Catalan
sources fonts
politics política
capital capital
important importants
private privada
economic econòmics
groups grups
of de
the la
various diversos
and i
that que

EN 1) Contribute to the proper functioning of institutions over the whims of particular political and economic individuals or groups

CA 1) Contribuir que les institucions funcionin per sobre de les arbitrarietats de les persones i grups polítics i econòmics

English Catalan
institutions institucions
economic econòmics
individuals persones
groups grups
of de
the les
to per
and i

EN The usefulness of this classification is increasingly being called into question, as it groups together countries with very dissimilar systems

CA La utilitat que pugui tenir aquesta classificació que agrupa sistemes tan diferents es fa cada vegada més qüestionable

English Catalan
systems sistemes
is és
the la
this aquesta
with que

EN These are groups, families, organizations, churches and movements that have not been led astray by the seductive but deceptive offers disseminated by the propaganda machine, nor by the fear of ruthless repression, nor by the lies repeated ad nauseam

CA Són els grups, famílies, organitzacions, esglésies, moviments que no s?han deixat portar per l?atracció de les ofertes enganyoses de la propaganda, ni per la por a la repressió despietada, ni per les mentides repetides fins al cansament

English Catalan
groups grups
families famílies
organizations organitzacions
movements moviments
offers ofertes
not no
nor ni
of de
are són
by per
the la
that que

EN At Nursery School, we start work at the times when we organise students of different ages in groups, in which each one adopts an important role for their team

CA A Parvulari iniciem el treball en aquests moments en els que organitzem els alumnes de diferents edats en grups, on cadascú adquireix un rol important per al seu equip

English Catalan
work treball
different diferents
ages edats
groups grups
important important
team equip
of de
in en
the el
an un
for per

EN After on an initial activity that motivates them, they define their challenges, investigate, learn and have to draw conclusions that they share with classmates from other years’ groups in a celebration of learning.

CA A arrel d’una activitat inicial que els motivi, ells definiran els seus reptes, investigaran, aprendran i hauran d’extreure unes conclusions que compartiran amb companys d’altres cursos a la celebració de l’aprenentatge.

English Catalan
initial inicial
activity activitat
challenges reptes
of de
that que
them ells
and i

EN Groups and Agencies | Montserrat Rack Railway and Funiculars

CA Grups i Agències | Cremallera i Funiculars de Montserrat

English Catalan
groups grups
agencies agències
montserrat montserrat
funiculars funiculars
and i

EN Groups, agencies and schools | Tren del Ciment

CA Grups, agències i escoles | Tren del Ciment

English Catalan
groups grups
agencies agències
schools escoles
tren tren
ciment ciment
and i
del del

EN The train is available for booking by groups and schools on weekdays throughout the season, except for July and August.

CA Els dies laborables de tota la temporada a excepció dels mesos de juliol i agost tenim el tren a la disposició de grups i escoles que així ens ho sol·licitin.

English Catalan
train tren
groups grups
schools escoles
season temporada
july juliol
is que
and i

EN Agencies and groupsWe offer reduced prices for groups, with two travel possibilities: using the train for the entire trip, both outgoing and return, or using the train just one way and combining with the coach.

CA Agències i grupsDisposem de tarifes amb descompte per als grups o al mateix temps dues modalitats de viatge: fent tot el recorregut del tren tant d'anada com de tornada o combinant el tren en un sol recorregut més l'autocar.

English Catalan
agencies agències
groups grups
train tren
or o
the el
two dues
for per
with amb
and i
both tant
one un

EN * This area is only open on weekends and holidays. Midweek Leisure Park opens for groups only with reservation 48 h in advance.

CA * Els menors de 6 anys han d'anar acompanyats obligatòriament per un adult que serà el responsable i es recomana a tots els nens de portar casc.

English Catalan
only un
for per
and i

EN The journal accepts articles from all zoological groups, including the least studied taxa

CA La revista accepta articles sobre tots els grups zoològics, sense limitacions

English Catalan
journal revista
all tots
groups grups
the la

EN As its title indicates, the journal is interested in publishing articles concerning all biological groups, without forgetting those which are often overlooked. The little things that run the world (E. O. Wilson, 1987).

CA El títol de la revista és una prova de l’interès per publicar articles que versin sobre tots els grups zoològics, sense oblidar els que solen rebre poca atenció. The little things that run the world (E. O. Wilson, 1987).

English Catalan
title títol
journal revista
all tots
groups grups
without sense
world world
that que

EN She has been a university professor and advisor to different business groups

CA Ha estat catedràtica universitària i assessora de diferents grups empresarials

English Catalan
has ha
been estat
professor catedràtica
different diferents
groups grups
and i

EN For this reason, the Barça Foundation adapts the FutbolNet methodology to encourage specific groups of children with different abilities.

CA Per aquest motiu, la Fundació Barça adapta la metodologia FutbolNet i promou grups específics d'infants amb diferents capacitats.

English Catalan
methodology metodologia
specific específics
groups grups
different diferents
foundation fundació
to a
the la
this aquest
for per
with amb

EN The space allows the creation of IRC-type chat channels or rooms differentiated by topic, as well as private groups and direct messages.

CA L?espai permet la creació de canals o sales de xat tipus IRC diferenciats per temes, així com grups privats i missatges directes.

English Catalan
space espai
allows permet
channels canals
or o
rooms sales
private privats
groups grups
the la
type tipus
as com
of de
by per
creation creació
and i

EN The majority of people who belong to these groups live in the south and central part of the United States

CA La major part de la gent que pertany a aquests grups viu al sud i el centre dels Estats Units

English Catalan
people gent
groups grups
south sud
part part
united units
states estats
to a
who que
of de
and i

EN Morning screenings for schools and groups, on demand screenings and special events. 

CA Sessions matinals per a col·legis i grups, pel·lícules a la carta i esdeveniments especials. Si esteu interessats, podeu escriure a educa@cineciutat.org.

English Catalan
and i
groups grups
special especials
events esdeveniments
for per

EN Numerous families of patients affected by DIPG remain in contact with the hospital and are actively participating in the capture of data. The Fondo Alicia Pueyo is one of these groups and it also provides information to families.

CA Nombroses famílies de pacients afectats pel DIPG mantenen el contacte amb l'hospital i participen de forma activa en la captació de fons. El Fons Alicia Pueyo és un d'ells i treballa també per informar les famílies.

English Catalan
numerous nombroses
families famílies
patients pacients
contact contacte
one un
also també
in en
of de
by pel
and i
to per

EN Psychologists, dieticians and nutritionists use coaching strategies to help you lose weigh. This includes support groups, cookery workshops and personalised attention.

CA Psicòlegs i dietistes-nutricionistes apliquen estratègies de coaching per perdre pes i modificar hàbits. Inclou grups de suport, taller de cuina i seguiment personalitzat.

English Catalan
strategies estratègies
includes inclou
groups grups
workshops taller
personalised personalitzat
to per
support suport
and i

EN Alzheimer's Prevention Program - Research groups Publications Research studies Clinical trials Grants

CA Programa de Prevenció de l'Alzheimer - Grups de recerca Publicacions Estudis en curs Assaigs clínics Beques i projectes concedits

English Catalan
program programa
groups grups
publications publicacions
trials assaigs
grants beques
prevention prevenció
research recerca
studies estudis

EN The three groups are made up of clinicians and researchers who are experts in Alzheimer’s disease genetics, biomarkers, and cognition, as well as in neurochemistry and the acquisition, analysis, and processing of neuroimaging data (fMRI, MRI and PET).

CA Els tres grups estan formats per clínics i investigadors experts en genètica, biomarcadors i cognició de la malaltia d'Alzheimer, així com en neuroquímica i adquisició, anàlisi i processament de dades de neuroimatge (fMRI, MRI i PET).

English Catalan
groups grups
researchers investigadors
experts experts
disease malaltia
genetics genètica
biomarkers biomarcadors
analysis anàlisi
data dades
three tres
in en
as com
are estan
the la
of de
and i

EN What I would say to people is that almost all scientific advances have started with trial and error and from testing, and that’s why they need groups of people.

CA Jo el que li diria a la gent és que gairebé tots els avenços científics han començat a partir de l’assaig i error i de la prova i que, per això, calen grups humans.

English Catalan
people gent
all tots
scientific científics
advances avenços
groups grups
almost gairebé
to a
of de
that que
with per
is això

EN They are divided into age groups to adapt the workshops, group sessions and activities to the needs of each stage of life.

CA Estan dividits en franges d’edat per tal d’adaptar els tallers, les sessions de grup i les activitats a les necessitats de cada etapa de vida.

English Catalan
workshops tallers
group grup
sessions sessions
stage etapa
life vida
to a
activities activitats
are estan
needs necessitats
of de
each cada
the les
and i

EN In order to get an overall picture of any constructive process, the studio works with multidisciplinary groups made up of experts in several disciplines, to adapt to the needs of each project.

CA A fi de tenir una imatge global de qualsevol procés constructiu, l’estudi treballa amb equips multidisciplinaris integrats per persones expertes en diverses disciplines, per adaptar-se a les necessitats de cada projecte.

English Catalan
process procés
works treballa
disciplines disciplines
project projecte
in en
to a
of de
needs necessitats
the les
any qualsevol
each cada
several diverses
with amb
an una

EN She has carried out fieldwork with indigenous groups in Guatemala, Thailand and Brazil, and has been a guest researcher at the universities of California in Los Angeles (UCLA), Berkeley, Chicago and Harvard.

CA Ha realitzat treball de camp amb grups indígenes a Guatemala, Tailàndia i Brasil, i ha estat investigadora convidada a les universitats de Califòrnia a Los Angeles (UCLA) i Berkeley, la Universitat de Chicago i Harvard.

English Catalan
has ha
groups grups
brazil brasil
been estat
researcher investigadora
california califòrnia
harvard harvard
a a
at a les
universities universitats
of de
the la
with amb
and i

EN Society consists of a consensus on the names that we give to things, and that is why language is the foremost tool for transforming reality. Nowadays, we can see how political discourse continues to dehumanise groups by comparing them to animals.

CA La societat és el consens de noms que li donem a les coses, per això el llenguatge és la primera eina de transformació de la realitat.

English Catalan
society societat
names noms
things coses
language llenguatge
tool eina
reality realitat
of de
that que
is això

EN Several Catalan groups and singers have set music to some of her poems, including Manel and Sílvia Pérez Cruz

CA Diferents grups i cantants catalans han musicat alguns dels seus poemes, com ara Manel i Sílvia Pérez Cruz

English Catalan
groups grups
some alguns
and i

EN She shares her main project, where all her previous groups’ concerns converge, with Marcel Bagés

CA Comparteix amb Marcel Bagés el seu projecte principal, en què convergeixen les inquietuds de totes les seves formacions anteriors

English Catalan
she el seu
main principal
project projecte
previous anteriors
with amb
all totes

EN He often works in a walk-performance format, itineraries for small groups through which the artist presents intervened landscapes. He works with the Galeria Estrany - de la Mota in Barcelona.

CA Sovint treballa amb el format de walk-performance, itineraris per a grups reduïts de participants mitjançant els quals l’artista presenta paisatges intervinguts. Treballa amb la Galeria Estrany - de la Mota a Barcelona.

English Catalan
often sovint
works treballa
format format
groups grups
presents presenta
barcelona barcelona
a a
de de
for per
with amb

EN A founding member of the production company Escafior Films, he regularly makes videoclips for groups like Mishima, El Petit de Cal Eril, and Núria Graham.

CA Membre fundador de la productora Escafior Films, realitza habitualment videoclips per a grups com Mishima, El Petit de Cal Eril o Núria Graham.

English Catalan
a a
member membre
groups grups
núria núria
like com
for per
de de

EN Discounts for groups, residents registered in the municipality of Lladorre and entities. On request.

CA Descomptes per a grups, residents empadronats al municipi de Lladorre i entitats, consultar.

English Catalan
discounts descomptes
groups grups
entities entitats
of de
for per
and i

EN Private lessons and lessons for groups and schools

CA Cursets de particulars, grups i escolars

English Catalan
groups grups
and i

EN * In order to be able to use the mini club and due to the exceptional situation caused by the Covid-19, it is necessary to make a prior reservation in order to define established groups per day

CA *Per poder fer ús del miniclub i a causa de la situació excepcional provocada per la Covid-19, cal fer reserva prèvia amb la finalitat de definir per jornada grups establerts

English Catalan
prior prèvia
reservation reserva
established establerts
groups grups
the la
situation situació
able poder
make fer
and i

EN School groups are the great specialty of Espot and Port Ainé. Both family resorts are quiet and perfect for getaways organized by schools and institutes.

CA Els grups d'escolars són la gran especialitat d'Espot i Port Ainé. Ambdues estacions familiars són tranquil•les i perfectes per a les escapades organitzades per escoles i instituts.

English Catalan
groups grups
great gran
specialty especialitat
and i
port port
by per
schools escoles

EN The Hotel Port Ainé 2000 *** offers the ideal environment and facilities for business groups to be inspired and achieve the objectives proposed among their participants.

CA L'Hotel Port Ainé 2000*** ofereix l'ambient i les instal·lacions ideals perquè els grups d'empresa s'inspirin i assoleixin els objectius proposats entre els seus participants.

English Catalan
port port
offers ofereix
facilities instal·lacions
groups grups
objectives objectius
participants participants
the les
and i
to entre

Showing 50 of 50 translations