Hire a translator I am translator

Translate "überwindung" to Russian

Showing 11 of 11 translations of the phrase "überwindung" from German to Russian

Translation of German to Russian of überwindung

German
Russian

DE Seit der ersten Beta haben wir mit unseren Benutzern gesprochen, um zu erfahren, welche Probleme Camo ihnen bei der Überwindung hilft.

RU Начиная с самой первой бета-версии, мы разговариваем с нашими пользователями, чтобы узнать о проблемах, которые Camo помогает им преодолеть.

Transliteration Načinaâ s samoj pervoj beta-versii, my razgovarivaem s našimi polʹzovatelâmi, čtoby uznatʹ o problemah, kotorye Camo pomogaet im preodoletʹ.

DE Überwindung komplexer Probleme

RU Решение наиболее сложных задач

Transliteration Rešenie naibolee složnyh zadač

DE Ressourcen zur Überwindung von Beschäftigungshindernissen, z. B. Transport und Kinderbetreuung.

RU Ресурсы для преодоления препятствий на пути к трудоустройству, такие как транспорт и уход за детьми.

Transliteration Resursy dlâ preodoleniâ prepâtstvij na puti k trudoustrojstvu, takie kak transport i uhod za detʹmi.

DE Ein kurzer Leitfaden für die Überwindung von virtuellen Bord-Herausforderungen

RU Краткое руководство по преодолению вызовов виртуальных бортовых

Transliteration Kratkoe rukovodstvo po preodoleniû vyzovov virtualʹnyh bortovyh

DE Die Überwindung von virtuellen Onboarding-Herausforderungen ist einfach, wenn Sie diesen Tipps an Ihrem Arbeitsplatz folgen.

RU Преодоление виртуальных вызовов бортовых проблем легко, когда вы следуете следующим советам на вашем рабочем месте.

Transliteration Preodolenie virtualʹnyh vyzovov bortovyh problem legko, kogda vy sleduete sleduûŝim sovetam na vašem rabočem meste.

DE Es hat sich gezeigt, dass Achtsamkeit – die Praxis der Überwindung von Ablenkung – ein Katalysator für Kreativität sein kann.

RU Оказывается, осознанность как практика преодоления отвлекающих факторов может стать ключом к раскрытию творческого потенциала.

Transliteration Okazyvaetsâ, osoznannostʹ kak praktika preodoleniâ otvlekaûŝih faktorov možet statʹ klûčom k raskrytiû tvorčeskogo potenciala.

DE Überwindung komplexer Probleme

RU Решение наиболее сложных задач

Transliteration Rešenie naibolee složnyh zadač

DE In den 1990er-Jahren galt die Sowjetunion zunächst durchaus vielen als dunkle Phase, über deren Überwindung man froh war

RU В 1990-е годы многие считали Советский Союз темной страницей в истории, которую они были рады перелистнуть

Transliteration V 1990-e gody mnogie sčitali Sovetskij Soûz temnoj stranicej v istorii, kotoruû oni byli rady perelistnutʹ

DE Persönlich und universell. Es ist ein Spiel über die Überwindung der Vergangenheit und die Suche nach dem Selbst

RU Личная история. Игра о том, как важно оставить прошлое позади и найти себя.

Transliteration Ličnaâ istoriâ. Igra o tom, kak važno ostavitʹ prošloe pozadi i najti sebâ.

DE Seit der ersten Beta haben wir mit unseren Benutzern gesprochen, um zu erfahren, welche Probleme Camo ihnen bei der Überwindung hilft.

RU Начиная с самой первой бета-версии, мы разговариваем с нашими пользователями, чтобы узнать о проблемах, которые Camo помогает им преодолеть.

Transliteration Načinaâ s samoj pervoj beta-versii, my razgovarivaem s našimi polʹzovatelâmi, čtoby uznatʹ o problemah, kotorye Camo pomogaet im preodoletʹ.

DE Ein Team an der Universität von Michigan hat Entrain seit 2014 aufgebaut, um Menschen bei der Überwindung des Jetlag zu helfen.

RU Команда из Университета Мичигана строит Entrain с 2014 года, чтобы помочь людям преодолеть джетлаг.

Transliteration Komanda iz Universiteta Mičigana stroit Entrain s 2014 goda, čtoby pomočʹ lûdâm preodoletʹ džetlag.

Showing 11 of 11 translations