Translate "verhandelt" to Russian

Showing 11 of 11 translations of the phrase "verhandelt" from German to Russian

Translation of German to Russian of verhandelt

German
Russian

DE Wie man in einer post-pandemischen Welt Preise verhandelt

RU Как вести переговоры о ценах в мире после пандемии. 

Transliteration Kak vesti peregovory o cenah v mire posle pandemii. 

DE Wie man in einer Welt nach Covid-19 effektiv verhandelt.

RU Как эффективно вести переговоры в мире после COVID-19.

Transliteration Kak éffektivno vesti peregovory v mire posle COVID-19.

DE (3) Ein Gericht, das ein Verfahren im Sinne von Absatz (1) verhandelt, kann einen Betrag zusprechen, der recht und billig ist, einschließlich:

RU (3) Судебное разбирательство по смыслу подраздела (1) может присудить справедливую и соответствующую сумму, включая:

Transliteration (3) Sudebnoe razbiratelʹstvo po smyslu podrazdela (1) možet prisuditʹ spravedlivuû i sootvetstvuûŝuû summu, vklûčaâ:

DE Was wird auf der Weltklimakonferenz COP26 in Glasgow verhandelt?

RU О чем будут переговоры на Всемирной климатической конференции COP26 в Глазго?

Transliteration O čem budut peregovory na Vsemirnoj klimatičeskoj konferencii COP26 v Glazgo?

DE Vielleicht haben Sie mit ihnen verhandelt oder Ultimaten gegeben

RU Возможно, вы торговались с ними или ставили ультиматумы

Transliteration Vozmožno, vy torgovalisʹ s nimi ili stavili ulʹtimatumy

DE Wie man erfolgreich jährliche Vereinbarungen verhandelt, die für beide Seiten von Vorteil und partnerschaftlich ausgelegt sind und die die Risiken gering halten.

RU Как эффективно вести переговоры в мире после COVID-19.

Transliteration Kak éffektivno vesti peregovory v mire posle COVID-19.

German Russian
sind -

DE Gefangene US-Bürger: Polit-Veteran Bill Richardson verhandelt hinter den Kulissen mit Moskau

RU ООН: "Жизнь в Украине – сущий ад"

Transliteration OON: "Žiznʹ v Ukraine – suŝij ad"

DE Gefangene US-Bürger: Polit-Veteran Bill Richardson verhandelt hinter den Kulissen mit Moskau

RU ООН: "Жизнь в Украине – сущий ад"

Transliteration OON: "Žiznʹ v Ukraine – suŝij ad"

DE Monatelang haben der Iran und die USA darüber verhandelt, nun haben sie mit dem Gefangenenaustausch begonnen. Fünf US-Amerikaner durften den Iran verlassen. Auch wurden iranische Vermögenswerte freigegeben.

RU Умершую после задержания год назад женщину вспоминают как символ иранского сопротивления.

Transliteration Umeršuû posle zaderžaniâ god nazad ženŝinu vspominaût kak simvol iranskogo soprotivleniâ.

DE US-Präsident Joe Biden hat eine Blockade des Haushalts, den sogenannten "shutdown" verhindern können, doch die Republikaner sperren sich gegen die Hilfsgelder für die Ukraine. Jetzt wird 45 Tage lang weiter verhandelt.

RU По мнению 80-летнего Байдена, союзники и устремления Трампа несут угрозу насилия в стране

Transliteration Po mneniû 80-letnego Bajdena, soûzniki i ustremleniâ Trampa nesut ugrozu nasiliâ v strane

DE Monatelang haben der Iran und die USA darüber verhandelt, nun haben sie mit dem Gefangenenaustausch begonnen. Fünf US-Amerikaner durften den Iran verlassen. Auch wurden iranische Vermögenswerte freigegeben.

RU Умершую после задержания год назад женщину вспоминают как символ иранского сопротивления.

Transliteration Umeršuû posle zaderžaniâ god nazad ženŝinu vspominaût kak simvol iranskogo soprotivleniâ.

Showing 11 of 11 translations