DE Das Chochołowska-Tal, das Strążyska-Tal und das Mała Łąka-Tal befinden sich ebenfalls in der Nähe
Translate "tal bewundern" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tal bewundern" from German to Russian
Translation of German to Russian of tal bewundern
German
Russian
RU Долина Чохоловска, Страньская долина и Малая Łąka Valley также находятся неподалеку
Transliteration Dolina Čoholovska, Stranʹskaâ dolina i Malaâ Łąka Valley takže nahodâtsâ nepodaleku
DE Die Lage ermöglicht einen schnellen Zugang zu touristischen Routen: Dolina za Bramką - 4 km, Kościeliska-Tal - 2 km, Strążyska-Tal - 6 km, Chochołowska-Tal - 2 km
RU Наслаждайтесь отдыхом на новый, уютный дом «Татра номер» в Белом Дунаец
Transliteration Naslaždajtesʹ otdyhom na novyj, uûtnyj dom «Tatra nomer» v Belom Dunaec
DE Aus den Fenstern kann man das Panorama des Pieniny Krościenko Gorcy und das Tal bewundern
RU Из окон можно полюбоваться панорамой Пиенин Кростенко Gorcy и долину
Transliteration Iz okon možno polûbovatʹsâ panoramoj Pienin Krostenko Gorcy i dolinu
DE Es ist ein Zweig des größten und schönsten Tal Berge - Tal-Proteins
RU Это отрасль из крупнейших и самых красивых долин гор - белок долины
Transliteration Éto otraslʹ iz krupnejših i samyh krasivyh dolin gor - belok doliny
DE Das Hotel liegt im San-Tal, im Tal von Sanok, in den Ausläufern des Słonne Bukowski Vorberg und in der Euroregion Karpaten
RU Расположенный в Сане-долине, в долине Санок, в предгорьях Słonne Буковски Предгорья и в Карпатском Еврорегионе
Transliteration Raspoložennyj v Sane-doline, v doline Sanok, v predgorʹâh Słonne Bukovski Predgorʹâ i v Karpatskom Evroregione
DE Koscieliska - die Hauptstraße zu den Kommunikations montanen Täler wie das Tal Kościeliska, Chochołowska Tal
RU Koscieliska - главная дорога в гористых долины связи, такие как Долина Kościeliska, Хохоловская долина
Transliteration Koscieliska - glavnaâ doroga v goristyh doliny svâzi, takie kak Dolina Kościeliska, Hoholovskaâ dolina
DE Hier sind die beiden größten Täler: das Tal und das Tal Chochołowska Koscieliska
RU Вот два самые большие долины: долина и долина Хохоловск Koscieliska
Transliteration Vot dva samye bolʹšie doliny: dolina i dolina Hoholovsk Koscieliska
| German | Russian |
|---|---|
| tal | долина |
| und | и |
DE Für Denkmalkenner im Tal von Jelenia Góra gibt es das Tal der Paläste und Gärten
RU Для ценителей памятников в долине Еленя-Гура есть Долина дворцов и садов
Transliteration Dlâ cenitelej pamâtnikov v doline Elenâ-Gura estʹ Dolina dvorcov i sadov
DE In der Umgebung der Kurorte finden Sie viele Wander- und Radwege für Touristen, wo man die Schönheit der Natur bewundern kann
RU В окрестностях курортных мест есть множество туристических путей, которые позволяют любоваться красотой окружающей природы
Transliteration V okrestnostâh kurortnyh mest estʹ množestvo turističeskih putej, kotorye pozvolâût lûbovatʹsâ krasotoj okružaûŝej prirody
DE Von dem Hostel aus kann man den wunderschönen Ausblick auf von Leben pulsierendes und nachts in tausenden Lichtern glänzendes Wrocław bewundern. Royal Hostel befindet sich in einem historischen Mietshaus in der Kazimierza Wielkiego Straße 27 im…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Sommer Sessellift ist auch offen, so dass Reise nach Gubałówka Hügel, wo Sie das Panorama des Tatra und Zakopane bewundern können
RU Лето кресельная также открыт, что позволяет поездку Губаловка холма, где можно полюбоваться панорамой гор Татр и Закопане
Transliteration Leto kreselʹnaâ takže otkryt, čto pozvolâet poezdku Gubalovka holma, gde možno polûbovatʹsâ panoramoj gor Tatr i Zakopane
DE Wir bieten: Große 2,3,4-Bett-Zimmer, von denen Sie das schöne Panorama der Hohen Tatra bewundern
RU Мы предлагаем: Большие 2,3,4 местные номера, из которых можно полюбоваться прекрасной панорамой Татр
Transliteration My predlagaem: Bolʹšie 2,3,4 mestnye nomera, iz kotoryh možno polûbovatʹsâ prekrasnoj panoramoj Tatr
DE Darüber hinaus verfügen die Zimmer über Balkone, von denen Sie das Panorama der Tatra bewundern können
RU Кроме того, в номерах есть балконы, с которых можно любоваться панорамой Татр
Transliteration Krome togo, v nomerah estʹ balkony, s kotoryh možno lûbovatʹsâ panoramoj Tatr
DE Von unseren Fenstern können Sie das schöne Panorama der Hohen Tatra bewundern
RU Из наших окон можно любоваться прекрасной панорамой Татр
Transliteration Iz naših okon možno lûbovatʹsâ prekrasnoj panoramoj Tatr
DE Hier können Sie die außergewöhnliche Natur bewundern und die perfekten…
RU Здесь вы можете полюбоваться необычайной природой и насладиться прекрасными условиями для отдыха…
Transliteration Zdesʹ vy možete polûbovatʹsâ neobyčajnoj prirodoj i nasladitʹsâ prekrasnymi usloviâmi dlâ otdyha…
DE Direkt aus dem Wohnzimmer ist eine Tür zur Terrasse von 20m2, von dem Sie die Giewont bewundern können, sowie dine auf dem Grill
RU Непосредственно из гостиной дверь на террасу 20м2, с которого вы можете полюбоваться Гевонт, а также пообедать на гриле
Transliteration Neposredstvenno iz gostinoj dverʹ na terrasu 20m2, s kotorogo vy možete polûbovatʹsâ Gevont, a takže poobedatʹ na grile
| German | Russian |
|---|---|
| m | м |
DE Wir freuen uns sehr, Sie auf Villa Vincentów einladen. Im Idealfall in der Freizeit, szenische, ruhiger Umgebung gelegen, auf einem kleinen Hügel, von wo aus Sie das herrliche Panorama des Landkreises zu bewundern verdient in Myślenice. Komfortable…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Oder zumindest aus der Ferne bewundern.
RU Или которыми можно хотя бы полюбоваться на расстоянии.
Transliteration Ili kotorymi možno hotâ by polûbovatʹsâ na rasstoânii.
DE Viele davon sind mittlerweile in den heiligen Hallen der historischen Museen zu bewundern.
RU И о многих из них рассказывают экспозиции наших исторических музеев.
Transliteration I o mnogih iz nih rasskazyvaût ékspozicii naših istoričeskih muzeev.
DE Aus dem Fenster der Zimmer können Sie das Panorama des slowakischen und polnischen Tatra bewundern
RU Из окна номера можно любоваться панорамой словацких и польских Татрах
Transliteration Iz okna nomera možno lûbovatʹsâ panoramoj slovackih i polʹskih Tatrah
DE In unseren Häusern können Sie sich in Ruhe ausruhen und die malerische Landschaft des Bieszczady-Gebirges bewundern
RU В наших домах вы можете отдохнуть в тишине и покое, любуясь живописными пейзажами Бещадских гор
Transliteration V naših domah vy možete otdohnutʹ v tišine i pokoe, lûbuâsʹ živopisnymi pejzažami Beŝadskih gor
DE Vor dem Hotel - einem schönen Brunnen - Kinderspielplatz Fluss Pisa Fluss kann durch die räumliche zweistöckige Terrassen zu bewundern
RU Фронт отеля - красивый фонтан - Детская площадка реки Pisa реки можно увидеть через пространственные двухэтажных террасы
Transliteration Front otelâ - krasivyj fontan - Detskaâ ploŝadka reki Pisa reki možno uvidetʹ čerez prostranstvennye dvuhétažnyh terrasy
DE Hier bewundern Sie die Schönheit der…
RU Здесь вы полюбуетесь красотой Кашубской Швейцарии…
Transliteration Zdesʹ vy polûbuetesʹ krasotoj Kašubskoj Švejcarii…
DE Das Haus liegt am Fuße des Góra Grojec, von dem aus Sie das gesamte Panorama von Żywiec und seiner Umgebung bewundern können
RU Дом расположен у подножия горы Гройец, откуда вы можете полюбоваться полной панорамой Живца и его окрестностей
Transliteration Dom raspoložen u podnožiâ gory Grojec, otkuda vy možete polûbovatʹsâ polnoj panoramoj Živca i ego okrestnostej
DE Von hier aus können Sie einen der schönsten Panoramen von Cieszyn Vorberg bewundern
RU Здесь вы можете насладиться одним из самых живописных плато Cieszyńskiego
Transliteration Zdesʹ vy možete nasladitʹsâ odnim iz samyh živopisnyh plato Cieszyńskiego
| German | Russian |
|---|---|
| können | можете |
DE Von den Balkonen der obersten Etage von Etiuda können Sie das wunderschöne polnische Meer bewundern
RU С балконов верхнего этажа Etiuda вы можете любоваться прекрасным польским морем
Transliteration S balkonov verhnego étaža Etiuda vy možete lûbovatʹsâ prekrasnym polʹskim morem
DE Dies ist eine einmalige Gelegenheit, um die Werte der lokalen Natur zu bewundern, im Sommer und im Frühling und Herbst
RU Это уникальная возможность полюбоваться ценности местной природы, как и летом, весной и осенью
Transliteration Éto unikalʹnaâ vozmožnostʹ polûbovatʹsâ cennosti mestnoj prirody, kak i letom, vesnoj i osenʹû
DE Vom Zentrum der Stadt führt Sessellift Palenica, wo Sie das Panorama des Tatra bewundern, Pieniny und Sadecki
RU От центра города ведет Chairlift Паленица, где можно полюбоваться панорамой Татр, Пенин и Сондецкие
Transliteration Ot centra goroda vedet Chairlift Palenica, gde možno polûbovatʹsâ panoramoj Tatr, Penin i Sondeckie
DE Besonders bewundern lohnt sich, die einzigartige Flora und Fauna, die in? Mehr zeigen
RU Особенно стоит полюбоваться уникальной флорой и фауной,? Показать больше
Transliteration Osobenno stoit polûbovatʹsâ unikalʹnoj floroj i faunoj,? Pokazatʹ bolʹše
DE Besonders bewundern lohnt sich, die einzigartige Flora und Fauna, die in weiten Teilen der nahe gelegenen Lake Nature Reserve Rakutowskie auftritt
RU Особенно стоит полюбоваться уникальной флорой и фауной, которая возникает в обширных районах близлежащего озера заповедника Rakutowskie
Transliteration Osobenno stoit polûbovatʹsâ unikalʹnoj floroj i faunoj, kotoraâ voznikaet v obširnyh rajonah blizležaŝego ozera zapovednika Rakutowskie
DE Von den Zimmern aus können Sie das Panorama der Tatra bewundern
RU Из номеров вы можете полюбоваться панорамой Татр
Transliteration Iz nomerov vy možete polûbovatʹsâ panoramoj Tatr
DE Aus den Fenstern kann man die Schönheit der Schlesischen Beskiden bewundern
RU Из окон можно полюбоваться красотой Силезского Бескид
Transliteration Iz okon možno polûbovatʹsâ krasotoj Silezskogo Beskid
DE Vom Balkon eines jeden Zimmers können Sie die schöne Landschaft des Tals von Poprad bewundern
RU С балкона каждого номера можно любоваться прекрасным пейзажем долины Попрад
Transliteration S balkona každogo nomera možno lûbovatʹsâ prekrasnym pejzažem doliny Poprad
DE Gehen Broniewskiego über die Straße gehen, in dem Sie das Panorama der Hohen Tatra bewundern können…
RU Отправляясь Броневский ходить по улице, где вы можете полюбоваться панорамой Татр, приезжайте в…
Transliteration Otpravlââsʹ Bronevskij hoditʹ po ulice, gde vy možete polûbovatʹsâ panoramoj Tatr, priezžajte v…
DE Von der Terrasse können Sie die Berglandschaft bewundern
RU С террасы вы можете полюбоваться горным пейзажем
Transliteration S terrasy vy možete polûbovatʹsâ gornym pejzažem
DE Sie können auch SKALITE Skisprünge von ihnen bewundern
RU Вы также можете полюбоваться лыжными трамплинами SKALITE
Transliteration Vy takže možete polûbovatʹsâ lyžnymi tramplinami SKALITE
DE Wir bieten Ihnen ein direkt am Strand gelegenes und komfortabel eingerichtetes Apartment, inklusive einem PKW-Stellplatz, an. Vom Balkon aus kann man die Ostsee, Wolliner Nationalpark und die Sonnenuntergänge bewundern. Zum Strand sind es nur 100 m…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Auch in der Lobby ist es eine gemeinsame Küche und Eingang zum kleinen Terrasse, von der man die spektakulären Aussicht bewundern kann
RU Кроме того, в холле это общая кухня и вход в небольшую террасу, с которой можно полюбоваться захватывающим видом
Transliteration Krome togo, v holle éto obŝaâ kuhnâ i vhod v nebolʹšuû terrasu, s kotoroj možno polûbovatʹsâ zahvatyvaûŝim vidom
DE Der Wasserfall befindet sich nah der Talstation der Luftseilbahn nach Mürren und ist daher auch auf einer Fahrt den Berg hinauf zu bewundern.
RU Очень близко к водопаду проходит канатная дорога, ведущая в Мюррен: наслаждаться мощью воды можно и во время подъема, и во время спуска.
Transliteration Očenʹ blizko k vodopadu prohodit kanatnaâ doroga, veduŝaâ v Mûrren: naslaždatʹsâ moŝʹû vody možno i vo vremâ podʺema, i vo vremâ spuska.
DE Bewundern Sie traditionelles Kunsthandwerk und entdecken Sie die kulturellen Schätze der Region.
RU Познакомьтесь с традициями, искусством, ремеслами и культурным наследием Дубая
Transliteration Poznakomʹtesʹ s tradiciâmi, iskusstvom, remeslami i kulʹturnym naslediem Dubaâ
DE An jedem Tee können Sie die schöne Landschaft und den majestätischen St.-Lorenz-Strom bewundern
RU В каждом уголке этого поля для гольфа вы можете любоваться красивым пейзажем и ландшафтами на берегу реки Святого Лаврентия
Transliteration V každom ugolke étogo polâ dlâ golʹfa vy možete lûbovatʹsâ krasivym pejzažem i landšaftami na beregu reki Svâtogo Lavrentiâ
DE Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
RU Мы считаем, что они делают отличную работу.
Transliteration My sčitaem, čto oni delaût otličnuû rabotu.
DE Bewundern Sie bunte Street Art in Stavanger, besuchen Sie spannende Museen oder brausen Sie mit einem...
RU В Регионе фьордов есть все, от всемирно знаменитых фьордов и живописных островов до ледников, водопадов и некоторых самых...
Transliteration V Regione fʹordov estʹ vse, ot vsemirno znamenityh fʹordov i živopisnyh ostrovov do lednikov, vodopadov i nekotoryh samyh...
DE Schwimmen Sie ein paar entspannte Runden in Ihrem Infinity-Pool und bewundern Sie das üppige Naturparadies.
RU Освежитесь в своем панорамном бассейне, наслаждаясь природным изобилием этого райского уголка.
Transliteration Osvežitesʹ v svoem panoramnom bassejne, naslaždaâsʹ prirodnym izobiliem étogo rajskogo ugolka.
DE Bewundern Sie Seevogel-Bestände in ihrem natürlichen Lebensraum.
RU Полюбуйтесь популяциями морских птиц в их естественной среде обитания.
Transliteration Polûbujtesʹ populâciâmi morskih ptic v ih estestvennoj srede obitaniâ.
DE Bewundern Sie die schneeweißen Sandstrände und die hoch aufragenden Felsen der Insel Therese
RU Полюбуйтесь белыми песчаными пляжами и высокими скалами над островом Терез
Transliteration Polûbujtesʹ belymi pesčanymi plâžami i vysokimi skalami nad ostrovom Terez
DE Vom Balkon können Sie die Schönheit der Tatra bewundern 3.1000 Meter zum Skilift und Thermalbad 4,5 Minuten zu Fuß zum Skilift für weniger fortgeschrittene Skifahrer 5
RU Кухонное оборудование: газовая плита, холодильник, микроволновая печь, посуда
Transliteration Kuhonnoe oborudovanie: gazovaâ plita, holodilʹnik, mikrovolnovaâ pečʹ, posuda
DE Eine sehr große überdachte Terrasse lädt zum Schlemmen ein und im gepflegten Garten können Sie sich entspannen und den schönen Blick auf den Kamienickie-See bewundern
RU На очень большой крытой террасе можно устроить пир, а в ухоженном саду можно расслабиться, любуясь прекрасным видом на озеро Камиеницкие
Transliteration Na očenʹ bolʹšoj krytoj terrase možno ustroitʹ pir, a v uhožennom sadu možno rasslabitʹsâ, lûbuâsʹ prekrasnym vidom na ozero Kamienickie
DE Auch begrüßen Sie in unserem grünen Garten, wo Sie auch die Landschaft und backen Würste auf dem Grill zu bewundern
RU Также приглашаем Вас в наш зеленый сад, где вы можете полюбоваться пейзажем и испечь колбаски на гриле
Transliteration Takže priglašaem Vas v naš zelenyj sad, gde vy možete polûbovatʹsâ pejzažem i ispečʹ kolbaski na grile
DE Zwei Zimmer sind mit Balkonen, von denen Sie die Schönheit der Gegend bewundern können
RU Две комнаты с балконами, из которых вы можете полюбоваться красотой этого района
Transliteration Dve komnaty s balkonami, iz kotoryh vy možete polûbovatʹsâ krasotoj étogo rajona
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese