DE Aufgabe Die RWTH Aachen ist Deutschlands größte Forschungs- und Technische Universität mit Sitz in Aachen, Nordrhein-Westfalen
DE Aufgabe Die RWTH Aachen ist Deutschlands größte Forschungs- und Technische Universität mit Sitz in Aachen, Nordrhein-Westfalen
PL Zadanie Za o ona w 1870 roku RWTH Aachen jest jedym z najwi kszych niemieckich uniwersytetów badawczych i technicznych, która ma dzi ponad 42 000 studentów i licznych laureatów naukowej Nagrody Nobla w ród swoich absolwentów
German | Polish |
---|---|
technische | technicznych |
universität | uniwersytet |
und | i |
in | w |
ist | jest |
mit | z |
aufgabe | zadanie |
DE Aufgabe Die RWTH Aachen ist Deutschlands größte Forschungs- und Technische Universität mit Sitz in Aachen, Nordrhein-Westfalen
PL Zadanie Za o ona w 1870 roku RWTH Aachen jest jedym z najwi kszych niemieckich uniwersytetów badawczych i technicznych, która ma dzi ponad 42 000 studentów i licznych laureatów naukowej Nagrody Nobla w ród swoich absolwentów
German | Polish |
---|---|
technische | technicznych |
universität | uniwersytet |
und | i |
in | w |
ist | jest |
mit | z |
aufgabe | zadanie |
DE Aufgabe Die RWTH Aachen ist Deutschlands größte Forschungs- und Technische Universität mit Sitz in Aachen, Nordrhein-Westfalen
PL Zadanie Za o ona w 1870 roku RWTH Aachen jest jedym z najwi kszych niemieckich uniwersytetów badawczych i technicznych, która ma dzi ponad 42 000 studentów i licznych laureatów naukowej Nagrody Nobla w ród swoich absolwentów
German | Polish |
---|---|
technische | technicznych |
universität | uniwersytet |
und | i |
in | w |
ist | jest |
mit | z |
aufgabe | zadanie |
DE Aufgabe Die RWTH Aachen ist Deutschlands größte Forschungs- und Technische Universität mit Sitz in Aachen, Nordrhein-Westfalen
PL Zadanie Za o ona w 1870 roku RWTH Aachen jest jedym z najwi kszych niemieckich uniwersytetów badawczych i technicznych, która ma dzi ponad 42 000 studentów i licznych laureatów naukowej Nagrody Nobla w ród swoich absolwentów
German | Polish |
---|---|
technische | technicznych |
universität | uniwersytet |
und | i |
in | w |
ist | jest |
mit | z |
aufgabe | zadanie |
DE Hochmoderne Einrichtung in Aachen, in der unser Team zur technischen Entwicklung mit unseren europäischen Entwicklungszentren sowie unseren globalen Kompetenzzentren zusammenarbeitet.
PL To najnowocześniejszy obiekt w Aachen w Niemczech, w którym nasz zespół inżynierów oraz ekspertów współpracuje z naszymi europejskimi centrami badań i rozwoju, jak również z naszymi kompetentnymi centrami globalnymi.
German | Polish |
---|---|
team | zespół |
entwicklung | rozwoju |
unser | nasz |
mit | z |
in | w |
der | oraz |
unseren | naszymi |
DE Der Dom zu Aachen: Grabstätte Karls des Großen
PL Katedra w Akwizgranie: grób Karola Wielkiego
German | Polish |
---|---|
des | w |
DE Karl der Große und der Dom zu Aachen
PL Karol Wielki i katedra w Akwizgranie
German | Polish |
---|---|
große | wielki |
und | i |
DE Aachen ist mit Abstand die beliebteste Expat-Stadt in Deutschland
PL Akwizgran jest zdecydowanie najpopularniejszym wśród ekspatów miastem w Niemczech
German | Polish |
---|---|
deutschland | niemczech |
stadt | miastem |
ist | jest |
in | w |
DE In der Kategorie „Arbeiten in der Stadt“, die Job und Karriere, Jobsicherheit und Work-Life-Balance umfasst, erzielt Aachen sogar weltweit den ersten Rang
PL W kategorii „Praca w mieście”, która obejmuje pracę i karierę, pewność zatrudnienia oraz równowagę między pracą a życiem prywatnym, Akwizgran zajmuje nawet pierwsze miejsce na świecie
DE Die Technische Universität in der Europastadt Aachen, an der Grenze zu Belgien und den Niederlanden, ist auch in Asien gut vernetzt: Verbindungsbüros unterhält sie in Neu-Delhi und Peking.
PL Uniwersytet Techniczny posiadający swoją siedzibę w położonym na granicy z Belgią i Holandią europejskim mieście Akwizgran ma również dobrze zorganizowaną sieć współpracy w Azji: utrzymuje biura łącznikowe w New-Delhi i Pekinie.
German | Polish |
---|---|
universität | uniwersytet |
grenze | granicy |
asien | azji |
gut | dobrze |
in | w |
an | na |
den | z |
DE Derzeit beschäftigen sich in Aachen, Berlin, Braunschweig, Darmstadt, Dresden, Hannover, Karlsruhe, München und Stuttgart fast 300.000 Studierende mit den Grundlagen der Ingenieurwissenschaften
PL Obecnie prawie 300 000 studentów w Akwizgranie, Berlinie, Braunschweigu, Darmstadt, Dreźnie, Hanowerze, Karlsruhe, Monachium i Stuttgarcie pracuje nad podstawami nauk inżynieryjnych
German | Polish |
---|---|
derzeit | obecnie |
berlin | berlinie |
münchen | monachium |
studierende | studentów |
und | i |
in | w |
fast | prawie |
DE Hochmoderne Einrichtung in Aachen, in der unser Team zur technischen Entwicklung mit unseren europäischen Entwicklungszentren sowie unseren globalen Kompetenzzentren zusammenarbeitet.
PL To najnowocześniejszy obiekt w Aachen w Niemczech, w którym nasz zespół inżynierów oraz ekspertów współpracuje z naszymi europejskimi centrami badań i rozwoju, jak również z naszymi kompetentnymi centrami globalnymi.
German | Polish |
---|---|
team | zespół |
entwicklung | rozwoju |
unser | nasz |
mit | z |
in | w |
der | oraz |
unseren | naszymi |
DE Mit großem Bedauern muss Emerson, das weltweit tätige Technologie- und Engineering-Unternehmen mit Sitz in Aachen, mitteilen, dass Jean Janssen...
PL Emerson, globalna firma technologiczna i produkcyjna z siedzibą w Aachen z wielkim smutkiem zawiadamia, że w dniu 1 maja 2022 r. odszedł nagle...
German | Polish |
---|---|
emerson | emerson |
unternehmen | firma |
und | i |
in | w |
mit | z |
DE Gegründet 6. Juli in Aachen, Deutschland
PL Założono 5 cze w Warsaw, Polska
German | Polish |
---|---|
in | w |
deutschland | polska |
Showing 14 of 14 translations