Hire a translator I am translator

Translate "ramona hat ihr" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ramona hat ihr" from German to Dutch

Translations of ramona hat ihr

"ramona hat ihr" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

hat - aan aantal afgelopen al alle alleen alles als altijd andere biedt bij dan dat dat is de deze dezelfde die dit door dus echt echter een een aantal een paar eerder eerste eigen elk elke en enkele er er is gebruiken gebruikt gedaan geen geleden gemaakt gezien goed haar had heb hebben hebt heeft heel het het heeft het is hij hoe hoewel hun iets ik ik heb in in de is is het is niet jaar je kan klant kunnen kunt maar maken me meer meer dan meest met mijn na naar niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar per plaats platform pro scherm sinds steeds te terwijl tijd tijdens toch toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waren was wat we we hebben welke werk worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou één
ihr - aan als biedt dan dat de die dit door een en hebt het hoe in is je kan maken met moet naar niet of om onze ook op te toegang tot u uw van vervolgens via voor wilt wordt ze zijn zodat

Translation of German to Dutch of ramona hat ihr

German
Dutch

DE Ramona hat ihr Verpackungsdesign von 99designs und verschickt nun ihre Waren in die ganze USA. Sie können auf Amazon.com erworben werden

NL Ramona kreeg haar verpakking ontwerp op 99designs en nu verkoopt ze haar producten over de hele Verenigde Staten. Je kan ze kopen op Amazon.com

German Dutch
nun nu
amazon amazon
und en
ihr je
designs ontwerp
in over
ganze hele
auf op
werden kopen

DE Ist das Registrieren von Kontaktdaten zeitaufwendig? Die Bar Ramona (Amsterdam) hat diesen Prozess in drei einfachen Schritten digitalisiert. Das vermeidet einen Stau an der Tür und es ist zudem auch noch hygienisch.

NL Hoe zorg je dat mensen jouw heerlijke thuismenu echt gaan bestellen? Zo promoot je jouw meeneem- en bezorgmaaltijden in een handomdraai via al je kanalen.

German Dutch
in in
und en
einfachen een
auch echt
an via
drei je

DE Aber RaMona hat am Start den Vorschlag gemacht am Flakensee vorbei über den Wilhelmshagener Woltersdorf Dünenzug in Richtung Müggelsee zu wandern

NL Maar RaMona deed bij de start de suggestie om langs Flakensee over de Wilhelmshagener Woltersdorf-duintrein naar Müggelsee te wandelen

German Dutch
start start
vorschlag suggestie
gemacht deed
wandern wandelen
am bij de
vorbei langs
aber maar
den de

DE Danke Frank und Ramona für den gut erreichbaren Startpunkt.

NL Bedankt Frank en Ramona voor het goed bereikbare startpunt.

German Dutch
frank frank
gut goed
und en
für voor

DE Team Visa-Athletin Ramona Bachmann teilt ihre “Travel Hacks” vor WM-Reise

NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie

DE Team Visa-Athletin Ramona Bachmann teilt ihre “Travel Hacks” vor WM-Reise

NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie

DE Team Visa-Athletin Ramona Bachmann teilt ihre “Travel Hacks” vor WM-Reise

NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie

DE Team Visa-Athletin Ramona Bachmann teilt ihre “Travel Hacks” vor WM-Reise

NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie

DE Team Visa-Athletin Ramona Bachmann teilt ihre “Travel Hacks” vor WM-Reise

NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie

DE Team Visa-Athletin Ramona Bachmann teilt ihre “Travel Hacks” vor WM-Reise

NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie

DE Team Visa-Athletin Ramona Bachmann teilt ihre “Travel Hacks” vor WM-Reise

NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie

DE Team Visa-Athletin Ramona Bachmann teilt ihre “Travel Hacks” vor WM-Reise

NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie

DE Team Visa-Athletin Ramona Bachmann teilt ihre “Travel Hacks” vor WM-Reise

NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie

DE Team Visa-Athletin Ramona Bachmann teilt ihre “Travel Hacks” vor WM-Reise

NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie

DE Team Visa-Athletin Ramona Bachmann teilt ihre “Travel Hacks” vor WM-Reise

NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie

DE Team Visa-Athletin Ramona Bachmann teilt ihre “Travel Hacks” vor WM-Reise

NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie

DE Team Visa-Athletin Ramona Bachmann teilt ihre “Travel Hacks” vor WM-Reise

NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie

DE Wir haben einen frühen Build von Camo mit dem Apple-Fotografieexperten Jeff Carlson geteilt, und was er gefunden hat, hat mich umgehauen: Die beste externe Webcam hat keine Chance gegen Ihr iPhone.

NL We deelden een vroege build van Camo met Apple-fotografie-expert Jeff Carlson, en wat hij ontdekte, deed me versteld staan: de beste externe webcam heeft geen kans tegen je iPhone.

German Dutch
frühen vroege
camo camo
externe externe
webcam webcam
chance kans
jeff jeff
er hij
und en
ihr je
iphone iphone
was wat
wir we
keine geen
einen een
dem de
hat heeft
mich me
gegen van

DE Wir haben einen frühen Build von Camo mit dem Apple-Fotografieexperten Jeff Carlson geteilt, und was er gefunden hat, hat mich umgehauen: Die beste externe Webcam hat keine Chance gegen Ihr iPhone.

NL We deelden een vroege build van Camo met Apple-fotografie-expert Jeff Carlson, en wat hij ontdekte, deed me versteld staan: de beste externe webcam heeft geen kans tegen je iPhone.

German Dutch
frühen vroege
camo camo
externe externe
webcam webcam
chance kans
jeff jeff
er hij
und en
ihr je
iphone iphone
was wat
wir we
keine geen
einen een
dem de
hat heeft
mich me
gegen van

DE Wer hat wie lange zugeschaut, was hat er abgestimmt, welche Frage hat er gestellt? Wenn 400 Personen Ihr Webinar von 1,5 Stunden ansehen, ist es sehr schön, dass Sie diese Statistiken direkt nach dem Webinar ausdrucken können

NL Wie er heeft gekeken, hoe lang, wat ze hebben gestemd, welke vragen ze hebben gesteld. Als er 400 man naar je webinar van anderhalf uur kijkt, is het heel fijn dat je de statistieken direct na het webinar kan uitdraaien

DE Es kann auch helfen, dich nicht zu sehr auf ihr Aussehen zu konzentrieren. Sag ihr, wie toll du es fandest, wie sie das zornige Kleinkind beruhigt hat oder was für eine tolle Antwort sie im Geschichtsunterricht gegeben hat.

NL Het kan ook helpen om niet te veel op haar uiterlijk te focussen. Zeg haar dat ze het geweldig gedaan heeft toen ze een boze peuter wist te kalmeren, of dat ze een echt geweldig antwoord heeft gegeven tijdens de geschiedenisles.

German Dutch
helfen helpen
gegeben gegeven
zu om
sag zeg
antwort antwoord
kann kan
aussehen uiterlijk
oder of
auf op
toll geweldig
auch ook
konzentrieren focussen
sie de
hat heeft

DE Du kannst sogar deine eigenen Feiertage erfinden, um mit ihr zu feiern. Zum Beispiel jedes Jahr eine kleine Party, um den Tag zu feiern, an dem ihr euch kennengelernt habt oder den Tag, an dem sie ihr Studium abgeschlossen hat.

NL Je kunt zelfs je eigen feestdag bedenken om met haar te vieren — bijvoorbeeld een klein feestje op de dag dat jullie elkaar hebben leren kennen, of de dag dat ze is afgestudeerd.

German Dutch
feiern vieren
beispiel bijvoorbeeld
kleine klein
sogar zelfs
jahr een
tag dag
oder of
kannst kunt
eigenen eigen
an met
zum te

DE Du musst ihr nicht unbedingt eine ganze Mahlzeit zubereiten. Ihr eine Tasse Kaffee oder Tee zu kochen (oder ihr ab und zu einen Lieblingssnack zu bringen), ist eine einfache Geste, die ihr viel bedeuten wird.

NL Je hoeft niet per se een hele maaltijd te koken. Een lekkere kop koffie of thee of haar favoriete snack klaarmaken is ook een simpel gebaar dat veel kan betekenen.

German Dutch
mahlzeit maaltijd
tasse kop
kochen koken
einfache simpel
geste gebaar
bedeuten betekenen
ihr je
kaffee koffie
musst hoeft
tee thee
oder of
ist is
nicht niet
zu ook
ganze een
du haar

DE Durch die Überprüfung der Anzahl der Kurse, die ein Benutzer abgeschlossen hat, ob er einen Fiit-Gesundheitsmonitor gekauft hat, was seine Empfehlungsquelle war uvm., hat Fiit jeden Schritt des Onboarding-Erlebnisses personalisiert.

NL Door te controleren hoeveel lessen een gebruiker heeft gevolgd, of ze een Fiit-gezondheidsmonitor hebben gekocht, wat hun verwijzingsbron was enz., heeft Fiit elke stap van de onboarding-ervaring kunnen personaliseren.

German Dutch
kurse lessen
benutzer gebruiker
gekauft gekocht
schritt stap
was wat
anzahl een
war was
durch door
der de
hat heeft
des van de

DE Es hat auch SmartTag-Objekt-Tracker, wie Apple AirTags hat, und einige verschiedene Modelle von Galaxy Buds, bei denen Apple AirPods hat

NL Het heeft ook SmartTag-objecttrackers, zoals Apple AirTags heeft, en heeft een paar verschillende modellen Galaxy Buds waar Apple AirPods heeft

German Dutch
apple apple
modelle modellen
galaxy galaxy
airpods airpods
auch ook
und en
hat heeft
verschiedene een

DE Ein Webinar ermöglicht es, eine strukturierte Videobotschaft an alle Mitarbeiter Deines Unternehmens zu senden. Sehe genau, wer Dein Webinar gesehen hat, wie lange diese Person gesehen hat und wer aktiv teilgenommen hat.

NL Ook als een aantal medewerkers niet aanwezig kan zijn op het moment van de uitzending, kan je eenvoudig een replay beschikbaar stellen zodat je bericht door niemand gemist hoeft te worden.

German Dutch
mitarbeiter medewerkers
senden bericht
zu zodat
ermöglicht kan
an op
ein een

DE Wenn der erste Spieler einen Korb geworfen hat, dann muss der zweite Spieler kopieren, was der erste Spieler gemacht hat, auch wo er gestanden hat.

NL Als de eerste speler een basket heeft gescoord, dan moet de tweede speler alles kopiëren wat de eerste speler heeft gedaan, inclusief waar ze stonden.

German Dutch
spieler speler
kopieren kopiëren
erste een
was wat
der de
wo waar
wenn als
hat heeft

DE Es bedeutet auch, dass es etwas von dem verloren hat, was es zu etwas Besonderem gemacht hat, da es Teil der Maschine wird, gegen die es ursprünglich gekämpft hat.

NL Het betekent ook dat het een beetje is kwijtgeraakt van wat het speciaal maakte, omdat het onderdeel wordt van de machine waartegen het oorspronkelijk vocht.

German Dutch
verloren kwijtgeraakt
maschine machine
ursprünglich oorspronkelijk
bedeutet betekent
was wat
da omdat
auch ook
teil van
wird wordt
dass dat
von onderdeel
gemacht is

DE Apple hat diesen Trend für flache, federleichte Tastaturen begonnen, und es hat sogar begonnen, einen Schritt zurückzutreten, indem es einen klobigeren Mechanismus in das MacBook Pro 16 eingebaut hat.

NL Apple begon deze trend voor ondiepe, vederlichte toetsenborden, zelfs het begint een stap terug te doen door een groter mechanisme in de MacBook Pro 16 te plaatsen .

German Dutch
apple apple
trend trend
tastaturen toetsenborden
begonnen begon
schritt stap
mechanismus mechanisme
macbook macbook
in in
für voor
pro pro
und deze
sogar zelfs
indem te
das de

DE Apple sagt, dass es seine CO2-Emissionen aus dem Betrieb seit 2011 um 64 Prozent reduziert hat, obwohl sich das Unternehmen vervierfacht hat. Es hat jedoch noch kein langfristiges Ziel, netto null oder ähnlich zu sein.

NL Apple zegt dat het zijn CO2-uitstoot door operaties sinds 2011 met 64 procent heeft verminderd, hoewel het bedrijf in omvang is verviervoudigd. Het heeft echter nog geen langetermijndoelstelling om netto nul of iets dergelijks te zijn.

German Dutch
apple apple
sagt zegt
prozent procent
reduziert verminderd
null nul
obwohl hoewel
oder of
hat heeft
unternehmen bedrijf
ziel zijn
zu om
seit het
jedoch echter
noch nog
kein is
um met
dass dat

DE Mujjo hat sich mit hochwertigen Lederhüllen für Smartphones einen Namen gemacht, und dieses Jahr hat das Unternehmen seine Hüllen verbessert, indem es sie haltbarer gemacht hat

NL Mujjo heeft naam gemaakt met het aanbieden van hoogwaardige leren hoesjes voor smartphones, en dit jaar heeft het bedrijf zijn hoesjes verbeterd door ze duurzamer te maken

German Dutch
hochwertigen hoogwaardige
smartphones smartphones
namen naam
unternehmen bedrijf
verbessert verbeterd
jahr jaar
und en
hat heeft
für voor
dieses van
indem te
gemacht gemaakt

DE Wenn man das Glück hat wie vor dieser atemberaubenden Kulisse seiner Leidenschaft frönen zu können und dabei erst noch eine Begleitung hat, die das Auge hat, das Ganze würdig in Szene zu setzen, dann bleibt kein Wunsch mehr offen

NL Als je het geluk hebt om je passie uit te leven voor dit adembenemende decor en een metgezel hebt die het oog heeft om het geheel goed in scène te zetten, dan blijft er niets te wensen over

German Dutch
szene scène
bleibt blijft
atemberaubenden adembenemende
auge oog
in in
und en
zu om
man je
glück geluk
hat heeft
mehr te
leidenschaft passie
wenn als
erst voor
ganze een

DE "Weil mir das Macho-Set so gefällt, habe ich es bisher schon zweimal verschenkt. Mein Vater hat es letzte Weihnachten bekommen: Er hat sofort angefangen, damit zu spielen und hat dabei alles andere rundherum vergessen.

NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.

German Dutch
vater vader
weihnachten kerst
spielen spelen
so zo
schon al
und en
zu om
sofort meteen
alles alles
ich ik
zweimal twee
er hij
weil omdat
das de
hat heeft

DE Es folgt einem Trend, der in den letzten Jahren die TV-Branche durchdrungen hat, aber in den letzten Jahren wirklich Einzug gehalten hat. In jüngerer Zeit hat der Schritt, mehr Inhalte in HDR auf Ihre Mobilgeräte zu übertragen, zugenommen.

NL Het volgt een trend die de afgelopen jaren door de tv-industrie is verscheurd, maar de afgelopen jaren echt naar huis is gegaan. En meer recentelijk is de stap om meer inhoud in HDR op uw mobiele apparaten te krijgen, opgevoerd.

German Dutch
trend trend
letzten afgelopen
schritt stap
inhalte inhoud
hdr hdr
in in
zu om
mehr meer
es en
wirklich echt
auf op
folgt volgt
jahren jaren
ihre uw
aber maar
übertragen naar

DE Fabrice wurde mit vielen Preisen ausgezeichnet und hat den Wettbewerb gewonnen. Er hat im vergangenen September Jonathan, seinen jungen Lehrling, zum Scott Cup trainiert! Er hat den 3. Platz erreicht.

NL Met vele prijzen gewonnen en winnaar van de wedstrijd, heeft Fabrice afgelopen september Jonathan, zijn jonge leerling, gecoacht naar de Scott Cup! hij heeft de 3e plaats behaald.

German Dutch
vielen vele
preisen prijzen
wettbewerb wedstrijd
vergangenen afgelopen
september september
jungen jonge
cup cup
platz plaats
jonathan jonathan
er hij
und en
gewonnen gewonnen
den de
hat heeft

DE Ein Webinar ermöglicht es, eine strukturierte Videobotschaft an alle Mitarbeiter Deines Unternehmens zu senden. Sehe genau, wer Dein Webinar gesehen hat, wie lange diese Person gesehen hat und wer aktiv teilgenommen hat.

NL Ook als een aantal medewerkers niet aanwezig kan zijn op het moment van de uitzending, kan je eenvoudig een replay beschikbaar stellen zodat je bericht door niemand gemist hoeft te worden.

German Dutch
mitarbeiter medewerkers
senden bericht
zu zodat
ermöglicht kan
an op
ein een

DE Das bedeutet auch, dass es etwas von dem verloren hat, was es zu etwas Besonderem gemacht hat, da es Teil der Maschine geworden ist, gegen die es ursprünglich gekämpft hat.

NL Het betekent ook dat het een beetje van wat het speciaal maakte is kwijtgeraakt, omdat het onderdeel wordt van de machine waartegen het oorspronkelijk streed.

German Dutch
verloren kwijtgeraakt
maschine machine
ursprünglich oorspronkelijk
bedeutet betekent
was wat
da omdat
auch ook
teil van
ist is
dass dat
von onderdeel

DE OnePlus hat es geschafft, ein Telefon zu entwickeln, bei dem man sich nicht nach einer besseren Erfahrung sehnt - und man könnte sogar dankbar sein, dass man die Preisdifferenz gespart hat, indem man sich gegen die 8er-Serie entschieden hat

NL Wat OnePlus heel vakkundig heeft gedaan, is een telefoon maken die je niet laat smachten naar een betere ervaring - en je zou zelfs dankbaar kunnen zijn dat je het prijsverschil hebt uitgespaard door niet voor een 8-serie te kiezen

German Dutch
geschafft gedaan
telefon telefoon
erfahrung ervaring
dankbar dankbaar
besseren betere
und en
hat heeft
oneplus oneplus
man je
nicht niet
sogar zelfs
dass dat
indem te
zu kunnen
nach naar
gegen voor

DE Mujjo hat sich einen Namen als Anbieter von hochwertigen Ledertaschen für Smartphones gemacht, und in diesem Jahr hat das Unternehmen seine Taschen verbessert, indem es sie noch haltbarer gemacht hat

NL Mujjo heeft naam gemaakt door kwaliteitsvolle lederen hoesjes voor smartphones aan te bieden, en dit jaar heeft het bedrijf zijn hoesjes verbeterd door ze duurzamer te maken

German Dutch
namen naam
smartphones smartphones
unternehmen bedrijf
verbessert verbeterd
jahr jaar
und en
als
hat heeft
für voor
indem te
gemacht gemaakt

DE Es hat auch SmartTag-Objekt-Tracker, wie Apple AirTags hat, und einige verschiedene Modelle von Galaxy Buds, bei denen Apple AirPods hat

NL Het heeft ook SmartTag-objecttrackers, zoals Apple AirTags heeft, en heeft een paar verschillende modellen Galaxy Buds waar Apple AirPods heeft

German Dutch
apple apple
modelle modellen
galaxy galaxy
airpods airpods
auch ook
und en
hat heeft
verschiedene een

DE Wenn deine Visagistin eine bestimmte Anweisung bekommen hat, die sie auch befolgt hat, du aber nicht magst, wie sie dein Make-up gemacht hat ..

NL Als je visagiste een specifieke richtlijn heeft gekregen, die ze heeft opgevolgd, maar je haat de manier waarop ze je make-up heeft gedaan..

German Dutch
bestimmte specifieke
magst als
hat heeft
aber maar

DE vollständig zurückgerufen hat. Wickeln Sie Ihren Kopf darum: Samsung hat eine ganze Produktlinie herausgezogen – und sie ist im Note 8 stärker zurückgekommen, einem Gerät, das gerade das neueste Android-Sicherheitsupdate erhalten hat.

NL . Wikkel je hoofd eromheen: Samsung trok een hele productlijn - en het kwam sterker terug in de Note 8, een apparaat dat net de nieuwste Android-beveiligingsupdate heeft gehad.

German Dutch
kopf hoofd
samsung samsung
ganze hele
stärker sterker
gerät apparaat
gerade net
neueste nieuwste
sie je
und en
das de
zur kwam
hat heeft

DE Einer hat zum Beispiel die Handynummer des Kontakts, ein anderer den Festnetzanschluss und wieder ein anderer hat wertvolle Notizen über den Kontakt, aber niemand in der Organisation hat alle diese Informationen zusammen.

NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.

German Dutch
beispiel bijvoorbeeld
wertvolle waardevolle
notizen notities
organisation organisatie
informationen informatie
und en
wieder weer
zusammen in de
niemand niemand
in in
anderer ander
hat heeft
ein een
über van
aber maar

DE Heute ist es Teil seiner Tätigkeit, zu vermitteln, was er gelernt hat und wie er es durch sein Projekt Canvas gelernt hat. In den letzten 8 Jahren hat er in vielen Zentren, Schulen und Werkstätten unterrichtet.

NL Tegenwoordig is een deel van zijn activiteit het overbrengen van wat hij heeft geleerd en hoe hij het heeft geleerd via zijn project Canvas. In de afgelopen 8 jaar heeft hij in veel centra, scholen en workshops lesgegeven.

DE Was hat Ihr Lernen aus Ihren Erfahrungen dort gewonnen, als Sie auf ein solches Niveau aufgestiegen sind, das Sie jetzt in diesem neuen Unternehmen unterstützt hat?

NL Wat heeft jouw leren geleerd van jouw ervaring om op te groeien tot een niveau dat je nu in deze nieuwe onderneming heeft geholpen?

German Dutch
niveau niveau
unternehmen onderneming
unterstützt geholpen
jetzt nu
in in
ihr je
erfahrungen ervaring
was wat
lernen leren
als
neuen nieuwe
hat heeft
auf op
das dat

DE CentOS ist eine auf Red Hat basierende Gratis-Distribution und das in Unternehmen am weitesten verbreitete System. Ihr Lebenszyklus basiert auf dem von RHEL (Red Hat Enterprise Linux).

NL Dit systeem is een gratis distributie op basis van Red Hat en is het meest gebruikte systeem in de zakenwereld. De levenscyclus ervan is gebaseerd op die van RHEL (Red Hat Enterprise Linux).

German Dutch
system systeem
lebenszyklus levenscyclus
linux linux
in in
und en
am op
basierende basis
das ervan
dem de
gratis gratis
enterprise enterprise
basiert is
von van

DE Nachdem sie eine Verbindung hergestellt hat, überredet Alyssa James, mit ihr auf einen Roadtrip zu gehen, um ihren wahren Vater zu finden, der sie als Kind verlassen hat

NL Nadat ze een connectie heeft gemaakt, overtuigt Alyssa James om met haar mee te gaan op een roadtrip om te proberen haar echte vader te vinden die vertrok toen ze nog een kind was

German Dutch
hergestellt gemaakt
james james
wahren echte
vater vader
finden vinden
hat heeft
zu om
als
kind kind
nachdem nadat
mit op
einen een
ihren te

DE In der Tat, wenn Sie einmal gesehen haben, wie Ihr eigener Torwart den Ball aufgrund der Wucht eines Schusses versehentlich in sein eigenes Netz geballt hat, werden Sie feststellen, wie viel sich verändert hat.

NL Inderdaad, als je eenmaal je eigen keeper de bal per ongeluk in zijn eigen net hebt zien trappen vanwege de kracht van een schot, zul je beseffen hoeveel er is veranderd.

German Dutch
ball bal
versehentlich per ongeluk
netz net
verändert veranderd
in in
gesehen zien
ihr je
werden zul
tat is
wenn als
haben hebt
aufgrund van

DE Es ist jedoch nicht die Vergangenheit, die Reese erwartet hat: Sarah hat ihr ganzes Leben damit verbracht, sich auf den Kampf gegen die Maschinen vorzubereiten

NL Het is echter niet het verleden dat Reese had verwacht: Sarah heeft haar hele leven lang voorbereidingen getroffen om tegen de machines te vechten

German Dutch
vergangenheit verleden
erwartet verwacht
ganzes hele
maschinen machines
leben leven
ist is
jedoch echter
nicht niet
hat heeft
damit om
den de

DE Huawei hat Honor im vergangenen Herbst verkauft, jetzt hat die Marke ihr erstes Flaggschiff unter neuen Besitzern angekündigt.

NL Huawei verkocht vorig najaar Honor, nu heeft het merk zijn eerste vlaggenschip-telefoon aangekondigd onder nieuwe eigenaren.

German Dutch
huawei huawei
verkauft verkocht
marke merk
flaggschiff vlaggenschip
angekündigt aangekondigd
hat heeft
jetzt nu
neuen nieuwe
unter onder
die eerste

Showing 50 of 50 translations