Translate "punkten" to Dutch

DE Zwei ausgezeichnete Restaurants: "Le Relais" mit 15 GaultMillau-Punkten; "Galleria Arté al Lago" mit 16 GaultMillau-Punkten und einem Michelin-Stern

• Zwei ausgezeichnete Restaurants
• GaultMillau-Punkten
• Arté al
• Michelin-Stern

DE Wenn Sie beispielsweise zwischen 61 Punkten und einem Quadrat mit 9 Punkten wechseln möchten, tippen Sie zuerst auf die Schaltfläche für den Fokusbereich und dann auf diese Auswahlschaltfläche, um durch die Optionen zu blättern

• beispielsweise zwischen Punkten
• Quadrat mit Punkten
• möchten
• tippen Sie zuerst
• Optionen zu blättern

DE Zwei ausgezeichnete Restaurants: "Le Relais" mit 15 GaultMillau-Punkten; "Galleria Arté al Lago" mit 16 GaultMillau-Punkten und einem Michelin-Stern

• Zwei ausgezeichnete Restaurants
• GaultMillau-Punkten
• Arté al
• Michelin-Stern

DE Sie wollen bei Ihren Fans punkten? Ganz einfach – mit einem maßgeschneiderten Trikotdesign für jedes Teammitglied.

• wollen bei Ihren
• punkten
• Ganz einfach

DE Dank des Feedbacks von Millionen unserer Benutzer wurde Reincubate von TrustPilot zu einem der 10 beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien mit einem nahezu perfekten 9,7 von 10 Punkten bewertet

• Dank des Feedbacks
• Millionen unserer Benutzer
• Reincubate von TrustPilot
• bewertet

DE 1. Öffnen Sie Ihren Microsoft Edge-Browser und klicken Sie auf das Symbol, das diesen drei Punkten ??? in der oberen rechten Ecke des Fensters ähnelt.

• Öffnen Sie Ihren
• Edge-Browser
• Symbol
• diesen drei Punkten
• oberen rechten Ecke
• Fensters

DE Da SQLite ohne einen separaten Datenbankserver läuft, unterscheidet es sich in einigen Punkten von anderen Datenbanken

• separaten Datenbankserver läuft
• Datenbanken

DE Monza, 7. September 1952, Formel 1 GP in Italien. Ferrari 500 F2-Fahrer Alberto Ascari gewinnt den Grand Prix in Italien, Monza, und gewinnt mit 36 Punkten den Formel-1-Weltmeistertitel.

• Monza
• September
• Ferrari Alberto Ascari
• gewinnt mit Punkten

DE Stattdessen wird Ihre Apple Watch an wichtigen Punkten auf Ihrem iOS-Gerät gesichert

• Stattdessen wird Ihre
• Watch an wichtigen
• Ihrem iOS-Gerät gesichert

DE Finanzinstitute investieren weiterhin Geld in die Aufdeckung von Betrug und Prävention zum Schutz ihrer Kunden. Dies sind verwandte Konzepte in der Cybersicherheit, die sich jedoch in wichtigen Punkten unterscheiden:

• Finanzinstitute investieren weiterhin
• Aufdeckung von Betrug
• Prävention zum Schutz
• Kunden
• Dies sind verwandte
• Cybersicherheit
• jedoch in wichtigen

DE Anfänger – 35 Prozent der Befragten aus dem Bereich mittelständische und Großunternehmen mit drei oder weniger Punkten laufen Gefahr, hinter CX-Standards zurückzufallen.

• Anfänger
• Prozent der Befragten
• Bereich mittelständische
• Großunternehmen mit drei
• weniger Punkten laufen
• hinter CX-Standards

DE Champions – Ein CX-Betrieb, der wie am Schnürchen läuft und auf den man stolz sein kann. Lediglich 12 Prozent der Befragten aus dem Bereich mittelständische und Großunternehmen erreichten 7/7 Punkten.

• Champions
• CX-Betrieb
• Schnürchen läuft
• Bereich mittelständische
• Großunternehmen erreichten

DE Egal ob im Business, der Freizeit oder zu Festen, uni-farbene Modelle oder solche mit Streifen, Ringeln oder Punkten - FALKE bietet für jeden Stil den passenden Socken mit optimalem Tragekomfort.

• Freizeit
• Festen
• uni-farbene Modelle
• solche mit Streifen
• Ringeln
• Punkten
• Stil den passenden
• optimalem

DE Lockere Bermudas und Hosen für Golfer punkten durch ein integriertes Ballreinigungstuch

• Lockere Bermudas
• Hosen für Golfer
• integriertes Ballreinigungstuch

DE Diese punkten mit ihrer großen Farbpalette und klassischen Schnitten, aber auch mit dezenten Strickdetails, Polo-Kragen, Biesen, Nadelzug-Details, sportiven Kontrastnähten oder Brusttaschen

• punkten mit ihrer
• Farbpalette
• klassischen Schnitten
• dezenten Strickdetails
• Polo-Kragen
• Biesen
• Nadelzug-Details
• sportiven Kontrastnähten
• Brusttaschen

DE Sie punkten durch ihr klassisches Design in Glattstrick oder Rippoptik und dezente, wie leuchtende Farben

• punkten durch ihr
• Design in Glattstrick
• Rippoptik
• dezente
• leuchtende Farben

DE Bei der ursprünglichen Einführung waren räumliche Verknüpfungen nur zwischen Punkten und Polygonen möglich

• ursprünglichen Einführung waren
• Verknüpfungen nur zwischen
• Polygonen möglich

DE Wie stark sind Ihre Passwörter? Verwenden Sie dasselbe Passwort auf mehr als einer Website? Verwenden Sie unser Sicherheitscenter, um zu sehen, wie Sie punkten.

• stark sind Ihre
• Verwenden Sie dasselbe
• Website
• Verwenden Sie unser
• sehen

DE Mit räumlichen Verknüpfungen können Sie anhand von Punkten und Polygonen basierend auf deren räumlichen Beziehungen Datensätze verknüpfen

• anhand von Punkten
• räumlichen Beziehungen Datensätze

DE Es gab eine Reihe von Punkten, die behandelt wurden, die mich dazu zwangen, diesen Prozess anders zu betrachten."

• gab eine Reihe
• Punkten
• behandelt wurden
• mich dazu zwangen
• diesen Prozess anders

DE Bewegung von Punkten glühen Gradient Gold Bokeh Wellenmuster Bewegungseffekt. 3609388 Stock-Video bei Vecteezy

• Bewegung von Punkten
• Gradient Gold Bokeh
• Bewegungseffekt
• Stock-Video bei Vecteezy

DE Bewegung von Punkten glühen Gradient Gold Bokeh Wellenmuster Bewegungseffekt. Kostenloses Video

• Bewegung von Punkten
• Gradient Gold Bokeh
• Bewegungseffekt
• Kostenloses Video

DE Die Digitalkameras werden hier mit 2 Punkten bewertet, einfach weil es mehr Teile und Einstellungen gibt, die man im Auge behalten muss

• Punkten bewertet
• Teile
• Auge behalten muss

DE eine Benachrichtigung über die gemäß den beiden letzten Punkten durchgeführten Vorgänge anzufordern - diese Informationen erhältst Du immer, wenn Du die Berichtigung oder Löschung beantragt hast;

• beiden letzten Punkten
• Vorgänge anzufordern
• erhältst Du immer
• Berichtigung
• Löschung beantragt hast

DE Unseren Umwelteinfluss zu reduzieren reicht nicht aus. Wir gehen daher noch weiter, um einen Schritt in Richtung Netto-Null-Emissionen zu machen. Um dieses Ziel zu erreichen, haben wir uns zu folgenden Punkten verpflichtet:

• Schritt in Richtung
• machen
• folgenden Punkten

DE Beginnen wir mit den offensichtlichen Punkten: Apple AirTag funktioniert mit Find My, das nur auf Apple-Geräten verfügbar ist. Samsung Galaxy SmartTag funktioniert mit SmartThings Find, das nur auf Samsung Galaxy-Geräten verfügbar ist.

• offensichtlichen Punkten
• Apple AirTag funktioniert
• Find My
• Samsung Galaxy SmartTag
• SmartThings Find
• Samsung Galaxy-Geräten verfügbar

DE Die Preise zwischen dem Samsung S21 + und dem neuesten Top-Tier-Telefon von OnePlus sind nicht allzu hoch. Es mag einen Kunststoffrücken haben, aber seine Leistung ist in allen wichtigen Punkten stark. Die Kameras sind allerdings etwas enttäuschend.

• allzu hoch
• mag einen Kunststoffrücken
• allen wichtigen Punkten
• Kameras sind allerdings

DE Teslas Vorteil erstreckt sich auch auf das Supercharger-Netzwerk, das an belebten Punkten im britischen Straßennetz oft viel mehr Schnellladegeräte bietet, als anderen EV-Fahrern zur Verfügung stehen.

• Teslas Vorteil erstreckt
• Supercharger-Netzwerk
• Straßennetz oft viel
• Schnellladegeräte bietet

DE Aber in wichtigen Punkten leistet das iPhone 11 immer noch hervorragende Arbeit.

• wichtigen Punkten leistet

DE Die Wild Area ist voller Überraschungen. Hier können Sie von mehreren Punkten der Karte aus auf die ersten Phasen des Abenteuers zugreifen.

• Überraschungen

DE Die zerklüftete Landschaft von Aruba ist einer der idealsten Orte zum Mountainbiken / Trail Biken. Aruba bietet zudem an öffentlich zugänglichen Punkten innerhalb der Hotelbereiche Self-Service Fahrradverleihstationen.

• Trail Biken
• Aruba bietet zudem
• öffentlich zugänglichen Punkten
• Hotelbereiche Self-Service

DE Das kulinarische Angebot reicht von traditionellen Bündner Gerichten über internationale Kreationen bis hin zu einem Gourmet-Erlebnis mit 15 Gault-Millau-Punkten

• kulinarische Angebot reicht
• traditionellen Bündner Gerichten
• Gourmet-Erlebnis mit Gault-Millau-Punkten

DE Urbane Kulinarik in den diversen Bars und Restaurants: Darunter das Mulania, es ist mit 16-Gault-Millau-Punkten ausgezeichnet

• diversen Bars
• Restaurants
• Darunter das Mulania
• ausgezeichnet

DE Japanisches MEGU-Restaurant mit 16 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-Punkte) und Swiss Stübli

• ausgezeichnet
• Restaurant Sommet
• GaultMillau-Punkte
• Swiss Stübli

DE Ausgezeichnet mit 1 Guide Michelin-Stern sowie 15/20 Punkten im Gault Millau, verspricht das Restaurant mit seinen auserlesenen Köstlichkeiten genussvolle Stunden und die Terrasse bezaubert mit einer der schönsten Panorama-Aussichten der Schweiz

• Ausgezeichnet mit Guide
• Punkten im Gault
• verspricht das Restaurant
• seinen auserlesenen Köstlichkeiten
• Stunden

DE Hochstehende Gastronomie im Restaurant LeMontBlanc (ausgezeichnet mit 17 GaultMillau-Punkten und mit einem Guide Michelin Stern), Cigar-Lounge, exklusive Wellness-Anlage Cinq Mondes ebenfalls mit Panoramablick.

• LeMontBlanc
• ausgezeichnet mit GaultMillau-Punkten
• Guide Michelin Stern
• Cigar-Lounge
• exklusive Wellness-Anlage Cinq

DE Ausgezeichnete Kulinarik mit 13 Gault Millau Punkten bewertet und vom Guide Michelin empfohlen

• Millau Punkten bewertet
• Guide Michelin empfohlen

DE Das 4-Sterne-Superior-Hotel trumpft nicht nur durch seine exklusive Lage, sondern auch durch seine kulinarische Vielfalt: drei Restaurant, das «Sens» wurde mit 16 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet

• seine exklusive Lage
• kulinarische Vielfalt
• drei Restaurant
• GaultMillau-Punkten ausgezeichnet

DE Spannende Gastronomie im Haus: Im Restaurant "After Seven" - mit 17 Gault Millaut Punkten ausgezeichnet - treffen Kunst und Kulinarik aufeinander

• Restaurant
• Gault Millaut Punkten
• treffen Kunst
• Kulinarik aufeinander

DE Für kulinarischen Hochgenuss stehen acht Restaurants zu Auswahl, ausgezeichnet mit 4 Michelin-Sternen und 76 GaultMillau-Punkten

• kulinarischen Hochgenuss stehen
• Restaurants zu Auswahl
• ausgezeichnet mit Michelin-Sternen
• GaultMillau-Punkten

DE 1'200 m2 Luxus-Wellness-Welt und das Restaurant «Da Vittorio», ausgezeichnet mit 2 Michelin Sternen und 18 Gault&Millau Punkten

• Luxus-Wellness-Welt
• Restaurant
• ausgezeichnet mit Michelin
• Millau Punkten

DE Sonix punktiert Transkripte präzise mit Kommas, Fragezeichen und Punkten.

• Sonix punktiert Transkripte
• Kommas
• Fragezeichen

DE Wenn Sie Fragen zu den oben genannten Punkten haben, hinterlassen Sie uns bitte einen Kommentar. Wir helfen Ihnen, das Beste aus Ihrer WordPress Website herauszuholen!

• Kommentar
• helfen Ihnen
• Beste aus Ihrer
• Website herauszuholen

DE „Wir sind jedoch davon überzeugt, dass sich die Investition in die Modernisierung unseres Workflows, um damit für unsere Kunden ein effektiverer Partner für den Etikettendruck zu werden, in allen Punkten gelohnt hat

• jedoch davon überzeugt
• unseres Workflows
• allen Punkten gelohnt

DE Ich bin ALL-Mitglied und habe mich für das Meeting Planner-Angebot angemeldet. Wie kann ich im Rahmen dieses Angebots eine Übertragung von Prämien-Punkten an eine andere Person durchführen?

• bin ALL-Mitglied
• Meeting Planner-Angebot angemeldet
• Rahmen dieses Angebots
• Übertragung von Prämien-Punkten
• andere Person durchführen

DE zwischen 1 und 20.000 Prämien-Punkten wird die Kopie Ihres Ausweises per E-Mail verlangt,

• zwischen
• Ihres Ausweises per

DE ab 20.000 Prämien-Punkten wird Ihnen per E-Mail und SMS ein 4-stelliger Code zugeschickt. Diesen Code müssen Sie dem Bearbeiter am Telefon mitteilen, um diese Transaktion abzuschließen.

• Prämien-Punkten wird Ihnen
• E-Mail
• SMS ein Code
• Diesen Code müssen
• Bearbeiter am Telefon
• Transaktion

DE Die Bezahlung in Prämien-Punkten erfolgt vor Ort oder telefonisch, falls der Karteninhaber bei der Veranstaltung nicht anwesend ist

• Bezahlung in Prämien-Punkten
• Ort
• telefonisch
• falls der Karteninhaber
• Veranstaltung nicht anwesend

DE Für eine erfolgreiche Durchführung Ihrer Transaktionen lesen Sie bitte die Frage Wie kann ich meinen Aufenthalt im Hotel mit meinen Prämien-Punkten bezahlen?

• erfolgreiche Durchführung Ihrer
• lesen Sie bitte
• meinen Prämien-Punkten bezahlen

DE Die Business-Plus-Tarife berechtigen zum Sammeln von Le ALL-Punkten

• Le ALL-Punkten