DE Über ONLYOFFICE Blog Beitragen Kunden Auszeichnungen Veranstaltungen Presse-Downloads White Papers Schulungen Geschenkboutique Kontakt
DE Über ONLYOFFICE Blog Beitragen Kunden Auszeichnungen Veranstaltungen Presse-Downloads White Papers Schulungen Geschenkboutique Kontakt
NL Over ONLYOFFICE Blog Bijdragen: Klanten Prijzen Evenementen Persdownloads White papers Trainingen Cadeauwinkel Contacten
German | Dutch |
---|---|
blog | blog |
beitragen | bijdragen |
kunden | klanten |
auszeichnungen | prijzen |
veranstaltungen | evenementen |
white | white |
schulungen | trainingen |
kontakt | contacten |
DE NFR-Lizenzen stehen für die Presse und für einige wissenschaftliche Zwecke zur Verfügung. Teilen Sie uns mit, wenn Sie etwas Nützliches für unsere Benutzer schreiben, da wir gerne darauf verlinken würden.
NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs voor onze gebruikers schrijft, want we willen er graag een link naar maken.
German | Dutch |
---|---|
presse | pers |
zwecke | doeleinden |
benutzer | gebruikers |
gerne | graag |
und | en |
einige | sommige |
etwas | iets |
für | voor |
wenn | als |
da | want |
sie | u |
unsere | onze |
wir | we |
verfügung | zijn |
DE NFR-Lizenzen sind für die Presse und für einige akademische Zwecke erhältlich. Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie etwas Nützliches für unsere Benutzer schreiben, da wir gerne darauf verlinken würden.
NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs schrijft voor onze gebruikers, want we willen er graag naar linken.
German | Dutch |
---|---|
presse | pers |
akademische | academische |
zwecke | doeleinden |
benutzer | gebruikers |
gerne | graag |
verlinken | linken |
einige | sommige |
und | en |
etwas | iets |
für | voor |
erhältlich | zijn |
wenn | als |
da | want |
sie | u |
unsere | onze |
wir | we |
DE Prince während eines Konzerts in Bercy - 1987von Agence France-Presse - Bertrand Guayab
NL Amy Winehouse 2007door Bridgeman Images - NBC/Courtesy Evere...van
German | Dutch |
---|---|
von | van |
in | door |
DE Paul Breitner bindet das Ergebnis mit 1von Agence France-Presse - AFPab
NL Franz Beckenbauer repareert Johan Cruijff van Ajax Amsterdamdoor Imago Images - Sven Simonvan
German | Dutch |
---|---|
von | van |
DE Kleine Niger-Giraffevon Agence France-Presse - Jean-François ...ab
NL Kleine Niger giraffedoor Agence France-Presse - Jean-François ...van
German | Dutch |
---|---|
kleine | kleine |
ab | van |
German | Dutch |
---|---|
impressum | bedrijfsgegevens |
bei | bij |
deepl | deepl |
agb | algemene voorwaarden |
German | Dutch |
---|---|
blog | blog |
community | gemeenschap |
uns | ons |
datenschutz | privacybeleid |
vpn | vpn |
bewertungen | reviews |
agb | algemene voorwaarden |
DE Andrew schrieb regelmäßig Code und baute einige interessante Visualisierungen, die das Interesse der Presse weckten, darunter eine, die zeigt, wo ein iPhone-Nutzer bei Google Earth war.
NL Andrew schreef periodiek code en bouwde een aantal interessante visualisaties die persinteresse opleverden, waaronder een om te plotten waar een iPhone-gebruiker op Google Earth was geweest.
German | Dutch |
---|---|
schrieb | schreef |
regelmäßig | periodiek |
code | code |
interessante | interessante |
visualisierungen | visualisaties |
wo | waar |
und | en |
war | was |
darunter | waaronder |
bei | te |
DE Unsere Apps werden häufig von der Presse behandelt und erscheinen in einer Reihe unabhängiger Leitfäden und Rezensionen.
NL Onze apps komen regelmatig in de pers en verschijnen in een aantal onafhankelijke gidsen en recensies.
German | Dutch |
---|---|
apps | apps |
presse | pers |
unabhängiger | onafhankelijke |
leitfäden | gidsen |
rezensionen | recensies |
häufig | regelmatig |
erscheinen | verschijnen |
in | in |
und | en |
unsere | onze |
reihe | een |
DE Unsere Arbeit – über die in der britischen Presse ausführlich berichtet wurde – hat zweifellos die Erzählung geprägt und war eine der wenigen positiven britischen Stimmen über die App, die zu diesem Ergebnis beigetragen hat.
NL Ons werk - dat veel aandacht kreeg in de Britse pers - vormde ongetwijfeld het verhaal en vertegenwoordigde een van de weinige positieve Britse stemmen over de app, wat bijdroeg aan dat resultaat.
German | Dutch |
---|---|
arbeit | werk |
britischen | britse |
presse | pers |
positiven | positieve |
stimmen | stemmen |
ergebnis | resultaat |
und | en |
in | in |
app | app |
die | de |
zu | over |
eine | een |
DE - Alle Bilder von Agence France-Presse ansehen
NL - Bekijk alle foto's van Agence France-Presse
German | Dutch |
---|---|
von | van |
bilder | fotos |
ansehen | bekijk |
alle | alle |
DE Weitere Bilder von Agence France-Presse
NL Meer fotografie van Agence France-Presse
German | Dutch |
---|---|
weitere | meer |
bilder | fotografie |
von | van |
DE Jacques Brel und Mort Shumanvon Agence France-Presse - Ralph Gattiab
NL Jacques Brel in 1963door Vintage Collection - Nationaal Archie...van
German | Dutch |
---|---|
jacques | jacques |
und | van |
DE Alain Bashung bei der Grand Rexvon Agence France-Presse - Bertrand Guayab
NL Alain Bashung studio 1981door Paris Match - Bernard Leloup / Archiv...van
German | Dutch |
---|---|
alain | alain |
der | van |
DE Bridgeman Images besitzt die Fotografien der Agentur AGIP (Illustrationsagentur für die Presse), einer Sammlung von Fotografien aus den 1980er Jahren, die heute sehr beliebt ist.
NL Bridgeman Images is eigenaar van de foto's van het bureau AGIP (Illustratiebureau voor de pers), een fotocollectie uit de jaren 80 die tegenwoordig erg populair is.
German | Dutch |
---|---|
images | images |
agentur | bureau |
presse | pers |
heute | tegenwoordig |
beliebt | populair |
sehr | erg |
für | voor |
ist | is |
jahren | jaren |
DE Bayern München-Spieler feiern 1976 den Gewinn des Europapokal-Finalesvon Agence France-Presse - Michel Clementab
NL Spelers van Bayern München vieren het winnen van...door Agence France-Presse - Michel Clementvan
German | Dutch |
---|---|
feiern | vieren |
spieler | spelers |
münchen | münchen |
des | het |
DE Königin Elizabeth von England überreicht Bobby Moore den...von Agence France-Presse - AFPab
NL Koningin Elizabeth van Engeland reikt de beker uit...door Agence France-Presse - AFPvan
German | Dutch |
---|---|
königin | koningin |
elizabeth | elizabeth |
england | engeland |
den | de |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
presse | pers |
adyen | adyen |
seite | pagina |
und | en |
DE Das Unternehmen zur Verbreitung von Pressemitteilungen 24-7 Press Release Newswire verbreitet Nachrichten an die Presse, Top-Medienadressen und mehr.
NL 24-7 Press Release Newswire is een persberichtdistributiebedrijf dat nieuws verspreidt onder journalisten, topmediapunten en meer.
German | Dutch |
---|---|
nachrichten | nieuws |
mehr | meer |
und | en |
DE ⬇️ Lernen Sie SEO, holen Sie sich Presse und steigern Sie Ihr Geschäft ⬇️
NL ⬇️ Leer SEO, haal pers en laat uw bedrijf groeien ⬇️
German | Dutch |
---|---|
beispiele | voorbeelden |
anderen | andere |
bewegungen | bewegingen |
soziale | sociale |
gerechtigkeit | rechtvaardigheid |
vernetzen | verbinding |
in | in |
und | en |
sammlung | collectie |
für | voor |
der | de |
DE Presse deine Lippen locker zusammen
NL Druk je lippen losjes op elkaar
German | Dutch |
---|---|
deine | je |
lippen | lippen |
DE Funktion Verbraucher Architekt Händler Presse
NL Rol Klant Architect Winkel Pers
German | Dutch |
---|---|
verbraucher | klant |
architekt | architect |
presse | pers |
DE Google stellte Presse-Demos darüber zur Verfügung, was die neue TPU in Tensor im Pixel 6 Monate vor der tatsächlichen Vorstellung des Telefons leisten könnte
NL Google gaf persdemos van wat de nieuwe TPU in Tensor zou kunnen doen in de Pixel 6 maanden voordat het de telefoon daadwerkelijk onthulde
German | Dutch |
---|---|
neue | nieuwe |
tensor | tensor |
pixel | pixel |
telefons | telefoon |
in | in |
im | in de |
monate | maanden |
leisten | doen |
was | wat |
könnte | zou kunnen |
der | de |
DE Im Rahmen eines Presse-Events im Oktober soll Sky ein eigenes Smart-TV-Sortiment vorstellen.
NL Naar verluidt zal Sky tijdens een persevenement in oktober zijn eigen smart-tv-reeks introduceren.
German | Dutch |
---|---|
oktober | oktober |
sky | sky |
vorstellen | introduceren |
eines | in |
ein | een |
im | tijdens |
eigenes | zijn |
DE Wir haben zuvor ein praktisches Bild des Honor 10 veröffentlicht, von dem angenommen wird, dass es das ist, und jetzt gibt es einige neue Presse-Rende...
NL We hebben eerder een praktische afbeelding geplaatst van, wat wordt verondersteld te zijn, de Honor 10 en nu zijn er een paar nieuwe persberichten die
German | Dutch |
---|---|
bild | afbeelding |
veröffentlicht | geplaatst |
jetzt | nu |
neue | nieuwe |
und | en |
wir | we |
haben | hebben |
wird | wordt |
zuvor | eerder |
dem | de |
von | van |
einige | die |
DE Presse, Networking, Erhalt von Werbematerial oder andere PR-E-Mails senden Sie eine E-Mail an jen@rockymountaindancetheatre.org
NL Pers, netwerken, ontvangen van promotiemateriaal of andere public relations-e-mail jen@rockymountaindancetheatre.org
German | Dutch |
---|---|
presse | pers |
networking | netwerken |
erhalt | ontvangen |
org | org |
oder | of |
DE Außerdem finden Sie in unserem Help Center im Bereich "Medien und Presse" zahlreiche Artikel, die Sie mit Informationen versorgen und Ihre Fragen beantworten.
NL Via de media research hulp in ons helpcentrum kun je antwoorden op je vragen zoeken.
German | Dutch |
---|---|
medien | media |
beantworten | antwoorden |
in | in |
im | via |
fragen | vragen |
DE Bringen Sie Ihre Botschaft in die Presse! Sprechen Sie mit personalisierter Kommunikation einen großen Kreis von Journalisten an, die für Ihr Unternehmen oder Ihre Marke relevant sind.
NL Stuur je bericht naar de pers. Bereik de juiste journalisten met gepersonaliseerde outreach op grote schaal. De database met mediacontacten en de wire distributie van Meltwater helpen je om jouw bericht in de pers te krijgen.
German | Dutch |
---|---|
botschaft | bericht |
presse | pers |
großen | grote |
journalisten | journalisten |
in | in |
ihr | je |
oder | van |
bringen | met |
marke | om |
DE Ein massives Durchsickern von Presse-Renderings enthüllt mehrere Modelle von Garmin-Smartwatches, die wahrscheinlich auf der CES erscheinen werden
NL Een enorm lek van persweergaven onthult verschillende modellen Garmin-smartwatches die waarschijnlijk op CES zullen verschijnen
German | Dutch |
---|---|
modelle | modellen |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
erscheinen | verschijnen |
ces | ces |
auf | op |
die | die |
DE Sehr geehrte Mitglieder der Presse, unten finden Sie Presseerklärungen und Bildmaterial von Tailor Store. Der gesamte Inhalt kann kostenfrei heruntergeladen werden aber für die Bilder gibt es einige Bedingungen:
NL Beste leden van de media, hieronder vindt u de persberichten en het beeldmateriaal gerelateerd aan Tailor Store. Alles is gratis te downloaden, maar voor afbeeldingen gelden enkele voorwaarden:
German | Dutch |
---|---|
mitglieder | leden |
bildmaterial | beeldmateriaal |
store | store |
bilder | afbeeldingen |
bedingungen | voorwaarden |
kostenfrei | gratis |
und | en |
unten | hieronder |
für | voor |
sehr | te |
der | de |
finden | is |
aber | maar |
einige | enkele |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
benötigst | nodig |
auflösung | res |
presse | pers |
und | en |
für | voor |
reihe | een |
verfügung | zijn |
DE CODE41 Armbanduhren | Die Presse spricht über das CODE41 Projekt
NL CODE41 | De Media en de wereld hebben het over ons
German | Dutch |
---|---|
über | over |
DE Diese robuste und dennoch leichte, hochwertige Tasche Pollen Presse ist aus Luftfahrt Aluminium gefertigt
NL Deze robuuste, docht stevige, hoogkwalitatieve draagbare pollen pers is gemaakt van aluminium uit de ruimtevaarttechnologie
German | Dutch |
---|---|
robuste | robuuste |
pollen | pollen |
presse | pers |
aluminium | aluminium |
gefertigt | gemaakt |
ist | is |
und | deze |
DE Indem Du die Blüten mit einer erhitzten Presse komprimierst, erhältst Du nach wenigen Minuten ein einfaches, sicheres und wirksames Extrakt
NL Door met een hete stijltang toppen samen te drukken, maak je makkelijk en razendsnel een sterk concentraat
German | Dutch |
---|---|
und | en |
wenigen | een |
indem | te |
DE Falls Du jedoch das Beste aus Deinen Blüten herausholen möchtest, benötigst Du eine geeignete Presse, Pergamentpapier und einen Behälter, in dem Du Dein Konzentrat aufbewahren kannst.
NL Als je echter de beste kwaliteit wenst, heb je een goede pers nodig, wat bakpapier (van Rosin Tech) en een bewaardoosje van goede kwaliteit.
German | Dutch |
---|---|
benötigst | nodig |
presse | pers |
und | en |
jedoch | echter |
dein | de |
DE Die Oil Black Leaf Rosin-Presse erwärmt sich nicht nur auf die optimale Temperatur, sondern ist dank des Bügeleisen-Designs beträchtlicher Größe auch perfekt zum gleichzeitigen Pressen mehrerer Blüten geeignet
NL De Oil Black Leaf Rosin Press verhit niet alleen tot de optimale temperatuur, maar dankzij het grote metalen oppervlak pers je ook meerdere toppen in één keer
German | Dutch |
---|---|
black | black |
temperatur | temperatuur |
presse | pers |
optimale | optimale |
auch | ook |
sondern | |
nur | alleen |
größe | grote |
die | de |
dank | dankzij |
nicht | niet |
mehrerer | je |
DE Suchen Sie die volle Aufmerksamkeit? Oder gerade nicht? In Sachen Presse, Events und Krisenkommunikation verfügen wir über Jahrzehnte an Erfahrung. Damit helfen wir Ihnen, das Beste aus Ihren Neuigkeiten zu machen - ob groß, klein oder epochal.
NL Wil je echt impact maken? Of moet er een flinke brand geblust wroden? Met deccenia's aan ervaring in nieuws, evenementen en crisiscommunicatie, helpen we jou het meeste te halen uit elke aankondiging - groot, klein en onvergetelijk.
German | Dutch |
---|---|
events | evenementen |
erfahrung | ervaring |
helfen | helpen |
neuigkeiten | nieuws |
groß | groot |
klein | klein |
in | in |
und | en |
beste | meeste |
oder | of |
wir | we |
ihnen | je |
DE Ein massives Durchsickern von Presse-Renderings enthüllt mehrere Modelle von Garmin-Smartwatches, die wahrscheinlich auf der CES erscheinen werden
NL Een enorm lek van persweergaven onthult verschillende modellen Garmin-smartwatches die waarschijnlijk op CES zullen verschijnen
German | Dutch |
---|---|
modelle | modellen |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
erscheinen | verschijnen |
ces | ces |
auf | op |
die | die |
DE Google stellte Presse-Demos darüber zur Verfügung, was die neue TPU in Tensor im Pixel 6 Monate vor der tatsächlichen Vorstellung des Telefons leisten könnte
NL Google gaf persdemos van wat de nieuwe TPU in Tensor zou kunnen doen in de Pixel 6 maanden voordat het de telefoon daadwerkelijk onthulde
German | Dutch |
---|---|
neue | nieuwe |
tensor | tensor |
pixel | pixel |
telefons | telefoon |
in | in |
im | in de |
monate | maanden |
leisten | doen |
was | wat |
könnte | zou kunnen |
der | de |
DE Außerdem finden Sie in unserem Help Center im Bereich "Medien und Presse" zahlreiche Artikel, die Sie mit Informationen versorgen und Ihre Fragen beantworten.
NL Via de media research hulp in ons helpcentrum kun je antwoorden op je vragen zoeken.
German | Dutch |
---|---|
medien | media |
beantworten | antwoorden |
in | in |
im | via |
fragen | vragen |
DE Bringen Sie Ihre Botschaft in die Presse! Sprechen Sie mit personalisierter Kommunikation einen großen Kreis von Journalisten an, die für Ihr Unternehmen oder Ihre Marke relevant sind.
NL Stuur je bericht naar de pers. Bereik de juiste journalisten met gepersonaliseerde outreach op grote schaal. De database met mediacontacten en de wire distributie van Meltwater helpen je om jouw bericht in de pers te krijgen.
German | Dutch |
---|---|
botschaft | bericht |
presse | pers |
großen | grote |
journalisten | journalisten |
in | in |
ihr | je |
oder | van |
bringen | met |
marke | om |
DE Bei Presseanfragen schau dir unser Presse Set an oder kontaktiere uns für nähere Informationen.
NL Bekijk onze persmap of neem contact met ons op voor meer informatie.
German | Dutch |
---|---|
schau | bekijk |
kontaktiere | contact |
informationen | informatie |
oder | of |
an | op |
für | voor |
set | met |
uns | ons |
DE ⬇️ Lernen Sie SEO, holen Sie sich Presse und steigern Sie Ihr Geschäft ⬇️
NL ⬇️ Leer SEO, haal pers en laat uw bedrijf groeien ⬇️
DE Bitte auswählen Dienstleister Importeur Kunde (Gewerblich) Kunde (Onlineshop) Kunde (Andere) Künstler/Kreativer Lehrer/Referendar Lieferant Organisation/Verein Presse Werbehändler Andere
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
German | Dutch |
---|---|
auswählen | keuze |
dienstleister | dienstverlener |
kunde | klant |
andere | andere |
künstler | kunstenaar |
lehrer | leraar |
lieferant | leverancier |
verein | vereniging |
presse | pers |
organisation | organisatie |
DE Im Rahmen eines Presse-Events im Oktober soll Sky ein eigenes Smart-TV-Sortiment vorstellen.
NL Naar verluidt zal Sky tijdens een persevenement in oktober zijn eigen smart-tv-reeks introduceren.
German | Dutch |
---|---|
oktober | oktober |
sky | sky |
vorstellen | introduceren |
eines | in |
ein | een |
im | tijdens |
eigenes | zijn |
DE Presse, Networking, Erhalt von Werbematerial oder andere PR-E-Mails senden Sie eine E-Mail an jen@rockymountaindancetheatre.org
NL Pers, netwerken, ontvangen van promotiemateriaal of andere public relations-e-mail jen@rockymountaindancetheatre.org
German | Dutch |
---|---|
presse | pers |
networking | netwerken |
erhalt | ontvangen |
org | org |
oder | of |
DE Es scheint, dass Range Rover heutzutage nicht viel tun muss, um eine beeindruckende Anzahl von Modellen zu verändern, und selbst mit einigen negativen Rückmeldungen der Presse (wir sehen Sie, Evoque) wird das Abzeichen immer stärker.
NL Het lijkt erop dat de Range Rover tegenwoordig niet veel hoeft te doen om een indrukwekkend aantal modellen te verschuiven en zelfs met wat negatieve feedback van de pers (we kijken naar je Evoque), blijft de badge steeds sterker worden.
German | Dutch |
---|---|
range | range |
rover | rover |
heutzutage | tegenwoordig |
beeindruckende | indrukwekkend |
modellen | modellen |
presse | pers |
abzeichen | badge |
und | en |
scheint | lijkt |
zu | om |
immer | steeds |
negativen | negatieve |
wir | we |
eine | feedback |
anzahl | een |
dass | dat |
nicht | niet |
der | de |
DE Sehr geehrte Mitglieder der Presse, unten finden Sie Presseerklärungen und Bildmaterial von Tailor Store. Der gesamte Inhalt kann kostenfrei heruntergeladen werden aber für die Bilder gibt es einige Bedingungen:
NL Beste leden van de media, hieronder vindt u de persberichten en het beeldmateriaal gerelateerd aan Tailor Store. Alles is gratis te downloaden, maar voor afbeeldingen gelden enkele voorwaarden:
German | Dutch |
---|---|
mitglieder | leden |
bildmaterial | beeldmateriaal |
store | store |
bilder | afbeeldingen |
bedingungen | voorwaarden |
kostenfrei | gratis |
und | en |
unten | hieronder |
für | voor |
sehr | te |
der | de |
finden | is |
aber | maar |
einige | enkele |
von | van |
Showing 50 of 50 translations