DE Führen Sie die virtuelle Maschine mit macOS Big Sur mit Apple Metal-Unterstützung (auf dem macOS Big Sur-Host) aus.*
Translate "macos big sur" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "macos big sur" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of macos big sur
German
Dutch
NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*
| German | Dutch |
|---|---|
| virtuelle | virtuele |
| maschine | machine |
| macos | macos |
| apple | apple |
| big | big |
| sur | sur |
| mit | op |
| dem | de |
DE Führen Sie die virtuelle Maschine mit macOS Big Sur mit Apple Metal-Unterstützung (auf dem macOS Big Sur-Host) aus.*
NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*
| German | Dutch |
|---|---|
| virtuelle | virtuele |
| maschine | machine |
| macos | macos |
| apple | apple |
| big | big |
| sur | sur |
| mit | op |
| dem | de |
DE Führen Sie die virtuelle Maschine mit macOS Big Sur (oder neuer) mit Apple Metal-Unterstützung (auf dem macOS Big Sur-Host oder neuer) aus.*
NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine (of nieuwer) uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host (of nieuwer)).*
| German | Dutch |
|---|---|
| virtuelle | virtuele |
| maschine | machine |
| macos | macos |
| neuer | nieuwer |
| apple | apple |
| big | big |
| oder | of |
| sur | sur |
| mit | op |
| dem | de |
DE Stelle vor der Installation von Acrobat Reader auf deinem Computer sicher, dass dein Computer die Mindestsystemanforderungen erfüllt. Wenn du mit MacOS Big Sur arbeitest, lies das Kompatibilitätsdokument Big Sur, um die bekannten Probleme zu verstehen.
NL Zorg dat uw computer aan de minimumsysteemeisen voldoet, voordat u Acrobat Reader hierop installeert. Gebruikt u macOS Big Sur, lees dan het compatibiliteitsdocument voor Big Sur voor informatie over bekende problemen.
DE macOS Big Sur 11.6 oder neuerDirectX 11 erfordert mindestens macOS Mojave 10.14, funktioniert aber am besten auf macOS 10.15 Catalina oder neuer.
NL macOS Big Sur 11.6 of nieuwerDirectX 11 vereist minstens macOS Mojave 10.14, maar werkt het best op macOS 10.15 Catalina of nieuwer.
| German | Dutch |
|---|---|
| macos | macos |
| erfordert | vereist |
| mindestens | minstens |
| funktioniert | werkt |
| aber | maar |
| neuer | nieuwer |
| big | big |
| oder | of |
| am | op |
| sur | sur |
| besten | best |
DE Nutzen Sie Windows und andere virtuelle Maschinen mit nativer macOS-Virtualisierung unter macOS Big Sur und höher (ohne zusätzliche Kernel-Erweiterungen).
NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).
| German | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| virtuelle | virtuele |
| maschinen | machines |
| nativer | native |
| macos | macos |
| big | big |
| und | en |
| zusätzliche | extra |
| andere | andere |
| ohne | zonder |
| sur | sur |
| mit | op |
DE Das jetzt als macOS bekannte Betriebssystem durchlief 16 Versionen, bevor es durch macOS 11.0 Big Sur ersetzt wurde
NL Het besturingssysteem dat nu bekend staat als macOS, heeft 16 versies doorlopen voordat het werd vervangen door macOS 11.0 Big Sur
| German | Dutch |
|---|---|
| jetzt | nu |
| macos | macos |
| bekannte | bekend |
| betriebssystem | besturingssysteem |
| sur | sur |
| ersetzt | vervangen |
| big | big |
| versionen | versies |
| bevor | voordat |
| durch | door |
| wurde | werd |
| als |
DE Apple hat macOS 12 auf der WWDC 2021 angekündigt. Es nennt die Software auch macOS 12 Monterey – ein Name, der von der Küste von Big Sur inspiriert ist.
NL Apple kondigde macOS 12 aan op WWDC 2021. Het noemt de software ook macOS 12 Monterey - een naam die is geïnspireerd op de kustlijn van Big Sur.
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| macos | macos |
| software | software |
| name | naam |
| inspiriert | geïnspireerd |
| big | big |
| auf | op |
| ist | is |
| auch | ook |
| sur | sur |
| die | de |
| ein | een |
DE Denken Sie daran, dass im Jahr 2020 macOS 11 veröffentlicht wurde, auch bekannt als macOS Big Sur
NL Houd er rekening mee dat in 2020 macOS 11 is uitgebracht, ook wel bekend als macOS Big Sur
| German | Dutch |
|---|---|
| macos | macos |
| veröffentlicht | uitgebracht |
| bekannt | bekend |
| sur | sur |
| big | big |
| auch | ook |
| dass | dat |
| wurde | is |
| als |
DE Apple hat macOS 12 auf der WWDC 2021 angekündigt. Es nennt die Software auch macOS 12 Monterey – ein Name, der von der Küste von Big Sur inspiriert ist.
NL Apple kondigde macOS 12 aan op WWDC 2021. Het noemt de software ook macOS 12 Monterey - een naam die is geïnspireerd op de kustlijn van Big Sur.
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| macos | macos |
| software | software |
| name | naam |
| inspiriert | geïnspireerd |
| big | big |
| auf | op |
| ist | is |
| auch | ook |
| sur | sur |
| die | de |
| ein | een |
DE Denken Sie daran, dass im Jahr 2020 macOS 11 veröffentlicht wurde, auch bekannt als macOS Big Sur
NL Houd er rekening mee dat in 2020 macOS 11 is uitgebracht, ook wel bekend als macOS Big Sur
| German | Dutch |
|---|---|
| macos | macos |
| veröffentlicht | uitgebracht |
| bekannt | bekend |
| sur | sur |
| big | big |
| auch | ook |
| dass | dat |
| wurde | is |
| als |
DE Das jetzt als macOS bekannte Betriebssystem durchlief 16 Versionen, bevor es durch macOS 11.0 Big Sur ersetzt wurde
NL Het besturingssysteem dat nu bekend staat als macOS, heeft 16 versies doorlopen voordat het werd vervangen door macOS 11.0 Big Sur
| German | Dutch |
|---|---|
| jetzt | nu |
| macos | macos |
| bekannte | bekend |
| betriebssystem | besturingssysteem |
| sur | sur |
| ersetzt | vervangen |
| big | big |
| versionen | versies |
| bevor | voordat |
| durch | door |
| wurde | werd |
| als |
DE Nutzen Sie Windows und andere virtuelle Maschinen mit nativer macOS-Virtualisierung unter macOS Big Sur und höher (ohne zusätzliche Kernel-Erweiterungen).
NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).
| German | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| virtuelle | virtuele |
| maschinen | machines |
| nativer | native |
| macos | macos |
| big | big |
| und | en |
| zusätzliche | extra |
| andere | andere |
| ohne | zonder |
| sur | sur |
| mit | op |
DE In Big Sur erhält macOS endlich ein Upgrade der Versionsnummer. Hallo macOS 11.
NL Op zoek naar een goede deal voor een nieuwe laptop? De Prime Early Access Sales van Amazon zijn misschien de moeite waard. We hebben enkele van de
| German | Dutch |
|---|---|
| sur | op |
| der | de |
| ein | een |
DE Apple Silicon App-Unterstützung und macOS Big Sur
NL Ondersteuning voor Apple Silicon-apps en macOS Big Sur
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| macos | macos |
| sur | sur |
| unterstützung | ondersteuning |
| und | en |
| big | big |
DE macOS Big Sur ist im Allgemeinen sehr stabil, vorausgesetzt, Sie verwenden mindestens die 11.1-Version - die 11.0-Version war nicht so heiß, einige Apps sind ziemlich langsam, einige Probleme mit USB-C-Docks und so weiter
NL macOS Big Sur is over het algemeen erg stabiel, op voorwaarde dat je ten minste de 11.1-versie gebruikt - de 11.0-versie was niet zo populair, met sommige apps vrij traag, een paar problemen met USB-C-docks enzovoort
| German | Dutch |
|---|---|
| macos | macos |
| stabil | stabiel |
| langsam | traag |
| big | big |
| so | zo |
| apps | apps |
| sehr | erg |
| verwenden | - |
| probleme | problemen |
| ist | is |
| allgemeinen | algemeen |
| mindestens | minste |
| war | was |
| ziemlich | vrij |
| mit | op |
| sur | sur |
| vorausgesetzt | met |
| nicht | niet |
| einige | sommige |
DE Der Mac-Start mit M1-Unterstützung fällt mit der Einführung von macOS Big Sur zusammen
NL De M1-aangedreven Mac-lancering valt samen met de introductie van macOS Big Sur
| German | Dutch |
|---|---|
| fällt | valt |
| big | big |
| macos | macos |
| sur | sur |
| zusammen | met |
| der | de |
| einführung | lancering |
| von | van |
DE Wenn auf Ihrem Mac eine neuere Version von MacOS ausgeführt wird (insbesondere Big Sur oder höher), können Sie die Screenshot-App verwenden, um den Standardspeicherort von gespeicherten Screenshots auf einem Mac zu ändern
NL Als uw Mac een nieuwere versie van MacOS gebruikt (met name Big Sur of hoger), kunt u de Screenshot-app gebruiken om de standaardlocatie van opgeslagen schermafbeeldingen op een Mac te wijzigen
| German | Dutch |
|---|---|
| neuere | nieuwere |
| gespeicherten | opgeslagen |
| screenshots | schermafbeeldingen |
| big | big |
| macos | macos |
| mac | mac |
| ändern | wijzigen |
| oder | of |
| zu | om |
| version | versie |
| sur | sur |
| höher | hoger |
| können | kunt |
| um | met |
| wenn | als |
| auf | op |
DE Alles läuft auf Hochtouren und da macOS Big Sur in erster Linie für Apple Silicon-Chips entwickelt wurde, sind die Dinge im Allgemeinen optimiert, insbesondere für Mac App Store-Apps.
NL Alles klopt absoluut mee en aangezien macOS Big Sur in de eerste plaats is ontworpen voor Apple Silicon-chips, zijn de dingen over het algemeen geoptimaliseerd, vooral voor Mac App Store-apps.
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| entwickelt | ontworpen |
| optimiert | geoptimaliseerd |
| big | big |
| macos | macos |
| in | in |
| im | in de |
| insbesondere | vooral |
| und | en |
| da | aangezien |
| mac | mac |
| alles | alles |
| sur | sur |
| app | app |
| wurde | is |
| dinge | dingen |
| allgemeinen | algemeen |
| für | voor |
| sind | zijn |
| die | de |
DE 22. Juni 2020: macOS Big Sur ist da
NL 22 juni 2020: macOS Big Sur is er
| German | Dutch |
|---|---|
| juni | juni |
| macos | macos |
| sur | sur |
| ist | is |
| big | big |
DE Natürlich können Besitzer älterer Macs immer noch eine relativ neue Version von macOS ausführen, wobei Big Sur aus dem letzten Jahr bis 2013 und Catalina bis 2012 zurückreicht.
NL Natuurlijk kunnen eigenaren van oudere Macs nog steeds een relatief nieuwe versie van macOS gebruiken, met Big Sur van vorig jaar die teruggaat tot 2013 en Catalina die teruggaat tot 2012.
| German | Dutch |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| besitzer | eigenaren |
| älterer | oudere |
| relativ | relatief |
| macos | macos |
| big | big |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| noch | nog |
| sur | sur |
| bis | tot |
| können | kunnen |
| version | versie |
| jahr | een |
| immer | steeds |
| wobei | van |
DE Apple Silicon App-Unterstützung und macOS Big Sur
NL Ondersteuning voor Apple Silicon-apps en macOS Big Sur
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| macos | macos |
| sur | sur |
| unterstützung | ondersteuning |
| und | en |
| big | big |
DE macOS Big Sur ist im Allgemeinen sehr stabil, vorausgesetzt, Sie verwenden mindestens die 11.1-Version - die 11.0-Version war nicht so heiß, einige Apps sind ziemlich langsam, einige Probleme mit USB-C-Docks und so weiter
NL macOS Big Sur is over het algemeen erg stabiel, op voorwaarde dat je ten minste de 11.1-versie gebruikt - de 11.0-versie was niet zo populair, met sommige apps vrij traag, een paar problemen met USB-C-docks enzovoort
| German | Dutch |
|---|---|
| macos | macos |
| stabil | stabiel |
| langsam | traag |
| big | big |
| so | zo |
| apps | apps |
| sehr | erg |
| verwenden | - |
| probleme | problemen |
| ist | is |
| allgemeinen | algemeen |
| mindestens | minste |
| war | was |
| ziemlich | vrij |
| mit | op |
| sur | sur |
| vorausgesetzt | met |
| nicht | niet |
| einige | sommige |
DE 22. Juni 2020: macOS Big Sur ist da
NL 22 juni 2020: macOS Big Sur is er
| German | Dutch |
|---|---|
| juni | juni |
| macos | macos |
| sur | sur |
| ist | is |
| big | big |
DE Sobald du Triel-sur-Seine und Chanteloup-les-Vignes hinter dir hast, geht es auf der gleichen Straße, wie auf dem Hinweg, gemütlich weiter nach La Frette-sur-Seine bis nach Cormeilles-en-Parisis
NL Fiets via verschillende heuvelige segmenten die je kuiten op de proef zullen stellen terug naar Parijs langs de Seine
| German | Dutch |
|---|---|
| sobald | |
| seine | seine |
| und | zullen |
| hast | je |
| auf | op |
DE Urlaub in Villefranche-sur-Mer - Unsere Angebote nach Villefranche-sur-Mer | Pierre & Vacances
NL Reizen naar Villefranche-sur-Mer - Vakantie in Villefranche-sur-Mer | Pierre & Vacances
| German | Dutch |
|---|---|
| pierre | pierre |
| urlaub | vakantie |
| in | in |
| nach | naar |
DE Während die Apple Silicon-Unterstützung bei Big Sur die große Geschichte ist, wurde das Design überarbeitet
NL Hoewel de ondersteuning van Apple Silicon het grote verhaal is met Big Sur, is het ontwerp gereviseerd
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| geschichte | verhaal |
| design | ontwerp |
| unterstützung | ondersteuning |
| sur | sur |
| big | big |
| große | grote |
| ist | is |
DE Neben Klassen und der Möglichkeit, einfach nur zu fahren, bietet Peloton auch Scenic Rides an, mit denen Sie landschaftlich reizvolle Routen aus der ganzen Welt befahren können. Sie können beispielsweise 10 km Big Sur fahren.
NL Naast lessen en de mogelijkheid om gewoon te rijden, biedt Peloton ook Scenic Rides, waarmee je naar schilderachtige routes van over de hele wereld kunt rijden. U kunt er bijvoorbeeld voor kiezen om 10 km Big Sur te rijden.
| German | Dutch |
|---|---|
| klassen | lessen |
| bietet | biedt |
| peloton | peloton |
| routen | routes |
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| km | km |
| big | big |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| und | en |
| einfach | gewoon |
| sur | sur |
| zu | om |
| neben | naast |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| auch | ook |
| fahren | rijden |
| der | de |
| können | kunt |
DE Wenn auf Ihrem Mac etwas älteres als Big Sur läuft, können Sie das Terminal verwenden, um zu ändern, wo Screenshots gespeichert werden
NL Als uw Mac iets ouder is dan Big Sur, kunt u de Terminal gebruiken om te wijzigen waar schermafbeeldingen worden opgeslagen
| German | Dutch |
|---|---|
| mac | mac |
| terminal | terminal |
| screenshots | schermafbeeldingen |
| gespeichert | opgeslagen |
| big | big |
| verwenden | gebruiken |
| wo | waar |
| sur | sur |
| zu | om |
| ändern | wijzigen |
| etwas | iets |
| werden | worden |
| können | kunt |
| wenn | als |
| als | |
| sie | de |
DE Während das Big Sur-Update im letzten Jahr nicht viele ältere Macs auf den Kopf gestellt hat, verlieren wir dieses Mal ein paar Jahre Kompatibilität für das MacBook Air und das MacBook Pro - diese müssen jetzt nach Anfang 2015 erstellt werden
NL Terwijl de Big Sur-update van vorig jaar niet veel oudere Macs hoog en droog achterliet, verliezen we deze keer een paar jaar compatibiliteit voor de MacBook Air en MacBook Pro - deze moeten nu na begin 2015 worden gemaakt
| German | Dutch |
|---|---|
| verlieren | verliezen |
| kompatibilität | compatibiliteit |
| big | big |
| air | air |
| viele | veel |
| macbook | macbook |
| jetzt | nu |
| erstellt | gemaakt |
| und | en |
| werden | worden |
| jahr | een |
| wir | we |
| mal | keer |
| ein | vorig |
| für | voor |
| pro | pro |
| anfang | begin |
| nicht | niet |
| den | de |
DE Um Zweifel auszuschließen, unterstützt Monterey sowohl Apple Silicon- als auch Intel-Macs, genau wie Big Sur es zuvor getan hat
NL Voor alle duidelijkheid: Monterey ondersteunt zowel Apple Silicon als Intel Macs, net zoals Big Sur daarvoor deed
| German | Dutch |
|---|---|
| unterstützt | ondersteunt |
| apple | apple |
| sur | sur |
| getan | deed |
| intel | intel |
| big | big |
| zuvor | voor |
| sowohl | zowel |
| als | |
| wie | zoals |
DE Während die Apple Silicon-Unterstützung bei Big Sur die große Geschichte ist, wurde das Design überarbeitet
NL Hoewel de ondersteuning van Apple Silicon het grote verhaal is met Big Sur, is het ontwerp gereviseerd
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| geschichte | verhaal |
| design | ontwerp |
| unterstützung | ondersteuning |
| sur | sur |
| big | big |
| große | grote |
| ist | is |
DE macOS Monterey-Systemanforderungen: Welche Macs unterstützen macOS 12?
NL macOS Monterey-systeemvereisten: welke Macs ondersteunen macOS 12?
| German | Dutch |
|---|---|
| macos | macos |
| welche | welke |
| unterstützen | ondersteunen |
DE SQLiteFlow (kostenpflichtig, MacOS & iOS). SQLiteFlow ist unser bevorzugtes MacOS SQLite-Tool.
NL SQLiteFlow (betaald, macOS en iOS). SQLiteFlow is onze macOS SQLite-tool bij uitstek.
| German | Dutch |
|---|---|
| kostenpflichtig | betaald |
| macos | macos |
| ios | ios |
| ist | is |
DE Basis 2 (bezahlt, macOS). Base ist eines unserer zweitbeliebtesten SQLite-Tools für macOS und steht als direkter Download und App Store-App zur Verfügung .
NL Base 2 (betaald, macOS). Base is een van onze op één na favoriete SQLite-tools voor macOS en is beschikbaar als directe download- en App Store-app .
| German | Dutch |
|---|---|
| bezahlt | betaald |
| macos | macos |
| direkter | directe |
| download | download |
| app | app |
| und | en |
| für | voor |
| zur | op |
| base | een |
| unserer | onze |
| steht | is |
| als |
DE DB Browser für SQLite (kostenlos, MacOS & Windows). Der DB-Browser wurde früher als SQLite-Datenbankbrowser bezeichnet. Es ist unser empfohlenes Tool für Windows und kostenlos. Sie bieten auch eine Version für macOS.
NL DB Browser voor SQLite (gratis, macOS & Windows). DB Browser heette vroeger de SQLite Database Browser. Het is onze aanbevolen tool voor Windows en het is gratis. Ze bieden ook een versie voor macOS.
| German | Dutch |
|---|---|
| db | db |
| browser | browser |
| sqlite | sqlite |
| macos | macos |
| windows | windows |
| tool | tool |
| bieten | bieden |
| und | en |
| kostenlos | gratis |
| auch | ook |
| für | voor |
| eine | database |
| version | versie |
| als | |
| der | de |
| früher | vroeger |
| ist | is |
| unser | een |
DE Camo funktioniert sofort mit vielen Apps auf Windows und macOS, und für macOS-Benutzer haben wir ein zusätzliches Integrationssystem in Camo Studio integriert, das eine Ein-Klick-Integration mit einer Reihe von Apps bietet.
NL Camo werkt out-of-the-box voor veel apps op zowel Windows als macOS, en voor macOS-gebruikers hebben we een extra integratiesysteem ingebouwd in Camo Studio, dat integratie met één klik biedt met een reeks apps.
| German | Dutch |
|---|---|
| camo | camo |
| funktioniert | werkt |
| apps | apps |
| windows | windows |
| macos | macos |
| studio | studio |
| bietet | biedt |
| klick | klik |
| in | in |
| und | en |
| integration | integratie |
| zusätzliches | extra |
| integriert | ingebouwd |
| wir | we |
| für | voor |
| haben | hebben |
DE Lassen Sie uns diesen Ansatz unter macOS und das Mounten eines Geräts demonstrieren. Damit dies funktioniert, müssen Sie den kostenlosen Homebrew Package Manager installieren und mit der Verwendung von Terminal unter macOS vertraut sein.
NL Laten we die aanpak demonstreren op macOS en hoe je een apparaat koppelt. Om dit te laten werken, moet je de gratis Homebrew Package Manager installeren en bekend zijn met het gebruik van Terminal op macOS.
| German | Dutch |
|---|---|
| ansatz | aanpak |
| macos | macos |
| funktioniert | werken |
| manager | manager |
| installieren | installeren |
| terminal | terminal |
| vertraut | bekend |
| lassen | laten |
| kostenlosen | gratis |
| und | en |
| geräts | apparaat |
| müssen | moet |
| damit | om |
| dies | dit |
| mit | op |
DE Ziehen und legen Sie Dateien und Bilder zwischen dem macOS und einer virtuellen Maschine (Windows, Linux, macOS) ab.
NL Sleep bestanden en afbeeldingen tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).
| German | Dutch |
|---|---|
| ziehen | sleep |
| macos | macos |
| virtuellen | virtuele |
| maschine | machine |
| windows | windows |
| linux | linux |
| dateien | bestanden |
| zwischen | tussen |
| und | en |
| bilder | afbeeldingen |
DE Kopieren und fügen Sie formatierten Text und Dateien zwischen macOS und einer virtuellen Maschine (Windows, Linux, macOS) ein.
NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).
| German | Dutch |
|---|---|
| dateien | bestanden |
| macos | macos |
| virtuellen | virtuele |
| maschine | machine |
| windows | windows |
| linux | linux |
| text | tekst |
| zwischen | tussen |
| und | en |
| ein | een |
DE Ihre macOS-Version ist älter als 10.11. Gerne bieten wir Ihnen zur Lösung der Bereinigungs-, Datenschutz- und Sicherheitsprobleme Ihres macOS MacKeeper 4 an.
NL Je macOS-versie is lager dan OS 10.11. We bieden je graag MacKeeper 4 aan om de opschonings-, privacy- en beveiligingsproblemen van je macOS op te lossen.
| German | Dutch |
|---|---|
| gerne | graag |
| bieten | bieden |
| macos | macos |
| mackeeper | mackeeper |
| und | en |
| an | op |
| ist | is |
| wir | we |
| zur | te |
| als |
DE Volle Unterstützung von Windows 11 und macOS Monterey Parallels Desktop bleibt stets auf dem neuesten Stand, sodass Sie ohne Unterbrechung weiterarbeiten können – auch wenn eine neue macOS-, Windows- oder Linux-Version erscheint.
NL Geoptimaliseerd voor Windows 11 en macOS Monterey: Parallels Desktop blijft aldoor up-to-date, zodat jij ongestoord kunt blijven werken, zelfs wanneer er een nieuwe macOS-, Windows- of Linux-release uitkomt.
| German | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| desktop | desktop |
| können | kunt |
| und | en |
| bleibt | blijft |
| oder | of |
| neue | nieuwe |
| auch | zelfs |
| wenn | wanneer |
| von | voor |
| sie | jij |
| eine | een |
DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.
NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.
| German | Dutch |
|---|---|
| grafiken | afbeeldingen |
| windows | windows |
| macos | macos |
| inhalte | inhoud |
| und | en |
| schnell | snel |
| einfach | gemakkelijk |
| text | tekst |
| oder | van |
| unter | in |
DE Unter macOS speichert iTunes Backups unter /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 erstellt Backups mit Finder und nicht mit iTunes. Diese Backups werden jedoch am selben Ort gespeichert.)
NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)
| German | Dutch |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| ort | plaats |
| gespeichert | opgeslagen |
| library | library |
| application | application |
| support | support |
| backups | back-ups |
| am | op |
| werden | worden |
| erstellt | maakt |
| backup | backup |
| und | deze |
DE Camo Studio ist mit jedem MacOS-Computer kompatibel, auf dem MacOS 10.13 oder höher ausgeführt wird, oder mit jedem Windows-Computer, auf dem Windows 7 64-Bit oder neuer ausgeführt wird. Es ist kompatibel mit M1 Macs.
NL Camo Studio is compatibel met elke macOS-computer met macOS 10.13 of nieuwer, of elke Windows-computer met Windows 7 64-bit of nieuwer. Het is compatibel met M1 Macs.
| German | Dutch |
|---|---|
| camo | camo |
| studio | studio |
| kompatibel | compatibel |
| macos | macos |
| neuer | nieuwer |
| windows | windows |
| oder | of |
| mit | met |
| ist | is |
DE Live Text ist mit den Software-Builds iOS 15 , iPadOS 15 und macOS Monterey verfügbar. Sowohl iOS 15 als auch iPadOS 15 stehen jetzt zum Download bereit, obwohl macOS Monterey derzeit nur als öffentliche oder Entwickler-Beta verfügbar ist.
NL Live Text is beschikbaar met de iOS 15- , iPadOS 15- en macOS Monterey- softwareversies. Zowel iOS 15 als iPadOS 15 kunnen nu worden gedownload, hoewel macOS Monterey op dit moment alleen beschikbaar is als bètaversie voor publiek of ontwikkelaars.
| German | Dutch |
|---|---|
| live | live |
| macos | macos |
| entwickler | ontwikkelaars |
| ios | ios |
| und | en |
| jetzt | nu |
| oder | of |
| text | text |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
| nur | alleen |
| obwohl | hoewel |
| öffentliche | publiek |
| mit | op |
| als |
DE Neben seinen anderen Software-Updates hat Apple die neueste Version von macOS, bekannt als macOS Monterey, eingeführt . Dies ist Version 12, also macO...
NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| bekannt | bekend |
| eingeführt | geïntroduceerd |
| neueste | nieuwste |
| macos | macos |
| anderen | andere |
| neben | naast |
| version | versie |
| ist | is |
| seinen | het |
| hat | heeft |
| als | |
| dies | dit |
DE Diese Version des Mac-Betriebssystems von Apple ist als macOS Monterey bekannt. In unserem vollständigen macOS Monterey-Leitfaden finden Sie alles, was Sie über das neue Betriebssystem wissen müssen.
NL Deze versie van het Mac-besturingssysteem van Apple staat bekend als macOS Monterey. We hebben alles wat u moet weten over het nieuwe besturingssysteem in onze volledige macOS Monterey-gids .
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| bekannt | bekend |
| betriebssystem | besturingssysteem |
| macos | macos |
| in | in |
| neue | nieuwe |
| vollständigen | volledige |
| version | versie |
| alles | alles |
| wissen | weten |
| müssen | moet |
| was | wat |
| diese | deze |
| als | |
| sie | u |
| über | van |
DE Hier sind alle Funktionen, die Apple auf seinen macOS Monterey-Vorschauseiten auflistet, da sie auf Intel-basierten Macs mit macOS Monterey nicht funktionieren
NL Hier zijn alle functies die Apple op zijn macOS Monterey-voorbeeldpaginas vermeldt als niet werkend op Intel-gebaseerde Macs met macOS Monterey
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| macos | macos |
| funktionen | functies |
| hier | hier |
| alle | alle |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
| die | die |
| sie | als |
| mit | op |
DE Nutzen Sie macOS QuickLook, um schnell eine Vorschau von Dateien im Datei-Explorer anzuzeigen, und greifen Sie direkt aus der Windows-App auf das macOS-Lexikon zu, um Wörter und Synonyme nachzuschlagen.
NL Gebruik macOS QuickLook om snel een voorbeeld van bestanden te bekijken vanuit Verkenner en werk met macOS Woordenboek rechtstreeks vanuit de Windows-app om woorden en synoniemen op te zoeken.
| German | Dutch |
|---|---|
| macos | macos |
| schnell | snel |
| dateien | bestanden |
| direkt | rechtstreeks |
| und | en |
| vorschau | voorbeeld |
| zu | om |
| auf | op |
| nutzen | met |
| wörter | woorden |
| der | de |
| von | van |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
macos big sur da macos big big sur big sur ersetzt big sur läuft macos version macos macos mojave macos app macos computer macos finder ihrem macos macos versionen macos browser macos arm64 macos bereitgestellt neuesten macos installation gekoppelten macos apple macos monterey mobilesync macos macos high sierra macos vpn macos catalina macos el capitan apple macos macos apps macos app herunter macos monterey macos anwendungen macos erstellt backups macos geraete sendet obwohl macos monterey macos monterey parallels macos monterey systemanforderungen maschine mit macos apps auf macos version von macos macos check for macos nitro pdf apple hat macos macos das canon macos erstellt finder macos ausführen studio für macos veröffentlichung von macos dateien zwischen macos macos monterey verfügbar macos systemeinstellungen anmeldeelemente macos verfügbar macos nahtlos parallel
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese