DE Wenn wir sehen, dass wir einen Prozess implementieren, sagen wir: "Okay, dieser Prozess wird bei dieser Größe funktionieren"
"keinen prozess" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
DE Wenn wir sehen, dass wir einen Prozess implementieren, sagen wir: "Okay, dieser Prozess wird bei dieser Größe funktionieren"
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
German | Dutch |
---|---|
größe | omvang |
okay | oké |
prozess | proces |
sagen | zeggen |
wir | we |
sehen | in |
dass | dat |
wird | zal |
DE Die Screenshots hier beschreiben den Prozess für iOS 14, aber die Schritte 1 bis 3 lösen den entsprechenden Prozess auch für frühere Versionen von iOS aus.
NL De schermafbeeldingen hier beschrijven het proces voor iOS 14, maar stap 1 tot en met 3 activeren ook het juiste proces voor elke eerdere versie van iOS.
German | Dutch |
---|---|
screenshots | schermafbeeldingen |
beschreiben | beschrijven |
ios | ios |
prozess | proces |
auch | ook |
hier | hier |
für | voor |
bis | tot |
von | versie |
aber | maar |
schritte | de |
DE Nicht nur das, aber unser Support-Team wird Ihr Bestes tun, um Ihnen durch den Prozess zu helfen, und Sie können sogar auf einem Bildschirm mit Ihnen teilen, um Sie durch den Prozess zu führen, wenn Sie nicht weiterkommen.
NL Niet alleen dat, maar ons ondersteuningsteam zal zijn best doen om u door het proces te helpen en zelfs op een scherm-share met u te springen om u er doorheen te begeleiden als u vastloopt.
German | Dutch |
---|---|
bildschirm | scherm |
prozess | proces |
und | en |
helfen | helpen |
nur | alleen |
zu | om |
aber | maar |
nicht | niet |
wenn | als |
wird | zal |
sogar | zelfs |
ihnen | u |
durch | door |
mit | op |
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
German | Dutch |
---|---|
sonst | anders |
ermöglicht | in staat |
teams | teams |
prozess | proces |
in | in |
organisation | organisatie |
workflows | workflows |
zu | om |
ist | misschien |
geht | van |
DE Unabhängig davon, ob Ihre Marke Storyboards, den Design-Thinking-Prozess oder Intuition verwendet, um ihre Customer Lifecycle Map zu erstellen, ist dieser Prozess nur für Ihre Marketing- und Vertriebsteams wertvoll
NL Of je merk nu storyboards gebruikt, het ontwerpproces of intuïtie om een levenscyclusplan verder uit te bouwen, is dat proces alleen waardevol voor je marketing- en verkoopteams
German | Dutch |
---|---|
verwendet | gebruikt |
wertvoll | waardevol |
prozess | proces |
nur | alleen |
und | en |
marke | merk |
oder | of |
davon | het |
zu | om |
ist | is |
für | voor |
um | uit |
ihre | je |
dieser | een |
DE Wir haben ein Video, das Sie durch den Prozess führt. Wir haben die Grafik seitdem ein wenig geändert, aber der Prozess ist der gleiche.
NL We hebben een video die je door het proces leidt. Sindsdien hebben we de grafische weergave iets gewijzigd, maar het proces is hetzelfde.
German | Dutch |
---|---|
video | video |
prozess | proces |
führt | leidt |
grafik | grafische |
geändert | gewijzigd |
wir | we |
haben | hebben |
ist | is |
durch | door |
wenig | een |
DE Genau das wurde getan, und es ist seltsam, dass einige Kommentatoren den Prozess auf der Isle of Wight mit einem Rollout in Verbindung gebracht haben, der kein Prozess war.
NL Dat is precies wat er is gedaan, en het is vreemd dat sommige commentatoren de proef op het Isle of Wight hebben samengevoegd met een uitrol die geen proef was.
German | Dutch |
---|---|
und | en |
haben | hebben |
war | was |
getan | gedaan |
einige | sommige |
prozess | of |
genau | precies |
dass | dat |
mit | op |
DE "Wir fügen dem größten Kohlenstoffspeicher der Welt CO₂ hinzu. Es wird ganz natürlich im Ozean gespeichert und es ist ein chemischer Prozess, der permanent auf der Erde abläuft. Wir beschleunigen diesen Prozess nur."
NL "We stoppen CO₂ in de grootste koolstofput ter wereld. We slaan het op in de chemie van de oceaan en dat is een natuurlijke werkwijze die ook door de aarde zelf voortdurend wordt toegepast. We versnellen het proces alleen."
DE Im Endeffekt können Sie dadurch einen dauerhaften Prozess der kontinuierlichen Verbesserung in Ihrem Unternehmen für Prozess- oder diskrete Fertigung etablieren.
NL Uiteindelijk stelt dit u in staat om een solide cyclus van continue verbetering op te bouwen in uw proces- of discrete productiebedrijf.
German | Dutch |
---|---|
verbesserung | verbetering |
prozess | proces |
in | in |
oder | of |
der | van |
sie | stelt |
einen | een |
ihrem | u |
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
German | Dutch |
---|---|
sonst | anders |
ermöglicht | in staat |
teams | teams |
prozess | proces |
in | in |
organisation | organisatie |
workflows | workflows |
zu | om |
ist | misschien |
geht | van |
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
German | Dutch |
---|---|
sonst | anders |
ermöglicht | in staat |
teams | teams |
prozess | proces |
in | in |
organisation | organisatie |
workflows | workflows |
zu | om |
ist | misschien |
geht | van |
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
German | Dutch |
---|---|
sonst | anders |
ermöglicht | in staat |
teams | teams |
prozess | proces |
in | in |
organisation | organisatie |
workflows | workflows |
zu | om |
ist | misschien |
geht | van |
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
German | Dutch |
---|---|
sonst | anders |
ermöglicht | in staat |
teams | teams |
prozess | proces |
in | in |
organisation | organisatie |
workflows | workflows |
zu | om |
ist | misschien |
geht | van |
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
German | Dutch |
---|---|
sonst | anders |
ermöglicht | in staat |
teams | teams |
prozess | proces |
in | in |
organisation | organisatie |
workflows | workflows |
zu | om |
ist | misschien |
geht | van |
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
German | Dutch |
---|---|
sonst | anders |
ermöglicht | in staat |
teams | teams |
prozess | proces |
in | in |
organisation | organisatie |
workflows | workflows |
zu | om |
ist | misschien |
geht | van |
DE Der Begriff DevOps, eine Kombination aus den Wörtern Development und Operations, spiegelt den Prozess der Integration beider Fachgebiete in einen kontinuierlichen Prozess wider.
NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.
German | Dutch |
---|---|
begriff | term |
devops | devops |
kombination | combinatie |
wörtern | woorden |
development | ontwikkeling |
spiegelt | weerspiegelt |
prozess | proces |
integration | integratie |
in | in |
und | en |
DE Wenn wir sehen, dass wir einen Prozess implementieren, sagen wir: "Okay, dieser Prozess wird bei dieser Größe funktionieren"
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
German | Dutch |
---|---|
größe | omvang |
okay | oké |
prozess | proces |
sagen | zeggen |
wir | we |
sehen | in |
dass | dat |
wird | zal |
DE Die Screenshots hier beschreiben den Prozess für iOS 14, aber die Schritte 1 bis 3 lösen den entsprechenden Prozess auch für frühere Versionen von iOS aus.
NL De schermafbeeldingen hier beschrijven het proces voor iOS 14, maar stap 1 tot en met 3 activeren ook het juiste proces voor elke eerdere versie van iOS.
German | Dutch |
---|---|
screenshots | schermafbeeldingen |
beschreiben | beschrijven |
ios | ios |
prozess | proces |
auch | ook |
hier | hier |
für | voor |
bis | tot |
von | versie |
aber | maar |
schritte | de |
DE Nicht nur das, aber unser Support-Team wird Ihr Bestes tun, um Ihnen durch den Prozess zu helfen, und Sie können sogar auf einem Bildschirm mit Ihnen teilen, um Sie durch den Prozess zu führen, wenn Sie nicht weiterkommen.
NL Niet alleen dat, maar ons ondersteuningsteam zal zijn best doen om u door het proces te helpen en zelfs op een scherm-share met u te springen om u er doorheen te begeleiden als u vastloopt.
German | Dutch |
---|---|
bildschirm | scherm |
prozess | proces |
und | en |
helfen | helpen |
nur | alleen |
zu | om |
aber | maar |
nicht | niet |
wenn | als |
wird | zal |
sogar | zelfs |
ihnen | u |
durch | door |
mit | op |
German | Dutch |
---|---|
nützlich | handig |
prozess | proces |
oder | of |
neu | een |
neuen | nieuw |
ist | is |
DE Unabhängig davon, ob Ihre Marke Storyboards, den Design-Thinking-Prozess oder Intuition verwendet, um ihre Customer Lifecycle Map zu erstellen, ist dieser Prozess nur für Ihre Marketing- und Vertriebsteams wertvoll
NL Of je merk nu storyboards gebruikt, het ontwerpproces of intuïtie om een levenscyclusplan verder uit te bouwen, is dat proces alleen waardevol voor je marketing- en verkoopteams
German | Dutch |
---|---|
verwendet | gebruikt |
wertvoll | waardevol |
prozess | proces |
nur | alleen |
und | en |
marke | merk |
oder | of |
davon | het |
zu | om |
ist | is |
für | voor |
um | uit |
ihre | je |
dieser | een |
DE Wir haben ein Video, das Sie durch den Prozess führt. Wir haben die Grafik seitdem ein wenig geändert, aber der Prozess ist der gleiche.
NL We hebben een video die je door het proces leidt. Sindsdien hebben we de grafische weergave iets gewijzigd, maar het proces is hetzelfde.
German | Dutch |
---|---|
video | video |
prozess | proces |
führt | leidt |
grafik | grafische |
geändert | gewijzigd |
wir | we |
haben | hebben |
ist | is |
durch | door |
wenig | een |
DE Genau das wurde getan, und es ist seltsam, dass einige Kommentatoren den Prozess auf der Isle of Wight mit einem Rollout in Verbindung gebracht haben, der kein Prozess war.
NL Dat is precies wat er is gedaan, en het is vreemd dat sommige commentatoren de proef op het Isle of Wight hebben samengevoegd met een uitrol die geen proef was.
German | Dutch |
---|---|
und | en |
haben | hebben |
war | was |
getan | gedaan |
einige | sommige |
prozess | of |
genau | precies |
dass | dat |
mit | op |
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
German | Dutch |
---|---|
sonst | anders |
ermöglicht | in staat |
teams | teams |
prozess | proces |
in | in |
organisation | organisatie |
workflows | workflows |
zu | om |
ist | misschien |
geht | van |
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
German | Dutch |
---|---|
sonst | anders |
ermöglicht | in staat |
teams | teams |
prozess | proces |
in | in |
organisation | organisatie |
workflows | workflows |
zu | om |
ist | misschien |
geht | van |
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
German | Dutch |
---|---|
sonst | anders |
ermöglicht | in staat |
teams | teams |
prozess | proces |
in | in |
organisation | organisatie |
workflows | workflows |
zu | om |
ist | misschien |
geht | van |
DE Es gibt keinen unsicheren Pairing-Prozess - oder Anzeigen! - und es zwingt Sie nicht, es im App Store zu bewerten
NL Het heeft geen onveilig koppelingsproces - of advertenties! - en het dwingt je niet om het te beoordelen in de App Store
German | Dutch |
---|---|
anzeigen | advertenties |
im | in de |
store | store |
bewerten | beoordelen |
oder | of |
zu | om |
und | en |
app | app |
sie | de |
keinen | het |
nicht | niet |
DE Eventuell gibt es auch mehrere Informationssammlungen zu verschiedenen Produkten und Services, aber keinen Prozess, der diese Informationen miteinander verknüpft
NL Het kan zelfs zo zijn dat er meerdere informatiebronnen bestaan over verschillende producten en diensten, zonder een proces dat deze met elkaar verbindt
German | Dutch |
---|---|
eventuell | kan |
verknüpft | verbindt |
prozess | proces |
und | en |
services | diensten |
verschiedenen | verschillende |
produkten | producten |
keinen | het |
diese | deze |
miteinander | met elkaar |
mehrere | een |
DE Und auch wenn sich das einfach anhört, muss der Prozess so gründlich sein, dass man keinen einzigen zurücklässt.
NL En ook al klinkt dit gemakkelijk, het proces moet zo grondig zijn dat je er geen enkele achterlaat.
German | Dutch |
---|---|
gründlich | grondig |
einfach | gemakkelijk |
prozess | proces |
so | zo |
und | en |
auch | ook |
dass | dat |
keinen | het |
man | je |
DE Eventuell gibt es auch mehrere Informationssammlungen zu verschiedenen Produkten und Services, aber keinen Prozess, der diese Informationen miteinander verknüpft
NL Het kan zelfs zo zijn dat er meerdere informatiebronnen bestaan over verschillende producten en diensten, zonder een proces dat deze met elkaar verbindt
German | Dutch |
---|---|
eventuell | kan |
verknüpft | verbindt |
prozess | proces |
und | en |
services | diensten |
verschiedenen | verschillende |
produkten | producten |
keinen | het |
diese | deze |
miteinander | met elkaar |
mehrere | een |
DE Eventuell gibt es auch mehrere Informationssammlungen zu verschiedenen Produkten und Services, aber keinen Prozess, der diese Informationen miteinander verknüpft
NL Het kan zelfs zo zijn dat er meerdere informatiebronnen bestaan over verschillende producten en diensten, zonder een proces dat deze met elkaar verbindt
German | Dutch |
---|---|
eventuell | kan |
verknüpft | verbindt |
prozess | proces |
und | en |
services | diensten |
verschiedenen | verschillende |
produkten | producten |
keinen | het |
diese | deze |
miteinander | met elkaar |
mehrere | een |
DE Eventuell gibt es auch mehrere Informationssammlungen zu verschiedenen Produkten und Services, aber keinen Prozess, der diese Informationen miteinander verknüpft
NL Het kan zelfs zo zijn dat er meerdere informatiebronnen bestaan over verschillende producten en diensten, zonder een proces dat deze met elkaar verbindt
German | Dutch |
---|---|
eventuell | kan |
verknüpft | verbindt |
prozess | proces |
und | en |
services | diensten |
verschiedenen | verschillende |
produkten | producten |
keinen | het |
diese | deze |
miteinander | met elkaar |
mehrere | een |
DE Eventuell gibt es auch mehrere Informationssammlungen zu verschiedenen Produkten und Services, aber keinen Prozess, der diese Informationen miteinander verknüpft
NL Het kan zelfs zo zijn dat er meerdere informatiebronnen bestaan over verschillende producten en diensten, zonder een proces dat deze met elkaar verbindt
German | Dutch |
---|---|
eventuell | kan |
verknüpft | verbindt |
prozess | proces |
und | en |
services | diensten |
verschiedenen | verschillende |
produkten | producten |
keinen | het |
diese | deze |
miteinander | met elkaar |
mehrere | een |
DE Eventuell gibt es auch mehrere Informationssammlungen zu verschiedenen Produkten und Services, aber keinen Prozess, der diese Informationen miteinander verknüpft
NL Het kan zelfs zo zijn dat er meerdere informatiebronnen bestaan over verschillende producten en diensten, zonder een proces dat deze met elkaar verbindt
German | Dutch |
---|---|
eventuell | kan |
verknüpft | verbindt |
prozess | proces |
und | en |
services | diensten |
verschiedenen | verschillende |
produkten | producten |
keinen | het |
diese | deze |
miteinander | met elkaar |
mehrere | een |
DE Eventuell gibt es auch mehrere Informationssammlungen zu verschiedenen Produkten und Services, aber keinen Prozess, der diese Informationen miteinander verknüpft
NL Het kan zelfs zo zijn dat er meerdere informatiebronnen bestaan over verschillende producten en diensten, zonder een proces dat deze met elkaar verbindt
German | Dutch |
---|---|
eventuell | kan |
verknüpft | verbindt |
prozess | proces |
und | en |
services | diensten |
verschiedenen | verschillende |
produkten | producten |
keinen | het |
diese | deze |
miteinander | met elkaar |
mehrere | een |
DE Es gibt keinen unsicheren Pairing-Prozess - oder Anzeigen! - und es zwingt Sie nicht, es im App Store zu bewerten
NL Het heeft geen onveilig koppelingsproces - of advertenties! - en het dwingt je niet om het te beoordelen in de App Store
German | Dutch |
---|---|
anzeigen | advertenties |
im | in de |
store | store |
bewerten | beoordelen |
oder | of |
zu | om |
und | en |
app | app |
sie | de |
keinen | het |
nicht | niet |
DE Es hat keinen unsicheren Pairing-Prozess – oder Werbung! – und es zwingt Sie nicht, es im App Store zu bewerten
NL Het heeft geen onveilig koppelingsproces - of advertenties! - en het dwingt je niet om het te beoordelen in de App Store
German | Dutch |
---|---|
werbung | advertenties |
bewerten | beoordelen |
app | app |
store | store |
und | en |
oder | of |
zu | om |
sie | je |
hat | heeft |
nicht | niet |
DE Eventuell gibt es auch mehrere Informationssammlungen zu verschiedenen Produkten und Services, aber keinen Prozess, der diese Informationen miteinander verknüpft
NL Het kan zelfs zo zijn dat er meerdere informatiebronnen bestaan over verschillende producten en diensten, zonder een proces dat deze met elkaar verbindt
German | Dutch |
---|---|
eventuell | kan |
verknüpft | verbindt |
prozess | proces |
und | en |
services | diensten |
verschiedenen | verschillende |
produkten | producten |
keinen | het |
diese | deze |
miteinander | met elkaar |
mehrere | een |
DE Eventuell gibt es auch mehrere Informationssammlungen zu verschiedenen Produkten und Services, aber keinen Prozess, der diese Informationen miteinander verknüpft
NL Het kan zelfs zo zijn dat er meerdere informatiebronnen bestaan over verschillende producten en diensten, zonder een proces dat deze met elkaar verbindt
German | Dutch |
---|---|
eventuell | kan |
verknüpft | verbindt |
prozess | proces |
und | en |
services | diensten |
verschiedenen | verschillende |
produkten | producten |
keinen | het |
diese | deze |
miteinander | met elkaar |
mehrere | een |
DE Eventuell gibt es auch mehrere Informationssammlungen zu verschiedenen Produkten und Services, aber keinen Prozess, der diese Informationen miteinander verknüpft
NL Het kan zelfs zo zijn dat er meerdere informatiebronnen bestaan over verschillende producten en diensten, zonder een proces dat deze met elkaar verbindt
German | Dutch |
---|---|
eventuell | kan |
verknüpft | verbindt |
prozess | proces |
und | en |
services | diensten |
verschiedenen | verschillende |
produkten | producten |
keinen | het |
diese | deze |
miteinander | met elkaar |
mehrere | een |
DE Einem europäischen Cloud-Anbieter zu vertrauen, ist eine Sicherheitsgarantie für Ihre Daten. Wir unterliegen keinen Gesetzen wie dem CLOUD Act. Dieser hat daher keinen Einfluss auf Ihr Unternehmen.
NL Uw gegevens toevertrouwen aan een Europese speler in de cloud is een maat voor de beveiliging van uw gegevens. We hoeven niet aan wetten als de CLOUD Act te voldoen. Deze heeft dus geen invloed op uw bedrijf.
German | Dutch |
---|---|
europäischen | europese |
vertrauen | beveiliging |
daten | gegevens |
cloud | cloud |
einfluss | invloed |
unternehmen | bedrijf |
act | act |
für | voor |
wir | we |
ihre | uw |
dem | de |
auf | op |
keinen | is |
hat | heeft |
DE Fachspezifische Texte : keinen Verarbeitung von InDesign Originaldateien (ohne Nachbearbeitung): keinen
NL Specialistische documentatie : geen Verwerking van InDesign originelen (zonder nabewerking) : geen
German | Dutch |
---|---|
verarbeitung | verwerking |
indesign | indesign |
ohne | zonder |
von | van |
keinen | geen |
DE Es enthält noch keinen der terrestrischen TV-Nachholdienste - also keinen BBC iPlayer, All4 oder My5 (ITV Hub ist auf der PS4 nie erschienen)
NL Het bevat nog geen van de terrestrische tv-inhaalservices - dus geen BBC iPlayer, All4 of My5 (ITV Hub is nooit op de PS4 verschenen)
German | Dutch |
---|---|
bbc | bbc |
hub | hub |
enthält | bevat |
oder | of |
noch | nog |
auf | op |
nie | nooit |
der | de |
DE Dies ist eine Sicherheitsmaßnahme, um sicherzustellen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten keinen Personen offenlegen, die darauf keinen Anspruch haben
NL Dit is een beveiligingsmaatregel om ervoor te zorgen dat we geen persoonsgegevens bekend maken aan personen die geen recht hebben om deze te ontvangen
German | Dutch |
---|---|
sicherzustellen | zorgen |
anspruch | recht |
wir | we |
die | ervoor |
darauf | te |
dass | dat |
dies | dit |
haben | hebben |
um | aan |
keinen | is |
DE BigCommerce richtet sich in erster Linie an die Nutzer, die wenig bis gar keinen Hintergrund im Webdesign haben, aber das heißt nicht, dass die Nutzer mit dem Know-how daraus keinen Wert ableiten
NL BigCommerce is voornamelijk gericht op de gebruikers die weinig tot geen achtergrond hebben in webdesign, maar dat wil niet zeggen dat de gebruikers met de knowhow hier geen waarde aan ontlenen
German | Dutch |
---|---|
nutzer | gebruikers |
wenig | weinig |
hintergrund | achtergrond |
in erster linie | voornamelijk |
in | in |
wert | waarde |
keinen | is |
haben | hebben |
bis | tot |
aber | maar |
nicht | niet |
dass | dat |
dem | de |
DE Die Tatsache, dass MUSEE OPINEL zu einem bestimmten Zeitpunkt von einer der Klauseln dieser Bedingungen keinen Gebrauch macht, stellt keinen Verzicht auf das Recht dar, sich zu einem späteren Zeitpunkt auf diese Klauseln zu berufen.
NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich het recht voor om te allen tijde de bepalingen van deze algemene verkoopvoorwaarden te wijzigen, waarbij de Klant aan deze wijzigingen gebonden is.
German | Dutch |
---|---|
bedingungen | bepalingen |
recht | recht |
zu | om |
bestimmten | te |
der | de |
stellt | voor |
DE Da "Zamnesia" mit einem großen, doch subtilen Schriftzug auf die Brust gestickt ist, wird es keinen Zweifel daran geben, woher dieser Hoodie kommt – aber er ist auf keinen Fall protzig
NL De capuchon heeft een 100% katoenen voering voor extra warmte
German | Dutch |
---|---|
die | de |
ist | heeft |
mit | voor |
aber | extra |
einem | een |
DE Die Tatsache, dass MUSEE OPINEL zu einem bestimmten Zeitpunkt von einer der Klauseln dieser Bedingungen keinen Gebrauch macht, stellt keinen Verzicht auf das Recht dar, sich zu einem späteren Zeitpunkt auf diese Klauseln zu berufen.
NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich het recht voor om te allen tijde de bepalingen van deze algemene verkoopvoorwaarden te wijzigen, waarbij de Klant aan deze wijzigingen gebonden is.
German | Dutch |
---|---|
bedingungen | bepalingen |
recht | recht |
zu | om |
bestimmten | te |
der | de |
stellt | voor |
DE Nachdem Sie Ihre Stichwortrecherche durchgeführt haben, folgt der grundlegende Prozess der Erstellung Ihres ersten Blogbeitrags:
NL Nadat u uw trefwoordonderzoek heeft gedaan, is hier het basisproces van het maken van uw eerste blogpost:
German | Dutch |
---|---|
durchgeführt | gedaan |
ersten | eerste |
nachdem | nadat |
der | van |
sie | u |
DE Wenn Sie BuzzsproutDieser Prozess ist super einfach.
NL Als u gebruik maakt van BuzzsproutDit proces is super eenvoudig.
German | Dutch |
---|---|
prozess | proces |
super | super |
einfach | eenvoudig |
ist | is |
wenn | als |
sie | u |
Showing 50 of 50 translations