Translate "etwas in word" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "etwas in word" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of etwas in word

German
Dutch

DE Microsoft Word oder MS-WORD (oft auch Word genannt) ist ein grafisches Textverarbeitungsprogramm Textverarbeitungsprogramm, mit dem Benutzer tippen können

NL Microsoft Word of MS-WORD (vaak Word genoemd) is een grafisch tekstverwerkingsprogramma waarmee gebruikers kunnen typen

German Dutch
microsoft microsoft
word word
oft vaak
genannt genoemd
benutzer gebruikers
tippen typen
oder of
ein een
können kunnen
ist is
mit waarmee

DE In Word transkribieren ermöglicht die Transkription von aufgezeichnetem oder Live-Audio. Es wird in der Onlineversion von Word für Microsoft 365-Abonnenten angezeigt.

NL Transcribe in Word maakt transcripties van vooraf opgenomen of live audio mogelijk. Het verschijnt in de online versie van Word voor Microsoft 365-abonnees.

German Dutch
ermöglicht mogelijk
microsoft microsoft
angezeigt verschijnt
transkribieren transcribe
live live
audio audio
in in
word word
oder of
für voor
von versie
der de

DE Word-Alternativen, die exponentiell besser und zuverlässiger sind: TextMaker ist eines der mit Microsoft Word kompatibelsten Programme auf dem Markt

NL "Alternatieven voor Word die vele malen beter en betrouwbaarder zijn: TextMaker is een van de meest Microsoft Word-compatibele programma's op de markt

German Dutch
alternativen alternatieven
word word
besser beter
microsoft microsoft
markt markt
auf op
und en
ist is
die de
mit voor

DE Entdecke Word für eine einfachere Bildschirmleseerfahrung, neue Möglichkeiten zur Zusammenarbeit in Dokumenten und Tools, mit denen du deine Dokumente wie ein Profi perfektionieren kannst. Erfahre mehr über Microsoft Word

NL Airtable is een mobielvriendelijk platform voor organiseren en samenwerken dat is ontworpen om teams van elke omvang de tools te bieden om gebruiksvriendelijke en flexibele workflows te creëren. Meer informatie over Airtable

DE Es kann zum Beispiel ärgerlich sein, wenn Sie etwas in Word schreiben, etwas im Web recherchieren und dann gleichzeitig Gespräche über zahlreiche Messenger-Apps führen

NL Het kan bijvoorbeeld irritant zijn als je iets in Word schrijft, iets op internet onderzoekt en vervolgens tegelijkertijd gesprekken voert in talloze messenger-apps

German Dutch
web internet
gespräche gesprekken
kann kan
beispiel bijvoorbeeld
in in
etwas iets
und en
dann vervolgens
gleichzeitig tegelijkertijd
wenn als
word word

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

German Dutch
tour tour
entdecken ontdekken
typisch typisch
neues nieuws
immer altijd
etwas iets
es en
viel te
oder of
für voor
auf betreffende
gibt is
ort plek

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

German Dutch
tour tour
entdecken ontdekken
typisch typisch
neues nieuws
immer altijd
etwas iets
es en
viel te
oder of
für voor
auf betreffende
gibt is
ort plek

DE Es gibt drei gängige Faktoren, die zur Authentifizierung verwendet werden: Etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

NL Er zijn drie veelgebruikte authenticatiefactoren: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

German Dutch
und en
etwas iets
drei drie
haben hebt
sie bent
sind zijn

DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

German Dutch
faktoren factoren
fallen vallen
in in
kategorien categorieën
etwas iets
und en
drei drie
sie bent
diese deze
haben hebt

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

German Dutch
mfa mfa
kategorien categorieën
etwas iets
authentifizierung authenticatie
und en
faktoren factoren
identität identiteit
ist is
zwei twee
haben hebt
zur te
verwendet gebruikt
der de

DE Sieh dich für ein paar Augenblicke jeden Tag im Spiegel an und sage dir etwas Ermutigendes, sei es etwas, das du über dich selbst glaubst, oder etwas, das du gerne über dich glauben würdest

NL Kijk elke dag even naar jezelf in de spiegel en vertel jezelf iets bemoedigends, of het nu iets is wat je over jezelf gelooft of iets wat je over jezelf zou willen geloven

German Dutch
spiegel spiegel
im in de
und en
etwas iets
oder of
tag dag
glauben geloven
du jezelf
an naar
sei is

DE Egal, ob Sie etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen unsere Favoriten im Folgenden zusammen.

NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.

German Dutch
klingt klinkt
kopfhörer oordopjes
favoriten favorieten
geräusche ruis
und en
folgenden een
etwas iets
großartig geweldig
oder of
paar paar
wir we
unsere onze

DE Wenn Sie nicht die Fähigkeiten haben, einen Kürbis zu schnitzen oder kein Geld für etwas ausgeben möchten, das sowieso einfach verrottet, gehen Sie diesen Weg und investieren Sie in orangefarbenes Lego, um etwas zu bauen, das etwas länger hält .

NL Als je niet de vaardigheden hebt om een pompoen te snijden of geen geld wilt uitgeven aan iets dat toch gewoon gaat rotten, waarom zou je dan niet deze route volgen en investeren in wat oranje Lego om iets te bouwen dat wat langer meegaat .

German Dutch
fähigkeiten vaardigheden
kürbis pompoen
ausgeben uitgeven
investieren investeren
lego lego
länger langer
möchten wilt
in in
und en
oder of
geld geld
etwas iets
wenn als
haben hebt
nicht niet

DE Ein weiterer ikonischer Gipfel, der direkt von der Stadt Salt Lake City aus erreichbar ist! Der Olymp ist etwas epischer und sehr steil und oben etwas technisch. Bei den schneebedeckten Bedingungen war der letzte Gipfel etwas scharf.

NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.

German Dutch
direkt direct
erreichbar bereikbaar
steil steil
technisch technisch
lake lake
city city
und en
stadt stad
gipfel top
sehr erg
ein beetje
ist is
letzte de laatste
war een

DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

German Dutch
faktoren factoren
fallen vallen
in in
kategorien categorieën
etwas iets
und en
drei drie
sie bent
diese deze
haben hebt

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

German Dutch
mfa mfa
kategorien categorieën
etwas iets
authentifizierung authenticatie
und en
faktoren factoren
identität identiteit
ist is
zwei twee
haben hebt
zur te
verwendet gebruikt
der de

DE Wenn Sie Assistant bitten möchten, Musik abzuspielen, sagen Sie "Hey Google", gefolgt von "Spiel etwas Musik", "Spiel etwas Jazz", "Spiel etwas Trainingsmusik", "Höre Daft Punk" oder "Höre Imagine on Spotify" an. etc.

NL Als je de Assistent wilt vragen om wat muziek af te spelen, zeg je "Hey Google" gevolgd door "speel wat muziek", "speel wat jazz", "speel wat trainingsmuziek", "luister naar Daft Punk" of "luister naar Imagine op Spotify", enzovoort.

German Dutch
assistant assistent
musik muziek
google google
gefolgt gevolgd
spotify spotify
möchten wilt
oder of
von af
an op
sagen zeg
bitten je
wenn als
sie de

DE Ob Sie also etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen im Folgenden fünf unserer Favoriten zusammen.

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.

German Dutch
klingt klinkt
kopfhörer oordopjes
favoriten favorieten
geräusche ruis
und en
folgenden een
etwas iets
großartig geweldig
oder of
paar paar
wir we
also van

DE Wenn Sie nicht die Fähigkeiten haben, einen Kürbis zu schnitzen oder kein Geld für etwas ausgeben möchten, das sowieso einfach verrottet, gehen Sie diesen Weg und investieren Sie in orangefarbenes Lego, um etwas zu bauen, das etwas länger hält .

NL Als je niet de vaardigheden hebt om een pompoen te snijden of geen geld wilt uitgeven aan iets dat toch gewoon gaat rotten, waarom zou je dan niet deze route volgen en investeren in wat oranje Lego om iets te bouwen dat wat langer meegaat .

German Dutch
fähigkeiten vaardigheden
kürbis pompoen
ausgeben uitgeven
investieren investeren
lego lego
länger langer
möchten wilt
in in
und en
oder of
geld geld
etwas iets
wenn als
haben hebt
nicht niet

DE Geben Sie etwas mehr aus, sehen Sie etwas exklusiver aus und fühlen Sie sich auch so. Unsere Premium-Hemden eignen sich für alle Arten von Anlässen, egal, ob Sie lieber formelle oder etwas lässigere Hemden tragen.

NL Geef iets meer uit voor een wat meer exclusieve look en gevoel. Onze premium overhemden zijn geschikt voor alle typen gelegenheden, of u nu zoekt naar een formeel overhemd of iets dat meer casual is

German Dutch
fühlen gevoel
hemden overhemden
mehr meer
und en
premium premium
exklusiver exclusieve
etwas iets
unsere onze
eignen zijn
alle alle
oder of
sie u
für voor

DE Das Heck des Renegade ist allerdings etwas anzuschauen - egal wie oft wir uns die Hinterhand des Renegade anschauen, es wirkt immer etwas abrupt, als ob es etwas länger sein sollte

NL De achterkant van de Renegade vraagt echter wat aandacht - hoe vaak we ook naar de achterhand van de Renegade kijken, het lijkt altijd een beetje abrupt, alsof het iets langer zou moeten zijn

German Dutch
heck achterkant
anschauen kijken
wirkt lijkt
länger langer
etwas iets
immer altijd
als alsof
egal ook
wir we
des van de
oft vaak

DE Ein maßgeschneidertes Word-Template, mit dem Sie richtig Eindruck machen

NL Een unieke Word-template waarmee je met jouw woorden alles zegt

German Dutch
ein een
mit waarmee
sie woorden
richtig jouw

DE Verwendung unseres Logos und unserer Daten im Rahmen öffentlich zugänglicher Daten in den Formaten Word, PDF, Powerpoint sowie in vergleichbaren Reports und Fallstudien.

NL Openbaar gebruik van ons logo en onze data in Word, PDF, PowerPoint en soortgelijke rapporten en casestudies.

German Dutch
verwendung gebruik
logos logo
öffentlich openbaar
powerpoint powerpoint
vergleichbaren soortgelijke
fallstudien casestudies
in in
word word
pdf pdf
und en
daten data
reports rapporten
unserer onze

DE Transkriptionen sind integriert (bis zu 8 Stunden/Monat), so dass Sie wie ein Word-Dokument bearbeiten können.

NL Transcripts zijn ingebouwd (tot 8 uur/maand) zodat u kunt bewerken zoals u ook een Word-doc zou doen.

German Dutch
integriert ingebouwd
bearbeiten bewerken
zu zodat
monat maand
stunden uur
sind zijn
bis tot
dass ook
sie u
können kunt
ein een
wie zoals

DE Mit wenigen Klicks können Sie ein PDF-Buch aus Word-, Google Docs-, Pages- oder Open Office-Dokumenten erstellen.

NL Of je nu Word, Google Docs, Pages, of OpenOffice gebruikt, een PDF is zo gemaakt

German Dutch
google google
erstellen gemaakt
word word
docs docs
pages pages
pdf pdf
wenigen een
oder of
mit gebruikt

DE Wenn dir das Design nicht so wichtig ist und du mehr Kontrolle über die Informationen auf deiner Lohnabrechnung haben möchtest, kannst du eine Software wie Microsoft Word oder Microsoft Excel verwenden

NL Als de opmaak niet zo belangrijk is en je wilt meer controle over de informatie die op je loonstrook komt te staan, kun je software gebruiken als Microsoft Word of Microsoft Excel

German Dutch
wichtig belangrijk
kontrolle controle
so zo
software software
microsoft microsoft
excel excel
und en
verwenden gebruiken
oder of
mehr meer
informationen informatie
möchtest wilt
auf op
deiner je
wenn als
nicht niet
word word

DE Der beste Online Word Editor für Dokumente | ONLYOFFICE

NL Beste online tekstverwerker voor uw bedrijf | ONLYOFFICE

German Dutch
online online
beste beste
für voor

DE Word-Dokumente online öffnen, erstellen und bearbeiten

NL Open, bewerk en werk in realtime samen aan Word-documenten

German Dutch
öffnen open
bearbeiten bewerk
und en

DE Vergleichen Sie Word-Dokumente mit Leichtigkeit

NL Documenten gemakkelijk vergelijken

German Dutch
dokumente documenten
vergleichen vergelijken

DE Bearbeiten Sie Word-, Excel- und Powerpoint-Dokumente

NL Werk met Word, Excel en PowerPoint

German Dutch
word word
excel excel
powerpoint powerpoint
und en
sie met

DE ONLYOFFICE bietet kostenlose Desktop-Apps für Windows, Linux und Mac OS, um nahtlos mit Word-, Excel- und PowerPoint-Dateitypen zu arbeiten

NL ONLYOFFICE biedt gratis desktop-apps voor Windows, Linux en Mac OS om naadloos samen te werken met de bestandstypen van Word, Excel en PowerPoint

German Dutch
bietet biedt
kostenlose gratis
windows windows
linux linux
mac mac
os os
nahtlos naadloos
arbeiten werken
word word
excel excel
powerpoint powerpoint
und en
zu om
für voor

DE Ziehen Sie Word- (.docx) und PowerPoint- (.pptx) Dateien hierhin, um sie mit unserem Dokumentübersetzer zu übersetzen.

NL Sleep hier om Word (.docx) en PowerPoint (.pptx) bestanden te vertalen met onze documentvertaler.

German Dutch
ziehen sleep
docx docx
pptx pptx
dateien bestanden
word word
powerpoint powerpoint
und en
unserem te
zu om
übersetzen vertalen

DE Wir können die verschiedensten Inhalte handhaben, von allgemeinen Business-Inhalten bis hin zu anspruchsvollen Dokumenten (wissenschaftlich, rechtlich, medizinisch etc.) in allen möglichen Dateiformaten (Word, XML, CVS, xliff etc.).

NL We behandelen alles, van algemene zakelijke content tot specialistische documenten (wetenschappelijk, juridisch, medisch, etc.) in elk bestandsformaat (Word, XML, CSV, xliff, etc.).

German Dutch
allgemeinen algemene
dokumenten documenten
wissenschaftlich wetenschappelijk
rechtlich juridisch
etc etc
word word
xml xml
business zakelijke
in in
wir we
inhalte content
hin van

DE Umfasst Word, Excel, PowerPoint, OneNote und Teams für PC und Mac

NL Omvat Word, Excel, PowerPoint, OneNote en Teams voor pc en Mac

German Dutch
umfasst omvat
word word
excel excel
powerpoint powerpoint
teams teams
pc pc
mac mac
und en
für voor

DE Die Erstellung von konformen PDF-Dateien ist mit Microsoft Word manchmal schwierig

NL Microsoft Word heeft soms moeite met het aanmaken van een correct PFD-bestand

German Dutch
erstellung aanmaken
microsoft microsoft
word word
von van
mit met
manchmal soms

DE Ihre Inhalte wie z. B. Fotos auf Ihrem Computer und Word-Dokumente im Handumdrehen importieren und so Ihr Memory Book selber machen.

NL Makkelijk content importeren, ook Word-documenten en op je computer opgeslagen foto’s

German Dutch
inhalte content
fotos fotos
computer computer
importieren importeren
und en
ihr je
auf op

DE Word ist der Goldstandard von Textverarbeitungsprogrammen und wird häufig am Arbeitsplatz verwendet. Für das iPhone ist jedoch ein Office 365-Abonnement erforderlich.

NL Woord is de gouden standaard voor tekstverwerkers en wordt vaak op de werkvloer gebruikt. Maar het vereist wel een Office 365-abonnement op de iPhone.

German Dutch
häufig vaak
verwendet gebruikt
erforderlich vereist
am op
office office
und en
iphone iphone
ist is
für voor
wird wordt
der de
ein een

DE Einfach ausgedrückt ist Docs eine Cloud-basierte Alternative zu Word. Verwenden Sie diese Option, um unterwegs Dokumente zu erstellen, zu bearbeiten, zu speichern und sogar zusammenzuarbeiten.

NL Simpel gezegd, Docs is een cloudgebaseerd alternatief voor Word. Gebruik het om onderweg documenten te maken, te bewerken, op te slaan en er zelfs aan samen te werken.

German Dutch
word word
unterwegs onderweg
bearbeiten bewerken
speichern op te slaan
docs docs
alternative alternatief
verwenden gebruik
dokumente documenten
und en
zu om
ist is
sogar zelfs
einfach een
um aan

DE Marktanalyse der Verwendung von Word und PowerPoint

NL Marktanalyses over het gebruik van Microsoft Word en PowerPoint

German Dutch
verwendung gebruik
word word
powerpoint powerpoint
und en

DE Informieren Sie sich über die wichtigsten Nutzungsstatistiken für Mitarbeiter, die regelmäßig Word und PowerPoint verwenden.

NL Kom achter de belangrijkste statistieken over het gebruik van Microsoft Word en PowerPoint.

German Dutch
wichtigsten belangrijkste
word word
powerpoint powerpoint
verwenden gebruik
und en
über van

DE Anpassbaren Diagramme und AutoFormen in Word einfügen | ONLYOFFICE

NL Beste online tekstverwerker voor uw bedrijf | ONLYOFFICE

German Dutch
in voor

DE Word-Dokumente vergleichen | ONLYOFFICE

NL Beste online tekstverwerker voor uw bedrijf | ONLYOFFICE

DE Word-Textanalyse und Wortzahl | ONLYOFFICE

NL Beste online tekstverwerker voor uw bedrijf | ONLYOFFICE

DE Arbeiten Sie an Word-Dokumenten komfortabel zusammen

NL Werk naadloos samen aan Word documenten

German Dutch
arbeiten werk
word word
dokumenten documenten
an samen

DE Zusammenarbeit an Word-Dokumenten ist am besten, wenn Sie bearbeitete Dateien mit anderen teilen

NL De beste manier om samen te werken aan een Word document is om uw invoer aan anderen te laten zien

German Dutch
word word
anderen anderen
an samen
ist is
dokumenten document
sie de
besten beste
mit een

DE Starten Sie noch heute und lassen Sie DeepL Pro Ihre Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx) und Text (.txt) Dateien übersetzen! Weitere Formate folgen in Kürze.

NL Start vandaag nog en laat uw Microsoft Word- (.docx), PowerPoint- (.pptx) en tekst (.txt) bestanden vertalen door DeepL Pro. Binnenkort komen er nog meer formaten!

German Dutch
starten start
heute vandaag
lassen laat
microsoft microsoft
word word
docx docx
powerpoint powerpoint
pptx pptx
txt txt
dateien bestanden
formate formaten
in kürze binnenkort
deepl deepl
text tekst
und en
noch nog
pro pro
ihre uw
übersetzen vertalen
in door
weitere meer

DE Ich sehe Leute, die über "Word Press Web Hosting" sprechen, also dachte ich, ich würde einen Beitrag darüber machen und ein paar Fragen und Sorge aufklären

NL Ik zie dat mensen praten over 'Word Press Web Hosting', dus ik dacht dat ik er een paal over zou maken en een paar vragen en bezorgdheid over het opruimen

German Dutch
leute mensen
web web
hosting hosting
ich ik
sehe zie
also dus
und en
würde zou
über over
word word
fragen vragen
beitrag een

DE Editierbare MS Word und MS Excel Richtlinien, Verfahren, Pläne und Formulare, die Sie an die Bedürfnisse Ihres Unternehmens anpassen können.

NL Beleid, procedures, plannen en formulieren die u kunt aanpassen naar de behoeften van uw bedrijf, bewerkbaar in MS Word en MS Excel.

German Dutch
word word
excel excel
formulare formulieren
bedürfnisse behoeften
richtlinien beleid
pläne plannen
unternehmens bedrijf
und en
verfahren procedures
können kunt
ihres uw

DE Integration von Office 365Ermöglicht das Öffnen von Word-, Excel- oder PowerPoint-Dokumenten in Safari in ihrer nativen Windows Office-Anwendung.

NL Integratie van Office 365Hiermee kunnen Word-, Excel- en PowerPoint-documenten in Safari worden geopend via hun eigen Windows Office-app.

German Dutch
integration integratie
office office
safari safari
windows windows
ermöglicht kunnen
in in
ihrer hun
oder van

DE Microsoft bietet in Word für das Web eine Transkriptionsfunktion, die eine einfache Möglichkeit bietet, Audio automatisch zu transkribieren.

NL Microsoft biedt een transcriptiefunctie in Word voor het web, waarmee u op een eenvoudige manier audio automatisch kunt transcriberen.

German Dutch
microsoft microsoft
bietet biedt
word word
web web
audio audio
automatisch automatisch
transkribieren transcriberen
in in
für voor
einfache eenvoudige
das het

Showing 50 of 50 translations