Hire a translator I am translator

Translate "drehbuch" to Dutch

Showing 29 of 29 translations of the phrase "drehbuch" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of drehbuch

German
Dutch

DE Gegen Aufpreis werden auch weiterführende Services wie Drehbuch- und Finanzanalysen angeboten.

NL Ook worden er tegen een meerprijs extra services geboden, zoals een analyse van het script en de financiële situatie.

German Dutch
services services
auch ook
und en
werden worden
gegen van
wie de

DE Über den Dächern von Nizza - Amerikanischer, romantischer Thriller von 1955 unter der Regie von Alfred Hitchcock, nach einem Drehbuch von John Michael Hayes, basierend auf dem Roman „To Catch a Thief“ von David Dodge aus dem Jahr 1952

NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge

German Dutch
nizza nice
amerikanischer amerikaanse
john john
michael michael
roman roman
a a
auf op
der de
basierend gebaseerd
von door
aus uit

DE Schauspieler Clint Eastwood im Kostüm am Set des Films "On The Set" liest das Drehbuch mit den anderen Schauspielern, circa 1965.

NL Acteur Clint Eastwood in kostuum op de set van de film "On The Set" leest het script voor met de andere acteurs, circa 1965.

German Dutch
kostüm kostuum
films film
liest leest
anderen andere
am op
schauspieler acteur
set set
den de

DE James Wan, Mitschöpfer der Franchises Saw und Insidious und Produzent der meisten Filme von The Conjuring Universe, führte bei The Conjuring Regie. Aber das Drehbuch des Films wurde von den Brüdern Chad und Carey Hayes geschrieben.

NL James Wan, mede-bedenker van de Saw en Insidious-franchises en producent van de meeste The Conjuring Universe-films, regisseerde The Conjuring. Maar het script van de film is geschreven door de broers Chad en Carey Hayes.

German Dutch
james james
wan wan
produzent producent
geschrieben geschreven
filme films
films film
und en
wurde is
aber maar

DE Der Film befindet sich derzeit in der frühesten Entwicklungsphase, wobei Malcolm Spellman, der Showrunner von The Falcon und The Winter Soldier, das Drehbuch verfasst.

NL De film bevindt zich momenteel in de vroegste ontwikkelingsfasen met de showrunner van The Falcon en The Winter Soldier, Malcolm Spellman, die het script schrijft.

German Dutch
film film
derzeit momenteel
winter winter
in in
und en
der de
wobei van

DE Die Bobs Burgers-Autoren Wendy Molyneux und Lizzie Molyneux-Loeglin schreiben ein Drehbuch, das Ryan Reynolds betreut

NL Bobs Burgers-schrijvers Wendy Molyneux en Lizzie Molyneux-Loeglin schrijven een script dat Ryan Reynolds overziet

German Dutch
ryan ryan
und en

DE "Wir sind Genre-Agnostiker, von Drehbuch bis Unskript, Komödie bis Drama, von Stunde zu halbe Stunde, und wir hoffen, dass uns unsere breite Auswahl von anderen Kundenalternativen unterscheidet."

NL "We zijn genre-agnostisch, van script tot niet-gescript, van komedie tot drama, van uur tot half uur, en we hopen dat onze brede selectie ons onderscheidt van andere klantalternatieven."

German Dutch
komödie komedie
drama drama
halbe half
hoffen hopen
breite brede
auswahl selectie
anderen andere
und en
stunde uur
wir we
sind zijn
dass dat
unsere onze
von van

DE Es ist eine Ursprungsgeschichte, die 1981 spielt – aber als Drehbuchautor/Regisseur Todd Phillips das Drehbuch schrieb, wollte er, dass es ein eigenständiger Film wird, der nichts mit dem DC Extended Universe zu tun hat

NL Het is een origineel verhaal dat zich afspeelt in 1981 -- maar toen schrijver/regisseur Todd Phillips het script schreef, wilde hij dat het een op zichzelf staande film zou zijn die niets te maken had met het DC Extended Universe

German Dutch
regisseur regisseur
schrieb schreef
film film
ist is
als toen
aber maar
er hij
die die
ein een
nichts niets
dass dat

DE Sie machen die ganze Arbeit, um Werbekunden zu finden, Preise auszuhandeln, das Drehbuch zu bekommen und vieles mehr

NL Ze doen al het werk van het vinden van adverteerders, het onderhandelen over tarieven, het krijgen van het script, en nog veel meer

German Dutch
werbekunden adverteerders
finden vinden
preise tarieven
mehr meer
und en
vieles veel
arbeit werk
zu over
sie ze

DE Drehbuch, Choreografie, Musik, Bühnenbilder und Beleuchtung sind originell, werden von Fachleuten auf ihrem Gebiet geleitet und durch Stipendien finanziert.

NL Script, choreografie, muziek, decors en verlichting zijn allemaal origineel, geleid door professionals in hun vakgebied en gefinancierd met beurzen.

German Dutch
beleuchtung verlichting
originell origineel
fachleuten professionals
geleitet geleid
finanziert gefinancierd
gebiet vakgebied
musik muziek
und en
sind zijn
ihrem hun
durch door

DE Drehbuch für Film und Fernsehen

NL Script schrijven voor film en televisie

German Dutch
film film
fernsehen televisie
und en
für voor

DE Sie machen die ganze Arbeit, um Werbekunden zu finden, Preise auszuhandeln, das Drehbuch zu bekommen und vieles mehr

NL Ze doen al het werk van het vinden van adverteerders, het onderhandelen over tarieven, het krijgen van het script, en nog veel meer

German Dutch
werbekunden adverteerders
finden vinden
preise tarieven
mehr meer
und en
vieles veel
arbeit werk
zu over
sie ze

DE Drehbuch, Choreografie, Musik, Bühnenbilder und Beleuchtung sind originell, werden von Fachleuten auf ihrem Gebiet geleitet und durch Stipendien finanziert.

NL Script, choreografie, muziek, decors en verlichting zijn allemaal origineel, geleid door professionals in hun vakgebied en gefinancierd met beurzen.

German Dutch
beleuchtung verlichting
originell origineel
fachleuten professionals
geleitet geleid
finanziert gefinancierd
gebiet vakgebied
musik muziek
und en
sind zijn
ihrem hun
durch door

DE Drehbuch für Film und Fernsehen

NL Script schrijven voor film en televisie

German Dutch
film film
fernsehen televisie
und en
für voor

DE Er hat mehr als vierzig Bücher veröffentlicht, darunter Romane und Kurzgeschichtensammlungen, und schreibt derzeit das Drehbuch für seinen zweiten Spielfilm.

NL Hij heeft meer dan veertig boeken gepubliceerd, waaronder romans en verhalenbundels, en schrijft momenteel het script voor zijn tweede speelfilm.

German Dutch
bücher boeken
veröffentlicht gepubliceerd
derzeit momenteel
er hij
zweiten tweede
und en
mehr meer
darunter waaronder
hat heeft
für voor
seinen het
als
schreibt schrijft

DE Erfahren Sie, wie Sie ein Drehbuch, einen Ort, eine Schauspielerei, eine Beleuchtung und mehr analysieren, bevor Sie sich für Ihre Ideen entscheiden und einen Plan für Ihre Musik erstellen.

NL Leer een script, locatie, acteerwerk, belichting en meer analyseren voordat u uw ideeën bepaalt en een plan maakt voor uw muziek.

German Dutch
analysieren analyseren
ideen ideeën
musik muziek
mehr meer
plan plan
und en
bevor voordat
für voor
ihre uw
ein een
sie u
ort locatie

DE Das Spiel sieht großartig aus, aber der eigentliche Star ist das Drehbuch, mit großartigen Sprechern, die es zum Leben erwecken, und einer erschreckend glaubwürdigen dystopischen Welt, die es zu erkunden gilt

NL Het ziet er geweldig uit, maar het schrijven is de echte ster hier, met geweldige stemacteurs die het tot leven brengen en een angstaanjagend geloofwaardige dystopische wereld om te verkennen

German Dutch
eigentliche echte
star ster
erkunden verkennen
welt wereld
und en
großartig geweldig
sieht ziet
leben leven
großartigen geweldige
zum te
zu om
ist is
aber maar
der de

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Drehbuch schreiben rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Scenarioschrijven wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

German Dutch
entdecke ontdek
gruppen groepen
globus wereldwijd
stadt buurt
und en
in in
deiner je
zu bij
den de
schreiben een

DE Tritt Drehbuch schreiben Gruppen bei

NL Word lid van Scenarioschrijven-groepen

German Dutch
gruppen groepen
schreiben van

DE Die größten Drehbuch schreiben Gruppen

NL Grootste Scenarioschrijven-groepen

German Dutch
gruppen groepen
größten grootste

DE Neueste Drehbuch schreiben Meetups

NL Nieuwste Scenarioschrijven-groepen

German Dutch
neueste nieuwste

DE Der Showrunner von The Falcon and The Winter Soldier, Malcolm Spellman, schreibt das Drehbuch und Julius Onah wird die Regie übernehmen.

NL Malcolm Spellman, showrunner van The Falcon and The Winter Soldier, schrijft het script en Julius Onah zal de regie op zich nemen.

German Dutch
winter winter
und en
übernehmen nemen
der de
schreibt schrijft
von van

DE Die Bob's Burgers-Autoren Wendy Molyneux und Lizzie Molyneux-Loeglin schreiben ein Drehbuch, das Ryan Reynolds beaufsichtigt, während Shawn Levy, der kürzlich bei Reynolds' Film Free Guy Regie führte, die Regie übernommen hat.

NL Bob's Burgers schrijvers Wendy Molyneux en Lizzie Molyneux-Loeglin schrijven een script dat Ryan Reynolds overziet, terwijl Shawn Levy, die onlangs Reynolds regisseerde in de film Free Guy, heeft getekend voor de regie.

German Dutch
ryan ryan
kürzlich onlangs
film film
free free
und en
bei in
der de
hat heeft

DE "Wir sind Genre-Agnostiker, von Drehbuch bis Unskript, Komödie bis Drama, von Stunde zu halbe Stunde, und wir hoffen, dass uns unsere breite Auswahl von anderen Kundenalternativen unterscheidet."

NL "We zijn genre-agnostisch, van script tot niet-gescript, van komedie tot drama, van uur tot half uur, en we hopen dat onze brede selectie ons onderscheidt van andere klantalternatieven."

German Dutch
komödie komedie
drama drama
halbe half
hoffen hopen
breite brede
auswahl selectie
anderen andere
und en
stunde uur
wir we
sind zijn
dass dat
unsere onze
von van

DE Wie bei den beiden Vorgängerfilmen führte Stallone auch bei Rocky IV nicht nur Regie, sondern schrieb auch das Drehbuch und spielte die Hauptrolle.

NL Net als de twee films voor deze aflevering, regisseerde Stallone niet alleen, maar schreef en speelde hij ook in Rocky IV.

German Dutch
iv iv
schrieb schreef
und en
auch ook
beiden twee
sondern
nur alleen
bei in
den de
nicht niet

DE Interessant ist, dass Stallone zwar das Drehbuch geschrieben, aber nicht Regie geführt hat. Das war John G. Avildsen, der auch beim ersten Rocky Regie geführt hat.

NL Interessant is dat, hoewel Stallone deze film schreef, hij hem niet regisseerde. John G Avildsen deed het, dezelfde man die de eerste Rocky regisseerde.

German Dutch
interessant interessant
john john
g g
ersten eerste
ist is
zwar hoewel
der de
dass dat
nicht niet

DE Es ist erwähnenswert, dass Rocky nicht die Hauptfigur in der Creed-Reihe ist. Und obwohl Stallone seine Rolle wieder spielt, hat er bei Creed weder das Drehbuch geschrieben noch Regie geführt.

NL Het is vermeldenswaard dat Rocky niet het hoofdpersonage is in de Creed-serie. En hoewel Stallone zijn rol herneemt, heeft hij Creed niet geschreven of geregisseerd.

German Dutch
rolle rol
geschrieben geschreven
in in
und en
obwohl hoewel
weder of
ist is
er hij
dass dat
nicht niet
der de
hat heeft

DE Wieder einmal spielt Rocky nicht die Hauptrolle, und Stallone hat weder das Drehbuch geschrieben noch Regie geführt.

NL Nogmaals, Rocky is niet de hoofdrolspeler en Stallone heeft niet geschreven of geregisseerd.

German Dutch
geschrieben geschreven
und en
weder of
nicht niet
hat heeft
wieder is

DE Dann erstellen sie ein Drehbuch für uns und wir bekamen noch vor der angegebenen Frist ein cooles Video! Wir sind zufrieden mit dem Ablauf und dem Ergebnis

NL Daarna hebben ze een script voor ons gemaakt en kregen we een coole video zelfs nog voor de aangekondigde deadline! Tevreden met het proces en het resultaat

Showing 29 of 29 translations