DE Die Option des Pakets Printausgabe und E-Book bietet sofortigen digitalen Zugriff auf Ihre Buchinhalte, während Sie auf Ihre Lieferung warten.
Translate "pakets" to Japanese
Showing 39 of 39 translations of the phrase "pakets" from German to Japanese
Translation of German to Japanese of pakets
German
Japanese
JA 書籍の印刷版と電子書籍を合わせてご購入すれば、配送を待つ間、すぐにオンラインで書籍の内容にアクセスできます。
Transliteration shū jíno yìn shuā bǎnto diàn zi shū jíwo héwasetego gòu rùsureba、 pèi sòngwo dàitsu jiān、sugunionrainde shū jíno nèi róngniakusesudekimasu。
DE Die unten aufgelisteten XML-Tools können separat oder als Teil des kostengünstigen MissionKit-XML-Pakets erworben werden.
JA 下にリストされている XML ツールを個別に、または、お得な価格のMissionKit XML パッケージを購入することができます。
Transliteration xiànirisutosareteiru XML tsūruwo gè biéni、mataha、o déna sì génoMissionKit XML pakkējiwo gòu rùsurukotogadekimasu。
DE Zusätzlich zu den Vorteilen des Provider-Pakets ist Folgendes enthalten:
JA Solutions Providerパッケージのメリットに加え、以下のようなメリットがあります
Transliteration Solutions Providerpakkējinomerittoni jiāe、 yǐ xiànoyounamerittogaarimasu
DE Sie können das Paket jederzeit auf der Seite mit den Arbeitsbereich-Einstellungen kündigen. Sie können dann alle Funktionen bis zum Ablauf des Pakets nutzen.
JA サブスクリプションの解除は、ワークスペースの設定ページでいつでも行うことができます。また、サブスクリプションが終了するまで、すべての機能を利用できます。
Transliteration sabusukuripushonno jiě chúha,wākusupēsuno shè dìngpējideitsudemo xíngukotogadekimasu。mata,sabusukuripushonga zhōng lesurumade、subeteno jī néngwo lì yòngdekimasu。
DE Die Gratisdemo des Premium-Pakets hat eine Laufzeit von 14 Tagen.
JA Premiumプランのサブスクリプションの試用期間は14日間です。
Transliteration Premiumpurannosabusukuripushonno shì yòng qī jiānha14rì jiāndesu。
DE Beim Kauf eines vollständigen Plugin-Pakets beträgt der Rabatt 61%
JA フルプラグインパッケージを購入すると、割引は61％
Transliteration furupuraguinpakkējiwo gòu rùsuruto、 gē yǐnha61％
DE Lösung kann in Form eines Pakets bereitgestellt werden
JA パッケージによるソリューションのデプロイ機能
Transliteration pakkējiniyorusoryūshonnodepuroi jī néng
DE CbCR-Lösung kann in Form eines Pakets bereitgestellt werden
JA パッケージによる CbCR ソリューションのデプロイ機能
Transliteration pakkējiniyoru CbCR soryūshonnodepuroi jī néng
DE OEM-Unbundling: der Verkauf einzelner Software, die eigentlich Teil eines Pakets mit dazugehöriger Hardware ist.
JA OEMアンバンドリング：特定のハードウェアに付属して販売されるはずのソフトウェアを単体で販売すること。
Transliteration OEManbandoringu： tè dìngnohādou~eani fù shǔshite fàn màisareruhazunosofutou~eawo dān tǐde fàn màisurukoto。
DE Beim Kauf eines vollständigen Plugin-Pakets beträgt der Rabatt 77%
JA フルプラグインパッケージを購入すると、割引は77％
Transliteration furupuraguinpakkējiwo gòu rùsuruto、 gē yǐnha77％
DE Arrangiere die Weiterleitung des Pakets an eine andere Adresse oder einen DHL Shop
JA お荷物の配送先住所をご希望の別の配送先住所、またはDHLの最寄りの営業所にご変更いたします。
Transliteration o hé wùno pèi sòng xiān zhù suǒwogo xī wàngno biéno pèi sòng xiān zhù suǒ、matahaDHLno zuì jìrino yíng yè suǒnigo biàn gèngitashimasu。
DE Verbesserung der Leseraten durch Scannen von Barcodes auf mehreren Seiten des Pakets
JA パッケージの複数面でバーコードをスキャンすることで読み取り率を向上
Transliteration pakkējino fù shù miàndebākōdowosukyansurukotode dúmi qǔri lǜwo xiàng shàng
DE Alle Einheiten verfügen über 5 Jahre Garantie im Rahmen des SmartCare-Pakets von Barco.
JA すべてのユニットに、BarcoのSmartCareパッケージの5年間保証が付いています。
Transliteration subetenoyunittoni、BarconoSmartCarepakkējino5nián jiān bǎo zhèngga fùiteimasu。
DE Die Option des Pakets Printausgabe und E-Book bietet sofortigen digitalen Zugriff auf Ihre Buchinhalte, während Sie auf Ihre Lieferung warten.
JA 書籍の印刷版と電子書籍を合わせてご購入すれば、配送を待つ間、すぐにオンラインで書籍の内容にアクセスできます。
Transliteration shū jíno yìn shuā bǎnto diàn zi shū jíwo héwasetego gòu rùsureba、 pèi sòngwo dàitsu jiān、sugunionrainde shū jíno nèi róngniakusesudekimasu。
DE Zusätzlich zu den Vorteilen des Provider-Pakets ist Folgendes enthalten:
JA Solutions Providerパッケージのメリットに加え、以下のようなメリットがあります
Transliteration Solutions Providerpakkējinomerittoni jiāe、 yǐ xiànoyounamerittogaarimasu
DE Zusätzlich zu den Vorteilen des Provider-Pakets ist Folgendes enthalten:
JA Solutions Providerパッケージのメリットに加え、以下のようなメリットがあります
Transliteration Solutions Providerpakkējinomerittoni jiāe、 yǐ xiànoyounamerittogaarimasu
DE Die unten aufgelisteten XML-Tools können separat oder als Teil des kostengünstigen MissionKit-XML-Pakets erworben werden.
JA 下にリストされている XML ツールを個別に、または、お得な価格のMissionKit XML パッケージを購入することができます。
Transliteration xiànirisutosareteiru XML tsūruwo gè biéni、mataha、o déna sì génoMissionKit XML pakkējiwo gòu rùsurukotogadekimasu。
DE Zusätzlich zu den Vorteilen des Provider-Pakets ist Folgendes enthalten:
JA Solutions Providerパッケージのメリットに加え、以下のようなメリットがあります
Transliteration Solutions Providerpakkējinomerittoni jiāe、 yǐ xiànoyounamerittogaarimasu
DE Zusätzlich zu den Vorteilen des Provider-Pakets ist Folgendes enthalten:
JA Solutions Providerパッケージのメリットに加え、以下のようなメリットがあります
Transliteration Solutions Providerpakkējinomerittoni jiāe、 yǐ xiànoyounamerittogaarimasu
DE Arrangiere die Weiterleitung des Pakets an eine andere Adresse oder einen DHL Shop
JA お荷物の配送先住所をご希望の別の配送先住所、またはDHLの最寄りの営業所にご変更いたします。
Transliteration o hé wùno pèi sòng xiān zhù suǒwogo xī wàngno biéno pèi sòng xiān zhù suǒ、matahaDHLno zuì jìrino yíng yè suǒnigo biàn gèngitashimasu。
DE Verbesserung der Leseraten durch Scannen von Barcodes auf mehreren Seiten des Pakets
JA パッケージの複数面でバーコードをスキャンすることで読み取り率を向上
Transliteration pakkējino fù shù miàndebākōdowosukyansurukotode dúmi qǔri lǜwo xiàng shàng
DE Der Verpflichtungszeitraum beginnt an Ihrem Service-Startdatum und läuft innerhalb von 30-90 Tagen ab. Der Zeitrahmen und die einmalige Gebühr richten sich nach dem Umfang des gewählten Quickstart-Pakets.
JA 支援期間はサービス開始日からで、30～90日で終了します。支援期間の長さと一回限りの料金は、選ばれたQuickstart Packageのサイズによって異なります。
Transliteration zhī yuán qī jiānhasābisu kāi shǐ rìkarade、30～90rìde zhōng leshimasu。zhī yuán qī jiānno zhǎngsato yī huí xiànrino liào jīnha、 xuǎnbaretaQuickstart Packagenosaizuniyotte yìnarimasu。
DE Sie können das Paket jederzeit auf der Seite mit den Arbeitsbereich-Einstellungen kündigen. Sie können dann alle Funktionen bis zum Ablauf des Pakets nutzen.
JA サブスクリプションの解除は、ワークスペースの設定ページでいつでも行うことができます。また、サブスクリプションが終了するまで、すべての機能を利用できます。
Transliteration sabusukuripushonno jiě chúha,wākusupēsuno shè dìngpējideitsudemo xíngukotogadekimasu。mata,sabusukuripushonga zhōng lesurumade、subeteno jī néngwo lì yòngdekimasu。
DE Die Rechnungsinformationen finden Sie in Ihrem Benutzerkonto unter „Paketinfo“. Dort können Sie den Status und das Ablaufdatum des Premium-Pakets überprüfen.
JA サブスクリプションの課金情報は、「ユーザーアカウント」 - 「ワークスペース設定] で確認できます。サブスクリプションのステータスとPremiumプランの有効期限を確認できます。
Transliteration sabusukuripushonno kè jīn qíng bàoha,「yūzāakaunto」 - 「wākusupēsu shè dìng] de què rèndekimasu.sabusukuripushonnosutētasutoPremiumpuranno yǒu xiào qī xiànwo què rèndekimasu。
DE Die Gratisdemo des Premium-Pakets hat eine Laufzeit von 14 Tagen.
JA Premiumプランのサブスクリプションの試用期間は14日間です。
Transliteration Premiumpurannosabusukuripushonno shì yòng qī jiānha14rì jiāndesu。
DE Gibt es bei der Gratisdemo des Premium-Pakets Einschränkungen?
JA Premiumサブスクリプションの試用版には何か制限がありますか？
Transliteration Premiumsabusukuripushonno shì yòng bǎnniha héka zhì xiàngaarimasuka？
DE Nein, es gibt keine Einschränkungen. Mit der Gratisdemo des Premium-Pakets erhalten Sie 14 Tage lang Zugang zu allen Marketplace Premium-Funktionen.
JA いいえ、制限はありません。Premiumプランの無料トライアルでは、14日間、MarketplaceのすべてのPremium機能をご利用いただけます。
Transliteration iie、 zhì xiànhaarimasen。Premiumpuranno wú liàotoraiarudeha、14rì jiān、MarketplacenosubetenoPremium jī néngwogo lì yòngitadakemasu。
DE Lösung kann in Form eines Pakets bereitgestellt werden
JA パッケージによるソリューションのデプロイ機能
Transliteration pakkējiniyorusoryūshonnodepuroi jī néng
DE CbCR-Lösung kann in Form eines Pakets bereitgestellt werden
JA パッケージによる CbCR ソリューションのデプロイ機能
Transliteration pakkējiniyoru CbCR soryūshonnodepuroi jī néng
DE Erläutern der Auswirkungen Ihres neuen Pakets auf die Buchhaltung, die Steuern und die Unternehmensführung
JA 新しいパッケージが、会計や税務、ガバナンスにもたらす影響を説明します。
Transliteration xīnshiipakkējiga、 huì jìya shuì wù,gabanansunimotarasu yǐng xiǎngwo shuō míngshimasu。
DE Kurzübersicht Nach der Installation des Salesforce Packages kann es sein, dass einige Seiten des Pakets für Benutzer sichtbar sind und der Salesforce-Administrator sie en...
JA 新機能 ネイティブOS通知、新しい検索サービス（Pocket、Okta、Slack向け）、EUデータセンターの完全サポート。
Transliteration xīn jī néng neitibuOS tōng zhī、 xīnshii jiǎn suǒsābisu（Pocket、Okta、Slack xiàngke）、EUdētasentāno wán quánsapōto.
DE Alle mit Ihrem Corporate-Konto verknüpften Tochtergesellschaften erhalten zum Preis des Basic-Pakets ein Upgrade auf Premium.
JA Corporateアカウントに紐付けられているすべての子会社は、Basicの価格でPremiumサービスにアップグレードが可能です。
Transliteration Corporateakauntoni niǔ fùkerareteirusubeteno zi huì shèha、Basicno sì gédePremiumsābisuniappugurēdoga kě néngdesu。
DE Anmerkung: Falls Sie F-Secure SENSE Router im Rahmen des Pakets F-Secure TOTAL erworben haben und Endgeräteschutz auf Ihren Geräten installieren möchten, lesen Sie den Artikel Wie nehme ich F-Secure TOTAL in Betrieb?
JA 注: F-Secure TOTAL パッケージで F-Secure SENSE Router を購入し、デバイスにエンドポイント保護をインストールする場合、「F-Secure TOTAL の使用方法」を参照してください。
Transliteration zhù: F-Secure TOTAL pakkējide F-Secure SENSE Router wo gòu rùshi,debaisuniendopointo bǎo hùwoinsutōrusuru chǎng hé、「F-Secure TOTAL no shǐ yòng fāng fǎ」wo cān zhàoshitekudasai。
DE Anmerkung: Dieser Artikel betrifft Sie nur, wenn Sie die eigenständige Version von F-Secure SENSE Router verwenden (und dies nicht als Bestandteil des Pakets F-Secure TOTAL tun).
JA 注: この記事は、F-Secure SENSE Router のスタンドアロン版 (F-Secure TOTAL パッケージの一部ではない) を使用しているユーザを対象としています。
Transliteration zhù: kono jì shìha、F-Secure SENSE Router nosutandoaron bǎn (F-Secure TOTAL pakkējino yī bùdehanai) wo shǐ yòngshiteiruyūzawo duì xiàngtoshiteimasu。
DE Die maximale Größe des Pakets
DE Bei aufgerollten Paketen sollte die lange Seite niemals mehr als 90 cm betragen. Sie sollten auch den Durchmesser des Pakets verdoppeln, die Länge zu diesem Ergebnis hinzufügen und sicherstellen, dass es nicht mehr als 104 cm ist.
JA 丸めたパッケージの場合、長辺が90 cmを超えないようにしてください。 また、パッケージの直径を104倍にし、その結果に長さを加えて、XNUMX cm以下であることを確認してください。
Transliteration wánmetapakkējino chǎng hé、 zhǎng biānga90 cmwo chāoenaiyounishitekudasai。 mata,pakkējino zhí jìngwo104bèinishi、sono jié guǒni zhǎngsawo jiāete、XNUMX cm yǐ xiàdearukotowo què rènshitekudasai。
DE Kann ich einen Vorschlag zur Ergänzung des Pakets machen? - Unixstickers
JA 当パックに加えるものを提案してもいいですか。- Unixstickers
Transliteration dāngpakkuni jiāerumonowo tí ànshitemoiidesuka。- Unixstickers
Showing 39 of 39 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese