DE Wir achten streng auf Nachhaltigkeit als Ausdruck unserer sozialen Verantwortung
DE Wir achten streng auf Nachhaltigkeit als Ausdruck unserer sozialen Verantwortung
AR كما نضع الاستدامة نُصب أعيننا كأهم أولوياتنا كلّما أمكن ذلك، إذ أنّها تعكس إيماننا الصادق بالمسؤولية الاجتماعية
Transliteration kmạ nḍʿ ạlạstdạmẗ nuṣb ạ̉ʿynnạ kạ̉hm ạ̉wlwyạtnạ kl̃mạ ạ̉mkn dẖlk, ạ̹dẖ ạ̉ñhạ tʿks ạ̹ymạnnạ ạlṣạdq bạlmsw̉wlyẗ ạlạjtmạʿyẗ
German | Arab |
---|---|
nachhaltigkeit | الاستدامة |
sozialen | الاجتماعية |
DE Seinen einzigartig würzigen Geschmack verdankt er der liebevollen, mindestens dreimonatigen Pflege mit der geheimnisvollen Kräutersulz, deren Zusammensetzung ein streng gehütetes Geheimnis ist
AR وخلال عملية التخمير التي تدوم على الأقل ثلاثة أشهر يتم حت الجبنة بشكل منتظم بمحلول ملحي عشبي عطري، الذي له تركيبة سرية محاطة بكتمان شديد
Transliteration wkẖlạl ʿmlyẗ ạltkẖmyr ạlty tdwm ʿly̱ ạlạ̉ql tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr ytm ḥt ạljbnẗ bsẖkl mntẓm bmḥlwl mlḥy ʿsẖby ʿṭry, ạldẖy lh trkybẗ sryẗ mḥạṭẗ bktmạn sẖdyd
German | Arab |
---|---|
mindestens | الأقل |
der | الذي |
DE Bitte tragen Sie angemessene Tenniskleidung und abriebfeste Schuhe. Das Oberteil darf nicht ausgezogen werden; Badebekleidung ist streng verboten.
AR ارتداء ملابس رياضة التنس والأحذية الملائمة إلزامي. يجب ارتداء القمصان في جميع الأوقات، ويحظر تمامًا ارتداء ملابس السباحة.
Transliteration ạrtdạʾ mlạbs ryạḍẗ ạltns wạlạ̉ḥdẖyẗ ạlmlạỷmẗ ạ̹lzạmy. yjb ạrtdạʾ ạlqmṣạn fy jmyʿ ạlạ̉wqạt, wyḥẓr tmạmaⁿạ ạrtdạʾ mlạbs ạlsbạḥẗ.
German | Arab |
---|---|
tragen | ارتداء |
DE Wir achten streng auf Nachhaltigkeit als Ausdruck unserer sozialen Verantwortung
AR كما نضع الاستدامة نُصب أعيننا كأهم أولوياتنا كلّما أمكن ذلك، إذ أنّها تعكس إيماننا الصادق بالمسؤولية الاجتماعية
Transliteration kmạ nḍʿ ạlạstdạmẗ nuṣb ạ̉ʿynnạ kạ̉hm ạ̉wlwyạtnạ kl̃mạ ạ̉mkn dẖlk, ạ̹dẖ ạ̉ñhạ tʿks ạ̹ymạnnạ ạlṣạdq bạlmsw̉wlyẗ ạlạjtmạʿyẗ
German | Arab |
---|---|
nachhaltigkeit | الاستدامة |
sozialen | الاجتماعية |
DE Seinen einzigartig würzigen Geschmack verdankt er der liebevollen, mindestens dreimonatigen Pflege mit der geheimnisvollen Kräutersulz, deren Zusammensetzung ein streng gehütetes Geheimnis ist
AR وخلال عملية التخمير التي تدوم على الأقل ثلاثة أشهر يتم حت الجبنة بشكل منتظم بمحلول ملحي عشبي عطري، الذي له تركيبة سرية محاطة بكتمان شديد
Transliteration wkẖlạl ʿmlyẗ ạltkẖmyr ạlty tdwm ʿly̱ ạlạ̉ql tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr ytm ḥt ạljbnẗ bsẖkl mntẓm bmḥlwl mlḥy ʿsẖby ʿṭry, ạldẖy lh trkybẗ sryẗ mḥạṭẗ bktmạn sẖdyd
German | Arab |
---|---|
mindestens | الأقل |
der | الذي |
DE Sein bereit zu behalten öffnen Geist, und streng sein ehrlich
AR يكون العزم على الحفاظ على ذهن متفتح و إن نكون صادقين بصرامة
Transliteration ykwn ạlʿzm ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ dẖhn mtftḥ w ạ̹n nkwn ṣạdqyn bṣrạmẗ
German | Arab |
---|---|
und | و |
sein | يكون |
zu | على |
DE Wir achten streng auf Nachhaltigkeit als Ausdruck unserer sozialen Verantwortung
AR كما نضع الاستدامة نُصب أعيننا كأهم أولوياتنا كلّما أمكن ذلك، إذ أنّها تعكس إيماننا الصادق بالمسؤولية الاجتماعية
Transliteration kmạ nḍʿ ạlạstdạmẗ nuṣb ạ̉ʿynnạ kạ̉hm ạ̉wlwyạtnạ kl̃mạ ạ̉mkn dẖlk, ạ̹dẖ ạ̉ñhạ tʿks ạ̹ymạnnạ ạlṣạdq bạlmsw̉wlyẗ ạlạjtmạʿyẗ
German | Arab |
---|---|
nachhaltigkeit | الاستدامة |
sozialen | الاجتماعية |
DE Wir achten streng auf Nachhaltigkeit als Ausdruck unserer sozialen Verantwortung
AR كما نضع الاستدامة نُصب أعيننا كأهم أولوياتنا كلّما أمكن ذلك، إذ أنّها تعكس إيماننا الصادق بالمسؤولية الاجتماعية
Transliteration kmạ nḍʿ ạlạstdạmẗ nuṣb ạ̉ʿynnạ kạ̉hm ạ̉wlwyạtnạ kl̃mạ ạ̉mkn dẖlk, ạ̹dẖ ạ̉ñhạ tʿks ạ̹ymạnnạ ạlṣạdq bạlmsw̉wlyẗ ạlạjtmạʿyẗ
German | Arab |
---|---|
nachhaltigkeit | الاستدامة |
sozialen | الاجتماعية |
DE Wir achten streng auf Nachhaltigkeit als Ausdruck unserer sozialen Verantwortung
AR كما نضع الاستدامة نُصب أعيننا كأهم أولوياتنا كلّما أمكن ذلك، إذ أنّها تعكس إيماننا الصادق بالمسؤولية الاجتماعية
Transliteration kmạ nḍʿ ạlạstdạmẗ nuṣb ạ̉ʿynnạ kạ̉hm ạ̉wlwyạtnạ kl̃mạ ạ̉mkn dẖlk, ạ̹dẖ ạ̉ñhạ tʿks ạ̹ymạnnạ ạlṣạdq bạlmsw̉wlyẗ ạlạjtmạʿyẗ
German | Arab |
---|---|
nachhaltigkeit | الاستدامة |
sozialen | الاجتماعية |
DE Wir achten streng auf Nachhaltigkeit als Ausdruck unserer sozialen Verantwortung
AR كما نضع الاستدامة نُصب أعيننا كأهم أولوياتنا كلّما أمكن ذلك، إذ أنّها تعكس إيماننا الصادق بالمسؤولية الاجتماعية
Transliteration kmạ nḍʿ ạlạstdạmẗ nuṣb ạ̉ʿynnạ kạ̉hm ạ̉wlwyạtnạ kl̃mạ ạ̉mkn dẖlk, ạ̹dẖ ạ̉ñhạ tʿks ạ̹ymạnnạ ạlṣạdq bạlmsw̉wlyẗ ạlạjtmạʿyẗ
German | Arab |
---|---|
nachhaltigkeit | الاستدامة |
sozialen | الاجتماعية |
DE Wir achten streng auf Nachhaltigkeit als Ausdruck unserer sozialen Verantwortung
AR كما نضع الاستدامة نُصب أعيننا كأهم أولوياتنا كلّما أمكن ذلك، إذ أنّها تعكس إيماننا الصادق بالمسؤولية الاجتماعية
Transliteration kmạ nḍʿ ạlạstdạmẗ nuṣb ạ̉ʿynnạ kạ̉hm ạ̉wlwyạtnạ kl̃mạ ạ̉mkn dẖlk, ạ̹dẖ ạ̉ñhạ tʿks ạ̹ymạnnạ ạlṣạdq bạlmsw̉wlyẗ ạlạjtmạʿyẗ
German | Arab |
---|---|
nachhaltigkeit | الاستدامة |
sozialen | الاجتماعية |
DE Wir achten streng auf Nachhaltigkeit als Ausdruck unserer sozialen Verantwortung
AR كما نضع الاستدامة نُصب أعيننا كأهم أولوياتنا كلّما أمكن ذلك، إذ أنّها تعكس إيماننا الصادق بالمسؤولية الاجتماعية
Transliteration kmạ nḍʿ ạlạstdạmẗ nuṣb ạ̉ʿynnạ kạ̉hm ạ̉wlwyạtnạ kl̃mạ ạ̉mkn dẖlk, ạ̹dẖ ạ̉ñhạ tʿks ạ̹ymạnnạ ạlṣạdq bạlmsw̉wlyẗ ạlạjtmạʿyẗ
German | Arab |
---|---|
nachhaltigkeit | الاستدامة |
sozialen | الاجتماعية |
DE Wir achten streng auf Nachhaltigkeit als Ausdruck unserer sozialen Verantwortung
AR كما نضع الاستدامة نُصب أعيننا كأهم أولوياتنا كلّما أمكن ذلك، إذ أنّها تعكس إيماننا الصادق بالمسؤولية الاجتماعية
Transliteration kmạ nḍʿ ạlạstdạmẗ nuṣb ạ̉ʿynnạ kạ̉hm ạ̉wlwyạtnạ kl̃mạ ạ̉mkn dẖlk, ạ̹dẖ ạ̉ñhạ tʿks ạ̹ymạnnạ ạlṣạdq bạlmsw̉wlyẗ ạlạjtmạʿyẗ
German | Arab |
---|---|
nachhaltigkeit | الاستدامة |
sozialen | الاجتماعية |
DE Wir achten streng auf Nachhaltigkeit als Ausdruck unserer sozialen Verantwortung
AR كما نضع الاستدامة نُصب أعيننا كأهم أولوياتنا كلّما أمكن ذلك، إذ أنّها تعكس إيماننا الصادق بالمسؤولية الاجتماعية
Transliteration kmạ nḍʿ ạlạstdạmẗ nuṣb ạ̉ʿynnạ kạ̉hm ạ̉wlwyạtnạ kl̃mạ ạ̉mkn dẖlk, ạ̹dẖ ạ̉ñhạ tʿks ạ̹ymạnnạ ạlṣạdq bạlmsw̉wlyẗ ạlạjtmạʿyẗ
German | Arab |
---|---|
nachhaltigkeit | الاستدامة |
sozialen | الاجتماعية |
DE Wir achten streng auf Nachhaltigkeit als Ausdruck unserer sozialen Verantwortung
AR كما نضع الاستدامة نُصب أعيننا كأهم أولوياتنا كلّما أمكن ذلك، إذ أنّها تعكس إيماننا الصادق بالمسؤولية الاجتماعية
Transliteration kmạ nḍʿ ạlạstdạmẗ nuṣb ạ̉ʿynnạ kạ̉hm ạ̉wlwyạtnạ kl̃mạ ạ̉mkn dẖlk, ạ̹dẖ ạ̉ñhạ tʿks ạ̹ymạnnạ ạlṣạdq bạlmsw̉wlyẗ ạlạjtmạʿyẗ
German | Arab |
---|---|
nachhaltigkeit | الاستدامة |
sozialen | الاجتماعية |
DE Wir achten streng auf Nachhaltigkeit als Ausdruck unserer sozialen Verantwortung
AR كما نضع الاستدامة نُصب أعيننا كأهم أولوياتنا كلّما أمكن ذلك، إذ أنّها تعكس إيماننا الصادق بالمسؤولية الاجتماعية
Transliteration kmạ nḍʿ ạlạstdạmẗ nuṣb ạ̉ʿynnạ kạ̉hm ạ̉wlwyạtnạ kl̃mạ ạ̉mkn dẖlk, ạ̹dẖ ạ̉ñhạ tʿks ạ̹ymạnnạ ạlṣạdq bạlmsw̉wlyẗ ạlạjtmạʿyẗ
German | Arab |
---|---|
nachhaltigkeit | الاستدامة |
sozialen | الاجتماعية |
Showing 16 of 16 translations