SV Om du kör iOS 14 eller iOS 15 på din enhet kan du faktiskt byta Safari för Chrome som din standardwebbläsare. Times - som den store Bob Dylan en gång sjöng - de förändras.
SV Om du kör iOS 14 eller iOS 15 på din enhet kan du faktiskt byta Safari för Chrome som din standardwebbläsare. Times - som den store Bob Dylan en gång sjöng - de förändras.
NL Als u iOS 14 of iOS 15 op uw apparaat gebruikt, kunt u Safari voor Chrome daadwerkelijk als uw standaardwebbrowser instellen. Tijden - zoals de grote Bob Dylan ooit zong - veranderen.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
ios | ios |
enhet | apparaat |
faktiskt | daadwerkelijk |
safari | safari |
bob | bob |
SV Du kan köpa F-Secure FREEDOME för PC, Mac, Android och iOS via F-Secures webbplats. Du kan också köpa F-Secure FREEDOME för Android i Google Play Butikoch för iOS i Apple App Store.
NL U kunt F-Secure FREEDOME kopen voor pc, Mac, Android and iOS via de F-Secure-website. U kunt F-Secure FREEDOME voor Android ook via de Google Play Store kopen en voor iOS via de Apple App Store.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
köpa | kopen |
pc | pc |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
webbplats | website |
app | app |
store | store |
SV Dolby har meddelat att dess Dolby On-app har debuterat på Android. Appen är redan tillgänglig på iOS, även om det finns en ny funktion - iOS-versionen
NL Dolby heeft aangekondigd dat zijn Dolby On-app debuteerde op Android. De app is al beschikbaar op iOS, hoewel er een nieuwe functie is: de iOS-versie ...
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
dolby | dolby |
meddelat | aangekondigd |
android | android |
redan | al |
ios | ios |
ny | nieuwe |
funktion | functie |
SV På programvarans front lanseras Apple iPhone 11 på iOS 13 och erbjuder flera nya funktioner ovanpå iOS 12
NL Op het gebied van software wordt de Apple iPhone 11 gelanceerd op iOS 13, met verschillende nieuwe functies bovenop iOS 12
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
lanseras | gelanceerd |
iphone | iphone |
ios | ios |
nya | nieuwe |
SV I ett nötskal finns det många andra nya funktioner med iOS 13, inklusive ändringar av kartor, påminnelser och andra fotofunktioner, som alla är bra tillägg och lägger till den redan utmärkta programvaruupplevelsen som iOS erbjuder.
NL Kortom, er zijn tal van andere nieuwe functies met iOS 13, waaronder wijzigingen in Kaarten, Herinneringen en andere fotofuncties, allemaal geweldige toevoegingen en een aanvulling op de toch al uitstekende software-ervaring die iOS biedt.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
nya | nieuwe |
ios | ios |
ändringar | wijzigingen |
kartor | kaarten |
påminnelser | herinneringen |
tillägg | aanvulling |
erbjuder | biedt |
SV Få åtkomst till och stödja dina Windows-, Mac-, iOS- och Android- enheter från alla andra Windows-, Mac-, Android- och iOS- enheter. Få åtkomst till och stödja dina IoT-enheter inklusive kiosker, försäljningsställe (POS) och mer.
NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
stödja | ondersteuning |
inklusive | waaronder |
kiosker | kiosken |
mer | meer |
SV Samtidigt spenderade iOS-användare dubbelt så mycket som Android-användare på appar, totalt sett. Detta garanterar att det finns en sund marknad för iOS-utvecklare.
NL Tegelijkertijd spendeerden iOS-gebruikers twee keer zoveel als Android-gebruikers op apps, in het algemeen. Dit zorgt ervoor dat er een gezonde markt is voor iOS-ontwikkelaars.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
appar | apps |
marknad | markt |
SV För att komma igång behöver du naturligtvis en iPhone, och den måste köra minst iOS 14 (även om den senaste versionen av iOS alltid är bäst).
NL Om te beginnen, heb je natuurlijk een iPhone nodig en deze moet minimaal iOS 14 draaien (hoewel de nieuwste versie van iOS altijd het beste is).
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
iphone | iphone |
minst | minimaal |
ios | ios |
senaste | nieuwste |
versionen | versie |
alltid | altijd |
SV När du har aktiverat en widget-applet kan du lägga till den som en ikon på din Idag-skärm på iOS eller din startskärm på iOS eller Android
NL Nadat u een widget-applet hebt ingeschakeld, kunt u deze als pictogram toevoegen aan uw Today-scherm op iOS of uw startscherm op iOS of Android
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
aktiverat | ingeschakeld |
ikon | pictogram |
ios | ios |
android | android |
SV Apples iOS 14.5 är här: Vad är nytt i iOS 14.5 och iPadOS 14.5?
NL Apples iOS 14.5 is hier: wat is er nieuw in iOS 14.5 en iPadOS 14.5?
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
ios | ios |
nytt | nieuw |
i | in |
SV Apple har släppt den första betaversionen av iOS 14.5 och iPadOS 14.5 iOS och macOS för utvecklare att testa.
NL Apple heeft de eerste bèta van iOS 14.5 en iPadOS 14.5 iOS en macOS uitgebracht die ontwikkelaars kunnen testen.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
har | heeft |
släppt | uitgebracht |
ios | ios |
macos | macos |
utvecklare | ontwikkelaars |
SV AirPlay 2 har varit tillgängligt på alla iOS -versioner från iOS 11.4 och framåt så det har varit ett tag nu.
NL AirPlay 2 is beschikbaar op alle iOS-versies vanaf iOS 11.4, dus het bestaat al een tijdje.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
tillgängligt | beschikbaar |
ios | ios |
SV Det är också värt att notera att den här funktionen bara fungerar på iOS-enheter så du måste skaffa dig en iOS-enhet för att spela Trueplay
NL Het is ook vermeldenswaard dat deze functie alleen werkt op iOS-apparaten, dus je moet een iOS-apparaat pakken om Trueplay uit te voeren
SV Systemkrav för iOS 13: Kommer iOS 13 att köras på din iPhone eller iPod touch?
NL Systeemvereisten voor iOS 13: werkt iOS 13 op uw iPhone of iPod touch?
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
ios | ios |
din | uw |
iphone | iphone |
eller | of |
SV Apple har också meddelat den första uppdateringen till iOS 13, kallad iOS 13.1, som släpps den 24 september
NL Apple heeft ook de eerste update voor iOS 13 aangekondigd, genaamd iOS 13.1, die op 24 september uitkomt
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
har | heeft |
meddelat | aangekondigd |
ios | ios |
kallad | genaamd |
september | september |
SV Den nya rubriken - och kanske den mest uppenbara visuella förändringen som gjorts för iOS sedan iOS 7 - är tillägget till ett riktigt mörkt läge i hela systemet
NL De belangrijkste nieuwe functie - en misschien wel de meest zichtbare visuele verandering die sinds iOS 7 in iOS is aangebracht - is de toevoeging van een echte, systeembrede donkere modus
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
nya | nieuwe |
kanske | misschien |
visuella | visuele |
ios | ios |
riktigt | echte |
mörkt | donkere |
SV Apple förbättrar också iOS 13 så att saker som Face ID låser upp 30 procent snabbare och appar startar dubbelt så snabbt i iOS 13.
NL Apple verbetert ook iOS 13, zodat zaken als Face ID 30 procent sneller worden ontgrendeld en apps twee keer zo snel worden gestart in iOS 13.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
förbättrar | verbetert |
ios | ios |
saker | zaken |
procent | procent |
appar | apps |
SV Till exempel: anställa den första iOS-ingenjören? Vill förmodligen att de ska ha kunskap om Swift. Andra iOS-ingenjören? Swift kanske inte är ett måste den här gången? De kan lära sig på jobbet.
NL Bijvoorbeeld: de eerste iOS-engineer inhuren? Waarschijnlijk willen ze dat ze kennis hebben van Swift. Tweede iOS-engineer? Misschien is Swift deze keer geen must-have? Ze kunnen leren op het werk.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
anställa | inhuren |
vill | willen |
kunskap | kennis |
SV Apples iOS 14.5 är här: Vad är nytt i iOS 14.5 och iPadOS 14.5?
NL Apples iOS 14.5 is hier: wat is er nieuw in iOS 14.5 en iPadOS 14.5?
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
ios | ios |
nytt | nieuw |
i | in |
SV Apple har släppt den första betaversionen av iOS 14.5 och iPadOS 14.5 iOS och macOS för utvecklare att testa.
NL Apple heeft de eerste bèta van iOS 14.5 en iPadOS 14.5 iOS en macOS uitgebracht die ontwikkelaars kunnen testen.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
har | heeft |
släppt | uitgebracht |
ios | ios |
macos | macos |
utvecklare | ontwikkelaars |
SV Till skillnad från FaceTime som dock bara är tillgängligt för iOS-enheter - även om du kan gå med i FaceTime-samtal med en länk från andra plattformar, fungerar Google Duo över både iOS- och Android- plattformar, med en app på båda.
NL In tegenstelling tot FaceTime dat alleen beschikbaar is voor iOS-apparaten - hoewel je FaceTime-gesprekken kunt volgen met een link vanaf andere platforms, werkt Google Duo op zowel iOS- als Android- platforms, met een app op beide.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
tillgängligt | beschikbaar |
du | je |
länk | link |
plattformar | platforms |
fungerar | werkt |
duo | duo |
app | app |
SV Även om Apple precis släppt iOS 15.3, går det redan framåt med iOS 15.4, genom att släppa en betaversion för utvecklare.
NL Hoewel Apple zojuist iOS 15.3 heeft uitgebracht, gaat het al vooruit met iOS 15.4, door een bètaversie uit te geven voor ontwikkelaars.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
släppt | uitgebracht |
ios | ios |
framåt | vooruit |
utvecklare | ontwikkelaars |
SV Få åtkomst till och stödja dina Windows-, Mac-, iOS- och Android- enheter från alla andra Windows-, Mac-, Android- och iOS- enheter. Få åtkomst till och stödja dina IoT-enheter inklusive kiosker, försäljningsställe (POS) och mer.
NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
stödja | ondersteuning |
inklusive | waaronder |
kiosker | kiosken |
mer | meer |
SV Om du kör iOS 14 eller iOS 15 på din enhet kan du faktiskt byta Safari för Chrome som din standardwebbläsare. Times - som den store Bob Dylan en gång sjöng - de förändras.
NL Als u iOS 14 of iOS 15 op uw apparaat gebruikt, kunt u Safari voor Chrome daadwerkelijk als uw standaardwebbrowser instellen. Tijden - zoals de grote Bob Dylan ooit zong - veranderen.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
ios | ios |
enhet | apparaat |
faktiskt | daadwerkelijk |
safari | safari |
bob | bob |
SV VeePN för iOS erbjuder säkerhet på banknivå, obegränsad och fri Internetåtkomst samt en snabb anslutning. Skydda dina iOS-enheter med en enkel app.
NL VeePN voor iOS biedt u beveiliging op bank-niveau, onbeperkte en vrije Internettoegang en snelle verbinding. Bescherm al uw iOS apparaten met één handige app.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
ios | ios |
erbjuder | biedt |
obegränsad | onbeperkte |
fri | vrije |
snabb | snelle |
anslutning | verbinding |
dina | uw |
app | app |
SV Dolby har meddelat att dess Dolby On-app har debuterat på Android. Appen är redan tillgänglig på iOS, även om det finns en ny funktion - iOS-versionen
NL Dolby heeft aangekondigd dat zijn Dolby On-app debuteerde op Android. De app is al beschikbaar op iOS, hoewel er een nieuwe functie is: de iOS-versie ...
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
dolby | dolby |
meddelat | aangekondigd |
android | android |
redan | al |
ios | ios |
ny | nieuwe |
funktion | functie |
SV Apple har släppt en stor uppdatering till iOS 11. Uppdateringen, iOS 11.3, är tekniskt sett en av ett dussin officiella uppdateringar av operativsyste...
NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
släppt | uitgebracht |
stor | grote |
ios | ios |
uppdateringen | de update |
sett | gezien |
SV Använd SENSE-appen för Android eller iOS till att installera, övervaka och styra SENSE-routern
NL Gebruik de SENSE-app voor Android of voor iOS om de SENSE-router in te stellen, controleren en bedienen
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
använd | gebruik |
android | android |
eller | of |
ios | ios |
installera | stellen |
övervaka | controleren |
SV Tips och tricks för iPhone 13 och 13 Pro: 15 funktioner för iOS 15 att prova
NL Tips en trucs voor iPhone 13 en 13 Pro: 15 iOS 15-functies om te proberen
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
iphone | iphone |
funktioner | functies |
ios | ios |
prova | proberen |
SV Planera, boka och hantera dina träningspass med vår lättanvända app på iOS och Android eller på webbplatsen.
NL Plan, boek en beheer je workouts via onze gebruiksvriendelijke app op iOS en Android of de website.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
planera | plan |
boka | boek |
hantera | beheer |
dina | je |
träningspass | workouts |
app | app |
ios | ios |
android | android |
eller | of |
SV Möjliggör datadrivna beslut när som helst, var som helst. Med Tableau Mobile-appen för iOS och Android kan du få tillgång till och övervaka dina viktigaste dashboards och KPI:er när du är på språng.
NL Maak overal en altijd datagestuurde beslissingen mogelijk. Met de Tableau Mobile-app voor iOS en Android kun je je belangrijkste dashboards en KPI's onderweg openen en monitoren.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
beslut | beslissingen |
tableau | tableau |
ios | ios |
android | android |
övervaka | monitoren |
viktigaste | belangrijkste |
dashboards | dashboards |
kpi | kpi |
SV Intrångsvarningar: Intrångsvarningar på Android och iOS meddelar dig när en populär tjänst har hackats, vilket kan leda till en potentiell risk för att ditt eget konto äventyras.
NL My F-Secure-account: verleng of beheer uw bescherming via een gebruiksvriendelijke beheerservice.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
tjänst | service |
konto | account |
SV Tillgängligt för PC, Mac, Android och iOS
NL Beschikbaar voor pc, Mac, Android en iOS
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
tillgängligt | beschikbaar |
pc | pc |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
SV Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) eller senare, iOS 13 eller senare, Android 6.0 eller senare. ARM-baserade surfplattor stöds inte.
NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
stöds | ondersteund |
SV SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) eller senare, iOS 13 eller senare, Android 6.0 eller senare. ARM-baserade surfplattor stöds inte.
NL SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
stöds | ondersteund |
SV Hur installerar jag F-Secure SAFE på min Windows, Mobile (Android, iOS), MacOS- enhet?
NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op mijn Windows-, Mobile- (Android, iOS), MacOS- apparaat?
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
hur | hoe |
installerar | installeer |
safe | secure |
windows | windows |
mobile | mobile |
android | android |
ios | ios |
enhet | apparaat |
SV Så här installerar du F-Secure TOTAL-applikationer på Apple iOS- och Android-enheter - F-Secure Community
NL Hoe F-Secure TOTAL-applicaties op Apple iOS- en Android-apparaten te installeren - F-Secure Community
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
installerar | installeren |
community | community |
SV Så här installerar du F-Secure TOTAL-applikationer (F-Secure FREEDOME, SAFE och ID PROTECTION) på Apple iOS- och Android-enheter
NL F-Secure TOTAL-applicaties (F-Secure FREEDOME, SAFE en Id PROTECTION) installeren op Apple iOS- en Android-apparaten
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
installerar | installeren |
safe | secure |
och | en |
protection | protection |
SV Alla tre applikationer installeras direkt från Apple App Store (iOS) eller Google Play Store (Android)
NL Alle drie de applicaties worden rechtstreeks vanuit de Apple App Store (iOS) of Google Play Store (Android) geïnstalleerd
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
tre | drie |
installeras | geïnstalleerd |
direkt | rechtstreeks |
store | store |
ios | ios |
eller | of |
android | android |
SV Tidsgränser är tillgängligt på alla plattformar som stöds, dvs. PC, Mac, Android och iOS.
NL Tijdslimieten zijn beschikbaar op alle ondersteunde platforms, namelijk pc, Mac, Android en iOS.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
tillgängligt | beschikbaar |
alla | alle |
plattformar | platforms |
som | op |
pc | pc |
mac | mac |
android | android |
och | en |
ios | ios |
SV Anm: *** Funktionen Läggdags som förhindrar att enheten används är enbart tillgänglig för Windows och Mac. På Android förhindrar den enbart appar som inte är inbyggda i systemet och på iOS kan den bara användas för Säker webbläsare.
NL Opmerking: *** Bedtijd voor het voorkomen van apparaatgebruik is alleen beschikbaar voor Windows en Mac. Op Android werkt het alleen voor apps die niet systeemeigen zijn en op iOS alleen voor Safe Browser.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
anm | opmerking |
tillgänglig | beschikbaar |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
appar | apps |
ios | ios |
webbläsare | browser |
SV På Android och iOS aktiveras innehållsfiltrering via Safe Browser.
NL Op Android en iOS is inhoud filteren via Safe Browser ingeschakeld.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
android | android |
och | en |
ios | ios |
aktiveras | ingeschakeld |
SV Innehållsfiltrering är tillgängligt på alla plattformar som stöds, dvs. PC, Mac, Android och iOS.
NL Inhoudsfiltering is beschikbaar op alle ondersteunde platforms, namelijk pc, Mac, Android en iOS.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
tillgängligt | beschikbaar |
alla | alle |
plattformar | platforms |
som | op |
pc | pc |
mac | mac |
android | android |
och | en |
ios | ios |
SV Så här kringgår du iOS begränsning av tidsgränsfunktionen i Familjeregler
NL De beperking van de tijdslimietfunctie van Gezinsregels in iOS te boven komen
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
ios | ios |
begränsning | beperking |
av | van |
i | in |
SV Hur installerar jag F-Secure ID Protection på en Android- eller iOS- enhet? - F-Secure Community
NL Hoe installeer ik F-Secure Id Protection op een Android- of iOS- apparaat? - F-Secure Community
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
hur | hoe |
installerar | installeer |
jag | ik |
protection | protection |
enhet | apparaat |
community | community |
SV Hur installerar jag F-Secure ID Protection på en Android- eller iOS- enhet?
NL Hoe installeer ik F-Secure Id Protection op een Android- of iOS- apparaat?
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
hur | hoe |
installerar | installeer |
jag | ik |
protection | protection |
enhet | apparaat |
SV läs här hur man gör det: https://help.f-secure.com/product.html#home/id-protection-ios/latest/en/task_5DBBB0AE40AD41319C6FEA25D54EF17E-latest-en
NL lees hier hoe je dat doet: https://help.f-secure.com/product.html#home/id-protection-ios/latest/en/task_5DBBB0AE40AD41319C6FEA25D54EF17E-latest-en
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
läs | lees |
här | hier |
https | https |
product | product |
html | html |
home | home |
SV Du hittar mer information om F-Secure ID PROTECTION på vår webbplats här .Obs! En KEY Premium- kupong kan inte anges på en Apple iOS- mobil enhet
NL U kunt meer informatie over F-Secure Id BESCHERMING op onze website hier .Opmerking: een KEY Premium- voucher kan niet worden ingevoerd op een mobiel Apple iOS - apparaat
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
mer | meer |
information | informatie |
webbplats | website |
här | hier |
obs | opmerking |
mobil | mobiel |
enhet | apparaat |
secure | bescherming |
SV När lösenorden har synkroniserats konverteras F-Secure KEY prenumeration på Apple iOS- enhet till KEY premium.
NL Nadat de wachtwoorden zijn gesynchroniseerd, wordt het F-Secure KEY abonnement op het Apple iOS- apparaat omgezet naar KEY premium.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
har | zijn |
prenumeration | abonnement |
enhet | apparaat |
premium | premium |
SV Öppna Amazon Alexa-appen på din iOS- eller Android-enhet och gå till kommunikationsskärmen (ikon för chattbubblor från det nedre navigeringsfältet). Du kan se Drop In-ikonen där och välja från dina egna enheter.
NL Open de Amazon Alexa-app op je iOS- of Android-apparaat en ga naar het communicatiescherm (chatballonpictogram in de onderste navigatiebalk). U kunt daar het Drop In-pictogram zien en een keuze maken uit uw eigen apparaten.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
ikon | pictogram |
välja | keuze |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων