NL Standaard plannen al recht op de klok rond, 24 / 7 live chat, en telefonische klantenservice, en ik verwacht hetzelfde voor alle plannen.
Το "grote plannen" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ρωσική λέξεις/φράσεις:
NL Standaard plannen al recht op de klok rond, 24 / 7 live chat, en telefonische klantenservice, en ik verwacht hetzelfde voor alle plannen.
RU Стандартные планы уже дают вам право на круглосуточный, 24 / 7 чат, и телефон поддержки клиентов, и я ожидаю того же для всех планов.
Μεταγραφή Standartnye plany uže daût vam pravo na kruglosutočnyj, 24 / 7 čat, i telefon podderžki klientov, i â ožidaû togo že dlâ vseh planov.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
al | уже |
recht | право |
chat | чат |
en | и |
NL In alle Sunshine Conversations-plannen zijn 500 meldingen opgenomen met een maximum van 500 bij Starter-plannen.
RU Все пакеты Sunshine Conversations включают 500 уведомлений с лимитом 500 для пакетов Starter.
Μεταγραφή Vse pakety Sunshine Conversations vklûčaût 500 uvedomlenij s limitom 500 dlâ paketov Starter.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
meldingen | уведомлений |
NL Met een enkele Gmail-account kunt u uw aanstaande plannen plannen, beheren en delen.
RU Используя один аккаунт Gmail, вы можете планировать, управлять и делиться своими предстоящими планами.
Μεταγραφή Ispolʹzuâ odin akkaunt Gmail, vy možete planirovatʹ, upravlâtʹ i delitʹsâ svoimi predstoâŝimi planami.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
account | аккаунт |
gmail | gmail |
plannen | планировать |
beheren | управлять |
en | и |
delen | делиться |
uw | своими |
NL We beschrijven de verschillende plannen voor iPhone Backup Extractor in de functievergelijkingstabel . In grote lijnen is dit hoe het werkt:
RU Мы описываем различные планы для iPhone Backup Extractor в его таблице сравнения функций . Вообще говоря, вот как это работает:
Μεταγραφή My opisyvaem različnye plany dlâ iPhone Backup Extractor v ego tablice sravneniâ funkcij . Voobŝe govorâ, vot kak éto rabotaet:
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
verschillende | различные |
plannen | планы |
NL Plannen voor grote ondernemingen
RU Тарифные пакеты для предприятий
Μεταγραφή Tarifnye pakety dlâ predpriâtij
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
voor | для |
NL Help grote organisaties met de architectuur, het plannen en leveren van zakelijke oplossingen
RU Помогает клиентам предприятия конструировать, планировать и выпускать бизнес-решения
Μεταγραφή Pomogaet klientam predpriâtiâ konstruirovatʹ, planirovatʹ i vypuskatʹ biznes-rešeniâ
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
zakelijke | предприятия |
plannen | планировать |
NL Speciaal ontworpen om individuele teams te helpen bij het plannen en volgen van hun doelen in het grote plaatje
RU Его назначение — помогать отдельным командам планировать работу над проектами и отслеживать достижение целей
Μεταγραφή Ego naznačenie — pomogatʹ otdelʹnym komandam planirovatʹ rabotu nad proektami i otsleživatʹ dostiženie celej
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
helpen | помогать |
plannen | планировать |
volgen | отслеживать |
doelen | целей |
NL We beschrijven de verschillende plannen voor iPhone Backup Extractor in de functievergelijkingstabel . In grote lijnen is dit hoe het werkt:
RU Мы описываем различные планы для iPhone Backup Extractor в его таблице сравнения функций . Вообще говоря, вот как это работает:
Μεταγραφή My opisyvaem različnye plany dlâ iPhone Backup Extractor v ego tablice sravneniâ funkcij . Voobŝe govorâ, vot kak éto rabotaet:
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
verschillende | различные |
plannen | планы |
NL We hebben veel grote plannen voor versie 8 en het zal erg nuttig zijn om bij elke release dieper in te gaan.
RU У нас много больших планов на 8-ю версию, и возможность углубляться в каждый релиз будет очень полезна.
Μεταγραφή U nas mnogo bolʹših planov na 8-û versiû, i vozmožnostʹ uglublâtʹsâ v každyj reliz budet očenʹ polezna.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
grote | больших |
plannen | планов |
versie | версию |
en | и |
NL Je grote achtergrondafbeelding? Dat grote niet-verzonden bericht in uw concepten?
RU Ваше большое изображение обоев? Это большое неотправленное сообщение в твоих черновиках?
Μεταγραφή Vaše bolʹšoe izobraženie oboev? Éto bolʹšoe neotpravlennoe soobŝenie v tvoih černovikah?
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
grote | большое |
bericht | сообщение |
in | в |
NL Dit kan nuttig zijn voor de grote kosten die mogelijk zijn met grote of zwaardere producten
RU Это может быть полезно для больших сборов, которые могут поставляться с большими или более тяжелыми продуктами
Μεταγραφή Éto možet bytʹ polezno dlâ bolʹših sborov, kotorye mogut postavlâtʹsâ s bolʹšimi ili bolee tâželymi produktami
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
grote | больших |
die | которые |
producten | продуктами |
NL Met grote kracht komt echter grote verantwoordelijkheid
RU С большой властью приходит и большая ответственность
Μεταγραφή S bolʹšoj vlastʹû prihodit i bolʹšaâ otvetstvennostʹ
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
komt | приходит |
NL Stevig begrip van grote data-concepten en de componenten van grote gegevens beschikbaar in Talend (V7)
RU твердое понимание больших концепций данных и компонентов больших данных, доступных в Talend (V7)
Μεταγραφή tverdoe ponimanie bolʹših koncepcij dannyh i komponentov bolʹših dannyh, dostupnyh v Talend (V7)
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
begrip | понимание |
grote | больших |
concepten | концепций |
beschikbaar | доступных |
NL Superieur zicht. Het grote glasoppervlak dankzij de grote ramen zorgt voor een beter zicht.
RU Превосходная видимость. Просторная площадь стекла благодаря огромным окнам обеспечивает улучшенную видимость.
Μεταγραφή Prevoshodnaâ vidimostʹ. Prostornaâ ploŝadʹ stekla blagodarâ ogromnym oknam obespečivaet ulučšennuû vidimostʹ.
NL Je grote achtergrondafbeelding? Dat grote niet-verzonden bericht in uw concepten?
RU Ваше большое изображение обоев? Это большое неотправленное сообщение в твоих черновиках?
Μεταγραφή Vaše bolʹšoe izobraženie oboev? Éto bolʹšoe neotpravlennoe soobŝenie v tvoih černovikah?
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
grote | большое |
bericht | сообщение |
in | в |
NL Het grote zwembad met de waterglijbaan en springplanken is een ontmoetingsplek voor grote en kleine waterratten.
RU Палатки и различные домики можно и взять в аренду.
Μεταγραφή Palatki i različnye domiki možno i vzâtʹ v arendu.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
en | и |
NL Kies uw favoriete drankje uit het grote aanbod van kleurrijke cocktails en de grote selectie wijnen uit de hele wereld.
RU Мы предлагаем обширное меню оригинальных коктейлей и большой выбор вин со всего мира.
Μεταγραφή My predlagaem obširnoe menû originalʹnyh koktejlej i bolʹšoj vybor vin so vsego mira.
NL Begin alvast te plannen en geniet van de voordelen: met vroegboeken bespaart u gemakkelijk op uw verblijf. Doe meer, beleef nieuwe ervaringen, en geniet van het leven op uw eigen manier.
RU Бронируйте заранее и экономьте на проживании. Живите сейчас, успевайте больше, делайте то, что нравится. Жизнь в вашем стиле.
Μεταγραφή Bronirujte zaranee i ékonomʹte na proživanii. Živite sejčas, uspevajte bolʹše, delajte to, čto nravitsâ. Žiznʹ v vašem stile.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
uw | вашем |
NL Sneller en meer betrouwbaar leveren door slimmere plannen te maken voor je team en je organisatie.
RU Ускоряйте поставку и повышайте надежность, создавая более точные планы для команды и организации в целом.
Μεταγραφή Uskorâjte postavku i povyšajte nadežnostʹ, sozdavaâ bolee točnye plany dlâ komandy i organizacii v celom.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
en | и |
meer | более |
plannen | планы |
team | команды |
NL Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.
RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания.
Μεταγραφή Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
plannen | планирования |
en | и |
NL Eenvoudige plannen voor teams van elk formaat
RU Простые тарифные планы, подходящие командам любых размеров
Μεταγραφή Prostye tarifnye plany, podhodâŝie komandam lûbyh razmerov
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
plannen | планы |
elk | любых |
NL Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren
RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания
Μεταγραφή Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
plannen | планирования |
en | и |
NL Kom snel terug. We plannen altijd nieuwe evenementen.
RU Возвращайтесь сюда в ближайшее время — мы постоянно планируем новые мероприятия.
Μεταγραφή Vozvraŝajtesʹ sûda v bližajšee vremâ — my postoânno planiruem novye meropriâtiâ.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
nieuwe | новые |
evenementen | мероприятия |
NL We differentiëren onze bedrijfshostingsdiensten door onze plannen op robuuste servers te voorzien, met minder klanten die de bronnen delen
RU Мы различаем наш бизнес-хостинг услуг, предоставив наши планы на надежных серверах с меньшим количеством клиентов, совместных ресурсами
Μεταγραφή My različaem naš biznes-hosting uslug, predostaviv naši plany na nadežnyh serverah s menʹšim količestvom klientov, sovmestnyh resursami
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
plannen | планы |
klanten | клиентов |
bronnen | ресурсами |
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied
RU Изменение между планами легко, требуется только несколько кликов в вашей области клиента
Μεταγραφή Izmenenie meždu planami legko, trebuetsâ tolʹko neskolʹko klikov v vašej oblasti klienta
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
eenvoudig | легко |
vereist | требуется |
alleen | только |
uw | вашей |
NL We geven nooit korting en hebben geen plannen om gratis proefperiodes aan te bieden.
RU У нас никогда не бывает скидок и нет бесплатных пробных планов.
Μεταγραφή U nas nikogda ne byvaet skidok i net besplatnyh probnyh planov.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
we | нас |
nooit | никогда |
en | и |
gratis | бесплатных |
plannen | планов |
NL Kies een van onze plannen en laat de iPhone Backup Extractor in slechts enkele minuten werken.
RU Выберите один из наших планов и запустите iPhone Backup Extractor всего за несколько минут.
Μεταγραφή Vyberite odin iz naših planov i zapustite iPhone Backup Extractor vsego za neskolʹko minut.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
onze | наших |
plannen | планов |
minuten | минут |
NL Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.
RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания.
Μεταγραφή Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
plannen | планирования |
en | и |
NL Handige plannen voor werknemers
RU Полезные планы введения в должность
Μεταγραφή Poleznye plany vvedeniâ v dolžnostʹ
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
plannen | планы |
NL Stel verzorgde plannen op voor nieuwe werknemers
RU Расширьте возможности новых сотрудников с помощью тщательно составленных планов
Μεταγραφή Rasširʹte vozmožnosti novyh sotrudnikov s pomoŝʹû tŝatelʹno sostavlennyh planov
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
nieuwe | новых |
werknemers | сотрудников |
plannen | планов |
NL Maak de beste plannen voor onboarden
RU Создавайте оптимальные планы по адаптации новых сотрудников
Μεταγραφή Sozdavajte optimalʹnye plany po adaptacii novyh sotrudnikov
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
plannen | планы |
NL Eenvoudige plannen voor teams van elk formaat
RU Простые тарифные планы, подходящие командам любых размеров
Μεταγραφή Prostye tarifnye plany, podhodâŝie komandam lûbyh razmerov
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
plannen | планы |
elk | любых |
NL Met behulp van de ricloud-API kunnen organisaties geautomatiseerde back-ups of synchronisatie van hun iOS-apparaten en gegevens plannen.
RU Используя API ricloud, организации могут планировать автоматическое резервное копирование или синхронизацию своих устройств iOS и данных.
Μεταγραφή Ispolʹzuâ API ricloud, organizacii mogut planirovatʹ avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie ili sinhronizaciû svoih ustrojstv iOS i dannyh.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
api | api |
organisaties | организации |
kunnen | могут |
plannen | планировать |
geautomatiseerde | автоматическое |
back-ups | резервное |
apparaten | устройств |
ios | ios |
gegevens | данных |
NL Alles dat je nodig hebt om code te plannen, volgen en shippen, en snel.
RU Все, что нужно для быстрого планирования, отслеживания и создания кода.
Μεταγραφή Vse, čto nužno dlâ bystrogo planirovaniâ, otsleživaniâ i sozdaniâ koda.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
plannen | планирования |
volgen | отслеживания |
en | и |
code | кода |
NL Waar teams samenkomen om te plannen, coderen, testen en implementeren op schaal.
RU Здесь команды объединяются, чтобы планировать, писать код, тестировать и выполнять развертывания в любом масштабе.
Μεταγραφή Zdesʹ komandy obʺedinâûtsâ, čtoby planirovatʹ, pisatʹ kod, testirovatʹ i vypolnâtʹ razvertyvaniâ v lûbom masštabe.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
teams | команды |
plannen | планировать |
testen | тестировать |
en | и |
te | в |
schaal | масштабе |
NL We hebben een Disaster Recovery-programma en we testen onze plannen elk kwartaal.
RU В нашей компании действует программа аварийного восстановления, которая проходит ежеквартальное тестирование.
Μεταγραφή V našej kompanii dejstvuet programma avarijnogo vosstanovleniâ, kotoraâ prohodit ežekvartalʹnoe testirovanie.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
programma | программа |
testen | тестирование |
NL Alles dat je nodig hebt om code te plannen, volgen en shippen, en snel.
RU Все, что нужно для быстрого планирования, отслеживания и создания кода.
Μεταγραφή Vse, čto nužno dlâ bystrogo planirovaniâ, otsleživaniâ i sozdaniâ koda.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
plannen | планирования |
volgen | отслеживания |
en | и |
code | кода |
NL Met de Zoom-integratie voor Jira Cloud kun je eenvoudig een Zoom-vergadering direct starten of plannen vanuit taken en issues in Jira.
RU С помощью интеграции Zoom для Jira Cloud можно легко начать или запланировать собрание Zoom прямо из заданий и задач в Jira.
Μεταγραφή S pomoŝʹû integracii Zoom dlâ Jira Cloud možno legko načatʹ ili zaplanirovatʹ sobranie Zoom prâmo iz zadanij i zadač v Jira.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
integratie | интеграции |
zoom | zoom |
eenvoudig | легко |
starten | начать |
vergadering | собрание |
direct | прямо |
en | и |
taken | задач |
NL Simpele plannen gehost op je servers
RU Простые планы с размещением на ваших серверах
Μεταγραφή Prostye plany s razmeŝeniem na vaših serverah
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
plannen | планы |
je | ваших |
NL Strategisch plannen op de agile manier
RU Стратегическое планирование в стиле agile
Μεταγραφή Strategičeskoe planirovanie v stile agile
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
agile | agile |
de | в |
NL Taakbeheer is de link tussen iets plannen en het voor elkaar krijgen
RU Управление задачами является связующим звеном между планированием дел и их выполнением
Μεταγραφή Upravlenie zadačami âvlâetsâ svâzuûŝim zvenom meždu planirovaniem del i ih vypolneniem
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
is | является |
en | и |
NL Respondenten die bezig zijn met cloudadoptie of plannen dit te gaan doen:
RU В отношении уже предпринимаемых или планируемых шагов в направлении освоения облачных технологий:
Μεταγραφή V otnošenii uže predprinimaemyh ili planiruemyh šagov v napravlenii osvoeniâ oblačnyh tehnologij:
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
te | в |
NL Als je op zoek bent naar een bescheidener oplossing, bekijk dan onze Support-only plannen, vanaf
RU Если вам нужно не такое сложное решение, ознакомьтесь с нашими пакетами только для Support по цене от
Μεταγραφή Esli vam nužno ne takoe složnoe rešenie, oznakomʹtesʹ s našimi paketami tolʹko dlâ Support po cene ot
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
oplossing | решение |
support | support |
NL Stel agents in staat om Zoom-vergaderingen te plannen en starten met klanten, rechtstreeks vanuit een Zendesk Support-ticket met onze
RU Позвольте агентам планировать и запускать встречи Zoom с клиентами прямо из тикетов в службу поддержки Zendesk с помощью нашей интеграции
Μεταγραφή Pozvolʹte agentam planirovatʹ i zapuskatʹ vstreči Zoom s klientami prâmo iz tiketov v službu podderžki Zendesk s pomoŝʹû našej integracii
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
plannen | планировать |
en | и |
vergaderingen | встречи |
zoom | zoom |
klanten | клиентами |
rechtstreeks | прямо |
support | поддержки |
zendesk | zendesk |
NL Wat is het verschil tussen de plannen en hoe weet ik welk plan geschikt is voor mij?
RU Чем отличаются друг от друга тарифные пакеты и какой из них лучше всего подойдет мне?
Μεταγραφή Čem otličaûtsâ drug ot druga tarifnye pakety i kakoj iz nih lučše vsego podojdet mne?
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
en | и |
NL Inbegrepen in alle Zendesk Suite-plannen, of beschikbaar voor aankoop.
RU Включено во все пакеты Zendesk Suite или доступно для покупки.
Μεταγραφή Vklûčeno vo vse pakety Zendesk Suite ili dostupno dlâ pokupki.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
alle | все |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
of | или |
beschikbaar | доступно |
NL Kom alles te weten over het plannen, implementeren en beheren van uw cloudomgeving, zodat u het uiterste haalt uit uw Citrix Cloud services.
RU Узнайте о планировании, развертывании и управлении в облаке, чтобы извлечь максимум пользы от сервисов Citrix Cloud.
Μεταγραφή Uznajte o planirovanii, razvertyvanii i upravlenii v oblake, čtoby izvlečʹ maksimum polʹzy ot servisov Citrix Cloud.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
beheren | управлении |
services | сервисов |
citrix | citrix |
NL Vergaderingen plannen, e-mails organiseren..
RU Планируйте встречи, работайте с корреспонденцией.
Μεταγραφή Planirujte vstreči, rabotajte s korrespondenciej.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
vergaderingen | встречи |
NL Hostwinds volledig beheerde Linux- en Windows VPS-plannen in het bijzonder:
RU Полностью управляемые планы Hostwinds для Linux и Windows VPS, в частности:
Μεταγραφή Polnostʹû upravlâemye plany Hostwinds dlâ Linux i Windows VPS, v častnosti:
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
windows | windows |
plannen | планы |
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
en | и |
vps | vps |
bijzonder | частности |
NL Verander je plannen in acties met MeisterTask
RU Превратите свои планы в действия с MeisterTask
Μεταγραφή Prevratite svoi plany v dejstviâ s MeisterTask
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
plannen | планы |
in | в |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων