NL OKR's moeten transparant zijn voor iedereen: top-down, bottom-up, en crossfunctioneel. Als iedereen naar hetzelfde kader kijkt, heeft iedereen de mogelijkheid om naar dezelfde resultaten toe te werken.
NL OKR's moeten transparant zijn voor iedereen: top-down, bottom-up, en crossfunctioneel. Als iedereen naar hetzelfde kader kijkt, heeft iedereen de mogelijkheid om naar dezelfde resultaten toe te werken.
KO OKR은 하향식, 상향식, 다수의 부문, 어떤 방식으로든 모든 사람에게 투명해야 합니다. 모든 사람이 동일한 프레임워크를 볼 때, 그들은 같은 결과를 향해 작업할 기회를 갖게 됩니다.
Μεταγραφή OKReun hahyangsig, sanghyangsig, dasuui bumun, eotteon bangsig-eulodeun modeun salam-ege tumyeonghaeya habnida. modeun salam-i dong-ilhan peuleim-wokeuleul bol ttae, geudeul-eun gat-eun gyeolgwaleul hyanghae jag-eobhal gihoeleul gajge doebnida.
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
KO 발레 살구 오일 마사지살구씨 오일은 피부를 부드럽고 촉촉하게 해준다. 피부에 영양을 공급하는 동시에 주름 개선 효과도 기대할 수 있다.
Μεταγραφή balle salgu oil masajisalgussi oil-eun pibuleul budeuleobgo chogchoghage haejunda. pibue yeong-yang-eul gong-geubhaneun dongsie juleum gaeseon hyogwado gidaehal su issda.
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
KO 발레 살구 오일 마사지살구씨 오일은 피부를 부드럽고 촉촉하게 해준다. 피부에 영양을 공급하는 동시에 주름 개선 효과도 기대할 수 있다.
Μεταγραφή balle salgu oil masajisalgussi oil-eun pibuleul budeuleobgo chogchoghage haejunda. pibue yeong-yang-eul gong-geubhaneun dongsie juleum gaeseon hyogwado gidaehal su issda.
NL Helaas is hier niets gratis. Het instappakket kost u $ 30 per maand. Maar u krijgt ten minste een 30-dag geld-terug-garantieperiode. Als u niet bevalt wat u krijgt, kunt u een teruggave aanvragen.
KO 슬프게도 여기에는 공짜가 없습니다. 엔트리 레벨 패키지는 한 달에 $ 30입니다. 그러나 적어도 30 일의 환불 보증 기간이 적용됩니다. 마음에 들지 않으면 환불을 요청할 수 있습니다.
Μεταγραφή seulpeugedo yeogieneun gongjjaga eobs-seubnida. enteuli lebel paekijineun han dal-e $ 30ibnida. geuleona jeog-eodo 30 il-ui hwanbul bojeung gigan-i jeog-yongdoebnida. ma-eum-e deulji anh-eumyeon hwanbul-eul yocheonghal su issseubnida.
NL Nee, je krijgt geen cPanel-licentie bij Shared-hosting; je krijgt het beheerpaneel dat wordt gebruikt om het in te stellen en websites te beheren
KO 아니요, 공유 호스팅에는 cPanel 라이선스가 제공되지 않으며, 웹사이트를 설정하고 관리하는 데 사용되는 관리 제어판만 제공됩니다
Μεταγραφή aniyo, gong-yu hoseuting-eneun cPanel laiseonseuga jegongdoeji anh-eumyeo, websaiteuleul seoljeonghago gwanlihaneun de sayongdoeneun gwanli jeeopanman jegongdoebnida
NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.
KO 고객은 복잡하며, 단순히 인구 통계적 합계로는 설명할 수 없습니다. Confluence를 사용하여 모든 팀원이 대상 고객을 깊이 이해할 수 있도록 더욱 완전한 페르소나를 만드세요.
Μεταγραφή gogaeg-eun bogjabhamyeo, dansunhi ingu tong-gyejeog habgyeloneun seolmyeonghal su eobs-seubnida. Confluenceleul sayonghayeo modeun tim-won-i daesang gogaeg-eul gip-i ihaehal su issdolog deoug wanjeonhan peleusonaleul mandeuseyo.
NL Zo zorg je ervoor dat iedereen binnen je organisatie meer vertrouwen krijgt in data en sneller en gemakkelijker de juiste informatie vindt.
KO 조직의 모든 사람이 신뢰를 갖고 자신에게 올바른 데이터를 더 쉽게 찾도록 지원합니다.
Μεταγραφή jojig-ui modeun salam-i sinloeleul gajgo jasin-ege olbaleun deiteoleul deo swibge chajdolog jiwonhabnida.
NL Met herkomst- en impactanalyse kun je niet alleen zien welke assets upstream en downstream gevolgen zullen hebben, maar ook wie hiermee te maken krijgt, zodat de last voor iedereen tot een minimum wordt beperkt.
KO 계보 및 영향 분석을 통해 어떤 자산이 업스트림 및 다운스트림 영향을 받을지, 누가 영향을 받을지를 파악할 수 있으므로 모두의 고민거리가 최소화됩니다.
Μεταγραφή gyebo mich yeonghyang bunseog-eul tonghae eotteon jasan-i eobseuteulim mich daunseuteulim yeonghyang-eul bad-eulji, nuga yeonghyang-eul bad-euljileul paaghal su iss-eumeulo moduui gomingeoliga choesohwadoebnida.
NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.
KO 고객은 복잡하며, 단순히 인구 통계적 합계로는 설명할 수 없습니다. Confluence를 사용하여 모든 팀원이 대상 고객을 깊이 이해할 수 있도록 더욱 완전한 페르소나를 만드세요.
Μεταγραφή gogaeg-eun bogjabhamyeo, dansunhi ingu tong-gyejeog habgyeloneun seolmyeonghal su eobs-seubnida. Confluenceleul sayonghayeo modeun tim-won-i daesang gogaeg-eul gip-i ihaehal su issdolog deoug wanjeonhan peleusonaleul mandeuseyo.
NL Met de OKR-sjabloon krijg je een goed overzicht van bovenaf, waarbij iedereen actiegerichte punten krijgt, zodat de uiteindelijke doelen van het bedrijf worden bereikt.
KO OKR 템플릿을 사용하면 위에서 아래로 훌륭한 개요를 파악하고 회사의 궁극적인 목표를 달성할 수 있도록 모든 사람에게 실행할 업무를 줍니다.
Μεταγραφή OKR tempeullis-eul sayonghamyeon wieseo alaelo hullyunghan gaeyoleul paaghago hoesaui gung-geugjeog-in mogpyoleul dalseonghal su issdolog modeun salam-ege silhaenghal eobmuleul jubnida.
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
KO "마이스터태스크는 서로 다른 부서들 간에 가교 역할을 해서, 누구나 사용하기 쉬운 솔루션으로 모든 사람의 생각을 맞출 수 있도록 해줍니다."
Μεταγραφή "maiseuteotaeseukeuneun seolo daleun buseodeul gan-e gagyo yeoghal-eul haeseo, nuguna sayonghagi swiun sollusyeon-eulo modeun salam-ui saeng-gag-eul majchul su issdolog haejubnida."
NL Iedereen en iedereen zouden kunnen profiteren van het maken van een back-up van hun kritische gegevens, om te beginnen, onze nachtelijke back-ups add-on-service.
KO 누구나 누구나 모두가 중요한 데이터를 백업하는 데있어 야간 백업 부가 서비스를 시작할 수 있습니다.
Μεταγραφή nuguna nuguna moduga jung-yohan deiteoleul baeg-eobhaneun deiss-eo yagan baeg-eob buga seobiseuleul sijaghal su issseubnida.
NL Prestashop is een e-commerce-applicatie waarmee iedereen en iedereen een online winkel en snel kan maken
KO Prestashop은 누군가와 모든 사람이 온라인 상점을 만들고 신속하게 만들 수있는 전자 상거래 응용 프로그램입니다
Μεταγραφή Prestashop-eun nugungawa modeun salam-i onlain sangjeom-eul mandeulgo sinsoghage mandeul su-issneun jeonja sang-geolae eung-yong peulogeulaem-ibnida
NL Dit betekent dat updates voor iedereen toegankelijk zijn, waardoor iedereen echt zijn meest productieve zelf kan zijn.
KO 즉, 모든 사람이 업데이트에 액세스할 수 있으므로 모든 사람이 가장 생산적인 자아가 될 수 있습니다.
Μεταγραφή jeug, modeun salam-i eobdeiteue aegseseuhal su iss-eumeulo modeun salam-i gajang saengsanjeog-in jaaga doel su issseubnida.
NL Notion bevat slimme bewerkingstools die iedereen op dezelfde pagina houden. Met iedereen die het grotere plaatje ziet, zal de tijd beter worden gebruikt, taken voltooien en deadlines halen.
KO 개념에는 모든 사람을 동일한 페이지에 유지하는 스마트 편집 도구가 포함되어 있습니다. 모두가 더 큰 그림을 보고, 시간이 더 잘 활용 될 것입니다., 작업을 완료 하 고 마감 시간을 충족.
Μεταγραφή gaenyeom-eneun modeun salam-eul dong-ilhan peijie yujihaneun seumateu pyeonjib doguga pohamdoeeo issseubnida. moduga deo keun geulim-eul bogo, sigan-i deo jal hwal-yong doel geos-ibnida., jag-eob-eul wanlyo ha go magam sigan-eul chungjog.
NL uur Ontbijt: iedereen wacht met eten tot iedereen aan tafel zit.
KO 아침식사 : 모두가 테이블에 앉을 때까지 기다린다.
Μεταγραφή achimsigsa : moduga teibeul-e anj-eul ttaekkaji gidalinda.
NL Eerlijk? Niet iedereen is even enthousiast als er nieuwe software op stapel staat. Deel deze gebruiksvriendelijke informatie met uw eindgebruikers om iedereen vertrouwd te maken met de nieuwe omgeving.
KO 새로운 소프트웨어 프로그램이 장애를 일으킬 수 있다는 점을 받아들여야 합니다. 엔드 유저가 새로운 환경에 익숙해질 수 있도록 사용자 친화적인 리소스를 공유하십시오.
Μεταγραφή saeloun sopeuteuweeo peulogeulaem-i jang-aeleul il-eukil su issdaneun jeom-eul bad-adeul-yeoya habnida. endeu yujeoga saeloun hwangyeong-e igsughaejil su issdolog sayongja chinhwajeog-in lisoseuleul gong-yuhasibsio.
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
KO "마이스터태스크는 서로 다른 부서들 간에 가교 역할을 해서, 누구나 사용하기 쉬운 솔루션으로 모든 사람의 생각을 맞출 수 있도록 해줍니다."
Μεταγραφή "maiseuteotaeseukeuneun seolo daleun buseodeul gan-e gagyo yeoghal-eul haeseo, nuguna sayonghagi swiun sollusyeon-eulo modeun salam-ui saeng-gag-eul majchul su issdolog haejubnida."
NL Wanneer productlinks worden gedeeld in een kanaal, kan je team eenvoudig de titel, status, eigenaar en meer bekijken zonder Slack te hoeven verlaten. Iedereen bespaart tijd omdat iedereen op dezelfde golflengte zit.
KO 하나의 채널에서 제품 링크를 공유하면 팀이 Slack을 떠나지 않고도 제목, 상태, 소유자 등을 쉽게 파악할 수 있습니다. 모두가 같은 정보를 공유하기 때문에 시간을 절약할 수 있습니다.
Μεταγραφή hanaui chaeneol-eseo jepum lingkeuleul gong-yuhamyeon tim-i Slackeul tteonaji anhgodo jemog, sangtae, soyuja deung-eul swibge paaghal su issseubnida. moduga gat-eun jeongboleul gong-yuhagi ttaemun-e sigan-eul jeol-yaghal su issseubnida.
NL Zodra je projectteam is samengesteld, is het cruciaal om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de gedeelde doelen en dat iedereen het eens is met de tijdlijn en de geplande einddatum.
KO 프로젝트 팀이 구성된 후에는 팀을 공동의 목표에 맞추어 정비하고, 합의된 목표 날짜를 바탕으로 일정을 세우는 것이 중요합니다.
Μεταγραφή peulojegteu tim-i guseongdoen hueneun tim-eul gongdong-ui mogpyoe majchueo jeongbihago, hab-uidoen mogpyo naljjaleul batang-eulo iljeong-eul se-uneun geos-i jung-yohabnida.
NL Dit betekent dat updates voor iedereen toegankelijk zijn, waardoor iedereen echt zijn meest productieve zelf kan zijn.
KO 즉, 모든 사람이 업데이트에 액세스할 수 있으므로 모든 사람이 가장 생산적인 자아가 될 수 있습니다.
Μεταγραφή jeug, modeun salam-i eobdeiteue aegseseuhal su iss-eumeulo modeun salam-i gajang saengsanjeog-in jaaga doel su issseubnida.
NL Notion bevat slimme bewerkingstools die iedereen op dezelfde pagina houden. Met iedereen die het grotere plaatje ziet, zal de tijd beter worden gebruikt, taken voltooien en deadlines halen.
KO 개념에는 모든 사람을 동일한 페이지에 유지하는 스마트 편집 도구가 포함되어 있습니다. 모두가 더 큰 그림을 보고, 시간이 더 잘 활용 될 것입니다., 작업을 완료 하 고 마감 시간을 충족.
Μεταγραφή gaenyeom-eneun modeun salam-eul dong-ilhan peijie yujihaneun seumateu pyeonjib doguga pohamdoeeo issseubnida. moduga deo keun geulim-eul bogo, sigan-i deo jal hwal-yong doel geos-ibnida., jag-eob-eul wanlyo ha go magam sigan-eul chungjog.
NL uur Ontbijt: iedereen wacht met eten tot iedereen aan tafel zit.
KO 아침식사 : 모두가 테이블에 앉을 때까지 기다린다.
Μεταγραφή achimsigsa : moduga teibeul-e anj-eul ttaekkaji gidalinda.
NL Vikram Patel: Geestelijke gezondheid voor iedereen door iedereen erbij te betrekken
KO 비크람 파텔(Vikram Patel): 모두가 함께하는 정신병 치료
Μεταγραφή bikeulam patel(Vikram Patel): moduga hamkkehaneun jeongsinbyeong chilyo
NL Dit zorgt ervoor dat iedereen in uw organisatie over de laatste informatie voor dat contact beschikt, zodat iedereen in het bedrijf erover kan beschikken en samen vooruitgang kan boeken.
KO 이렇게 하면 조직의 모든 사람이 해당 연락처에 대한 최신 정보를 갖게 되어 회사의 다른 모든 사람이 정보를 공유하고 함께 진행할 수 있습니다.
Μεταγραφή ileohge hamyeon jojig-ui modeun salam-i haedang yeonlagcheoe daehan choesin jeongboleul gajge doeeo hoesaui daleun modeun salam-i jeongboleul gong-yuhago hamkke jinhaenghal su issseubnida.
NL Moedig iedereen aan om bij de start van de workshop hun video aan te zetten, en gebruik daarna een van onze ijsbrekers, zodat iedereen zich kan voorstellen en zich klaar kan houden
KO 워크샵을 시작할 때 모든 사람에게 비디오를 켜도록 권장한 다음 아이스브레이커 중 하나를 사용하여 소개를 하고 게스트를 준비시킵니다
Μεταγραφή wokeusyab-eul sijaghal ttae modeun salam-ege bidioleul kyeodolog gwonjanghan da-eum aiseubeuleikeo jung hanaleul sayonghayeo sogaeleul hago geseuteuleul junbisikibnida
NL Waarom je deze advertentie te zien krijgt
NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.
KO 대부분의 시간을 보내게 될 이 타임라인은 내가 관심을 가지는 주제에 대해 실시간 업데이트를 받아보는 곳입니다.
Μεταγραφή daebubun-ui sigan-eul bonaege doel i taimlain-eun naega gwansim-eul gajineun jujee daehae silsigan eobdeiteuleul bad-aboneun gos-ibnida.
NL U krijgt de uurkosten van het Pro-abonnement pro rata gecrediteerd tot het einde van de factureringscyclus
KO 청구 주기가 종료될 때까지 프로 요금제의 시간에 비례적인 비용이 청구됩니다.
Μεταγραφή cheong-gu jugiga jonglyodoel ttaekkaji peulo yogeumje-ui sigan-e bilyejeog-in biyong-i cheong-gudoebnida.
NL U krijgt 24/7 telefonische en e-mailondersteuning, specifieke oplossingen en succesengineers, die helpen bij het onboarden en configureren van DNS-records zonder downtime.
KO 연중 무휴 24시간 전화 및 이메일 지원, 전담 솔루션 및 성공 엔지니어가 가동 중단 없이 DNS 기록을 온보딩하고 구성하는 데 도움을 드립니다.
Μεταγραφή yeonjung muhyu 24sigan jeonhwa mich imeil jiwon, jeondam sollusyeon mich seong-gong enjinieoga gadong jungdan eobs-i DNS gilog-eul onbodinghago guseonghaneun de doum-eul deulibnida.
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
KO 포괄적인 보고 기능은 팀이 애자일 프로세스에 대해 중요한 통찰력을 갖도록 지원합니다. 데이터에 기반한 회고는 이전보다 좀 더 데이터 중심적이며 실행 가능한 방식으로 진행됩니다.
Μεταγραφή pogwaljeog-in bogo gineung-eun tim-i aejail peuloseseue daehae jung-yohan tongchallyeog-eul gajdolog jiwonhabnida. deiteoe gibanhan hoegoneun ijeonboda jom deo deiteo jungsimjeog-imyeo silhaeng ganeunghan bangsig-eulo jinhaengdoebnida.
NL Je moet het echt met eigen ogen zien. Met één klik krijgt haal je informatie op over elke branch of bevestigde code.
KO 백문이 불여일견입니다. 어느 브랜치나 커밋에 대한 정보도 단 한 번의 클릭으로 얻을 수 있습니다.
Μεταγραφή baegmun-i bul-yeoilgyeon-ibnida. eoneu beulaenchina keomis-e daehan jeongbodo dan han beon-ui keullig-eulo eod-eul su issseubnida.
NL Met ServiceBot krijgt u meteen updates, kunt u problemen sneller oplossen en serviceverzoeken oppakken in MS Teams.
KO ServiceBot과 함께 MS Teams 내에서 즉석 업데이트를 받고, 문제를 더 빨리 해결하고, 서비스 요청에 따라 조치를 취하십시오.
Μεταγραφή ServiceBotgwa hamkke MS Teams naeeseo jeugseog eobdeiteuleul badgo, munjeleul deo ppalli haegyeolhago, seobiseu yocheong-e ttala jochileul chwihasibsio.
NL Als u iCloud-back-ups hebt, hebt u eenvoudig toegang tot die gegevens met iPhone Backup Extractor. U krijgt als volgt toegang tot uw iCloud-back-ups via onze software:
KO iCloud 백업이있는 경우 iPhone Backup Extractor를 사용하여 해당 데이터에 쉽게 접근 할 수 있습니다. 소프트웨어를 통해 iCloud 백업에 액세스하는 방법은 다음과 같습니다.
Μεταγραφή iCloud baeg-eob-iissneun gyeong-u iPhone Backup Extractorleul sayonghayeo haedang deiteoe swibge jeobgeun hal su issseubnida. sopeuteuweeoleul tonghae iCloud baeg-eob-e aegseseuhaneun bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
KO iPhone의 공간이 부족하거나 '스토리지가 거의 찼습니다'라는 메시지가 표시됩니까? 문서와 데이터 및 기타 데이터 저장 팁을 제거하여 공간을 확보하는 방법을 보여줍니다.
Μεταγραφή iPhone-ui gong-gan-i bujoghageona 'seutolijiga geoui chassseubnida'laneun mesijiga pyosidoebnikka? munseowa deiteo mich gita deiteo jeojang tib-eul jegeohayeo gong-gan-eul hwagbohaneun bangbeob-eul boyeojubnida.
NL Je krijgt ook te zien hoeveel contacten zijn opgeslagen in je iPhone-back-up, of de back-up al die foto's bevat die je hebt weggeknipt en of die sentimentele sms-berichten zijn weggestopt voor bewaring.
KO 또한 iPhone 백업에 저장되어있는 연락처의 수, 백업 한 사진이 모두 포함되어 있는지 여부, 감상용 SMS 메시지를 안전하게 보관할 수 있는지 여부 등을 확인할 수 있습니다.
Μεταγραφή ttohan iPhone baeg-eob-e jeojangdoeeoissneun yeonlagcheoui su, baeg-eob han sajin-i modu pohamdoeeo issneunji yeobu, gamsang-yong SMS mesijileul anjeonhage bogwanhal su issneunji yeobu deung-eul hwag-inhal su issseubnida.
Ολλανδός | κορεάτης |
---|---|
sms-berichten | sms |
NL Als je zo'n foutmelding krijgt (soms staat er ook "Je hebt onvoldoende ruimte in iCloud om een back-up van deze iPhone te maken"), zijn er een paar eenvoudige dingen die je kunt doen om er voorbij te komen
KO 이와 같은 오류가 발생하는 경우 ( "iPhone을 백업 할 공간이 충분하지 않습니다"라고 표시됨) 지나칠 수있는 몇 가지 간단한 작업이 있습니다
Μεταγραφή iwa gat-eun olyuga balsaenghaneun gyeong-u ( "iPhoneeul baeg-eob hal gong-gan-i chungbunhaji anhseubnida"lago pyosidoem) jinachil su-issneun myeoch gaji gandanhan jag-eob-i issseubnida
NL Krijgt u een foutmelding bij het herstellen van gegevens naar uw BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? Ontdek waarom het gebeurt - en hoe BlackBerry Backup Extractor u kan helpen!
KO BlackBerry Desktop Manager를 통해 BlackBerry에 데이터를 복원 할 때 오류가 발생합니까? 왜 그런 일이 일어나는지, 그리고 BlackBerry Backup Extractor가 어떻게 도움을 줄 수 있는지 알아보십시오!
Μεταγραφή BlackBerry Desktop Managerleul tonghae BlackBerrye deiteoleul bog-won hal ttae olyuga balsaenghabnikka? wae geuleon il-i il-eonaneunji, geuligo BlackBerry Backup Extractorga eotteohge doum-eul jul su issneunji al-abosibsio!
NL Standaard krijgt elke gebruiker 5 GB
KO 기본적으로 각 사용자는 5GB를 얻습니다
Μεταγραφή gibonjeog-eulo gag sayongjaneun 5GBleul eodseubnida
NL Wij gebruiken cookies om te verzekeren dat u de beste ervaring op onze website krijgt. Indien u doorgaat, nemen wij aan dat u daar tevreden mee bent. Lees meer.
KO 저희 웹사이트에서 최상의 경험을 얻으실 수 있도록 쿠키를 사용하고 있습니다. 계속 브라우즈하시면, 해당 사항에 만족하시는 것으로 가정하겠습니다. 상세정보 읽어보기.
Μεταγραφή jeohui websaiteueseo choesang-ui gyeongheom-eul eod-eusil su issdolog kukileul sayonghago issseubnida. gyesog beulaujeuhasimyeon, haedang sahang-e manjoghasineun geos-eulo gajeonghagessseubnida. sangsejeongbo ilg-eobogi.
NL De klant krijgt 20% korting op de adviesprijs voor extra gebruikers.
KO 추가 사용자의 정가에서 20% 할인을 받습니다.
Μεταγραφή chuga sayongjaui jeong-ga-eseo 20% hal-in-eul badseubnida.
NL Hoe krijgt u toegang tot uw gegevens als het bovenstaande gebeurt? Het is makkelijk
KO 위의 경우 데이터에 어떻게 액세스합니까? 간단 해
Μεταγραφή wiui gyeong-u deiteoe eotteohge aegseseuhabnikka? gandan hae
NL Als u een foutmelding krijgt "Dit apparaat komt niet in aanmerking voor de gevraagde build", kan dit betekenen dat Apple is gestopt met het ondertekenen van de iOS-firmware of dat u de verkeerde heeft gedownload.
KO "이 장치는 요청 된 빌드에 적합하지 않습니다"라는 오류 메시지가 표시되면 Apple이 iOS 펌웨어 서명을 중지했거나 잘못된 펌웨어를 다운로드했음을 의미 할 수 있습니다.
Μεταγραφή "i jangchineun yocheong doen bildeue jeoghabhaji anhseubnida"laneun olyu mesijiga pyosidoemyeon Applei iOS peom-weeo seomyeong-eul jungjihaessgeona jalmosdoen peom-weeoleul daunlodeuhaess-eum-eul uimi hal su issseubnida.
NL Dit betekent dat de computer toegang krijgt tot alle foto's, notities, video's, berichten en - met de juiste kennis - hackers zelfs wachtwoorden van applicaties van derden kunnen kraken
KO 즉, 컴퓨터가 모든 사진, 메모, 비디오, 메시지에 액세스 할 수 있으며 올바른 지식이 있으면 해커가 타사 응용 프로그램의 암호를 해독 할 수도 있습니다
Μεταγραφή jeug, keompyuteoga modeun sajin, memo, bidio, mesijie aegseseu hal su iss-eumyeo olbaleun jisig-i iss-eumyeon haekeoga tasa eung-yong peulogeulaem-ui amholeul haedog hal sudo issseubnida
NL U moet nu uw beheerderswachtwoord invoeren en u krijgt een waarschuwingsbericht waarin wordt uitgelegd dat alle gegevens van uw apparaat worden gewist als u doorgaat
KO 이 시점에서 관리자 암호를 입력해야하며 계속 진행하면 장치에서 모든 데이터가 지워진다는 경고 메시지가 표시됩니다
Μεταγραφή i sijeom-eseo gwanlija amholeul iblyeoghaeyahamyeo gyesog jinhaenghamyeon jangchieseo modeun deiteoga jiwojindaneun gyeong-go mesijiga pyosidoebnida
NL Als je zo'n foutmelding krijgt (soms staat er ook "Je hebt onvoldoende ruimte in iCloud om een back-up van deze iPhone te maken"), zijn er een paar eenvoudige dingen die je kunt doen om er voorbij te komen
KO 이와 같은 오류가 발생하는 경우 ( "iPhone을 백업 할 공간이 충분하지 않습니다"라고 표시됨) 지나칠 수있는 몇 가지 간단한 작업이 있습니다
Μεταγραφή iwa gat-eun olyuga balsaenghaneun gyeong-u ( "iPhoneeul baeg-eob hal gong-gan-i chungbunhaji anhseubnida"lago pyosidoem) jinachil su-issneun myeoch gaji gandanhan jag-eob-i issseubnida
NL Krijgt je geen toegang tot een specifieke pagina? Controleer dan of je bent aangemeld met je Tableau-ID
KO 특정 페이지에 대한 액세스가 거부된 경우 Tableau ID를 사용하여 로그인했는지 확인하시기 바랍니다
Μεταγραφή teugjeong peijie daehan aegseseuga geobudoen gyeong-u Tableau IDleul sayonghayeo logeu-inhaessneunji hwag-inhasigi balabnida
NL U krijgt inzichten voor betere ervaringen en een hogere ROI.”
KO 위치 인사이트를 토대로 더 나은 경험을 제공하고 ROI를 개선할 수 있습니다."
Μεταγραφή wichi insaiteuleul todaelo deo na-eun gyeongheom-eul jegonghago ROIleul gaeseonhal su issseubnida."
NL Als uw e-mailadres zich in onze gegevensbank bevindt, krijgt u een e-mail met een link voor het resetten van uw wachtwoord.
KO 귀하의 이메일 주소가 Profoto 데이터베이스에 존재한다면, 비밀번호 재설정 링크가 포함된 이메일이 전송됩니다.
Μεταγραφή gwihaui imeil jusoga Profoto deiteobeiseue jonjaehandamyeon, bimilbeonho jaeseoljeong lingkeuga pohamdoen imeil-i jeonsongdoebnida.
NL U krijgt volledige toegang tot de aangekochte cursus nadat het volledige bedrag werd betaald en op voorwaarden van de licentie waarnaar hieronder verwezen wordt.
KO 아래에 언급된 라이선스 조항에 따라 전액 지불 후 구매한 강좌에 액세스할 수 있습니다.
Μεταγραφή alaee eongeubdoen laiseonseu johang-e ttala jeon-aeg jibul hu gumaehan gangjwa-e aegseseuhal su issseubnida.
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων