Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "elke situatie" σε ιταλικός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "elke situatie" από Ολλανδός σε ιταλικός

Μεταφράσεις του elke situatie

Το "elke situatie" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες ιταλικός λέξεις/φράσεις:

elke a anche applicazione che con da del di e i il in la le non o ogni per prodotti qualsiasi se software su tutti un una è
situatie o scenari se situazione situazioni un

Μετάφραση του Ολλανδός σε ιταλικός του elke situatie

Ολλανδός
ιταλικός

NL Kies een situatie waar je inzicht over wilt. Richt je gedurende een aantal minuten op deze situatie.

IT Individua una situazione sulla quale vorresti saperne di più. Concentrati su di essa per qualche minuto.

Ολλανδός ιταλικός
situatie situazione
minuten minuto
wilt vorresti
je essa

NL We werken nauw samen met leveranciers zodat we steeds de huidige situatie kunnen beoordelen, onderliggende issues kunnen blootleggen en de situatie samen kunnen verbeteren.

IT Lavoriamo a stretto contatto con fornitori selezionati per valutare le situazioni attuali, scoprire i problemi nascosti e intraprendere soluzioni collaborative per crescere.

Ολλανδός ιταλικός
leveranciers fornitori
huidige attuali
beoordelen valutare
en e
we werken lavoriamo
nauw stretto

NL Het feit dat het wangedrag online gebeurt, maakt het niet minder echt. Als een vriend of naaste je hulp vraagt bij een beledigende online situatie, luister dan naar wat ze te zeggen hebben en neem hun situatie serieus. 

IT Il fatto che l'offesa sia perpetrata online non significa che non sia reale. Se un amico o una persona cara ti chiede aiuto per affrontare una situazione di questo tipo, ascolta e prendi sul serio ciò che ti viene detto. 

NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden

IT Acquistando il nostro hardware e servendolo a noi stessi, possiamo reagire rapidamente ad ogni situazione e tagliare il sovraccarico extra di riconfezionare i servizi di un altro fornitore

Ολλανδός ιταλικός
hardware hardware
en e
snel rapidamente
situatie situazione
provider fornitore

NL Door onze hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere leverancier uitsnijden

IT Acquistando il nostro hardware e servendolo noi stessi, possiamo reagire rapidamente ad ogni situazione e tagliare il sovraccarico extra di riconfezionare i servizi di un altro fornitore

Ολλανδός ιταλικός
hardware hardware
en e
snel rapidamente
situatie situazione
leverancier fornitore

NL de vraag welke is een betere optie tussen vaste en variabele spreads afhankelijk van de situatie van elke individuele handelaar

IT la questione di che è una scelta migliore tra spread fissi e variabili dipende dalla situazione di ogni singolo operatore

Ολλανδός ιταλικός
betere migliore
optie scelta
vaste fissi
en e
afhankelijk dipende
situatie situazione
vraag questione
is è

NL Kies zorgvuldig de tags die u in elke situatie wilt gebruiken, omdat dit een directe invloed heeft op de optimalisatie van uw link sap.

IT Scegliete con cura i tag da utilizzare in ogni situazione, poiché questo ha un impatto diretto sull'ottimizzazione del vostro link juice.

Ολλανδός ιταλικός
kies scegliete
zorgvuldig con cura
tags tag
situatie situazione
directe diretto
heeft ha
optimalisatie ottimizzazione
link link

NL Maximaliseer de waarde van de Citrix oplossingen waarin u al hebt geïnvesteerd. Werk aan de ‘upskilling’ van uw teams en breid de collectieve kennis uit zodat elke situatie doeltreffend kan worden aangepakt.

IT Sfruttate al massimo il valore delle soluzioni Citrix in cui avete già investito. Fate crescere i team e sviluppate le competenze collettive per gestire efficacemente qualsiasi situazione.

Ολλανδός ιταλικός
oplossingen soluzioni
geïnvesteerd investito
teams team
en e
kennis competenze
elke qualsiasi
situatie situazione
citrix citrix
al già
worden crescere

NL Maar in vrijwel elke situatie waarin we hem hebben gebruikt, hebben we resultaten die onze verwachtingen hebben overtroffen - het is gewoon een geweldige camera om te gebruiken.

IT Ma praticamente in ogni situazione in cui labbiamo utilizzata, abbiamo ottenuto risultati che hanno superato le nostre aspettative: è semplicemente unottima fotocamera da utilizzare.

Ολλανδός ιταλικός
vrijwel praticamente
situatie situazione
resultaten risultati
verwachtingen aspettative
camera fotocamera

NL Ontdek het potentieel van je stem en leer die te gebruiken om in elke situatie te communiceren wat je maar wilt

IT Scopri il potenziale della tua voce e impara a utilizzarla per comunicare ciò che vuoi in qualunque situazione

Ολλανδός ιταλικός
potentieel potenziale
stem voce
en e
situatie situazione
communiceren comunicare

NL Elke keer dat je spawnt, moet je de situatie uitzoeken, maar zelfs als je je omdraait om rond te kijken, gaat de tijd vooruit en komt er een horde vijanden op je af die vastbesloten zijn je te vermoorden

IT Avrai bisogno di scoprire la situazione ogni volta che spawnerai, ma anche girandoti per guardarti intorno sposta il tempo in avanti e porta l'orda di nemici decisi a ucciderti

Ολλανδός ιταλικός
moet bisogno
situatie situazione
en e
vijanden nemici

NL In wezen is dit een goede sensor, maar de resultaten spreken voor zich, want deze telefoon geeft je een bruikbare opname in vrijwel elke situatie: felle zon, bewolkte dagen, HDR-scenarios of in het donker

IT In sostanza, questo è un buon sensore, ma i risultati parlano da soli, poiché questo telefono ti darà uno scatto utilizzabile praticamente in qualsiasi situazione: sole splendente, giornate nuvolose, scenari HDR o al buio

Ολλανδός ιταλικός
goede buon
sensor sensore
resultaten risultati
spreken parlano
telefoon telefono
bruikbare utilizzabile
vrijwel praticamente
situatie situazione
zon sole
dagen giornate
donker buio
geeft darà
scenarios scenari
hdr hdr

NL Partners waarop u in elke situatie kunt rekenen

IT Compagni di quelli di cui ci si può fidare in ogni situazione

Ολλανδός ιταλικός
waarop cui
in in
elke ogni
situatie situazione
kunt può

NL Met de Victory Pocket beschikt u over een high-performance verrekijker van ZEISS voor bijna elke situatie waarbij u wilde dieren observeert.

IT Con il Victory Pocket avrete sempre disponibile un binocolo ZEISS di alta qualità per quasi tutte le situazioni di wildlife-watching.

Ολλανδός ιταλικός
verrekijker binocolo
high alta

NL Schijfremmen zorgen in elke situatie voor een nauwkeurige en gelijkmatige afremming.

IT I freni a disco garantiscono una frenata precisa e omogenea in qualunque situazione.

Ολλανδός ιταλικός
in in
situatie situazione
nauwkeurige precisa
en e

NL Ondanks het ultralichte gewicht van minder dan 2,3 kg (<2,6 kg met regenkap) biedt de VICE FORCE Bag met zijn carbon buizenstelsel en extra groter standaarden maximale stabiliteit in elke situatie.

IT Nonostante il peso ultraleggero di soli 2,3 kg (<2,6 kg con il cappuccio per la pioggia), le aste di appoggio in fibra di carbonio e i piedini di supporto molto grandi offrono massima stabilità ovunque tu la metta.

Ολλανδός ιταλικός
ondanks nonostante
carbon carbonio
en e
groter grandi
biedt offrono
stabiliteit stabilità

NL U moet zuch als fotograaf altijd afvragen: "Wat is bijzonder aan deze situatie?" In elke stad zijn er bijvoorbeeld grote plekken

IT Un fotografo si dovrebbe sempre domandare: "Cosa c'è di speciale in questa situazione?" Le piazze, ad esempio, si trovano in ogni città

Ολλανδός ιταλικός
fotograaf fotografo
altijd sempre
situatie situazione
elke ogni
bijvoorbeeld esempio
is è
stad città

NL Maximaliseer de waarde van de Citrix oplossingen waarin u al hebt geïnvesteerd. Werk aan de ‘upskilling’ van uw teams en breid de collectieve kennis uit zodat elke situatie doeltreffend kan worden aangepakt.

IT Sfruttate al massimo il valore delle soluzioni Citrix in cui avete già investito. Fate crescere i team e sviluppate le competenze collettive per gestire efficacemente qualsiasi situazione.

Ολλανδός ιταλικός
oplossingen soluzioni
geïnvesteerd investito
teams team
en e
kennis competenze
elke qualsiasi
situatie situazione
citrix citrix
al già
worden crescere

NL Maar in vrijwel elke situatie waarin we hem hebben gebruikt, hebben we resultaten die onze verwachtingen hebben overtroffen - het is gewoon een geweldige camera om te gebruiken.

IT Ma praticamente in ogni situazione in cui labbiamo utilizzata, abbiamo ottenuto risultati che hanno superato le nostre aspettative: è semplicemente unottima fotocamera da utilizzare.

Ολλανδός ιταλικός
vrijwel praticamente
situatie situazione
resultaten risultati
verwachtingen aspettative
camera fotocamera

NL Het belooft mensen de juiste vaardigheden te geven om in elke situatie en op elk moment een geweldige foto te maken, dus hij gaf ons ook een paar toptips over smartphonefotografie.

IT Promette di dare alle persone le competenze giuste per scattare una foto fantastica in qualsiasi situazione, in qualsiasi momento, quindi ci ha anche dato alcuni consigli utili sulla fotografia da smartphone.

Ολλανδός ιταλικός
belooft promette
mensen persone
juiste giuste
vaardigheden competenze
situatie situazione
moment momento
geweldige fantastica

NL In wezen is dit een goede sensor, maar de resultaten spreken voor zich, want deze telefoon geeft je een bruikbare opname in vrijwel elke situatie: felle zon, bewolkte dagen, HDR-scenarios of in het donker

IT In sostanza, questo è un buon sensore, ma i risultati parlano da soli, poiché questo telefono ti darà uno scatto utilizzabile praticamente in qualsiasi situazione: sole splendente, giornate nuvolose, scenari HDR o al buio

Ολλανδός ιταλικός
goede buon
sensor sensore
resultaten risultati
spreken parlano
telefoon telefono
bruikbare utilizzabile
vrijwel praticamente
situatie situazione
zon sole
dagen giornate
donker buio
geeft darà
scenarios scenari
hdr hdr

NL 'Ons best' is een uitgangspunt dat we steeds proberen te verbeteren om de impact en efficiëntie van elke oplossing en situatie te maximalieren.

IT Il nostro meglio è una linea di base che cerchiamo continuamente di migliorare, massimizzando l'impatto e l'efficienza di ciascuna soluzione e di ogni situazione.

Ολλανδός ιταλικός
steeds continuamente
impact impatto
en e
efficiëntie efficienza
oplossing soluzione
situatie situazione
is è

NL de vraag welke is een betere optie tussen vaste en variabele spreads afhankelijk van de situatie van elke individuele handelaar

IT la questione di che è una scelta migliore tra spread fissi e variabili dipende dalla situazione di ogni singolo operatore

Ολλανδός ιταλικός
betere migliore
optie scelta
vaste fissi
en e
afhankelijk dipende
situatie situazione
vraag questione
is è

NL Er lijkt geen enkele situatie te zijn waarin de Pixel moeite heeft om goede fotos te maken. De nachtmodus voor fotografie bij weinig licht levert een van de beste resultaten die we van elke smartphone hebben gezien.

IT Non sembra esserci alcuna situazione in cui il Pixel fatichi a scattare buone foto. La sua modalità notturna per la fotografia in condizioni di scarsa illuminazione offre tra i migliori risultati che abbiamo visto da qualsiasi smartphone.

Ολλανδός ιταλικός
lijkt sembra
situatie situazione
pixel pixel
fotos foto
fotografie fotografia
licht illuminazione
resultaten risultati
smartphone smartphone
gezien visto

NL Maar in vrijwel elke situatie waarin we hem hebben gebruikt, hebben we resultaten behaald die onze verwachtingen hebben overtroffen - het is gewoon een geweldige camera om te gebruiken.

IT Ma in quasi tutte le situazioni in cui l'abbiamo usato, abbiamo ottenuto risultati che hanno superato le nostre aspettative - è semplicemente una grande fotocamera da usare.

Ολλανδός ιταλικός
vrijwel quasi
resultaten risultati
behaald ottenuto
verwachtingen aspettative
geweldige grande
camera fotocamera

NL Partners waarop u in elke situatie kunt rekenen

IT Compagni di quelli di cui ci si può fidare in ogni situazione

Ολλανδός ιταλικός
waarop cui
in in
elke ogni
situatie situazione
kunt può

NL , of dat nu via chat, tickets, e-mail, de telefoon, een community of een helpcenter is. En in elke situatie ontvangen ze persoonlijke aandacht van je team. Geef je kleine maar krachtige team wat het nodig heeft om uit te blinken.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi. Preparati a far brillare il tuo piccolo e agile team.

Ολλανδός ιταλικός
chat chat
tickets ticket
telefoon telefono
en e
geef fornire
kleine piccolo
maar sempre

NL , of dat nu via chat, tickets, e-mail, de telefoon, een community of een helpcenter is. En in elke situatie ontvangen ze persoonlijke aandacht van je team. Geef je kleine maar krachtige team wat het nodig heeft om uit te blinken.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi. Preparati a far brillare il tuo piccolo e agile team.

Ολλανδός ιταλικός
chat chat
tickets ticket
telefoon telefono
en e
geef fornire
kleine piccolo
maar sempre

NL , of dat nu via chat, tickets, e-mail, de telefoon, een community of een helpcenter is. En in elke situatie ontvangen ze persoonlijke aandacht van je team. Geef je kleine maar krachtige team wat het nodig heeft om uit te blinken.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi. Preparati a far brillare il tuo piccolo e agile team.

Ολλανδός ιταλικός
chat chat
tickets ticket
telefoon telefono
en e
geef fornire
kleine piccolo
maar sempre

NL , of dat nu via chat, tickets, e-mail, de telefoon, een community of een helpcenter is. En in elke situatie ontvangen ze persoonlijke aandacht van je team. Geef je kleine maar krachtige team wat het nodig heeft om uit te blinken.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi. Preparati a far brillare il tuo piccolo e agile team.

Ολλανδός ιταλικός
chat chat
tickets ticket
telefoon telefono
en e
geef fornire
kleine piccolo
maar sempre

NL Een snelle mp3-converter converteert muziekstukken in de hoogste kwaliteit voor perfect geluid in elke situatie.

IT Un convertitore MP3 veloce per convertire brani musicali in alta qualità, per un suono perfetto in ogni situazione.

Ολλανδός ιταλικός
snelle veloce
hoogste alta
perfect perfetto
geluid suono
situatie situazione
converter convertitore
kwaliteit qualità

NL Mobiele telefoons zijn nuttig, maar onthoud dat ze niet in elke situatie of in elk gebied werken.

IT I telefoni cellulari possono essere utili, ma ricorda che non funzionano sempre e dappertutto.

Ολλανδός ιταλικός
nuttig utili
werken funzionano

NL Ontdek het potentieel van je stem en leer die te gebruiken om in elke situatie te communiceren wat je maar wilt

IT Scopri il potenziale della tua voce e impara a utilizzarla per comunicare ciò che vuoi in qualunque situazione

Ολλανδός ιταλικός
potentieel potenziale
stem voce
en e
situatie situazione
communiceren comunicare

NL , of dat nu via chat, tickets, e-mail, de telefoon, een community of een helpcenter is. En in elke situatie ontvangen ze persoonlijke aandacht van je team. Geef je kleine maar krachtige team wat het nodig heeft om uit te blinken.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi. Preparati a far brillare il tuo piccolo e agile team.

Ολλανδός ιταλικός
chat chat
tickets ticket
telefoon telefono
en e
geef fornire
kleine piccolo
maar sempre

NL , of dat nu via chat, tickets, e-mail, de telefoon, een community of een helpcenter is. En in elke situatie ontvangen ze persoonlijke aandacht van je team. Geef je kleine maar krachtige team wat het nodig heeft om uit te blinken.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi. Preparati a far brillare il tuo piccolo e agile team.

Ολλανδός ιταλικός
chat chat
tickets ticket
telefoon telefono
en e
geef fornire
kleine piccolo
maar sempre

NL , of dat nu via chat, tickets, e-mail, de telefoon, een community of een helpcenter is. En in elke situatie ontvangen ze persoonlijke aandacht van je team. Geef je kleine maar krachtige team wat het nodig heeft om uit te blinken.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi. Preparati a far brillare il tuo piccolo e agile team.

Ολλανδός ιταλικός
chat chat
tickets ticket
telefoon telefono
en e
geef fornire
kleine piccolo
maar sempre

NL , of dat nu via chat, tickets, e-mail, de telefoon, een community of een helpcenter is. En in elke situatie ontvangen ze persoonlijke aandacht van je team. Geef je kleine maar krachtige team wat het nodig heeft om uit te blinken.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi. Preparati a far brillare il tuo piccolo e agile team.

Ολλανδός ιταλικός
chat chat
tickets ticket
telefoon telefono
en e
geef fornire
kleine piccolo
maar sempre

NL , of dat nu via chat, tickets, e-mail, de telefoon, een community of een helpcenter is. En in elke situatie ontvangen ze persoonlijke aandacht van je team. Geef je kleine maar krachtige team wat het nodig heeft om uit te blinken.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi. Preparati a far brillare il tuo piccolo e agile team.

Ολλανδός ιταλικός
chat chat
tickets ticket
telefoon telefono
en e
geef fornire
kleine piccolo
maar sempre

NL , of dat nu via chat, tickets, e-mail, de telefoon, een community of een helpcenter is. En in elke situatie ontvangen ze persoonlijke aandacht van je team. Geef je kleine maar krachtige team wat het nodig heeft om uit te blinken.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi. Preparati a far brillare il tuo piccolo e agile team.

Ολλανδός ιταλικός
chat chat
tickets ticket
telefoon telefono
en e
geef fornire
kleine piccolo
maar sempre

NL , of dat nu via chat, tickets, e-mail, de telefoon, een community of een helpcenter is. En in elke situatie ontvangen ze persoonlijke aandacht van je team. Geef je kleine maar krachtige team wat het nodig heeft om uit te blinken.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi. Preparati a far brillare il tuo piccolo e agile team.

Ολλανδός ιταλικός
chat chat
tickets ticket
telefoon telefono
en e
geef fornire
kleine piccolo
maar sempre

NL , of dat nu via chat, tickets, e-mail, de telefoon, een community of een helpcenter is. En in elke situatie ontvangen ze persoonlijke aandacht van je team. Geef je kleine maar krachtige team wat het nodig heeft om uit te blinken.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi. Preparati a far brillare il tuo piccolo e agile team.

Ολλανδός ιταλικός
chat chat
tickets ticket
telefoon telefono
en e
geef fornire
kleine piccolo
maar sempre

NL Er zit ook een ringsnijder, liniaal, een sleutel voor zuurstofflessen en een pocketclip bij, zodat je in elke situatie aan de slag kunt

IT Comprende anche un taglia anelli, un righello, una chiave per bombola d'ossigeno e una clip da tasca, per essere sempre pronti in qualsiasi situazione

Ολλανδός ιταλικός
sleutel chiave
en e
situatie situazione

NL Dat is een geweldig scala aan functionaliteit voor zon kleine koptelefoon, en een die de Major IV mooi en aanpasbaar maakt aan elke situatie die je nodig hebt.

IT Questa è una grande gamma di funzionalità per un set di cuffie così piccolo e che rende il Major IV piacevole e adattabile a qualsiasi situazione di cui hai bisogno.

Ολλανδός ιταλικός
scala gamma
kleine piccolo
koptelefoon cuffie
en e
maakt rende
situatie situazione
nodig bisogno
is è
functionaliteit funzionalità
iv iv

NL Kies zorgvuldig de tags die u in elke situatie wilt gebruiken, omdat dit een directe invloed heeft op de optimalisatie van uw link sap.

IT Scegliete con cura i tag da utilizzare in ogni situazione, poiché questo ha un impatto diretto sull'ottimizzazione del vostro link juice.

NL Ontwikkel een consistente ervaring in alle toepassingen - web, IVR en mobiele apps - die aan elke situatie kan worden aangepast

IT Offrite esperienze coerenti su tutte le applicazioni mobile, web e IVR, personalizzabili per ogni situazione

NL Lichte en compacte multitools hebben alles om je in elke situatie te helpen, van snelle reparaties aan je voertuig tot het bereiden van de ingrediënten voor een maaltijd die net zo goed smaakt als thuis.

IT Questi strumenti multifunzione leggeri e compatti hanno tutto ciò che serve per aiutarti in qualsiasi momento, dalle riparazioni al tuo veicolo alla preparazione dei pasti, per farti sentire sempre come a casa.

NL Wees voorbereid op elke nood- en kritieke situatie. Deze Leatherman-multitools zijn speciaal gemaakt voor mensen die werken in tactische sectoren, zoals het leger, ordehandhaving en hulpverlening.

IT Preparati per qualsiasi emergenza o situazione critica. Questi multifunzione Leatherman sono creati appositamente per coloro che hanno fatto della protezione il proprio mestiere ed operano nell'esercito, nelle forze dell'ordine e nel pronto soccorso.

NL Sinds 1983 bouwen we tools in Portland, Oregon, zodat mensen voorbereid zijn op elke situatie

IT Dal 1983 costruiamo utensili a Portland, Oregon, per aiutare le persone a risolvere qualsiasi imprevisto

NL Kies het design dat het beste bij je past en wees klaar om in elke situatie te duiken Ontvang een fysieke brevetpas van gerecycled materiaal, een eCard of beide!

IT Scegli un design che ti rappresenti al meglio e preparati a immergerti in qualsiasi situazione e a ottenere un brevetto in materiale riciclato, una eCard o entrambi!

NL Multi-channel sjablonen voor elke situatie

IT Modelli multi-canale per ogni scenario

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων