NL Iedereen die met drukwerk werkt zal bekend zijn met dit probleem. Een foto met net genoeg pixels voor een webpagina op 72 ppi zal onscherp zijn als die fullsize wordt geprint op 300 dots per inch (dpi).
Μετάφραση "werkt zal bekend" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "werkt zal bekend" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του werkt zal bekend
Το "werkt zal bekend" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του werkt zal bekend
Ολλανδός
Αγγλικά
EN Anyone that has worked in print will be familiar with this problem. An image with just enough pixels to fill a web page at 72 ppi will look fuzzy when printed full-size in a magazine at 300 dots per inch (dpi).
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bekend | familiar |
| probleem | problem |
| genoeg | enough |
| pixels | pixels |
| werkt | worked |
| dpi | dpi |
NL Als je nog niet bekend bent met WordPress, leert Ignacio Cruz je de basis. En als je er wel al bekend mee bent, zal je dingen leren waarvan je niet wist dat ze bestonden en verbeter je je vaardigheden met de tools die je website nog krachtiger maken.
EN This course is perfect for all levels, from beginners who have never touched WordPress to experienced users who want to discover new features and learn how to optimize their website performance.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| verbeter | optimize |
| website | website |
NL De geamendeerde gebruikersovereenkomst zal bekend gemaakt worden op de site van Belnet en zal automatisch van kracht worden dertig dagen na de initiële bekendmaking op de site.
EN The amended or updated terms of use will be posted on this site and will be automatically applicable thirty days after the posting.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| site | site |
| automatisch | automatically |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
NL De geamendeerde gebruikersovereenkomst zal bekend gemaakt worden op de BNIX website en zal automatisch van kracht worden dertig dagen na de initiële bekendmaking op de website.
EN The amended or updated terms of use will be posted on this site and will be automatically applicable thirty days after the posting.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| website | site |
| automatisch | automatically |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
NL Op deze manier zal Google de pagina niet indexeren, maar het zal uw link equity (ook bekend als link juice) behouden
EN This way, Google will not index the page, but it will preserve your link?s equity (also known as link juice)
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| manier | way |
| pagina | page |
| indexeren | index |
| link | link |
| equity | equity |
| bekend | known |
| als | as |
| behouden | preserve |
NL De geamendeerde gebruikersovereenkomst zal bekend gemaakt worden op de site van Belnet en zal automatisch van kracht worden dertig dagen na de initiële bekendmaking op de site.
EN The amended or updated terms of use will be posted on this site and will be automatically applicable thirty days after the posting.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| site | site |
| automatisch | automatically |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
NL De geamendeerde gebruikersovereenkomst zal bekend gemaakt worden op de BNIX website en zal automatisch van kracht worden dertig dagen na de initiële bekendmaking op de website.
EN The amended or updated terms of use will be posted on this site and will be automatically applicable thirty days after the posting.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| website | site |
| automatisch | automatically |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
NL De geamendeerde gebruikersovereenkomst zal bekend gemaakt worden op de BNIX website en zal automatisch van kracht worden dertig dagen na de initiële bekendmaking op de website.
EN The amended or updated terms of use will be posted on this site and will be automatically applicable thirty days after the posting.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| website | site |
| automatisch | automatically |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
NL Op deze manier zal Google de pagina niet indexeren, maar het zal uw link equity (ook bekend als link juice) behouden
EN This way, Google will not index the page, but it will preserve your link?s equity (also known as link juice)
NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers
EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| soms | sometimes |
| bekend | known |
| wisselen | exchange |
| bitcoin | bitcoin |
NL Wanneer de nieuwe migratiedatum bekend is, zullen we deze op de website bekend maken
EN When the new migration date is known, we will announce it on our website
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bekend | known |
| website | website |
NL Het hotel NH Köln Altstadt, voorheen bekend als NH Köln City, ligt in het stadscentrum, in het bloeiende zakendistrict, bekend als Rheinauhafen
EN The NH Köln Altstadt hotel, formerly known as NH Köln City, is in the city center, in the thriving business district known as Rheinauhafen
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| voorheen | formerly |
| bekend | known |
| als | as |
| city | city |
NL Algemeen bekend als droomkruid, staat Calea Zacatechichi erom bekend levendige en heldere dromen op te wekken. De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij.
EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams. Used by Mexico’s native Chontal people of Oaxaca for divination based on dreams.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| algemeen | commonly |
| bekend | known |
| gebruikten | used |
NL Iedere aanspraak op schadevergoeding vervalt één jaar nadat de opdrachtgever bekend wordt of redelijkerwijs bekend kan zijn met het bestaan van de schade.
EN Each claim for damages shall expire after a period of one year from the day following the day on which the client became aware or could reasonably be aware of the existence of the damages.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| aanspraak | claim |
| redelijkerwijs | reasonably |
| schade | damages |
NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| doelgroep | target group |
| verhogen | increasing |
| centraal | central |
| onbekend | unknown |
NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.
EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| fase | phase |
| bekend | known |
| doelgroep | target group |
| laten | let |
| ervaren | experience |
NL Dit werkt al sinds MacOS X Leopard en werkt nog steeds in Mojave (en ik verwacht dat dit ook zal blijven werken in toekomstige MacOS versies).
EN This seems to work as of MacOS X Leopard and still works in Mojave (and I do expect this to work in future versions as well).
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| x | x |
| verwacht | expect |
| toekomstige | future |
| versies | versions |
NL Dit werkt al sinds MacOS X Leopard en werkt nog steeds in Mojave (en ik verwacht dat dit ook zal blijven werken in toekomstige MacOS versies).
EN This seems to work as of MacOS X Leopard and still works in Mojave (and I do expect this to work in future versions as well).
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| x | x |
| verwacht | expect |
| toekomstige | future |
| versies | versions |
NL Dit werkt al sinds MacOS X Leopard en werkt nog steeds in Mojave (en ik verwacht dat dit ook zal blijven werken in toekomstige MacOS versies).
EN This seems to work as of MacOS X Leopard and still works in Mojave (and I do expect this to work in future versions as well).
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| x | x |
| verwacht | expect |
| toekomstige | future |
| versies | versions |
NL Elk bureau zal je hun beste cases en projectstatistieken laten zien. Maar onthou dat wat voor één klant werkt, wellicht NIET goed werkt voor jouw e-commercebedrijf.
EN Every agency is going to show you their best cases and project stats. But you should remember that what worked for one client – might NOT work well for your eCommerce business.
NL Het zal u een duidelijk overzicht geven van de meest urgente problemen en het zal bruikbaar, op bewijs gebaseerd advies geven waarvan is bewezen dat het werkt
EN It will give you a clear rundown of the most pressing issues and it will provide actionable evidence-based advice that is proven to work
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| problemen | issues |
| bruikbaar | actionable |
| bewijs | evidence |
| gebaseerd | based |
| advies | advice |
| bewezen | proven |
NL Deze tool zal uw site scannen en u in staat stellen om te bepalen wat goed werkt en wat niet, en het zal dan wijzigingen suggereren die ervoor kunnen zorgen dat de zoekresultaten van uw site omhoog schieten.
EN This tool will scan your site and allow you to determine what’s working well and what isn’t, and it will then suggest changes that can cause your site’s search ranking to skyrocket.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tool | tool |
| scannen | scan |
| werkt | working |
| wijzigingen | changes |
| suggereren | suggest |
| zoekresultaten | search |
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| potentiële | potential |
| koper | buyer |
| ontwerp | design |
| tools | tools |
| concurrentie | competition |
| esthetiek | aesthetic |
| trekken | draw |
| bezoekers | visitors |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| maar | but |
| effect | effect |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| volledig | fully |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| bevestigen | mount |
| p | p |
| geluiden | sounds |
| dood | dead |
| sporen | tracks |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| maar | but |
| effect | effect |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| volledig | fully |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| opties | options |
| suggesties | suggestions |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.
NL Onlangs maakte Facebook bekend dat het stappen onderneemt om Instagram veiliger te maken voor jongeren. Nu werkt het bedrijf mogelijk aan een app voor
EN Just recently, Facebook announced that it was taking steps to make Instagram safer for young people. Now the company may well be work on an app for
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| stappen | steps |
| veiliger | safer |
| jongeren | young |
| app | app |
NL Valve wil dat zijn draagbare speelautomaat kan worden gerepareerd en werkt samen met een bekend reparatiebedrijf voor consumentenelektronica om dit
EN Turtle Beach has revealed a fresh update to Roccat's tried and tested Kone gaming mouse with the eye-catching Kone XP.
NL Als je bekend bent met Facebook Pixel, begrijp je al hoe een Google Ads tag werkt. Het is een klein stukje code dat je op je evenementenwebsite installeert.
EN If you’re familiar with Facebook Pixel, then you will already understand the mechanics of how a Google Ads tag works. It’s a small piece of code you install on your event website.
NL Vaak bekend als de rebel, is het doel van dit archetype te vernietigen wat niet werkt en radicale vrijheid te verwerven.
EN Often known as the rebel, the goal of this archetype is to destroy what is not working and gain radical freedom.
NL Klinkt deze overbelasting van Teams jou bekend in de oren? Vrees niet want Amplexor zal ervoor zorgen dat jij de beste Teams-governancestrategie krijgt die bij jouw organisatie past.
EN Does this Teams overload sound familiar? The good news is Amplexor is here to help you set the best Teams governance strategy for your organization.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bekend | familiar |
| amplexor | amplexor |
NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers
EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| oudere | older |
| mac | mac |
NL Als iemand de consumentenapplicatie van Reincubate zou downloaden, zal er geen waarschuwing worden getoond, omdat deze bekend is bij de browsers.
EN If one was to download Reincubate's consumer application no warning will be shown as it is well known by the browsers.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| waarschuwing | warning |
| bekend | known |
| browsers | browsers |
NL Uiteraard zijn er verscheidene tientallen codecs in het wild, maar ik zal mij bij deze vier houden omdat ze het best bekend zijn en aanezig zijn in de meeste VoIP toepassingen
EN Of course there are several dozens of codecs around, but I will stick to these four as they are the best known and available in most VoIP applications
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| verscheidene | several |
| bekend | known |
| toepassingen | applications |
| voip | voip |
NL Nadat we de One Watch UI-skinnaam kregen, heeft Google nu bevestigd dat het besturingssysteem van de gezamenlijke smartwatch bekend zal staan als Wear
EN After we were given the One Watch UI skin name, Google has now confirmed the collaborative smartwatch operating system will be known as Wear OS 3.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| watch | watch |
| nu | now |
| bevestigd | confirmed |
| gezamenlijke | collaborative |
| bekend | known |
| wear | wear |
| ui | ui |
| smartwatch | smartwatch |
NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt
EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| spf | spf |
| onvermijdelijk | inevitably |
| doorsturen | forwarding |
| bron | source |
| dkim | dkim |
| validatie | validation |
| dmarc | dmarc |
| verificatie | authentication |
NL White Widow heeft een glansrol en is ontzettend bekend in de wereld van rokers. Deze cannabis soort zal je belonen in je eigen privé-omgeving.
EN White Widow has played a starring role and is well-known in the smokers' world. This cannabis strain is ready to do the same in your own private environment.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| white | white |
| wereld | world |
| cannabis | cannabis |
| omgeving | environment |
NL Vandaag (woensdag 14 oktober) heeft Google aangekondigd dat Google Analytics 4 Property (eerder bekend als App+Web) de nieuwe standaardversie van Google Analytics zal worden. Deze? Meer weten
EN Today (Wednesday October 14), Google has announced that Google Analytics 4 Property (previously known as App+Web) will become the new version by default of Google? Read more
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vandaag | today |
| woensdag | wednesday |
| oktober | october |
| aangekondigd | announced |
| analytics | analytics |
| property | property |
| eerder | previously |
| bekend | known |
| app | app |
| web | web |
NL Wanneer u voor het eerst verbinding maakt met uw backoffice, zal een Aan de slag alle hoofdfuncties van de backoffice doornemen om u te helpen om bekend te raken.
EN When you first connect to your back office, a Get Started will review all the main features of the back office to help you get settled.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verbinding | connect |
NL Klinkt deze overbelasting van Teams jou bekend in de oren? Vrees niet want Amplexor zal ervoor zorgen dat jij de beste Teams-governancestrategie krijgt die bij jouw organisatie past.
EN Does this Teams overload sound familiar? The good news is Amplexor is here to help you set the best Teams governance strategy for your organization.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bekend | familiar |
| amplexor | amplexor |
NL De Redmi Note-familie staat bekend om het bieden van betaalbaarheid en kracht – en het lijkt erop dat de Note 11 niet anders zal zijn.
EN The Redmi Note family is reknowned for offering affordability and power - and it looks like the Note 11 is going to be no different.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bieden | offering |
| kracht | power |
| niet | no |
| anders | different |
| redmi | redmi |
| familie | family |
NL Wanneer u voor het eerst verbinding maakt met uw backoffice, zal een Aan de slag alle hoofdfuncties van de backoffice doornemen om u te helpen om bekend te raken.
EN When you first connect to your back office, a Get Started will review all the main features of the back office to help you get settled.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verbinding | connect |
NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers
EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| oudere | older |
| mac | mac |
NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers
EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| oudere | older |
| mac | mac |
NL Uiteraard zijn er verscheidene tientallen codecs in het wild, maar ik zal mij bij deze vier houden omdat ze het best bekend zijn en aanezig zijn in de meeste VoIP toepassingen
EN Of course there are several dozens of codecs around, but I will stick to these four as they are the best known and available in most VoIP applications
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| verscheidene | several |
| bekend | known |
| toepassingen | applications |
| voip | voip |
NL De Pumpkin Geek, ook bekend als Alex Wer, maakt een aantal prachtige kunstwerken op "faux" pompoenen die veel langer meegaan dan een normale pompoen die na verloop van tijd zal rotten.
EN The Pumpkin Geek, aka Alex Wer, creates some magnificent works of art on "faux" pumpkins that last much longer than a normal pumpkin that'll rot given time.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| maakt | creates |
| prachtige | magnificent |
| pompoenen | pumpkins |
| langer | longer |
| normale | normal |
| pompoen | pumpkin |
NL Vandaag (woensdag 14 oktober) heeft Google aangekondigd dat Google Analytics 4 Property (eerder bekend als App+Web) de nieuwe standaardversie van Google Analytics zal worden. Deze? Meer weten
EN Today (Wednesday October 14), Google has announced that Google Analytics 4 Property (previously known as App+Web) will become the new version by default of Google? Read more
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vandaag | today |
| woensdag | wednesday |
| oktober | october |
| aangekondigd | announced |
| analytics | analytics |
| property | property |
| eerder | previously |
| bekend | known |
| app | app |
| web | web |
NL Vandaag (woensdag 14 oktober) heeft Google aangekondigd dat Google Analytics 4 Property (eerder bekend als App+Web) de nieuwe standaardversie van Google Analytics zal worden. Deze? Meer weten
EN Today (Wednesday October 14), Google has announced that Google Analytics 4 Property (previously known as App+Web) will become the new version by default of Google? Read more
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vandaag | today |
| woensdag | wednesday |
| oktober | october |
| aangekondigd | announced |
| analytics | analytics |
| property | property |
| eerder | previously |
| bekend | known |
| app | app |
| web | web |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
werkt zal bekend bekend een bekend smartwatch bekend zal werkt zal toch zal zal persoonsgegevens bekend bekend microfoon bekend bekend bent misschien bekend restaurants bekend tegenwoordig bekend hele wereld bekend staan bekend internationaal bekend erom bekend bezoek bekend meestal bekend algemeen bekend best bekend vooral bekend voorheen bekend bekend werd bekend vanwege programma bekend drie bekend toren bekend schneider bekend beter bekend jarenlang bekend meest bekend wereldwijd bekend ermee bekend beste bekend bekend merk bekend dankzij bekend zijn bij ontwikkelaars overheid bekend lezers bekend gegevens bekend bekend staan context bekend organisatie bekend bekend geval bekend programma vaak bekend helemaal bekend activiteiten bekend bedrijf bekend werd bekend
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός