NL Als je watergeactiveerde gegomde verpakkingstape op maat wilt gebruiken, moet je de onderzijde (niet-bedrukte zijde) van de tape bevochtigen. Je kunt dit handmatig met een natte sp…
NL Als je watergeactiveerde gegomde verpakkingstape op maat wilt gebruiken, moet je de onderzijde (niet-bedrukte zijde) van de tape bevochtigen. Je kunt dit handmatig met een natte sp…
EN To use water activated gummed packaging tape, you’ll need to apply moisture/water to the bottom (non-printed side) of the tape. You can do this manually by using a wet sponge (incl…
NL Als je watergeactiveerde gegomde verpakkingstape op maat wilt gebruiken, moet je de onderzijde (niet-bedrukte zijde) van de tape bevochtigen
EN To use water activated gummed packaging tape, you’ll need to apply moisture/water to the bottom (non-printed side) of the tape
NL Branding is alles en deze customized tape maakt het extra leuk voor de ontvanger! Goede service en meedenken voor aanpassing voor mijn design zodat het passend zou zijn op de tape
EN The only issue I have is getting the backing to peel off! That might just be my problem of course
NL Watergeactiveerde tape (WAT) is een type verpakkingstape dat gebruikmaakt van een watergeactiveerde lijm om te hechten met karton. De beste manier om water geactiveerde tape aan te…
EN Water activated tape (WAT) is a type of packaging tape that uses a water-activated adhesive to bond with cardboard. The best way to apply water activated tape is with a packaging t…
NL Als je papieren verpakkingstape wilt gebruiken, snijd je een strook tape van de gewenste lengte af. De tape dient aan beide kanten je doos minimaal 51 mm te overlappen. Breng wate…
EN To use paper packaging tape, cut a single strip of tape to your desired length. The tape should overlap each side of your box by at least 5 cm. Apply water to the non-printed side…
NL Watergeactiveerde tape (WAT) wordt gebruikt om dozen stevig, met één strook tape te kunnen dichtmaken
EN Water activated tape (WAT) is used to securely close boxes in a single strip
NL De dunne doek zeer goed bevochtigen en in de Pasta zeef Leg het in een schaal. Giet er langzaam het gestremde mengsel bij.
EN The thin cloth very good moisten and into the Pasta strainer put. Slowly pour in the curdled mass.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
doek | cloth |
pasta | pasta |
langzaam | slowly |
NL Vergeet niet minstens eenmaal daags de binnenkant van de growzak te bevochtigen!
EN Don't forget to mist the inside of your grow bag at least once a day!
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vergeet | forget |
niet | don |
eenmaal | once |
binnenkant | inside |
NL Webcamcovers en fysieke mute-knoppen op microfoons fungeren als fail-safe en nuttige herinneringen om na te denken over beveiliging, en een stukje tape is echt de beste oplossing voor gebruik met een MacBook.
EN Webcam covers and physical mute buttons on microphones act as failsafes and helpful reminders to think about security, and a piece of tape really is the best solution for use with a MacBook.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
fysieke | physical |
microfoons | microphones |
fungeren | act |
nuttige | helpful |
herinneringen | reminders |
beveiliging | security |
stukje | piece |
tape | tape |
is | is |
echt | really |
oplossing | solution |
macbook | macbook |
knoppen | buttons |
NL Meer karakter, meer kleur, meer druk - wizardFX heeft het allemaal. De Tape Machine voor analoge warmte of vette overdrive. De Bitcrusher voor authentieke lo-fi geluiden en de Tube Distortion voor lichte verzadiging of assertieve vervorming.
EN More character, more color, more pressure! wizardFX has it all: Use the Tape Machine for analog warmth or fat overdrive. The Bitcrusher offers authentic lo-fi sounds and the Tube Distortion ranges from light oversaturation or punchy distortion.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
karakter | character |
kleur | color |
druk | pressure |
heeft | has |
tape | tape |
machine | machine |
analoge | analog |
warmte | warmth |
geluiden | sounds |
lichte | light |
vervorming | distortion |
NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.
EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tape | tape |
machine | machine |
compressor | compressor |
gain | gain |
niveau | level |
klik | click |
optimaal | optimal |
NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.
EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
subtiele | subtle |
toonhoogte | pitch |
nostalgische | nostalgic |
charme | charm |
verzadiging | saturation |
tape | tape |
drive | drive |
NL Onze tape is gemaakt van verstevigd kraftpapier voor een optimale beveiliging van je zendingen.
EN Our tape is made from reinforced kraft paper to provide optimal security for your shipments.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tape | tape |
is | is |
gemaakt | made |
optimale | optimal |
beveiliging | security |
zendingen | shipments |
je | your |
NL Onze tape is gemaakt van kraftpapier zodat je je dozen gemakkelijker kunt recyclen.
EN Our tape is made from a kraft paper to make recycling your boxes easier.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
onze | our |
tape | tape |
is | is |
dozen | boxes |
gemakkelijker | easier |
recyclen | recycling |
je | your |
NL Ons gedrukte tape op maat dat je met water kleefbaar maakt, is versterkt zodat deze in één keer goed hecht. Elke rol is 7,14 cm breed en elke 91,44 meter is voldoende voor meer dan 100 pakketten.
EN Our water-activated custom printed tape is reinforced to create a strong bond in just one pass. Each roll is 2.81 inches wide and every 300 feet is enough to seal over 100 packages.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tape | tape |
water | water |
goed | just |
rol | roll |
breed | wide |
voldoende | enough |
pakketten | packages |
NL Dankzij glasvezel is onze verpakkingstape sterk, bestand tegen sabotage en economisch in gebruik - je kunt je pakketten verzegelen met slechts één strook tape
EN Reinforced with fiberglass, our packaging tape is strong, tamper-resistant and economical - your package seals with just one strip of tape
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
is | is |
sterk | strong |
pakketten | package |
tape | tape |
je | your |
NL Voor het eerst verpakkingstape gekocht van Stickermule. Ziet er goed uit. Mijn logo op de tape ziet er goed uit, niks op aan te merken.
EN Excellent service, fast delivery and also excellent product! I will order products from them and I absolutely recommend it to you! Thank you stickermule!
NL Toch? Wie goed kijkt ontdekt dat het in werkelijkheid een rommeltje is op die bordjes: verschillende lettertypes, provisorisch overplakt met tape met daarop nieuwe letters
EN As the VP of experience design at Zillow, he brings over 20 years of strategic thinking, imagining, and making to revolutionize the process of buying or selling your home
NL De deurknop kan eenvoudig met dubbelzijdige tape of schroeven opgehangen worden
EN The bell push is easy to mount with double sided tape or screws
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
de | the |
eenvoudig | easy |
tape | tape |
of | or |
schroeven | screws |
worden | is |
NL Gebruik dubbelzijdige tape of schroeven om de beldrukker op te hangen
EN Use double sided tape or screws to mount the bell push
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gebruik | use |
tape | tape |
of | or |
schroeven | screws |
om | to |
de | the |
NL 3e snelste tijd op Pie & Recycled Tape Hill Run Up (43s) 23 oktober 2021
EN 3rd fastest time on Pie & Recycled Tape Hill Run Up (43s) 23 October 2021
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
snelste | fastest |
tijd | time |
tape | tape |
hill | hill |
up | up |
oktober | october |
NL PR op Pie & Recycled Tape Hill Run Up (16s) 24 oktober 2021
EN PR on Pie & Recycled Tape Hill Run Up (16s) 24 October 2021
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
pr | pr |
tape | tape |
hill | hill |
up | up |
oktober | october |
NL colorFX Tape Machine combineert de deugden van analoge technologie met digitale efficiëntie en flexibiliteit. Klaar voor fijne toon- en dynamiekafstemming in de mastering, kleurrijk op individuele instrumenten en zang.
EN colorFX Tape Machine combines the virtues of analog technology with digital efficiency and flexibility. Ideal for the fine-tuning of sound and dynamics in mastering and for the colorful editing of individual instruments and vocals.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tape | tape |
combineert | combines |
analoge | analog |
digitale | digital |
efficiëntie | efficiency |
flexibiliteit | flexibility |
kleurrijk | colorful |
instrumenten | instruments |
NL Dit helpt het colbert bij het beter omsluiten van uw schouders en zorgt voor een perfecte structuur en het gebruik van katoenen tape versterkt de schoudernaden.
EN A further subtle enhancement is the use of cotton tapes to strengthen the shoulder seams.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gebruik | use |
katoenen | cotton |
versterkt | strengthen |
NL Neem een toolkit mee met reserve-snaren, XLR kabels, stemapparaten voor instrumenten, oordoppen, elektrische tape, magische markers en handdoeken.
EN Bring a toolkit that has spare guitar strings, XLR cables, instrument tuners, earplugs, electric tape, magic markers, and towels.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
toolkit | toolkit |
xlr | xlr |
kabels | cables |
elektrische | electric |
tape | tape |
magische | magic |
reserve | spare |
snaren | strings |
NL Je hebt 5.710 dagen of bijna 16 jaar nodig om dat allemaal te bekijken! De gemiddelde duurtijd per tape varieert van 42 minuten bij de Betacam SP tot iets meer dan een uur bij Betacam SX.
EN You’d need 5,710 days or nearly 16 years to watch it all! The average duration per tape varies from 42 minutes for Betacam SP to just over an hour for Betacam SX.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
of | or |
nodig | need |
bekijken | watch |
gemiddelde | average |
tape | tape |
varieert | varies |
betacam | betacam |
NL De afronding van Digitaliseringsproject 1 en 3 betekent niet dat elke Betacam-tape van onze contentpartners een digitale kopie heeft
EN The completion of digitisation projects 1 and 3 does not mean that there’s a digital copy of all our content partners’ Betacam tapes, however
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
betekent | mean |
digitale | digital |
kopie | copy |
betacam | betacam |
NL Bij de ticketbalies, incheckbalies, transferbalies en aankomstposten is met tape of afscheidingslint aangegeven wat 1,5 meter is, zodat je hier rekening mee kunt houden.
EN Ticketing and check-in desks, transfer counters and arrival points are demarcated by barrier tape or stanchion ropes to show 1.5-metres of distance.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tape | tape |
of | or |
meter | metres |
rekening | check |
NL Om uw dozen veilig af te sluiten, kunt u de stevige en volledig personaliseerbare verpakkingstape met verstevigingsdraden gebruiken. De tape bestaat uit papier en plantaardige lijm die met water moet worden geactiveerd.
EN For a secure way to fasten your boxes, choose our fully customisable and durable parcel tape with fibre reinforcement. The tape is made of paper and a water-activated, plant-based adhesive.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
dozen | boxes |
veilig | secure |
volledig | fully |
tape | tape |
papier | paper |
lijm | adhesive |
water | water |
geactiveerd | activated |
NL Alle draadloze deurbelsets worden geleverd met dubbelzijdige tape, zodat je de drukknop eenvoudig op je deurkozijn kunt plakken.
EN All Wireless doorbells sets come with double-sided tape, so you can easily stick the push button to your doorframe.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
draadloze | wireless |
tape | tape |
drukknop | button |
eenvoudig | easily |
worden | come |
NL Je kunt de beldrukker via dubbelzijdig tape bevestigen aan jouw deurpost
EN You can install the bell push via double-sided tape
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tape | tape |
bevestigen | install |
NL Makkelijke installatie Gebruik het dubbelzijdige tape om de waterdichte beldrukker te bevestigen. Het installeren van de beldrukker gaat snel en eenvoudig in slechts een aantal seconden.
EN Easy installationUse the double-sided tape to install the weather resistant bell push. Installing the bell push is easy and can be done in just a few seconds.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tape | tape |
seconden | seconds |
NL Wat zit er in de doos:Beldrukker, 1x CR2032 Batterij, dubbelzijdig tape, handleiding
EN What’s in the box:Bell push, 1x CR2032 battery, double-sided tape, manual
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
in | in |
doos | box |
batterij | battery |
tape | tape |
handleiding | manual |
NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.
EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gebruikt | used |
serieel | serial |
opslag | storage |
medium | medium |
magnetische | magnetic |
tape | tape |
logische | logical |
fysieke | physical |
NL De correctieroller voor de fijnheid: Met extra kleine 2,5 mm tape voor het corrigeren van de kleinste details.
EN Bright white drawing paper for illustrations, drawings, sketches and much more, 25 sheets
NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.
EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
grotere | larger |
items | items |
verstuurd | sent |
stevige | sturdy |
dozen | boxes |
dubbel | double |
sterke | strong |
tape | tape |
kleinere | smaller |
enveloppen | envelopes |
NL Niet alleen de stof zelf is biologisch geproduceerd, maar ook de verpakking, het neklabel, en zelfs de stickers en tape op onze dozen zijn duurzaam
EN Not only our fabrics are organic and ethically produced, but also the package, the clothing labels and even our stickers and tape on our packages are sustainable
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
biologisch | organic |
geproduceerd | produced |
verpakking | package |
tape | tape |
onze | our |
duurzaam | sustainable |
NL Meer karakter, meer kleur, meer druk - wizardFX heeft het allemaal. De Tape Machine voor analoge warmte of vette overdrive. De Bitcrusher voor authentieke lo-fi geluiden en de Tube Distortion voor lichte verzadiging of assertieve vervorming.
EN More character, more color, more pressure! wizardFX has it all: Use the Tape Machine for analog warmth or fat overdrive. The Bitcrusher offers authentic lo-fi sounds and the Tube Distortion ranges from light oversaturation or punchy distortion.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
karakter | character |
kleur | color |
druk | pressure |
heeft | has |
tape | tape |
machine | machine |
analoge | analog |
warmte | warmth |
geluiden | sounds |
lichte | light |
vervorming | distortion |
NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.
EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tape | tape |
machine | machine |
compressor | compressor |
gain | gain |
niveau | level |
klik | click |
optimaal | optimal |
NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.
EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
subtiele | subtle |
toonhoogte | pitch |
nostalgische | nostalgic |
charme | charm |
verzadiging | saturation |
tape | tape |
drive | drive |
NL colorFX Tape Machine combineert de deugden van analoge technologie met digitale efficiëntie en flexibiliteit. Klaar voor fijne toon- en dynamiekafstemming in de mastering, kleurrijk op individuele instrumenten en zang.
EN colorFX Tape Machine combines the virtues of analog technology with digital efficiency and flexibility. Ideal for the fine-tuning of sound and dynamics in mastering and for the colorful editing of individual instruments and vocals.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tape | tape |
combineert | combines |
analoge | analog |
digitale | digital |
efficiëntie | efficiency |
flexibiliteit | flexibility |
kleurrijk | colorful |
instrumenten | instruments |
NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.
EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gebruikt | used |
serieel | serial |
opslag | storage |
medium | medium |
magnetische | magnetic |
tape | tape |
logische | logical |
fysieke | physical |
NL Bij de ticketbalies, incheckbalies, transferbalies en aankomstposten is met tape of afscheidingslint aangegeven wat 1,5 meter is, zodat je hier rekening mee kunt houden.
EN Ticketing and check-in desks, transfer counters and arrival points are demarcated by barrier tape or stanchion ropes to show 1.5-metres of distance.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tape | tape |
of | or |
meter | metres |
rekening | check |
NL Oorspronkelijk refereerde het woord 'Loop' aan een stuk tape dat aan de uiteinden aan elkaar was geplakt voor geloopt afspelen.
EN There are a million tunes, beats and tones racing around your head when you sit down to make your own music. The task ahead is to order them.
NL Handlettering- en doodlekunstenaar Grace Frösén gebruikt haar expertise om alles te illustreren, van printables tot washi-tape
EN Hand-lettering and doodle artist Grace Frösén uses her expertise to illustrate everything from printables to washi tape
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
grace | grace |
gebruikt | uses |
expertise | expertise |
illustreren | illustrate |
tape | tape |
NL Eenmalig vervangen van tape: tapes voor back-upsystemen worden op verzoek vervangen
EN One-time tape swaps: Tapes for backup systems are changed on request
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tape | tape |
worden | are |
verzoek | request |
NL Webcamcovers en fysieke mute-knoppen op microfoons fungeren als fail-safe en nuttige herinneringen om na te denken over beveiliging, en een stukje tape is echt de beste oplossing voor gebruik met een MacBook
EN Webcam covers and physical mute buttons on microphones act as failsafes and helpful reminders to think about security, and a piece of tape really is the best solution for use with a MacBook
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
fysieke | physical |
microfoons | microphones |
fungeren | act |
nuttige | helpful |
herinneringen | reminders |
beveiliging | security |
stukje | piece |
tape | tape |
is | is |
echt | really |
oplossing | solution |
macbook | macbook |
knoppen | buttons |
NL Microfoons blokkeren is niet eenvoudig: je kunt ze niet bedekken met een stukje tape zoals je dat bij een camera kunt, of als je dat doet, zal het helemaal niet effectief zijn, zoals deze video laat zien .
EN Blocking microphones isn’t easy: you can’t cover them with a piece of tape like you can a camera, or at least if you do, it won’t be at all effective, as this video shows.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
microfoons | microphones |
blokkeren | blocking |
eenvoudig | easy |
stukje | piece |
tape | tape |
camera | camera |
effectief | effective |
video | video |
NL Makkelijke installatieGebruik de meegeleverde dubbelzijdige tape om de waterdichte beldrukker te bevestigen. De draadloze deurbel kan overal in huis worden geplaatst. De beldrukker en deurbel installeren is snel en eenvoudig in slechts enkele seconden.
EN Easy installationUse the included double-sided tape to attach the watertight bell push. The wireless doorbell can be placed anywhere in the house. Installing the bell push and doorbell is quick and easy in just a few seconds.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tape | tape |
om | to |
bevestigen | attach |
draadloze | wireless |
overal | anywhere |
geplaatst | placed |
installeren | installing |
snel | quick |
seconden | seconds |
NL Gebruik dubbelzijdige tape of schroeven om de beldrukker op te hangen
EN Use double coated tape of screws to mount the bell push
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gebruik | use |
tape | tape |
schroeven | screws |
om | to |
de | the |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων